Glenwood Springs est une petite ville du Colorado d'environ 10\u00a0000 habitants, mais jouissant d'une grande r\u00e9putation dans les Rocheuses. Elle est situ\u00e9e \u00e0 environ 1\u00a0750 m\u00e8tres d'altitude, dans la vall\u00e9e de Roaring Fork, \u00e0 l'ouest du Colorado, au confluent des fleuves Colorado et Roaring Fork. L'\u00e9conomie et le mode de vie de Glenwood Springs sont depuis longtemps ax\u00e9s sur le tourisme et les loisirs de plein air. Elle est c\u00e9l\u00e8bre pour abriter la plus grande piscine thermale min\u00e9rale du monde (h\u00e9ritage de la culture thermale du XIXe si\u00e8cle). En tant que petite ville, son PIB par habitant est modeste\u00a0; le revenu m\u00e9dian des m\u00e9nages est d'environ 87\u00a0000\u00a0$ (sup\u00e9rieur \u00e0 celui de nombreuses stations baln\u00e9aires du Colorado), tandis que le taux de pauvret\u00e9 est relativement faible. On constate que 37\u00a0% des habitants se disent hispaniques ou latinos, ce qui t\u00e9moigne d'une communaut\u00e9 latino dynamique, et environ 62\u00a0% sont blancs (non hispaniques). Avec un \u00e2ge m\u00e9dian plus \u00e9lev\u00e9 (autour de la quarantaine) et une main-d'\u0153uvre en grande partie locale, Glenwood Springs ressemble \u00e0 une ville de montagne autonome - ses principales industries sont les soins de sant\u00e9 (l'h\u00f4pital Valley View est un gros employeur), l'h\u00f4tellerie (h\u00e9bergement, restauration) et le tourisme de plein air (stations de ski, entreprises de rafting).<\/p>\n
Glenwood Springs se trouve dans le centre du Colorado, \u00e0 environ 240 kilom\u00e8tres \u00e0 l'ouest de Denver, le long de l'Interstate 70. Elle est nich\u00e9e au c\u0153ur du canyon accident\u00e9 de Glenwood, un corridor pittoresque du fleuve Colorado, bord\u00e9 d'imposantes falaises rouges. La ville est la porte d'entr\u00e9e ouest d'un r\u00e9seau de vall\u00e9es\u00a0: de l\u00e0, une autoroute m\u00e8ne au sud vers Aspen (superbe domaine skiable), une autre au nord-ouest vers Vail, et l'I-70 \u00e0 l'est vers le haut d\u00e9sert. Le paysage environnant est typique des hautes terres\u00a0: des pentes montagneuses de pins et de ch\u00eanes, d'impressionnantes mesas de gr\u00e8s et, au nord-est, le bassin versant du lac Hanging, sculpt\u00e9 par les glaciers. La g\u00e9ologie de la r\u00e9gion est active\u00a0: des sources chaudes jaillissent litt\u00e9ralement des failles et des roches calcaires. Le climat de Glenwood est continental et montagnard\u00a0: les hivers sont froids et neigeux (bien que plus doux que sur le Front Range du Colorado), et les \u00e9t\u00e9s sont chauds et relativement secs. Plusieurs microclimats existent autour de la ville\u00a0: les zones proches du fleuve ont tendance \u00e0 \u00eatre plus fra\u00eeches et plus vertes que les sommets plus secs des mesas. Dans l'ensemble, on peut s'attendre \u00e0 un ensoleillement intense le jour, des nuits fra\u00eeches et un risque d'orages l'apr\u00e8s-midi en \u00e9t\u00e9. Le printemps et l'automne sont souvent de courtes saisons de transition. En pratique, le climat est g\u00e9n\u00e9ralement assez doux pour permettre le tourisme toute l'ann\u00e9e\u00a0: randonneurs, skieurs et curistes s'y pressent \u00e0 diff\u00e9rentes saisons.<\/p>\n
L'histoire de Glenwood Springs est \u00e9troitement li\u00e9e aux r\u00e9cits des pionniers et des pionniers. Initialement appel\u00e9e \u00ab\u00a0Barlow\u00a0\u00bb en hommage au prospecteur Jacob Barlow (d\u00e9couvrant les c\u00e9l\u00e8bres sources chaudes en 1883), la ville prit le nom de Glenwood, ville natale de Barlow, en 1884. Elle se d\u00e9veloppa rapidement autour de ses sources thermales\u00a0: de riches visiteurs y construisirent de grands h\u00f4tels et le r\u00e9seau ferroviaire du Denver & Rio Grande la reliait au reste du Colorado. Le pr\u00e9sident Theodore Roosevelt y passa d'ailleurs des vacances c\u00e9l\u00e8bres en 1905, contribuant ainsi \u00e0 la faire conna\u00eetre comme destination de vill\u00e9giature nationale. La ville fut incorpor\u00e9e en 1886 et devint un carrefour de transport dans les Rocheuses.<\/p>\n
