{"id":8979,"date":"2024-09-06T18:08:34","date_gmt":"2024-09-06T18:08:34","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=8979"},"modified":"2026-03-13T21:30:51","modified_gmt":"2026-03-13T21:30:51","slug":"verite-ou-consequences","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/destinations\/north-america\/united-states\/truth-or-consequences\/","title":{"rendered":"V\u00e9rit\u00e9 ou Cons\u00e9quences"},"content":{"rendered":"<p>Truth or Consequences est une ville particuli\u00e8re situ\u00e9e dans l&#039;\u00c9tat am\u00e9ricain du Nouveau-Mexique, chef-lieu du comt\u00e9 de Sierra. Selon le recensement de 2020, Truth or Consequences comptait 6\u00a0052 habitants. La ville est surtout connue pour son nom original, choisi en mars 1950 d&#039;apr\u00e8s l&#039;\u00e9mission de radio populaire \u00ab\u00a0Truth or Consequences\u00a0\u00bb. Bien que le nom officiel soit d\u00e9pourvu de ponctuation, sa modification entra\u00eene g\u00e9n\u00e9ralement la c\u00e9sure (Truth-or-Consequences, T-or-C) pour plus de clart\u00e9.<\/p>\n<p>Les sources chaudes abondent dans la r\u00e9gion o\u00f9 se d\u00e9roule Truth or Consequences. Au d\u00e9but du XIXe si\u00e8cle, le ranch John Cross, situ\u00e9 au-dessus de Geronimo Springs, a \u00e9tabli les premiers bains publics de la r\u00e9gion. Les sources chaudes se trouvent dans le bassin art\u00e9sien de Hot Springs. Malgr\u00e9 la pr\u00e9sence de sources chaudes naturelles, le d\u00e9veloppement d&#039;une implantation importante dans la r\u00e9gion a \u00e9t\u00e9 notablement retard\u00e9 jusqu&#039;\u00e0 la construction du barrage et du r\u00e9servoir d&#039;Elephant Butte, de 1912 \u00e0 1916. Approuv\u00e9 par le Newlands Reclamation Act de 1902, le projet Rio Grande a constitu\u00e9 l&#039;un des premiers efforts majeurs en mati\u00e8re d&#039;irrigation \u00e0 grande \u00e9chelle d\u00e9pendant du barrage. Officiellement fond\u00e9e sous le nom de Hot Springs en 1916, la ville est devenue le si\u00e8ge du comt\u00e9 de Sierra en 1937. Principalement destin\u00e9e aux visiteurs, Hot Springs comptait quarante stations thermales naturelles \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1930.<\/p>\n<p>Un concours radiophonique a conduit au changement de nom de la ville de Hot Springs \u00e0 Truth or Consequences. Ralph Edwards, animateur du jeu t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 \u00ab\u00a0Truth or Consequences\u00a0\u00bb sur NBC, a annonc\u00e9 en mars 1950 qu&#039;il diffuserait l&#039;\u00e9mission \u00e0 l&#039;occasion de son dixi\u00e8me anniversaire, dans la premi\u00e8re ville \u00e0 avoir d\u00e9cid\u00e9 de se rebaptiser d&#039;apr\u00e8s l&#039;\u00e9mission. Hot Springs a officiellement chang\u00e9 de nom le 31 mars 1950\u00a0; l&#039;\u00e9mission a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e depuis le site le lendemain soir. Edwards a visit\u00e9 la ville le premier week-end de mai pendant les 50 ann\u00e9es suivantes\u00a0; cet \u00e9v\u00e9nement est devenu connu sous le nom de Fiesta. La Fiesta comprenait finalement une repr\u00e9sentation sur sc\u00e8ne, un concours de beaut\u00e9 et un d\u00e9fil\u00e9. C\u00e9l\u00e9brant les dignitaires locaux, la reine du concours Miss Fiesta de l&#039;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente et la gagnante du concours Hatch Chile Queen, la ville organise la Fiesta chaque premier week-end de mai. La Fiesta est un spectacle de danse qui se d\u00e9roule dans le parc Ralph Edwards.<\/p>\n<p>Ensemble, les sources chaudes de Truth or Consequences affichent un d\u00e9bit de pr\u00e8s de 99 litres (26 gallons am\u00e9ricains) par seconde. Truth or Consequences comptait pr\u00e8s de quarante spas thermaux avant la Seconde Guerre mondiale. L&#039;Association des sources chaudes de Truth or Consequences comptait dix spas membres en 2008. Cinq de ces sites \u2013 La Paloma Hot Springs &amp; Spa (anciennement Marshall Hot Springs), Riverbend Hot Springs, Indian Springs Bath House, Artesian Bath House et Hay-Yo-kay Hot Springs \u2013 tiraient leur eau de sources chaudes \u00e0 \u00e9coulement libre\u00a0; cinq d&#039;entre eux \u2013 de puits.<\/p>\n<p>Deux projets de d\u00e9monstration d&#039;\u00e9nergie g\u00e9othermique ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s par le D\u00e9partement de l&#039;\u00c9nergie, des Min\u00e9raux et des Ressources naturelles du Nouveau-Mexique \u00e0 Truth or Consequences dans les ann\u00e9es 1980. Initialement destin\u00e9 \u00e0 aider les enfants handicap\u00e9s physiques, l&#039;h\u00f4pital Carrie Tingley a utilis\u00e9 des fonds publics pour lancer un programme de physioth\u00e9rapie \u00e0 Truth or Consequences\u00a0; ce programme a depuis \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Albuquerque. Le syst\u00e8me de chauffage g\u00e9othermique b\u00e9n\u00e9ficie au centre pour personnes \u00e2g\u00e9es situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n<p>A city marked by historical importance and an unusual name that captures its unique appeal is Truth or Consequences. From its beginnings as a hot spring destination to its modern Fiesta celebrations, which regularly draw people through its natural beauty and cultural events, the city has changed. Whether one is savoring the therapeutic advantages of their hot springs or participating in the annual Fiesta, Truth or Consequences offers a special mix of relaxation, historical relevance, and community involvement, so establishing its uniqueness in New Mexico.\u2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Truth or Consequences est une ville particuli\u00e8re situ\u00e9e dans l&#039;\u00c9tat am\u00e9ricain du Nouveau-Mexique, chef-lieu du comt\u00e9 de Sierra. Selon le recensement de 2020, Truth or Consequences comptait 6\u00a0052 habitants. La ville est surtout connue pour son nom original, choisi en mars 1950 d&#039;apr\u00e8s l&#039;\u00e9mission de radio populaire \u00ab\u00a0Truth or Consequences\u00a0\u00bb. Bien que le nom officiel soit d\u00e9pourvu de ponctuation, sa modification entra\u00eene g\u00e9n\u00e9ralement la c\u00e9sure (Truth-or-Consequences, T-or-C) pour plus de clart\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":23485,"parent":8072,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-8979","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8979\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}