{"id":8795,"date":"2024-09-05T12:07:13","date_gmt":"2024-09-05T12:07:13","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=8795"},"modified":"2026-03-13T17:32:22","modified_gmt":"2026-03-13T17:32:22","slug":"cincinnati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/destinations\/north-america\/united-states\/cincinnati\/","title":{"rendered":"Cincinnati"},"content":{"rendered":"<p>Cincinnati, parfois surnomm\u00e9e la \u00ab\u00a0Queen City\u00a0\u00bb, se situe \u00e0 mi-chemin entre le Midwest et le Sud, le long de l&#039;Ohio. Bien que plus petite que ses homologues de Chicago et de Dallas, Cincinnati poss\u00e8de un riche patrimoine, une culture unique et une atmosph\u00e8re accueillante de \u00ab\u00a0ville fluviale\u00a0\u00bb. Sa population s&#039;\u00e9levait \u00e0 environ 309\u00a0317 habitants en 2020, ce qui en faisait la troisi\u00e8me plus grande ville de l&#039;Ohio (apr\u00e8s Columbus et Cleveland) et la 66e du pays. Son aire m\u00e9tropolitaine, compos\u00e9e de huit comt\u00e9s, est beaucoup plus vaste, avec environ 2,27 millions d&#039;habitants. L&#039;\u00e9conomie r\u00e9gionale est robuste\u00a0: le PIB du Grand Cincinnati s&#039;\u00e9levait \u00e0 environ 157 milliards de dollars en 2022. Des poids lourds du Fortune 500 comme Kroger (commerce de d\u00e9tail), Procter &amp; Gamble (biens de consommation) et Fifth Third Bank y ont leur si\u00e8ge social, contribuant ainsi \u00e0 une \u00e9conomie diversifi\u00e9e. Les secteurs d&#039;activit\u00e9 de Cincinnati comprennent l&#039;industrie manufacturi\u00e8re, la sant\u00e9 (par exemple, l&#039;h\u00f4pital pour enfants de Cincinnati) et les technologies \u00e9mergentes. La croissance de la ville a \u00e9t\u00e9 constante : contrairement \u00e0 de nombreuses zones de la Rust Belt, Cincinnati s&#039;est \u00e9tendue jusqu&#039;\u00e0 la fin du 20e si\u00e8cle, et la revitalisation de son centre-ville depuis les ann\u00e9es 1990 a attir\u00e9 plus d&#039;un quart de million de nouveaux r\u00e9sidents et emplois.<\/p>\n<p>Cincinnati est situ\u00e9e dans le sud-ouest de l&#039;Ohio, bord\u00e9e par la rivi\u00e8re Ohio au sud et \u00e0 l&#039;ouest (avec le Kentucky sur la rive oppos\u00e9e) et par des collines ondulantes au nord. Contrairement aux prairies de l&#039;Illinois, le paysage de Cincinnati est vallonn\u00e9 (les contreforts des Appalaches), offrant \u00e0 de nombreux quartiers une vue imprenable sur le fleuve. La ville s&#039;\u00e9tend sur plusieurs collines escarp\u00e9es\u00a0; certaines parties du centre-ville et d&#039;Over-the-Rhine sont situ\u00e9es sur des falaises surplombant le fleuve. G\u00e9ographiquement, elle se situe dans le bassin versant des Grands Lacs, mais \u00e0 la limite des contreforts des Appalaches. Le climat de Cincinnati est transitoire\u00a0: il s&#039;agit d&#039;un climat continental humide avec d&#039;importantes variations saisonni\u00e8res. Les \u00e9t\u00e9s sont chauds et humides (atteignant souvent 32\u00a0\u00b0C), et les hivers sont froids avec des chutes de neige mod\u00e9r\u00e9es. La ville se situe \u00e0 la limite de la zone subtropicale humide plus chaude, ce qui lui conf\u00e8re des hivers plus doux que dans les villes du nord du Midwest. Le printemps et l&#039;automne sont g\u00e9n\u00e9ralement doux et agr\u00e9ables (malgr\u00e9 des pluies et des gel\u00e9es tardives occasionnelles en avril).<\/p>\n<p>L&#039;histoire de Cincinnati d\u00e9bute en 1788, lorsque les v\u00e9t\u00e9rans de la guerre d&#039;Ind\u00e9pendance Mathias Denman, Robert Patterson et Israel Ludlow s&#039;installent dans un m\u00e9andre de l&#039;Ohio. John Filson, l&#039;arpenteur, nomme initialement la colonie \u00ab\u00a0Losantiville\u00a0\u00bb, mais en 1790, ses dirigeants la rebaptisent Cincinnati en l&#039;honneur de la Society of the Cincinnati (une organisation d&#039;officiers r\u00e9volutionnaires). La ville est incorpor\u00e9e en 1802 et devient rapidement un port fluvial essentiel pour le Territoire du Nord-Ouest. En 1850, Cincinnati est surnomm\u00e9e \u00ab\u00a0Porkopolis\u00a0\u00bb en raison de son importante industrie de transformation du porc\u00a0: on y abattait et exportait plus de porcs que partout ailleurs en Am\u00e9rique. L&#039;arriv\u00e9e du chemin de fer au milieu du XIXe\u00a0si\u00e8cle confirme son r\u00f4le de plaque tournante du transport.