Parmi les tournants majeurs, on compte le d\u00e9veloppement de l'hydro\u00e9lectricit\u00e9 au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle (le barrage de Glenwood Canyon a apport\u00e9 l'\u00e9lectricit\u00e9 en 1909) et la construction ult\u00e9rieure de grands axes routiers. \u00c0 la fin du XXe si\u00e8cle, l'identit\u00e9 de Glenwood a \u00e9volu\u00e9, passant d'une station thermale \u00e0 une base de loisirs. De nouvelles attractions, comme le Glenwood Caverns Adventure Park (ouvert dans les ann\u00e9es 1990 sur Iron Mountain, au-dessus de la ville) et la transformation de certains bains publics en lieux de divertissement ont diversifi\u00e9 son attrait. Fait important, Glenwood Springs n'a jamais ferm\u00e9 compl\u00e8tement ses portes en hiver (contrairement \u00e0 certaines stations de ski), ce qui lui a permis de d\u00e9velopper une \u00e9conomie stable, port\u00e9e par ses habitants. En bref, de ses origines de station thermale au XIXe si\u00e8cle \u00e0 son r\u00f4le actuel de porte d'entr\u00e9e pour le ski et la randonn\u00e9e, l'histoire de Glenwood Springs est celle d'une constante r\u00e9invention. Aujourd'hui, son h\u00e9ritage du XXe si\u00e8cle perdure dans les bains publics en briques et en bois de Bathhouse Row, dans des h\u00f4tels centenaires et dans une philosophie communautaire valorisant \u00e0 la fois le patrimoine et la vie en plein air.<\/p>\n
Glenwood Springs a le caract\u00e8re d'une petite ville de l'Ouest am\u00e9ricain, avec une touche conviviale et nature. La langue officielle est l'anglais, et avec une population latino \u00e0 37 %, l'espagnol est \u00e9galement assez r\u00e9pandu. La communaut\u00e9 c\u00e9l\u00e8bre une c\u00e9l\u00e8bre tradition locale\u00a0: le festival Strawberry Days, un \u00e9v\u00e9nement estival de plusieurs jours fond\u00e9 en 1898 et qui est la plus ancienne f\u00eate municipale du Colorado. (Le nom du festival fait r\u00e9f\u00e9rence aux fermes de fraises historiques de la vall\u00e9e.) Par ailleurs, la culture locale m\u00eale des \u00e9l\u00e9ments classiques des villes de montagne \u2013 un brin d'esprit cowboy-rod\u00e9o, d'histoire mini\u00e8re et de traditions frontali\u00e8res \u2013 \u00e0 la culture des skieurs et des guides de rivi\u00e8re. La vie quotidienne ici suit un rythme montagnard d\u00e9contract\u00e9\u00a0: les habitants sont souvent vus en tenue de plein air d\u00e9contract\u00e9e (chaussures de randonn\u00e9e ou t-shirts avec logos de ski), et les lieux de rencontre sont les caf\u00e9s, brasseries et parcs en bord de rivi\u00e8re plut\u00f4t que les bars ou les bo\u00eetes de nuit. Une promenade sur Grand Avenue (la pittoresque rue principale) r\u00e9v\u00e8le des galeries d'art, des librairies et un m\u00e9lange d'anciens restaurants de barbecue et de nouveaux bistrots gastronomiques, t\u00e9moignant de l'\u00e9quilibre parfait entre tradition et tendance de la ville.<\/p>\n
Les habitants sont g\u00e9n\u00e9ralement ouverts et accueillants. Cyclistes, grimpeurs et promeneurs de chiens s'arr\u00eatent souvent pour discuter. Les immeubles \u00e0 deux \u00e9tages et les rues bord\u00e9es d'arbres de Glenwood cr\u00e9ent une atmosph\u00e8re \u00e0 taille humaine. Le rythme est calme\u00a0: les fortes chutes de neige incitent les habitants \u00e0 planifier des projets hivernaux tranquilles, tandis que les longues soir\u00e9es d'\u00e9t\u00e9 invitent aux barbecues et aux concerts gratuits en plein air. Peut-\u00eatre en raison de l'histoire curative des sources, il existe \u00e9galement une tendance holistique sous-jacente\u00a0: cliniques et studios de yoga locaux c\u00f4toient des magasins de p\u00eache \u00e0 la mouche. En r\u00e9sum\u00e9, l'atmosph\u00e8re de Glenwood Springs est celle du bien-\u00eatre et de l'aventure\u00a0: un lieu o\u00f9 des familles vivent depuis des g\u00e9n\u00e9rations, mais o\u00f9 les nouveaux arrivants sont attir\u00e9s par les rivi\u00e8res bleu ciel, les pistes de ski \u00e0 une heure et une r\u00e9putation de bonne sant\u00e9 et de plaisirs en plein air.<\/p>\n
