{"id":1185,"date":"2024-08-07T12:51:16","date_gmt":"2024-08-07T12:51:16","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?p=1185"},"modified":"2026-02-27T00:35:48","modified_gmt":"2026-02-27T00:35:48","slug":"bienvenue-en-enfer-une-ville-enveloppee-dun-voile-de-vapeur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/magazine\/unusual-places\/welcome-to-hell-a-city-shrouded-in-a-veil-of-steam\/","title":{"rendered":"Les \u00ab Enfers \u00bb (Jigoku) de Beppu : le paradis g\u00e9othermique du Japon"},"content":{"rendered":"

Nich\u00e9 dans la banlieue humide de Beppu (pr\u00e9fecture d'Oita), le c\u00e9l\u00e8bre Jigoku Meguri ou \u00ab Circuit de l'Enfer \u00bb emm\u00e8ne les voyageurs \u00e0 travers une cha\u00eene de sources thermales volcaniques connues sous le nom de \u00ab Enfers \u00bb<\/strong>. Chaque Enfer (<\/strong>\u5730\u7344, Jigoku<\/em>)<\/strong> Il s'agit d'un bassin d'eau extr\u00eamement chaude et riche en min\u00e9raux, trop chaude pour s'y baigner \u2013 seulement \u00e0 admirer et \u00e0 contempler. Par exemple, Umi Jigoku (l'Enfer de la Mer) est un bassin d'un bleu cobalt qui bout \u00e0 environ 98 \u00b0C, tandis que le Chinoike Jigoku (l'Enfer de l'\u00c9tang de Sang), situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9, est teint\u00e9 d'un rouge profond par les oxydes de fer. Au total, la visite comprend sept sources thermales c\u00e9l\u00e8bres (souvent appel\u00e9es \u00ab huit \u00bb dans les brochures touristiques) r\u00e9parties dans deux districts. Ces \u00ab enfers \u00bb contribuent \u00e0 faire de Beppu l'une des stations thermales les plus prestigieuses au monde \u2013 la ville en compte environ [nombre manquant]. 2 800 sources thermales<\/strong> s'extasiant sur 136 000 kilolitres<\/strong> d'eau par jour (deuxi\u00e8me au niveau mondial).<\/p>\n\n\n\n

Faits en bref :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Enfers couverts :<\/strong> 7 sites majeurs de la r\u00e9gion de Jigoku Meguri (Umi, Chinoike, Tatsumaki, Shiraike, Oniishibozu, Oniyama, Kamado).
\u2013 D\u00e9bit d'eau :<\/strong> \u2248136 000 kL\/jour (le 2e plus grand au monde).
\u2013 Ressorts totaux :<\/strong> Environ 2 800 sources r\u00e9parties sur huit zones thermales.
\u2013 Temp\u00e9ratures :<\/strong> 78\u201399+\u00b0C (l'eau souterraine de Tatsumaki atteint environ 150\u00b0C).
\u2013 D\u00e9signation pittoresque :<\/strong> Umi, Chinoike, Tatsumaki et Shiraike sont des sites d'une grande beaut\u00e9 pittoresque au Japon.
\u2013 Signification du mot \u00ab enfer \u00bb :<\/strong> Appel\u00e9 Jigoku<\/em> (\u5730\u7344, \u00ab enfer \u00bb) car les populations locales craignaient depuis longtemps ces geysers et ces fumerolles de boue.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi Beppu ? La science derri\u00e8re la capitale g\u00e9othermique du Japon<\/h2>\n\n\n\n

Les fondements volcaniques de Beppu remontent \u00e0\u2026 Ceinture de feu du Pacifique<\/strong>Deux volcans actifs situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9, le mont Tsurumi et le mont Garan, se trouvent sous Beppu, chauffant les nappes phr\u00e9atiques qui alimentent les sources thermales de la ville. En r\u00e9alit\u00e9, Beppu est construite sur deux importantes failles sismiques, et compte huit quartiers thermals (onsen). Beppu Hatto<\/em>) align\u00e9es le long de ces fractures. Lorsque les gaz volcaniques s'infusent dans l'eau chaude, d'innombrables min\u00e9raux (fer, soufre, silice, etc.) colorent chaque source de sa teinte caract\u00e9ristique. Par exemple, bleu cobalt<\/strong> L'\u00e9nergie solaire d'Umi Jigoku provient de cristaux de silice en suspension qui diffusent la lumi\u00e8re du soleil, tandis que celle de Chinoike rouge sang<\/strong> provient de boues riches en fer et en magn\u00e9sium. Dans l'ensemble, Beppu poss\u00e8de quelques 2 849 ressorts<\/strong> s'extasiant sur 136 000 kL<\/strong> d'eau par jour \u2013 un volume que seul Yellowstone peut \u00e9galer. Aucune autre ville ne pr\u00e9sente une telle production g\u00e9othermique sur une superficie aussi r\u00e9duite.<\/p>\n\n\n\n

Les g\u00e9ologues notent que les geysers et les fumerolles de Beppu se comportent de mani\u00e8re similaire \u00e0 ceux d'Islande ou de Yellowstone, bien qu'\u00e0 une \u00e9chelle moindre. Par exemple, le geyser Tatsumaki Spout Hell entre r\u00e9guli\u00e8rement en \u00e9ruption sous une calotte rocheuse\u00a0: la pression s'accumule jusqu'\u00e0 projeter de l'eau bouillante \u00e0 20-30 m\u00e8tres de hauteur. Des s\u00e9ismes et une activit\u00e9 volcanique r\u00e9p\u00e9t\u00e9s au cours des mill\u00e9naires ont cr\u00e9\u00e9 ce r\u00e9seau de r\u00e9servoirs surchauff\u00e9s. La profondeur mesur\u00e9e \u00e0 des endroits comme Umi Jigoku d\u00e9passe les 200 m\u00e8tres. En r\u00e9sum\u00e9, la g\u00e9ologie de Beppu repose sur la tectonique des plaques (Kyushu se situe sur une zone de subduction) et sur des aquif\u00e8res profonds aliment\u00e9s par le magma.<\/p>\n\n\n\n

Aper\u00e7u:<\/em> La d\u00e9finition m\u00eame de onsen<\/em> Au Japon, les sources thermales n\u00e9cessitent des temp\u00e9ratures sup\u00e9rieures \u00e0 25 \u00b0C et la pr\u00e9sence de min\u00e9raux. Gr\u00e2ce \u00e0 cette chimie volcanique, les sources de Beppu offrent une grande vari\u00e9t\u00e9 d'onsen (sulfat\u00e9es, chlor\u00e9es, carbonat\u00e9es, etc.).<\/p>\n\n\n\n

La signification culturelle du terme \u00ab Jigoku \u00bb \u2013 Pourquoi ces sources thermales sont-elles appel\u00e9es \u00ab l\u2019enfer \u00bb ?<\/h2>\n\n\n\n

Le terme Jigoku<\/em> (\u5730\u7344) signifie litt\u00e9ralement \u00ab enfer \u00bb ou \u00ab Had\u00e8s \u00bb en japonais. Dans la cosmologie bouddhiste, Jigoku<\/em> fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des royaumes de souffrance et de feu. Historiquement, les villageois contemplaient la boue bouillonnante et la vapeur des sources de Beppu avec crainte et respect. Il y a des si\u00e8cles, la r\u00e9gion de Kannawa \u00e9tait d\u00e9crite comme \u00ab une terre maudite d'explosions de gaz, de boue bouillonnante et d'eaux fumantes \u00bb, ce qui lui valut ce surnom. Jigoku<\/em>Selon la l\u00e9gende, un moine du XIIIe si\u00e8cle nomm\u00e9 Ippen Shonin a apais\u00e9 les d\u00e9mons<\/strong> Par la pri\u00e8re, il transforma la peur en foi. La l\u00e9gende raconte que Shonin ouvrit m\u00eame les sources aux bains, jetant ainsi les bases de la culture thermale de Beppu.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la fin du XIXe si\u00e8cle, l'entrepreneur local Aburaya Kumahachi (le \u00ab p\u00e8re du tourisme \u00e0 Beppu \u00bb) a officialis\u00e9 le Jigoku Meguri<\/strong> Il construisit des auberges et les premiers bus touristiques guid\u00e9s du Japon, faisant des Enfers une attraction majeure. Au fil du temps, ce qui avait commenc\u00e9 comme un paysage effrayant devint un spectacle renomm\u00e9. Les Quatre Enfers (Umi, Chinoike, Tatsumaki, Shiraike) sont d\u00e9sormais prot\u00e9g\u00e9s en tant que sites d'une beaut\u00e9 pittoresque. Au milieu du XXe si\u00e8cle, les l\u00e9gendes locales se sont m\u00eal\u00e9es au tourisme\u00a0: les boutiques de souvenirs vendent Enmannoyu<\/em> sels de bain (\u00ab soufre des dix mille sources \u00bb) provenant des eaux bleues d'Umi Jigoku. Ainsi, Jigoku<\/em> Passer de la terreur des enfers au patrimoine thermal ador\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