<\/p>\n<p>Le d\u00e9veloppement culturel de Cincinnati fut dynamique\u00a0: la ville se dota de music-halls et de biblioth\u00e8ques richement d\u00e9cor\u00e9s, ce qui lui valut le surnom de \u00ab\u00a0Paris de l&#039;Am\u00e9rique\u00a0\u00bb dans les ann\u00e9es\u00a01870, gr\u00e2ce \u00e0 son architecture grandiose (Music Hall, grand magasin Shillito&#039;s richement d\u00e9cor\u00e9 et pont suspendu Roebling). La ville \u00e9tait \u00e9galement une \u00e9tape cl\u00e9 du chemin de fer clandestin, avec de nombreux abolitionnistes parmi sa population (Cincinnati poss\u00e8de des mus\u00e9es et des monuments comm\u00e9moratifs de cette \u00e9poque). La fin du XIXe et le d\u00e9but du XXe si\u00e8cle furent marqu\u00e9s par des vagues d&#039;immigration allemande, qui fa\u00e7onn\u00e8rent des quartiers comme Over-the-Rhine (OTR), qui abrite encore aujourd&#039;hui la plus grande collection de b\u00e2timents de style italien du XIXe si\u00e8cle aux \u00c9tats-Unis. Cincinnati poursuivit sa croissance tout au long du XXe\u00a0si\u00e8cle, avec toutefois des hauts et des bas\u00a0: la suburbanisation \u00e9loigna les habitants des quartiers centraux au milieu du si\u00e8cle, mais ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, un effort d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 fut d\u00e9ploy\u00e9 pour r\u00e9am\u00e9nager OTR, les berges et le centre-ville.<\/p>\n<p>Parmi les \u00e9v\u00e9nements marquants, citons l&#039;inondation de 1884, qui a conduit \u00e0 la construction du canal Miami-\u00c9ri\u00e9, et celle de 1913, qui a fa\u00e7onn\u00e9 la planification des futures digues. Sur le plan culturel, la ville a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre d&#039;innovations comme la premi\u00e8re \u00e9quipe de baseball professionnelle (les Red Stockings de Cincinnati en 1869) et la premi\u00e8re lanceuse professionnelle. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre d&#039;une tragique inondation en 1937 et du d\u00e9placement des autoroutes riveraines dans les ann\u00e9es 1980. \u00c0 l&#039;\u00e9poque moderne, Cincinnati a fusionn\u00e9 avec les townships environnants (comme lors de l&#039;annexion d&#039;Eastwood en 1920) et s&#039;est d\u00e9velopp\u00e9e au XXIe si\u00e8cle avec des institutions remarquables (l&#039;Op\u00e9ra de Cincinnati, le Zoo et le Ballet). L&#039;histoire de Cincinnati est aujourd&#039;hui visible dans ses quartiers historiques dynamiques et ses parcs centenaires comme l&#039;Eden Park (fond\u00e9 en 1875) et le \u00ab Fountain Square \u00bb, v\u00e9ritable joyau du centre-ville.<\/p>\n<p>Le caract\u00e8re local de Cincinnati est chaleureux et traditionnel, avec une touche d&#039;ouverture du Midwest. La langue principale est l&#039;anglais, et de nombreuses traditions anciennes trouvent leur origine dans son h\u00e9ritage allemand. Le dialecte local est l\u00e9g\u00e8rement midwestien, avec quelques mots uniques (par exemple, appeler une fontaine \u00ab\u00a0fontaine bouillonnante\u00a0\u00bb ou utiliser \u00ab\u00a0s&#039;il vous pla\u00eet\u00a0\u00bb dans les toilettes publiques \u2013 le c\u00e9l\u00e8bre panneau \u00ab\u00a0Cincinnati Please\u00a0\u00bb dans les toilettes). Des traditions annuelles soulignent son h\u00e9ritage\u00a0: l&#039;Oktoberfest Zinzinnati est la plus grande f\u00eate de la bi\u00e8re des \u00c9tats-Unis, avec ses chopes culturelles, sa musique polka et la c\u00e9l\u00e8bre course de teckels \u00ab\u00a0Running of the Wieners\u00a0\u00bb. Chaque ann\u00e9e, 30\u00a0000 personnes assistent \u00e0 l&#039;Oktoberfest de Cincinnati, o\u00f9 le chili