Les incontournables de Glenwood Springs sont tous li\u00e9s \u00e0 ses eaux et \u00e0 ses montagnes. Le Glenwood Hot Springs Resort est l\u00e9gendaire\u00a0: il abrite une \u00ab\u00a0Grande Piscine\u00a0\u00bb, reconnue internationalement comme la plus grande piscine thermale min\u00e9rale au monde. Aliment\u00e9e par des sources naturelles \u00e0 50\u00a0\u00b0C et refroidie \u00e0 une temp\u00e9rature douce de 40\u00a0\u00b0C pour la baignade, la Piscine Principale contient plus de 4\u00a0000\u00a0000 litres d'eau min\u00e9rale. Se baigner dans ces eaux thermales est un rituel qui remonte aux Indiens Utes et aux premiers colons. Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9, l'historique Yampah Spa & Vapor Caves offre une autre exp\u00e9rience unique\u00a0: des grottes thermales int\u00e9rieures o\u00f9 l'air chaud et humide et les vapeurs min\u00e9rales cr\u00e9ent un sauna naturel. Pour une visite touristique, prenez le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique jusqu'au Glenwood Caverns Adventure Park. Perch\u00e9 au sommet d'Iron Mountain (\u00e0 2\u00a0150\u00a0m\u00e8tres d'altitude), ce parc \u00e0 th\u00e8me propose des visites de grottes \u00e0 travers d'anciennes cavernes calcaires et des attractions \u00e0 sensations fortes (montagnes russes et balan\u00e7oire g\u00e9ante) avec des vues spectaculaires sur le canyon.<\/p>\n
Un court trajet en voiture vous m\u00e8nera au lac Hanging, l'une des randonn\u00e9es les plus c\u00e9l\u00e8bres du Colorado. Le sentier \u00e9troit de 2 km grimpe d'environ 300 m\u00e8tres jusqu'\u00e0 un lac turquoise aux eaux limpides, entour\u00e9 de cascades et de parois rocheuses en travertin. (Un permis de randonn\u00e9e est requis, le lac \u00e9tant un site naturel national prot\u00e9g\u00e9.) Parmi les autres attractions de plein air, citons la station de ski Sunlight Mountain Resort (au nord-est de la ville) et le rafting en eaux vives de renomm\u00e9e mondiale sur le fleuve Colorado, \u00e0 travers Glenwood Canyon (rapides pittoresques encadr\u00e9s de falaises rouges). En ville, une promenade le long de Grand Avenue vous permettra de d\u00e9couvrir l'architecture victorienne des bains publics, les boutiques et les caf\u00e9s locaux. Ne manquez pas le parc Hahn's Peak en centre-ville\u00a0: ce petit parc de montagne classique borde le fleuve.<\/p>\n
Glenwood Springs offre \u00e9galement des attractions culturelles\u00a0: l'historique H\u00f4tel Colorado (o\u00f9 Teddy Roosevelt a s\u00e9journ\u00e9) abrite un mus\u00e9e d'histoire locale. Le Glenwood Vaudeville Revue est un d\u00eener-spectacle populaire qui capture le charme d'antan de Glenwood. Les amateurs de plein air appr\u00e9cieront le nouveau Glenwood Canyon Recreation Path, une piste cyclable pav\u00e9e le long du fleuve Colorado. En r\u00e9sum\u00e9, les principales attractions de Glenwood sont ax\u00e9es sur l'eau et l'aventure\u00a0: sources thermales, panoramas montagneux, grottes alpines et sentiers. De quoi donner \u00e0 cette petite ville un air de vacances tout-en-un.<\/p>\n