En japonais, jigoku (\u5730\u7344) signifie litt\u00e9ralement \u00ab enfer \u00bb, en r\u00e9f\u00e9rence au monde souterrain de feu du bouddhisme. Les premiers samoura\u00efs et moines consid\u00e9raient les bassins fumants de Beppu comme d\u00e9moniaques. Aujourd'hui encore, les visiteurs entendent souvent des histoires de d\u00e9mons et de fant\u00f4mes associ\u00e9s \u00e0 chaque enfer.<\/p>Note historique<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Umi Jigoku (Enfer marin) \u2013 Le magnifique Enfer marin<\/h2>\n\n\n\n

Comme l'enfer le plus c\u00e9l\u00e8bre, Umi Jigoku<\/strong> \u00c0 Kannawa, une piscine naturelle vous accueille. Son eau, d'un bleu cobalt saisissant, est chauff\u00e9e \u00e0 environ 98 \u00b0C. D'une vingtaine de m\u00e8tres de diam\u00e8tre, elle alimente une serre tropicale chauff\u00e9e \u00e0 la vapeur. Selon les habitants, Umi Jigoku s'est form\u00e9e il y a plus de 1\u00a0200 ans suite \u00e0 une \u00e9ruption volcanique. Chaque matin, le soleil illumine sa surface bleu laiteux, lui donnant l'\u00e9clat d'une mer.<\/p>\n\n\n\n

Que voir :<\/strong> Un grand hall d'exposition moderne se trouve \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la piscine. \u00c0 l'int\u00e9rieur, on trouve des boutiques de souvenirs. onsen<\/em>-plats cuisin\u00e9s : Umi Jigoku est c\u00e9l\u00e8bre pour ses \u0153ufs durs et cr\u00e8me anglaise<\/strong> Fabriqu\u00e9 avec l'eau de source. \u00c0 l'ext\u00e9rieur, un pont de bois enjambe le pr\u00e9cipice, offrant un point de vue id\u00e9al pour les photos. \u00c0 proximit\u00e9 se trouve un bain de pieds aliment\u00e9 par l'eau chaude d'Umi. Le jardin japonais environnant abrite des plantes saisonni\u00e8res (des lotus en \u00e9t\u00e9) qui s'\u00e9panouissent dans la vapeur chaude.<\/p>\n\n\n\n

Conseils aux visiteurs\u00a0:<\/strong> Umi Jigoku est souvent visit\u00e9 en premier, arrivez donc d\u00e8s l'ouverture (8h00-8h30) pour \u00e9viter la foule. Pr\u00e9voyez 20 \u00e0 30 minutes pour la visite. Achetez le Billet Jigoku combin\u00e9<\/strong> (Environ 2\u00a0000 \u00a5 pour tous les enfers) au stand d\u2019Umi. (L\u2019entr\u00e9e individuelle co\u00fbte environ 400 \u00a5.) Ne manquez pas de go\u00fbter un \u0153uf onsen ou le Enmannoyu<\/em> Sels de bain vendus exclusivement ici. Une plateforme d'observation au 2e \u00e9tage offre une vue panoramique sur la piscine bleue et le jardin.<\/p>\n\n\n\n

Oniishibozu Jigoku (Enfer du Moine de Pierre D\u00e9moniaque) \u2013 L'Enfer du Cr\u00e2ne Ras\u00e9 Envo\u00fbtant<\/h2>\n\n\n\n

Juste en amont d'Umi se trouve Oniishibozu Jigoku<\/strong>Ce lieu doit son nom \u00e0 la douzaine de bassins de boue grise dont les bulles rondes \u00e9voquent des t\u00eates de moines chauves. La boue y est presque bouillante (environ 98-99 \u00b0C) et bouillonne sans cesse, cr\u00e9ant un effet quasi hypnotique. Du fait de sa nature, cet enfer est rest\u00e9 inexploit\u00e9 pendant des d\u00e9cennies avant d'\u00eatre rouvert au public. Aujourd'hui, des passerelles s\u00e9parent les bassins, permettant aux visiteurs d'observer directement la boue en \u00e9bullition.<\/p>\n\n\n\n

Que voir :<\/strong> \u00c0 l'approche, un \u00e9pais panache de vapeur et le gargouillement de la boue vous accueillent. Contrairement \u00e0 Umi, Oniishibozu est plus intime\u00a0; on ressent presque la chaleur sur le chemin. Un bain de pieds gratuit (avec la m\u00eame eau chaude) est \u00e9galement \u00e0 votre disposition si vous souhaitez vous r\u00e9chauffer les pieds. Cet enfer a quatre petites mares de boue<\/strong> Au lieu d'un seul grand \u00e9tang, le chemin est construit au-dessus de ces bassins, si bien que la passerelle elle-m\u00eame d\u00e9gage souvent de la vapeur. Devant, une statue de d\u00e9mon sculpt\u00e9e, tenant un bol, fait \u00e9cho au th\u00e8me de l'enfer. Un petit geyser de d\u00e9monstration appel\u00e9 Oni no Takaibiki<\/em> Le m\u00eame ph\u00e9nom\u00e8ne (\u00ab ronflement d\u00e9moniaque \u00bb) existe ici \u2013 il se manifeste par un bruit de grognement lorsqu'il est actif.<\/p>\n\n\n\n

Conseils aux visiteurs\u00a0:<\/strong> Pr\u00e9voyez environ 15 \u00e0 20 minutes. Ce site est g\u00e9n\u00e9ralement moins fr\u00e9quent\u00e9 qu'Umi, ce qui facilite l'installation des photographes. Les plus beaux clich\u00e9s capturent les motifs tourbillonnants de boue sur le sentier. Notez que ce site, surnomm\u00e9 \u00ab\u00a0l'Enfer\u00a0\u00bb, a rouvert ses portes en 2002 apr\u00e8s des r\u00e9novations\u00a0; on s'y sent donc en s\u00e9curit\u00e9. Par temps tr\u00e8s froid, la vapeur plus fine permet parfois de prendre des photos plus nettes de la boue. Un sentier secondaire m\u00e8ne \u00e0 un belv\u00e9d\u00e8re offrant une vue imprenable sur les nuages \u200b\u200bde vapeur de la vall\u00e9e de Kannawa.<\/p>\n\n\n\n

Kamado Jigoku \u2013 L'enfer interactif des marmites<\/h2>\n\n\n\n

Kamado Jigoku se distingue par son vari\u00e9t\u00e9 et interactivit\u00e9<\/strong>\u00ab Kamado \u00bb signifie fourneau de cuisson, ce qui indique que les habitants y faisaient autrefois cuire le riz \u00e0 la vapeur. Le site contient en r\u00e9alit\u00e9 six<\/em> Un ensemble de sources distinctes se trouve au sein d'un m\u00eame complexe\u00a0: certaines d'un bleu cobalt, d'autres boueuses, et m\u00eame un \u00e9tang aux reflets orang\u00e9s. Une imposante statue d'Oni (d\u00e9mon) rouge domine les bassins d'eau chaude, telle une cuisini\u00e8re autour d'un chaudron.<\/p>\n\n\n\n

Que voir :<\/strong> Commencez par explorer les six petits enfers\u00a0: chacun a son propre aspect (bleu, vert, blanc, rouge, etc.). Kamado est c\u00e9l\u00e8bre pour ses spectacles de danse en direct. d\u00e9monstrations de vapeur<\/strong>P\u00e9riodiquement, le personnel fait jaillir des volutes de vapeur d'une buse ou produit des sons r\u00e9sonnants en canalisant l'air \u00e0 travers un conduit d'a\u00e9ration \u2013 un v\u00e9ritable spectacle pour les enfants. Autre particularit\u00e9\u00a0: ici, vous pouvez boire l'eau de la source chaude<\/strong> servi au robinet (son go\u00fbt est l\u00e9g\u00e8rement sal\u00e9). Sont \u00e9galement disponibles : infernal<\/em> Des gourmandises (\u0153ufs, puddings) sont propos\u00e9es aux stands de restauration. \u00c0 l'ext\u00e9rieur, un bain de pieds d'eau chaude et un petit pavillon de pri\u00e8re (frotter des pierres chauff\u00e9es par les sources est r\u00e9put\u00e9 b\u00e9n\u00e9fique pour la sant\u00e9) agr\u00e9mentent la visite.<\/p>\n\n\n\n

Conseils aux visiteurs\u00a0:<\/strong> Pr\u00e9voyez 25 \u00e0 35 minutes. Kamado Jigoku est id\u00e9al pour les familles, car les enfants peuvent se d\u00e9fouler dans les grands espaces. Les d\u00e9monstrations ont lieu environ toutes les heures (les horaires sont indiqu\u00e9s sur les panneaux \u00e0 l'entr\u00e9e). C'est un lieu parfait pour la photographie\u00a0: immortalisez le contraste entre les bassins color\u00e9s et la statue du d\u00e9mon rouge. Go\u00fbtez l'eau thermale gratuite (elle est potable). Kamado est \u00e9galement un endroit agr\u00e9able pour se reposer, avec des si\u00e8ges, des distributeurs automatiques et des toilettes.<\/p>\n\n\n\n

Oniyama Jigoku (\u9b3c\u5c71\u5730\u7344) \u2013 La Montagne D\u00e9mon et les Crocodiles<\/h2>\n\n\n\n

\u00c0 quelques pas de Kamado se trouve Oniyama Jigoku<\/strong> (Montagne des D\u00e9mons et des Enfers), l'\u00e9tang le plus chaud de Beppu, \u00e0 environ 99,1 \u00b0C. Sa renomm\u00e9e tient \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment qui y est rattach\u00e9. ferme de crocodiles<\/strong>Environ 70 crocodiles du Nil sont \u00e9lev\u00e9s ici depuis 1923 gr\u00e2ce \u00e0 la chaleur de la source. (Auparavant, une l\u00e9gende locale racontait que les crocodiles, fuyant la chaleur du puits, s'\u00e9taient install\u00e9s ici.)<\/p>\n\n\n\n

Que voir :<\/strong> L'Enfer lui-m\u00eame est un bassin bleu-gris, mais la plupart des visiteurs se dirigent vers l'enclos d'observation pour admirer les crocodiles se pr\u00e9lassant sur les berges en b\u00e9ton ou dans des bassins d'eau chaude. Les jours de nourrissage (g\u00e9n\u00e9ralement l'apr\u00e8s-midi), le personnel nourrit les reptiles\u00a0; entendre les crocodiles \u00e9clabousser est un spectacle \u00e0 ne pas manquer. Au-del\u00e0 des crocodiles, remarquez l'\u00e9paisse vapeur qui s'\u00e9l\u00e8ve verticalement\u00a0: sans toit, le panache est particuli\u00e8rement dense. Le site comprend \u00e9galement de petites expositions sur les soins apport\u00e9s aux crocodiles.<\/p>\n\n\n\n

Conseils aux visiteurs\u00a0:<\/strong> Une vingtaine de minutes suffisent (15 minutes dans la zone de l'Enfer + 10 minutes pour les crocodiles). Photographie\u00a0: les crocodiles sont assez actifs en milieu de matin\u00e9e. Apportez un t\u00e9l\u00e9objectif ou achetez des granul\u00e9s de nourriture sur place pour une photo amusante avec une \u00e9claboussure (la t\u00eate d'un adulte pourrait appara\u00eetre pr\u00e8s de l'appareil photo). Remarque\u00a0: malgr\u00e9 leur apparence impressionnante, les soigneurs insistent sur le fait que l'attraction est s\u00fbre\u00a0; les animaux sont nourris avec une seule source de chaleur.<\/p>\n\n\n\n

Shiraike Jigoku (\u767d\u6c60\u5730\u7344) \u2013 L'enfer \u00e9th\u00e9r\u00e9 de l'\u00e9tang blanc<\/h2>\n\n\n\n

Juste en contrebas d'Oniyama se trouve Shiraike Jigoku<\/strong>Au premier abord, on dirait un \u00e9tang turquoise p\u00e2le nich\u00e9 dans un jardin japonais. En r\u00e9alit\u00e9, l'eau est clair lorsqu'il \u00e9merge (\u224895\u00b0C)<\/strong> Mais elle refroidit rapidement et des min\u00e9raux se pr\u00e9cipitent, lui donnant une couleur blanc laiteux. L'effet est celui d'une piscine de jade pastel nich\u00e9e au c\u0153ur d'une v\u00e9g\u00e9tation luxuriante de bonsa\u00efs et de bambous.<\/p>\n\n\n\n

Que voir :<\/strong> Le charme de Shiraike r\u00e9side dans sa s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. Le domaine abrite un petit aquarium de poissons subtropicaux aliment\u00e9 par la source chaude \u2013 des carpes ko\u00ef color\u00e9es et des poissons amazoniens s'\u00e9panouissent dans l'eau ti\u00e8de. Un sentier de pierre serpente autour de l'\u00e9tang, sous des pins noueux et des azal\u00e9es. Des bancs invitent \u00e0 la contemplation silencieuse de la douce vapeur qui s'\u00e9l\u00e8ve. Compar\u00e9 aux enfers plus spectaculaires, Shiraike offre une atmosph\u00e8re calme et propice \u00e0 la m\u00e9ditation.<\/p>\n\n\n\n

Conseils aux visiteurs\u00a0:<\/strong> C'est g\u00e9n\u00e9ralement l'endroit le moins fr\u00e9quent\u00e9 de l'Enfer, ce qui permettra aux photographes de prendre des photos en toute tranquillit\u00e9. Pr\u00e9voyez 15 \u00e0 20 minutes. Shiraike est facilement accessible (chemins pav\u00e9s) et plat \u2013 id\u00e9al pour les personnes \u00e2g\u00e9es ou en fauteuil roulant. La douce teinte laiteuse de l'\u00e9tang projette une lumi\u00e8re presque irr\u00e9elle sur les visages, ce qui en fait un lieu parfait pour un selfie paisible. Combinez la visite avec celle de Tatsumaki, situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9, pour un apr\u00e8s-midi de d\u00e9tente.<\/p>\n\n\n\n

Chinoike Jigoku (L'Enfer de l'\u00c9tang de Sang) \u2013 L'ancien Enfer de l'\u00c9tang de Sang du Japon<\/h2>\n\n\n\n

Chinoike, qui signifie \u00ab \u00c9tang de sang \u00bb, porte bien son nom. C'est un film brillant. rouge sang<\/strong> Cette source thermale, la plus ancienne du Japon, est mentionn\u00e9e dans des documents datant de 733 apr\u00e8s J.-C. Son eau rouge\u00e2tre, plus fra\u00eeche (environ 78 \u00b0C), est riche en oxyde de fer et en magn\u00e9sium, ce qui lui conf\u00e8re ses teintes pourpres flamboyantes. Le site a une atmosph\u00e8re primitive\u00a0: une simple rambarde m\u00e9tallique entoure la piscine, et des volutes de vapeur rouge s'\u00e9l\u00e8vent vers le ciel.<\/p>\n\n\n\n

Que voir :<\/strong> Tenez-vous pr\u00e8s de la rambarde et regardez les bulles rouges remonter \u00e0 la surface \u2013 par temps ensoleill\u00e9, la couleur est presque criarde. Un bassin s\u00e9par\u00e9 contient cette m\u00eame eau ferreuse\u00a0; les habitants affirment qu\u2019elle soulage les affections cutan\u00e9es. Pr\u00e8s de l\u2019entr\u00e9e, de petites boutiques vendent Chinoike dokudango<\/strong>Une p\u00e2te d'argile rouge m\u00e9dicinale, fabriqu\u00e9e \u00e0 partir des s\u00e9diments de la source (autrefois utilis\u00e9e pour soigner les maladies de peau). Le contraste saisissant de cette couleur infernale avec le flanc verdoyant de la colline est un r\u00e9gal pour les photographes.<\/p>\n\n\n\n

Conseils aux visiteurs\u00a0:<\/strong> Consacrez-y 20 \u00e0 30 minutes. Si possible, allez-y apr\u00e8s le d\u00e9jeuner\u00a0: la lumi\u00e8re y fait ressortir toute la beaut\u00e9 des teintes rouges. Chinoike se situe dans le quartier plus tranquille de Shibaseki, un peu \u00e0 l\u2019\u00e9cart de Kannawa. Une courte mont\u00e9e (environ 3\u00a0km par la route) relie Kannawa \u00e0 Shibaseki. De nombreux visiteurs r\u00e9servent la visite de Chinoike pour l\u2019apr\u00e8s-midi, au retour de Kannawa. Un petit mus\u00e9e sur place retrace son histoire et pr\u00e9sente des photos anciennes.<\/p>\n\n\n\n

Tatsumaki Jigoku (\u9f8d\u5dfb\u5730\u7344) \u2013 Le spectaculaire geyser de l'enfer<\/h2>\n\n\n\n

Tatsumaki Jigoku (\u00ab Enfer de la Goutte \u00bb) est le voisin de Chinoike et un naturel geyser<\/strong>Toutes les 30 \u00e0 40 minutes environ, la piscine \u00e9ruption<\/strong> \u2013 projetant une colonne d'eau bouillante et de vapeur jusqu'\u00e0 20 ou 30 m\u00e8tres de hauteur. Les \u00e9ruptions ne durent que 6 \u00e0 10 minutes, puis s'apaisent jusqu'\u00e0 ce que la pression remonte. Un pavillon rudimentaire offre des places assises couvertes pour assister au spectacle en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Conseils aux visiteurs\u00a0:<\/strong> Le timing est crucial. \u00c0 votre arriv\u00e9e, v\u00e9rifiez l'horaire de la prochaine \u00e9ruption (g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9gulier). Arrivez 5 \u00e0 10 minutes \u00e0 l'avance et installez-vous aux premi\u00e8res loges\u00a0: le sol vibre et des embruns jaillissent de toutes parts pendant l'\u00e9ruption. Une place assise offre une vue optimale\u00a0: les plus belles photos sont prises avec le geyser se d\u00e9tachant sur le ciel. Si vous ratez une \u00e9ruption, vous attendrez au maximum 40 minutes avant la suivante. Pr\u00e9voyez au moins 20 minutes sur place (attente comprise)\u00a0; observer le cycle des \u00e9ruptions est fascinant. L'anticipation rend l'\u00e9ruption finale d'autant plus palpitante.<\/p>\n\n\n\n

Comparatif complet des enfers : lequel privil\u00e9gier ?<\/h2>\n\n\n\n

Pour vous aider \u00e0 planifier votre visite, le tableau ci-dessous r\u00e9capitule tous les Hells en un coup d'\u0153il. Il compare leur couleur, leur temp\u00e9rature, leurs points forts, leur fr\u00e9quentation, leur attrait photographique, la p\u00e9riode recommand\u00e9e, leur accessibilit\u00e9 et leur ad\u00e9quation aux familles.<\/p>\n\n\n\n