Glenwood Springs ne poss\u00e8de pas d'a\u00e9roport principal. Les vols commerciaux les plus proches desservent l'a\u00e9roport international de Denver (\u00e0 environ 355 km) ou Colorado Springs (337 km). Cependant, pour un acc\u00e8s plus proche en hiver, les voyageurs atterrissent souvent \u00e0 l'a\u00e9roport du comt\u00e9 d'Eagle (Vail) ou \u00e0 l'a\u00e9roport du comt\u00e9 d'Aspen\/Pitkin, puis parcourent une heure \u00e0 une heure et demie de route sur l'Interstate 70 et les routes de haute montagne. Glenwood est facilement accessible en voiture\u00a0: elle se trouve \u00e0 la sortie 116 de l'I-70, \u00e0 90\u00a0minutes \u00e0 l'est de Grand Junction et \u00e0 25\u00a0minutes \u00e0 l'ouest de Vail\/Aspen par la State Highway 82. Le train California Zephyr d'Amtrak s'arr\u00eate \u00e0 Glenwood Springs, offrant une option ferroviaire panoramique depuis Denver ou la baie de San Francisco. Bustang, le service de bus de l'\u00c9tat du Colorado, et des navettes pour les pistes de ski desservent \u00e9galement la ville.<\/p>\n
Le centre-ville de Glenwood Springs est assez compact et se pr\u00eate parfaitement \u00e0 la marche. Un bus municipal gratuit (\u00ab Ride Glenwood \u00bb) circule toutes les 30 minutes et effectue une boucle \u00e0 travers la ville, reliant les quartiers r\u00e9sidentiels, les commerces et les sources chaudes. \u00c9t\u00e9 comme hiver, on croise de nombreux cyclistes sur les larges trottoirs ou sur la piste cyclable qui longe la rivi\u00e8re. La plupart des visiteurs, cependant, louent une voiture pour s'aventurer dans les montagnes environnantes (\u00e0 moins de s\u00e9journer dans une station de ski disposant de sa propre navette). Les routes hivernales peuvent \u00eatre glissantes sous la neige\u00a0; il est donc conseill\u00e9 d'utiliser un 4x4 ou des pneus neige pour se rendre en altitude. Certaines attractions (comme le d\u00e9part du sentier du lac Hanging) n\u00e9cessitent d\u00e9sormais une navette ou un stationnement payant\u00a0; de nombreux pourvoyeurs et h\u00f4tels proposent un service de navette pour les skieurs et les randonneurs.<\/p>\n
La monnaie est le dollar am\u00e9ricain. L'anglais est parl\u00e9 partout, mais avec une importante population hispanique, vous entendrez souvent parler espagnol. Un pourboire d'environ 18 % dans les restaurants et pour les guides est la norme. Une tenue d\u00e9contract\u00e9e est de mise toute l'ann\u00e9e\u00a0: pensez \u00e0 superposer des v\u00eatements en hiver (le soleil de montagne peut encore \u00eatre fort) et \u00e0 porter un short ou un t-shirt en \u00e9t\u00e9 (mais pr\u00e9voyez une veste pour les nuits fra\u00eeches). Respectez la nature\u00a0: restez sur les sentiers, gardez une distance de s\u00e9curit\u00e9 avec la faune (pumas et ours vivent dans les for\u00eats) et consultez la m\u00e9t\u00e9o avant vos randonn\u00e9es en montagne\u00a0; les temp\u00eates peuvent survenir rapidement. En hiver, soyez vigilants face aux avalanches si vous vous aventurez hors des zones \u00e9tablies. Le soleil de montagne est intense en altitude\u00a0; cr\u00e8me solaire et chapeau sont indispensables. Enfin, bien que Glenwood Springs soit relativement s\u00fbr, sachez que les autoroutes (en particulier l'I-70) sont tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9es par les camions. Empruntez les passages pi\u00e9tons en ville et attachez toujours votre ceinture. Glenwood Springs, une municipalit\u00e9 autonome dynamique qui abrite le si\u00e8ge du comt\u00e9 de Garfield, au Colorado, est nich\u00e9e au confluent des fleuves Roaring Fork et Colorado. Avec 9\u00a0963 habitants selon le recensement am\u00e9ricain de 2020, cette petite ville remarquable est un p\u00f4le d'attraction pour la r\u00e9gion. Glenwood Springs est un carrefour central entre la vall\u00e9e de Roaring Fork et un ensemble de petites villes diss\u00e9min\u00e9es le long du fleuve Colorado\u00a0; sa situation strat\u00e9gique explique son importance historique et moderne.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17477,"parent":8072,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-8949","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8949\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"