Enfer<\/th>Couleur<\/th>Temp.<\/th>Souligner<\/th>Foules<\/th>Photo<\/th>Temps n\u00e9cessaire<\/th>Accessibilit\u00e9<\/th>Adapt\u00e9 aux familles<\/th><\/tr><\/thead>
Umi Jigoku<\/strong><\/td>Bleu cobalt<\/td>98 \u00b0C<\/td>Le plus grand et le plus c\u00e9l\u00e8bre enfer<\/td>Haut<\/td>\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/td>25\u201335 min<\/td>Bien<\/td>Oui<\/td><\/tr>
Oniishibozu Jigoku<\/strong><\/td>Gris<\/td>99 \u00b0C<\/td>bulles de boue hypnotiques<\/td>Moyen<\/td>\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606<\/td>15\u201325 min<\/td>Bien<\/td>Oui<\/td><\/tr>
Kamado Jigoku<\/strong><\/td>Multicolore<\/td>~90 \u00b0C<\/td>D\u00e9monstrations interactives et pr\u00e9sentations de d\u00e9mons<\/td>Moyen \u00e0 \u00e9lev\u00e9<\/td>\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606<\/td>25\u201335 min<\/td>Bien<\/td>Excellent<\/strong><\/td><\/tr>
Oniyama Jigoku<\/strong><\/td>Bleu-gris<\/td>99,1 \u00b0C<\/td>Crocodiles g\u00e9othermiques<\/td>Moyen<\/td>\u2605\u2605\u2605\u2606\u2606<\/td>15\u201320 min<\/td>Mod\u00e9r\u00e9<\/td>Oui<\/td><\/tr>
Shiraike Jigoku<\/strong><\/td>Vert laiteux<\/td>95 \u00b0C<\/td>cadre serein de jardin<\/td>Faible<\/td>\u2605\u2605\u2605\u2606\u2606<\/td>15\u201320 min<\/td>Bien<\/td>Oui<\/td><\/tr>
Chinoike Jigoku<\/strong><\/td>rouge sang<\/td>78 \u00b0C<\/td>L'enfer le plus ancien et le plus spectaculaire<\/td>Moyen<\/td>\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/td>20 \u00e0 30 min<\/td>Bien<\/td>Oui<\/td><\/tr>
Tatsumaki Jigoku<\/strong><\/td>Clair<\/td>105 \u00b0C*<\/td>\u00c9ruptions p\u00e9riodiques de geysers<\/td>Moyen<\/td>\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/td>15\u201340 min*<\/td>Excellent<\/strong><\/td>Oui<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

*La temp\u00e9rature indiqu\u00e9e pour Tatsumaki fait r\u00e9f\u00e9rence au r\u00e9servoir souterrain (~150\u00b0C) \u2013 le bassin visible est plus froid.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Choix du photographe :<\/strong> Umi, Chinoike et Tatsumaki sont les plus photog\u00e9niques (couleurs vives ou geysers).<\/li>\n\n\n\n
  • Id\u00e9al pour les enfants et les familles\u00a0:<\/strong> Kamado (d\u00e9mos ludiques, animaux chez Oniyama) et Umi (snacks).<\/li>\n\n\n\n
  • Si vous manquez de temps\u00a0:<\/strong> Concentrez-vous sur Umi et Chinoike (les plus embl\u00e9matiques). Quatre heures permettent un tour rapide de Kannawa et Tatsumaki\u00a0; une journ\u00e9e compl\u00e8te permet de tout explorer \u00e0 son rythme.<\/li>\n\n\n\n
  • Accessibilit\u00e9:<\/strong> Les rues Umi, Kamado et Tatsumaki sont dot\u00e9es de chemins pav\u00e9s. Les personnes en poussette ou en fauteuil roulant trouveront probablement les itin\u00e9raires plats les plus faciles \u00e0 Umi et Kamado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Conseil d'initi\u00e9\u00a0:<\/strong> Si vous ne visitez que quelques enfers, commencez t\u00f4t par Umi Jigoku. C'est le plus grand et souvent le plus fr\u00e9quent\u00e9\u00a0; en y allant t\u00f4t, vous profiterez d'une meilleure lumi\u00e8re et d'une foule moins dense.<\/p>\n\n\n\n

    Billets, prix et strat\u00e9gies pour \u00e9conomiser de l'argent<\/h2>\n\n\n\n

    Les billets sont vendus au premier enfer o\u00f9 vous entrez. \u00c0 partir de 2025, admission individuelle<\/strong> est approximativement 400 yens<\/strong> par l'Enfer; un passe combin\u00e9e<\/strong> (\u00ab\u00a0Billet Jigoku Meguri\u00a0\u00bb) couvrant tous les sept<\/em> co\u00fbte environ 2 000 yens<\/strong> Le tarif adulte est plus abordable. Le tarif enfant est environ deux fois moins \u00e9lev\u00e9. Si vous pr\u00e9voyez de visiter quatre enfers ou plus, le pass combin\u00e9 est avantageux. Les pass sont \u00e9galement disponibles dans les centres touristiques de Beppu (par exemple, WanderCompass).<\/p>\n\n\n\n

    Le paiement se fait principalement en esp\u00e8ces (yens)\u00a0; l\u2019acceptation des cartes de cr\u00e9dit reste limit\u00e9e sur place. Certains enfers disposent de distributeurs automatiques vendant des boissons et des en-cas typiques du Jigoku (puddings, \u0153ufs sal\u00e9s). Le bus Sunflower (anciennement Kamenoi) propose \u00e9galement un forfait journalier \u00ab\u00a0enfers\u00a0\u00bb\u00a0: pour environ 1\u00a0000 \u00e0 1\u00a0500\u00a0yens, il permet de faire un nombre illimit\u00e9 de trajets en bus pour visiter les enfers. plus<\/strong> B\u00e9n\u00e9ficiez d'une r\u00e9duction sur votre billet pour le Hell Tour. Renseignez-vous aupr\u00e8s du bureau d'information de la gare de Beppu concernant les offres combin\u00e9es saisonni\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

    Option de billet<\/strong><\/td>Adultes<\/strong><\/td>Enfants<\/strong><\/td>Remarques<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
    Enfer individuel (chacun)<\/td>400 yens<\/td>~200 \u00a5<\/td>Paiement en esp\u00e8ces seulement, selon Hell<\/td><\/tr>
    Col de Jigoku combin\u00e9 (7 Enfers)<\/td>2 000 yens<\/td>~1 000 \u00a5<\/td>\u00c9conomisez de l'argent si vous visitez \u22655 sites<\/td><\/tr>
    Pass journalier pour le bus Sunflower<\/td>1 100\u20131 500 \u00a5<\/td>\u2014<\/td>Comprend des r\u00e9ductions illimit\u00e9es sur les bus locaux et le Hell Pass<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Note de planification :<\/strong> Le billet combin\u00e9 est vendu \u00e0 Umi Jigoku (entre autres points de vente). Conservez-le pr\u00e9cieusement\u00a0: les employ\u00e9s de chaque enfer le tamponneront. Si vous achetez votre billet au deuxi\u00e8me ou au troisi\u00e8me enfer, vous pouvez toujours obtenir le pass pour tous les enfers en payant la diff\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n

    Se rendre \u00e0 Beppu et aux Enfers<\/h2>\n\n\n\n

    De Tokyo\/Osaka :<\/strong> Prenez le Shinkansen jusqu'\u00e0 Kokura ou Hakata, puis le JR Sonic Limited Express jusqu'\u00e0 Beppu (6 \u00e0 7 heures au total). Autre possibilit\u00e9\u00a0: atterrissez \u00e0 l'a\u00e9roport d'Oita (OIT) et prenez une navette jusqu'\u00e0 Beppu (environ 50 minutes). De Fukuoka\/Hakata :<\/strong> Un train express direct (\u00ab\u00a0Sonic\u00a0\u00bb sur la ligne JR Nippo) arrive \u00e0 Beppu en environ 2 heures. Le JR Rail Pass couvre tous ces trajets et est avantageux si vous en poss\u00e9dez un.<\/p>\n\n\n\n

    Depuis la gare de Beppu\u00a0:<\/strong>
    \u2013 En bus :<\/strong> Le bus Sunflower (Kamenoi) n\u00b0 5 part de la sortie ouest de la gare de Beppu environ toutes les 15 \u00e0 30 minutes, en direction de Kannawa (arr\u00eat le plus proche\u00a0: Umijigoku-mae<\/em>). Les billets co\u00fbtent environ 350 \u00a5. Pour Shibaseki (Chinoike, Tatsumaki), transfert \u00e0 Kannawa ou prendre les bus n\u00b016 \/ n\u00b010.
    \u2013 En voiture\/taxi :<\/strong> Les taxis sont nombreux (comptez environ 1\u00a0000 \u00e0 1\u00a0500 yens pour aller de la gare \u00e0 Kannawa). Les voitures de location et les taxis peuvent utiliser les parkings de Hell.
    \u2013 \u00c0 pied :<\/strong> Le groupe de Kannawa (six des Enfers) est quelque peu vallonn\u00e9 mais praticable \u00e0 pied ; la distance entre la gare de Beppu et Umi Jigoku est d'environ 3 km (45 minutes de marche).<\/p>\n\n\n\n

    La plupart des visiteurs ach\u00e8tent un Pass de bus Tournesol d'une journ\u00e9e<\/strong> (1\u00a0000\u00a0\u00a5) ce pass permet des trajets illimit\u00e9s en bus urbain, facilitant ainsi les d\u00e9placements entre Kannawa et Shibaseki. Ces pass sont en vente dans les centres touristiques (WanderCompass, gare routi\u00e8re de Kitahama).<\/p>\n\n\n\n

    Conseil local :<\/strong> Si vous pr\u00e9f\u00e9rez ne pas conduire, le pass de bus Sunflower avec l'option \u00ab\u00a0Tour de l'enfer\u00a0\u00bb est avantageux. Il couvre vos trajets en bus et r\u00e9duit m\u00eame le prix du billet pour le Tour de l'enfer \u00e0 environ 1\u00a0600\u00a0\u00a5.<\/p>\n\n\n\n

    L'itin\u00e9raire optimal\u00a0: comment visiter les 7 enfers efficacement<\/h2>\n\n\n\n

    Le Jigoku Meguri se divise en deux zones : Kannawa<\/strong> (six enfers\u00a0: Umi, Oniishibozu, Kamado, Oniyama, Shiraike, plus un petit \u00e9tang adjacent \u00e0 Umi) et Shibaseki<\/strong> (Les deux enfers\u00a0: Chinoike et Tatsumaki). Ils sont distants d\u2019environ 3\u00a0km\u00a0; pr\u00e9voyez donc un moyen de transport entre eux (bus, taxi ou \u00e0 pied).<\/p>\n\n\n\n

    S\u00e9quence recommand\u00e9e (8h00-midi)\u00a0:<\/strong> Commencez par Kannawa et descendez les collines dans l'ordre. Un itin\u00e9raire populaire est le suivant\u00a0: Umi \u2192 Oniishibozu \u2192 Kamado \u2192 Oniyama \u2192 Shiraike. Ce circuit relie le sommet de Hell \u00e0 sa base. Gardez Kamado ou Oniyama pour les moments o\u00f9 vous souhaitez vous reposer ou manger un morceau (on y trouve de quoi se restaurer). Comptez 2\u00a0h\u00a030 \u00e0 3\u00a0h pour visiter tous les sites de Kannawa.<\/p>\n\n\n\n

    Ensuite, dirigez-vous vers Shibaseki (midi-14h)\u00a0:<\/strong> Prenez un bus ou un taxi pour Chinoike (l'Enfer du Sang). Commencez par visiter Chinoike (il est orient\u00e9 plein sud, la lumi\u00e8re y est belle en d\u00e9but d'apr\u00e8s-midi). Ensuite, rendez-vous \u00e0 Tatsumaki (l'Enfer du Jet)\u00a0; comme il est juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Chinoike, vous pouvez adapter votre visite au geyser suivant. (L'attente peut aller jusqu'\u00e0 30 minutes selon l'heure.) Comptez environ 1\u00a0h \u00e0 1\u00a0h\u00a030 pour la visite des deux enfers de Shibaseki.<\/p>\n\n\n\n

    Au total, une visite rapide des 7 Enfers prend environ 3 \u00e0 4 heures. Pour savourer pleinement l'exp\u00e9rience, pr\u00e9voyez une demi-journ\u00e9e ou une journ\u00e9e enti\u00e8re. Si vous \u00eates press\u00e9, doit<\/em> Voir Umi, Chinoike, Kamado et Tatsumaki pour la vari\u00e9t\u00e9 compl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n

    Note de planification :<\/strong> Le bus Sunflower n\u00b0\u00a05 (zone temporaire Kannawa-Kyoto) fait une boucle pratique \u00e0 travers Kannawa dans un seul sens. Si vous prenez le bus, sachez que les montagnes de Kannawa sont sur un long trajet\u00a0: il suffit de rester \u00e0 bord pour descendre d\u2019Umi vers Shiraike.<\/p>\n\n\n\n

    Quand visiter\u00a0: saisons, m\u00e9t\u00e9o et strat\u00e9gies de gestion des foules<\/h2>\n\n\n\n

    Les enfers de Beppu sont ouverts toute l'ann\u00e9e (environ de 8h \u00e0 17h). Cependant, la saison et l'heure de votre visite peuvent influencer votre exp\u00e9rience. Hiver<\/strong> (De d\u00e9cembre \u00e0 f\u00e9vrier) est magique\u00a0: l\u2019air froid rend la vapeur encore plus dense, et les teintes rouges et bleues des sources contrastent magnifiquement avec l\u2019air glacial. Les habitants disent que c\u2019est\u2026 meilleur<\/em> pour les onsen ; peu de touristes s'y rendent car ils concentrent leurs vacances d'\u00e9t\u00e9 ailleurs. Automne<\/strong> Elle apporte un temps agr\u00e9able et un feuillage color\u00e9 ; la lumi\u00e8re du matin \u00e0 travers la brume est photog\u00e9nique. Printemps<\/strong> le climat est doux, avec des cerisiers en fleurs autour de nombreux bains (Parc Beppu). \u00c9t\u00e9<\/strong> \u00c0 Hells, l'eau est chaude mais \u00e9tonnamment calme ; se baigner dans une eau fumante, m\u00eame par forte chaleur, peut \u00eatre rafra\u00eechissant, et les bassins regorgent de plantes tropicales.<\/p>\n\n\n\n

    En ce qui concerne le moment de la journ\u00e9e\u00a0: t\u00f4t le matin (8h-10h), il y a le moins de touristes et la lumi\u00e8re est douce. Le milieu de journ\u00e9e conna\u00eet les plus fortes affluences, surtout pendant les jours f\u00e9ri\u00e9s japonais (la Golden Week d\u00e9but mai, Obon mi-ao\u00fbt). \u00c9vitez-les si possible.<\/em>Par une chaude journ\u00e9e d'\u00e9t\u00e9, les visites sont plus agr\u00e9ables le matin ou en fin d'apr\u00e8s-midi, car le milieu de journ\u00e9e est \u00e0 la fois chaud et fr\u00e9quent\u00e9. Horaires des geysers\u00a0: pr\u00e9voyez Tatsumaki soit t\u00f4t le matin, soit apr\u00e8s le d\u00e9jeuner.<\/p>\n\n\n\n

    Conseil photo :<\/strong> La vapeur et le contraste sont particuli\u00e8rement visibles par temps frais ou \u00e0 la lumi\u00e8re du petit matin. De nombreux photographes recommandent de visiter Tatsumaki en hiver ou au printemps, le matin, lorsque le panache se dresse fi\u00e8rement sur un ciel limpide.<\/p>\n\n\n\n

    Accessibilit\u00e9 et informations pratiques pour les visiteurs<\/h2>\n\n\n\n

    Mobilit\u00e9:<\/strong> Les Enfers sont accessibles par des chemins pav\u00e9s, mais pr\u00e9sentent quelques irr\u00e9gularit\u00e9s. Umi et Kamado sont les plus adapt\u00e9s aux personnes en fauteuil roulant (rampes douces et larges all\u00e9es). Shiraike est \u00e9galement majoritairement plat. D'autres sites comportent des escaliers ou des pav\u00e9s en pente\u00a0; un agent d'accueil pourra vous indiquer les meilleurs points de vue si vous avez des difficult\u00e9s \u00e0 vous d\u00e9placer. Acc\u00e8s pour les personnes en fauteuil roulant\u00a0: disponible sur les parkings de chaque Enfer, et les rampes sont indiqu\u00e9es sur les plans du site.<\/p>\n\n\n\n

    Avec des enfants :<\/strong> Tous les parcs animaliers accueillent les enfants \u2013 surveillez-les attentivement pr\u00e8s des bords. Oniyama peut ravir les plus jeunes (qui peuvent nourrir les crocodiles \u00e0 distance de s\u00e9curit\u00e9). De nombreux parcs disposent de bains de pieds, de petits jardins ou de bassins \u00e0 carpes ko\u00ef tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s des enfants.<\/p>\n\n\n\n

    Ce qu'il faut apporter :<\/strong> Pr\u00e9voyez de bonnes chaussures de marche (les sentiers peuvent \u00eatre glissants \u00e0 cause de la condensation), une serviette (pour les bains de pieds ou en cas de bruine soudaine), une bouteille d'eau (il fait chaud) et une protection solaire en \u00e9t\u00e9. Les photographes doivent emporter un chiffon pour objectif \u00e0 cause de la vapeur. Le paiement en esp\u00e8ces est privil\u00e9gi\u00e9\u00a0: la plupart des entr\u00e9es et des en-cas se r\u00e8glent uniquement en esp\u00e8ces. Par pudeur, si vous souhaitez utiliser les bains de pieds ou les onsens communs \u00e0 proximit\u00e9, pensez \u00e0 apporter un maillot de bain ou une serviette.<\/p>\n\n\n\n

    Installations:<\/strong> Des commodit\u00e9s de base sont pr\u00e9sentes sur chaque site. Des toilettes et des distributeurs automatiques (boissons\/en-cas) se trouvent \u00e0 Umi, Kamado et au pavillon de Tatsumaki\u00a0; les sites plus petits n\u2019ont souvent qu\u2019une petite boutique, voire aucune. Pr\u00e9voyez vos arr\u00eats toilettes en cons\u00e9quence (Umi et Kamado sont des points de passage pratiques).<\/p>\n\n\n\n

    Infos pratiques :<\/strong> Tous les sites de Hells Mountain disposent d'un parking gratuit pour les automobilistes. Des aires de repos am\u00e9nag\u00e9es (bancs, cartes, fontaines \u00e0 eau) sont disponibles \u00e0 Umi et Kamado.<\/p>\n\n\n\n

    Jigoku Mushi \u2013 L'art de la cuisine infernale \u00e0 la vapeur<\/h2>\n\n\n\n

    Ce qui est unique \u00e0 Beppu, c'est jigoku mushi<\/strong> (\u00ab cuisson vapeur infernale \u00bb). Cette m\u00e9thode de cuisson ancestrale utilise la vapeur naturelle des sources chaudes pour cuire les aliments dans des paniers en bambou. Le principal lieu de pr\u00e9paration est le Jigoku Mushi Kobo<\/em> \u00c0 Kannawa, les visiteurs peuvent acheter des l\u00e9gumes frais, des fruits de mer ou des petits pains et les placer dans un cuiseur vapeur au-dessus d'une ouverture dans le sol. En 15 \u00e0 20 minutes environ, les repas sont cuits \u00e0 la vapeur gr\u00e2ce \u00e0 la chaleur g\u00e9othermique. Exemples de recettes\u00a0: Onsen Tamago<\/strong> (\u0152ufs \u00e0 la coque), gel\u00e9es ou puddings sucr\u00e9s, ma\u00efs, patates douces, champignons shiitake. Ces aliments ont souvent un l\u00e9ger go\u00fbt soufr\u00e9 tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Cette pratique remonte au moins \u00e0 l'\u00e9poque d'Edo. Jigoku Mushi Kobo propose \u00e9galement des plats fumants pr\u00e9par\u00e9s, si vous le souhaitez. De nombreux visiteurs du Hell-Tour combinent la d\u00e9couverte de la ville avec un pique-nique improvis\u00e9 dans l'enceinte fumante.<\/p>\n\n\n\n

    Pr\u00e9voyez une veste l\u00e9g\u00e8re pour les s\u00e9ances de Jigoku Mushi\u00a0: rester pr\u00e8s d\u2019une source de vapeur peut \u00eatre \u00e9tonnamment frais. Go\u00fbtez leurs fameux petits pains de source chaude (onsen manju), de d\u00e9licieux raviolis moelleux cuits \u00e0 la vapeur \u00e0 la perfection.<\/p>Conseil d'initi\u00e9<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

    Baignade \u00e0 Beppu \u2013 Exp\u00e9riences onsen auxquelles vous pouvez r\u00e9ellement acc\u00e9der<\/h2>\n\n\n\n

    Une question fr\u00e9quente : Puis-je me baigner dans les sources de l'enfer ?<\/em> Non, les Jigoku sont uniquement destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre admir\u00e9s. Cependant, Beppu propose des dizaines de onsen pour se baigner<\/strong>\u00c0 proximit\u00e9 des Enfers, le bain public le plus c\u00e9l\u00e8bre est Takegawara Onsen<\/strong> (Fond\u00e9 en 1879). Son \u00e9tablissement de bains historique comprend m\u00eame un bain de sable unique\u00a0: allongez-vous dans une fosse de sable chaud (en yukata) tandis que des employ\u00e9s vous versent de l\u2019eau chaude \u2013 cens\u00e9 d\u00e9toxifier et d\u00e9tendre les muscles. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de Takegawara, vous trouverez des bains communs s\u00e9par\u00e9s pour hommes et femmes (l\u2019eau est br\u00fblante\u00a0!). Le b\u00e2timent lui-m\u00eame est class\u00e9 monument historique, sa fa\u00e7ade \u00e9tant c\u00e9l\u00e8bre pour avoir inspir\u00e9 les films du studio Ghibli. Le Voyage de Chihiro<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

    Autres options de baignade \u00e0 proximit\u00e9\u00a0:
    \u2013 Hyotan Onsen (Bain de boue) :<\/strong> Propose un bain de boue chaude traditionnel enrichi en min\u00e9raux. Id\u00e9al pour les adeptes du collag\u00e8ne et de la silice.
    \u2013 Bains publics de Kannawa\u00a0:<\/strong> \u00c0 Kannawa, plusieurs sent\u014d (bains publics) traditionnels sont fr\u00e9quent\u00e9s par les habitants. On peut s'y rendre pour moins de 500 yens.
    \u2013 Ryokan Onsens :<\/strong> Si vous pr\u00e9voyez de passer la nuit dans un ryokan \u00e0 Kannawa et dans le centre-ville, vous trouverez des bains priv\u00e9s ou publics. Nombre d'entre eux proposent des forfaits journaliers (environ 1\u00a0000 \u00e0 1\u00a0500\u00a0\u00a5) incluant des articles de toilette.<\/p>\n\n\n\n

    \u00c9tiquette:<\/strong> N'oubliez pas de vous laver soigneusement avant d'entrer dans un onsen et de garder vos serviettes hors de l'eau. Si vous utilisez les bains publics apr\u00e8s avoir visit\u00e9 les Enfers, un petit sac pour vos v\u00eatements mouill\u00e9s sera bien pratique.<\/p>\n\n\n\n

    Point de vue local\u00a0:<\/strong> Les habitants pratiquent souvent le \u00ab bain chaud par le bas, bain frais par le haut \u00bb : ils se plongent d'abord dans le sable ou la boue br\u00fblants (qui se r\u00e9chauffent par le bas), puis se rincent sous une douche fra\u00eeche.<\/p>\n\n\n\n

    O\u00f9 se loger \u00e0 Beppu\u00a0: H\u00e9bergement par quartier<\/h2>\n\n\n\n

    \u00c0 Beppu, les options d'h\u00e9bergement vont du plus \u00e9conomique au plus luxueux. Votre choix d\u00e9pendra de votre itin\u00e9raire\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Gauche (quartier de l'Enfer) :<\/strong> Pour une immersion totale, restez au plus pr\u00e8s des fumerolles. Kannawa offre une ambiance unique. ryokan traditionnel<\/strong> Les auberges japonaises proposent des bains thermaux sur place. Par exemple\u00a0: l\u2019h\u00f4tel Suginoi (immense complexe h\u00f4telier avec vue sur l\u2019oc\u00e9an et onsen, \u00e0 partir de prix moyens) et Onsensou (un ryokan ancien au charme r\u00e9tro). Comptez entre 15\u00a0000 et 25\u00a0000\u00a0\u00a5 par nuit pour une nuit dans un h\u00f4tel onsen de cat\u00e9gorie moyenne. Nombre d\u2019entre eux sont petits et centenaires, avec des chambres tatami et des bains communs.<\/li>\n\n\n\n
    • Beppu central (pr\u00e8s de la gare) :<\/strong> Il s'agit du principal n\u0153ud de transport. On y trouve le plus grand choix d'h\u00e9bergements\u00a0: h\u00f4tels de luxe (avec spa), h\u00f4tels d'affaires (5\u00a0000 \u00e0 10\u00a0000\u00a0\u00a5\/nuit) et ryokan (auberges capsules ou \u00e9conomiques). S\u00e9journer ici permet un acc\u00e8s rapide aux gares JR et des correspondances de bus faciles. Par exemple, Dormy Inn Beppu<\/strong> (avec des \u00e9tages onsen priv\u00e9s), ou H\u00f4tel en bord de mer de Beppu<\/strong> (milieu de gamme, vue sur mer).<\/li>\n\n\n\n
    • Zone de plage (Kitahama) :<\/strong> \u00c0 seulement 10 minutes du centre-ville, ce quartier plus r\u00e9cent abrite de grands complexes h\u00f4teliers (dont certains appartiennent \u00e0 des cha\u00eenes renomm\u00e9es). Ces \u00e9tablissements proposent souvent des bains onsen en bord de mer et plusieurs piscines. Les prix sont tr\u00e8s variables\u00a0; de nombreuses offres sont propos\u00e9es pour les r\u00e9servations anticip\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n
    • Budget:<\/strong> Il existe des maisons d'h\u00f4tes et des auberges (par exemple Maison d'h\u00f4tes Beppu<\/strong>R\u00e9servez plusieurs mois \u00e0 l'avance si vous voyagez en haute saison.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Conseil en mati\u00e8re d'h\u00e9bergement\u00a0:<\/strong> Les h\u00e9bergements \u00e0 Kannawa sont plus chauds (au sens propre comme au figur\u00e9). Pour des soir\u00e9es tranquilles avec vue sur les sources thermales, Kannawa est id\u00e9al. Mais si vous recherchez des bars, des restaurants et la proximit\u00e9 de la gare JR, privil\u00e9giez le quartier de la gare. Beaucoup optent pour une formule combinant plusieurs options\u00a0: visiter Kannawa \u00e0 la journ\u00e9e et dormir pr\u00e8s de la gare ou de la plage.<\/p>\n\n\n\n

      Prolongez votre voyage\u00a0: Beppu + Yufuin et autres excursions d\u2019une journ\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n

      Beppu et Yufuin sont les deux villes thermales les plus c\u00e9l\u00e8bres de Kyushu. Beppu contre Yufuin :<\/strong> Beppu est une ville thermale industrielle r\u00e9put\u00e9e pour ses sources chaudes\u00a0: on y trouve des panaches de vapeur, de nombreux onsens et un port en activit\u00e9. Yufuin est une charmante station rurale au pied du mont Yufu, avec ses boutiques, ses caf\u00e9s d'art et ses paysages champ\u00eatres. Yufuin est \u00e0 environ 50\u00a0minutes de Beppu en bus ou en train (la navette est tr\u00e8s pratique). De nombreux voyageurs visitent les deux\u00a0: par exemple, une nuit \u00e0 Beppu (visite des onsens et bain de sable) et une nuit \u00e0 Yufuin (d\u00e9tente dans un ryokan au bord d'un lac). Si vous ne devez faire qu'une seule excursion d'une journ\u00e9e\u00a0: un apr\u00e8s-midi \u00e0 Yufuin offre un contraste rafra\u00eechissant (promenade autour du lac Kinrinko fleuri et visite des galeries d'art).<\/p>\n\n\n\n

      Autres excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Beppu\u00a0:<\/strong>
      \u2013 Bouddhas de pierre d'Usuki :<\/strong> 20 km au sud, statues de Bouddha sculpt\u00e9es dans la roche et inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO (XVe si\u00e8cle).
      \u2013 P\u00e9ninsule de Kunisaki :<\/strong> Temples historiques (Futago-ji) avec vue sur les montagnes, un parc de sculptures.
      \u2013 Takachiho\u00a0:<\/strong> Pour une excursion plus longue (\u00e0 plus de 2 heures de route), les gorges et la cascade charg\u00e9e de l\u00e9gendes de la pr\u00e9fecture de Miyazaki.<\/p>\n\n\n\n

      Les transports \u00e0 Kyushu sont efficaces. Les trains locaux et express de la JR desservent Yufuin et au-del\u00e0. Beppu est un excellent point de d\u00e9part\u00a0: envisagez un itin\u00e9raire de plusieurs jours (par exemple, Kumamoto ou Kagoshima) en empruntant la ligne de Kagoshima via Kokura.<\/p>\n\n\n\n

      Id\u00e9e d'aventure :<\/strong> Combinez un bain nocturne \u00e0 Kannawa avec une nuit dans les c\u00e9l\u00e8bres auberges rotemburo (bains ext\u00e9rieurs) de Yufuin. Le printemps et l'automne sont particuli\u00e8rement agr\u00e9ables lorsque le feuillage de Yufuin est magnifique.<\/p>\n\n\n\n

      15 conseils pour une exp\u00e9rience ultime \u00e0 Beppu Hell<\/h2>\n\n\n\n
        \n
      1. Achetez le billet combin\u00e9 Jigoku<\/strong> \u2013 Si vous voyez plus de 5 enfers, vous \u00e9conomisez plus de 1\u00a0000 yens par rapport aux billets individuels.<\/li>\n\n\n\n
      2. D\u00e9but \u00e0 l'ouverture (8h00)<\/strong> \u2013 Moins de monde et des temp\u00e9ratures plus fra\u00eeches. La lumi\u00e8re d'Umi Jigoku est la plus belle le matin.<\/li>\n\n\n\n
      3. Apportez de l'argent liquide<\/strong> \u2013 De nombreux commerces et les bus n'acceptent pas les cartes. Pr\u00e9voyez de la petite monnaie.<\/li>\n\n\n\n
      4. Serviette pour les pieds<\/strong> \u2013 Une petite serviette est id\u00e9ale pour s'essuyer le front en sueur ou pour les bains de pieds.<\/li>\n\n\n\n
      5. Programmez votre geyser<\/strong> \u2013 Consultez la date de la prochaine \u00e9ruption du Tatsumaki \u00e0 votre arriv\u00e9e (affich\u00e9e sur place). Pr\u00e9voyez une pause toilettes\/caf\u00e9 pendant l'attente.<\/li>\n\n\n\n
      6. Protection de l'appareil photo<\/strong> \u2013 Gardez un chiffon pour objectif\u00a0; la vapeur peut embuer les appareils photo. Un sac plastique pour votre t\u00e9l\u00e9phone est utile pendant l\u2019explosion de Tatsumaki.<\/li>\n\n\n\n
      7. Ne manquez pas Oniishibozu<\/strong> \u2013 C'est un endroit moins connu, mais qui offre une ambiance apaisante et propice \u00e0 la contemplation, loin de la foule.<\/li>\n\n\n\n
      8. Essayez les \u0153ufs cuits \u00e0 la vapeur infernale<\/strong> \u2013 Umi Jigoku sert les meilleurs \u0153ufs onsen. Leur saveur est unique car ils sont cuits directement dans l'eau de source.<\/li>\n\n\n\n
      9. Jigoku Mushi DIY<\/strong> \u2013 Pour le d\u00e9jeuner ou le d\u00eener, essayez de pr\u00e9parer votre propre repas thermal au Kobo (apportez les ingr\u00e9dients ou achetez-les sur place).<\/li>\n\n\n\n
      10. Portez des chaussures antid\u00e9rapantes<\/strong> \u2013 De nombreuses promenades et escaliers sont souvent mouill\u00e9s. Les semelles antid\u00e9rapantes font toute la diff\u00e9rence.<\/li>\n\n\n\n
      11. Consultez la m\u00e9t\u00e9o<\/strong> \u00c0 Beppu, il pleut plus que la moyenne au Japon. Une matin\u00e9e ensoleill\u00e9e peut se transformer en un apr\u00e8s-midi brumeux et envo\u00fbtant. Une pluie fine ne fait qu'ajouter \u00e0 l'atmosph\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n
      12. Chiens :<\/strong> Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation locale, les chiens et autres animaux de compagnie ne sont pas admis sur les sites de Hell. Veuillez prendre les dispositions n\u00e9cessaires pour la garde de vos animaux.<\/li>\n\n\n\n
      13. Photos :<\/strong> La vapeur ressort mieux sur les fonds sombres. Pour les \u00e9tangs color\u00e9s, \u00e9vitez le soleil direct de midi. Un filtre polarisant sur votre t\u00e9l\u00e9phone portable permet de faire ressortir les couleurs.<\/li>\n\n\n\n
      14. \u00c9tiquette locale :<\/strong> \u00c9vitez de parler fort, surtout pr\u00e8s de sites paisibles comme Shiraike. Consid\u00e9rez cet endroit comme un lieu de recueillement spirituel.<\/li>\n\n\n\n
      15. Pr\u00e9voyez du temps suppl\u00e9mentaire<\/strong> La r\u00e9gion est plus int\u00e9ressante que pr\u00e9vu. Pr\u00e9voyez des arr\u00eats impr\u00e9vus\u00a0: un sanctuaire local, une source de vapeur hors circuit, ou une boutique d\u2019artisanat.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Erreurs courantes \u00e0 \u00e9viter \u00e0 Beppu's Hells<\/h2>\n\n\n\n
          \n
        1. Croire qu'on peut se baigner dedans :<\/strong> Les Jigoku sont uniquement destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre contempl\u00e9es. Elles sont extr\u00eamement chaudes et souvent toxiques. Lisez attentivement les panneaux.<\/li>\n\n\n\n
        2. \u00c9viter le col :<\/strong> Si vous comptez assister \u00e0 plusieurs spectacles de l'Enfer, ne payez pas individuellement apr\u00e8s les deux premiers. Le billet pour tous les spectacles est plus avantageux.<\/li>\n\n\n\n
        3. Visiter le Japon pendant les jours f\u00e9ri\u00e9s\u00a0:<\/strong> La Golden Week (fin avril\/d\u00e9but mai) et Obon (mi-ao\u00fbt) sont rapidement pris d'assaut par les locaux. \u00e9norme<\/em><\/li>\n\n\n\n
        4. Ignorer l'emploi du temps de Tatsumaki :<\/strong> Arriver au geyser juste apr\u00e8s une \u00e9ruption signifie une longue attente. Consultez les horaires \u00e0 l'int\u00e9rieur du pavillon de Tatsumaki.<\/li>\n\n\n\n
        5. Visite pr\u00e9cipit\u00e9e\u00a0:<\/strong> Essayer de faire les 7 en 1 \u00e0 2 heures, c'est risquer de manquer des d\u00e9tails. Pr\u00e9voyez plut\u00f4t 4 \u00e0 5 heures, voire une journ\u00e9e enti\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n
        6. Porter des tongs :<\/strong> Erreur : les sandales ou les claquettes glissent facilement sur les all\u00e9es en bois mouill\u00e9es. Les chaussures ferm\u00e9es avec semelles antid\u00e9rapantes sont plus s\u00fbres.<\/li>\n\n\n\n
        7. Visites autoris\u00e9es uniquement :<\/strong> Ne manquez pas Chinoike et Tatsumaki de Shibaseki \u2013 ils sont aussi spectaculaires que les enfers de Kannawa.<\/li>\n\n\n\n
        8. S'attendre \u00e0 de l'ombre :<\/strong> De nombreux sentiers de l'Enfer sont peu ombrag\u00e9s. En \u00e9t\u00e9, le soleil et la vapeur peuvent vite faire monter la temp\u00e9rature. Pensez \u00e0 vous prot\u00e9ger du soleil et \u00e0 bien vous hydrater.<\/li>\n\n\n\n
        9. Oublier son argent liquide :<\/strong> Certains petits commer\u00e7ants (\u0153ufs, souvenirs) n'acceptent que les yens. De m\u00eame, les bus exigent souvent le montant exact du trajet.<\/li>\n\n\n\n
        10. Comparaison avec Hell Valley :<\/strong> La \u00ab Vall\u00e9e de l'Enfer \u00bb de Noboribetsu \u00e0 Hokkaido est un parc diff\u00e9rent. Ne les confondez pas\u00a0: concentrez-vous sur les caract\u00e9ristiques uniques de Beppu.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur les Enfers de Beppu<\/h2>\n\n\n\n
            \n
          • Que sont les enfers de Beppu ?<\/strong> Il s'agit d'un ensemble de sources thermales naturelles situ\u00e9es autour de Beppu (appel\u00e9es Jigoku Meguri), si chaudes et riches en min\u00e9raux que les visiteurs se contentent de les admirer. La visite comprend sept sites principaux, chacun pr\u00e9sentant des couleurs et des caract\u00e9ristiques distinctes. On les surnomme souvent les \u00ab\u00a0Enfers de Beppu\u00a0\u00bb.<\/li>\n\n\n\n
          • Combien y a-t-il d'enfers ?<\/strong> Les couvertures officielles de Jigoku Meguri sept enfers<\/strong>, r\u00e9partis entre les districts de Kannawa et de Shibaseki. (Certains guides en mentionnent huit en incluant Yama Jigoku, mais il s'agit d'un site touristique distinct.)<\/li>\n\n\n\n
          • \u00c0 quel point l'enfer est-il chaud ?<\/strong> Oniyama Jigoku (l'Enfer des Crocodiles) atteint environ 99,1\u00b0C<\/strong> \u00c0 la source, la chambre souterraine de Tatsumaki atteint environ 150 \u00b0C, provoquant ses \u00e9ruptions de geysers. Le plus froid des principaux enfers est Chinoike, \u00e0 environ 78 \u00b0C.<\/li>\n\n\n\n
          • Peut-on nager dans les Enfers ?<\/strong> Non. L'eau est bouillante ou presque bouillante, et souvent acide. La visite est strictement r\u00e9serv\u00e9e aux visiteurs. Des panneaux et des barri\u00e8res assurent leur s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
          • Pourquoi les Enfers ont-ils des couleurs diff\u00e9rentes ?<\/strong> Chaque couleur provient des min\u00e9raux et de la chimie de l'eau. Par exemple, le bleu d'Umi est d\u00fb \u00e0 la silice dissoute, le rouge de Chinoike aux oxydes de fer et la teinte laiteuse de Shiraike \u00e0 la pr\u00e9cipitation de silicates et de calcium lors du refroidissement de l'eau.<\/li>\n\n\n\n
          • Combien de temps dure la visite ?<\/strong> Un tour complet des 7 Enfers prend environ 3 \u00e0 4 heures<\/strong> En pr\u00e9voyant de se d\u00e9placer \u00e0 pied et d'utiliser efficacement les transports en commun, la plupart des voyageurs pr\u00e9voient une demi-journ\u00e9e \u00e0 une journ\u00e9e compl\u00e8te, pauses et repas compris.<\/li>\n\n\n\n
          • Existe-t-il un billet combin\u00e9\u00a0?<\/strong> Oui. A Billet Jigoku Meguri<\/strong> Le billet combin\u00e9 (environ 2\u00a0000 yens pour les adultes) donne acc\u00e8s aux sept Enfers. L'entr\u00e9e individuelle co\u00fbte environ 400 yens. Ce billet peut \u00eatre achet\u00e9 \u00e0 Umi Jigoku ou dans d'autres Enfers principaux.<\/li>\n\n\n\n
          • Quel enfer est le plus c\u00e9l\u00e8bre ?<\/strong> Umi Jigoku (l'Enfer de la Mer) est le plus grand et le plus visit\u00e9\u00a0; Chinoike Jigoku (l'Enfer de l'\u00c9tang de Sang) est \u00e9galement embl\u00e9matique avec ses couleurs vives. Tatsumaki (l'Enfer du Geyser) est c\u00e9l\u00e8bre pour son geyser spectaculaire.<\/li>\n\n\n\n
          • Les Hells sont-ils accessibles aux personnes en fauteuil roulant ?<\/strong> Umi, Kamado et Tatsumaki sont accessibles par des chemins plats ou en rampe. D'autres sites comportent des escaliers ou des zones non pav\u00e9es. De nombreux sites de l'Enfer sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant \u00e0 leur entr\u00e9e, et les bus urbains disposent d'emplacements r\u00e9serv\u00e9s aux fauteuils roulants.<\/li>\n\n\n\n
          • Y a-t-il un parking ?<\/strong> Oui, chaque enfer dispose de parkings gratuits (certains sont petits). Il est facile de se d\u00e9placer en voiture entre Kannawa et Shibaseki, et tous les sites sont accessibles en voiture.<\/li>\n\n\n\n
          • Quelle est la meilleure p\u00e9riode pour visiter ?<\/strong> Cela fonctionne toute l'ann\u00e9e, mais beaucoup pr\u00e9f\u00e8rent fin d'automne \u00e0 hiver<\/strong>L'air plus frais fait s'\u00e9vaporer la vapeur de fa\u00e7on spectaculaire et la foule est moins dense. La lumi\u00e8re du petit matin est g\u00e9n\u00e9ralement id\u00e9ale. Si vous n'aimez pas les foules, \u00e9vitez les p\u00e9riodes de vacances japonaises.<\/li>\n\n\n\n
          • Puis-je tout visiter en une seule journ\u00e9e\u00a0?<\/strong> Oui. Commencez t\u00f4t, utilisez le Sunflower Bus ou un taxi pour vous d\u00e9placer entre les zones et allez-y \u00e0 votre rythme. Pendant quelques heures seulement, concentrez-vous sur 3 ou 4 zones infernales incontournables (par exemple Umi, Chinoike, Kamado, Tatsumaki).<\/li>\n\n\n\n
          • Qu\u2019est-ce que le Jigoku Mushi ?<\/strong> \u00c0 Beppu, il s'agit d'une m\u00e9thode de cuisson locale qui consiste \u00e0 cuire les aliments \u00e0 la vapeur gr\u00e2ce aux sources thermales naturelles. On peut y d\u00e9guster des \u0153ufs, des l\u00e9gumes et m\u00eame des gel\u00e9es cuits \u00e0 la vapeur pr\u00e8s des Hells.<\/li>\n\n\n\n
          • Beppu est-elle une destination touristique s\u00fbre ?<\/strong> Tr\u00e8s s\u00fbr. Les seuls points \u00e0 prendre en compte sont la chaleur et la vapeur aux Enfers (restez derri\u00e8re les barri\u00e8res et respectez les consignes). La ville est accueillante pour les touristes et la s\u00e9curit\u00e9 y est assur\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n
          • Ai-je besoin d'une voiture ?<\/strong> Pas forc\u00e9ment. Les bus publics desservent la plupart des sites. Cependant, une voiture ou un scooter peut vous faire gagner du temps, surtout si vous souhaitez visiter d'autres attractions de Kyushu en dehors de Beppu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Conclusion\u00a0: Pourquoi les enfers de Beppu m\u00e9ritent une place dans votre itin\u00e9raire au Japon<\/h2>\n\n\n\n

            Les sources thermales de Beppu offrent une exp\u00e9rience unique. Ces bassins aux couleurs \u00e9clatantes et ces geysers spectaculaires sont une fen\u00eatre ouverte sur la g\u00e9ologie volcanique du Japon. Bien plus qu'une simple attraction insolite, les Enfers rec\u00e8lent une histoire riche (l\u00e9gendes bouddhistes et folkloriques) et t\u00e9moignent du savoir-faire local (cuisine jigoku-mushi). \u00c0 l'oppos\u00e9 des temples bond\u00e9s de Kyoto ou des rues illumin\u00e9es de Tokyo, Beppu offre une exp\u00e9rience authentique\u00a0: une ville thermale o\u00f9 l'on peut \u00e0 la fois apprendre et se d\u00e9tendre. Le plaisir multisensoriel de voir l'eau \u00e0 99\u00a0\u00b0C bouillonner \u00e0 ses pieds, de sentir l'odeur du soufre et d'entendre le sifflement des geysers reste grav\u00e9 dans la m\u00e9moire des voyageurs. Pour un itin\u00e9raire qui allie merveilles naturelles et d\u00e9couvertes culturelles, plongez au c\u0153ur des sources thermales ancestrales de Beppu\u00a0: vous y d\u00e9couvrirez une profondeur et une beaut\u00e9 que peu d'autres destinations peuvent \u00e9galer.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Situ\u00e9e au c\u0153ur du Japon, la ville \u00e9nigmatique de Beppu est r\u00e9put\u00e9e pour sa proximit\u00e9 avec les domaines terrestre et infernal. Beppu est un paradis g\u00e9othermique, reflet de la force pure et de la magnificence de la Terre, constamment entour\u00e9e d'un voile de vapeur \u00e9nigmatique. D'une \u00e9tonnante collection de 3 000 sources thermales, chacune agissant comme un portail vers les profondeurs infernales, cette ville enchant\u00e9e tire son atmosph\u00e8re d'un autre monde.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[19,5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1185","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-unusual-places","8":"category-magazine"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}