de Cincinnati (\u00e9pic\u00e9 au chocolat et \u00e0 la cannelle) est un mets tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9. C\u00f4t\u00e9 gastronomie, Cincinnati est c\u00e9l\u00e8bre pour son chili \u00e0 la Cincinnati (un chili d&#039;origine grecque servi sur des spaghettis au fromage) et sa saucisse \u00ab\u00a0Goetta\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Cincinnati accueille d&#039;autres festivals refl\u00e9tant la saveur locale. Le Flying Pig Marathon (et le Pig Brew Fest) c\u00e9l\u00e8brent l&#039;histoire de la transformation du porc dans la ville. La musique est \u00e0 l&#039;honneur au Cincinnati Music Festival (R&amp;B, soul et gospel) et lors de concerts en plein air dans les parcs. Le Bunbury Music Festival attire des groupes de renom en \u00e9t\u00e9. La Gay Pride est un autre moment fort\u00a0: le week-end de la Gay Pride de Cincinnati est l&#039;un des plus importants de l&#039;Ohio, avec des \u00e9v\u00e9nements en octobre qui transforment le centre-ville. En novembre, le Festival of Lights au Krohn Conservatory illumine les f\u00eates de fin d&#039;ann\u00e9e avec des sculptures lumineuses.<\/p>\n<p>Au quotidien, Cincinnati a un rythme de vie mod\u00e9r\u00e9 \u2013 moins fr\u00e9n\u00e9tique que Chicago ou Dallas, mais plus anim\u00e9 qu&#039;une petite ville. Les habitants sont g\u00e9n\u00e9ralement polis et solidaires. Les quartiers accueillent des f\u00eates de quartier et des bistrots locaux. Les Cincinnatiens profitent du fleuve et des collines, fl\u00e2nent au Smale Riverfront Park les jours de soleil ou encouragent les Bengals (NFL) ou les Reds (MLB) lors de matchs. Ils honorent les institutions artistiques de la ville (music-hall, mus\u00e9e d&#039;art) et son h\u00e9ritage d&#039;engagement civique. L&#039;atmosph\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale de Cincinnati est conviviale et sans pr\u00e9tention \u2013 un m\u00e9lange de convivialit\u00e9 du Midwest et d&#039;\u00e9nergie urbaine. Compar\u00e9e aux villes c\u00f4ti\u00e8res, la ville est abordable et d\u00e9tendue\u00a0; compar\u00e9e aux petites villes, elle est culturellement riche et dynamique.<\/p>\n<p>Cincinnati offre un \u00e9ventail surprenant de sites incontournables. Les rives de l&#039;Ohio en sont l&#039;un des joyaux\u00a0: le parc Smale Riverfront, r\u00e9cemment r\u00e9nov\u00e9, abrite des fontaines, des aires de jeux et des sentiers p\u00e9destres avec vue sur la ville. La majestueuse Fountain Square (anciennement Monroe Market House) est le lieu de rassemblement du centre-ville, encadr\u00e9 de b\u00e2timents historiques et accueillant des concerts et des patinoires. Le quartier d&#039;Over-the-Rhine (OTR) est un incontournable\u00a0: l&#039;un des plus grands quartiers historiques des \u00c9tats-Unis. Ici, le patrimoine du XIXe\u00a0si\u00e8cle de la ville revit avec des brasseries restaur\u00e9es, des brasseries artisanales (Cincinnati est une ville brassicole), des caf\u00e9s et des boutiques. \u00c0 l&#039;est d&#039;OTR, le march\u00e9 de Findlay (le plus ancien march\u00e9 public de l&#039;Ohio en activit\u00e9 depuis 1852) est un v\u00e9ritable r\u00e9gal pour d\u00e9guster des produits locaux et des sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires.<\/p>\n<p>Une architecture c\u00e9l\u00e8bre ponctuent le paysage urbain\u00a0: le pont suspendu Roebling (anc\u00eatre du Golden Gate de San Francisco), la Carew Tower (ancien plus haut b\u00e2timent du Sud, avec sa plateforme d&#039;observation Art d\u00e9co) et l&#039;impressionnant Music Hall Art d\u00e9co. Cincinnati poss\u00e8de des institutions culturelles d&#039;importance nationale\u00a0: le Cincinnati Art Museum dans le pittoresque Eden Park, le National Underground Railroad Freedom Center (mus\u00e9e en bord de rivi\u00e8re sur l&#039;esclavage et les droits civiques) et l&#039;American Sign Museum (exposition historique insolite de n\u00e9ons et de signalisation).<\/p>\n<p>Pour les familles, le zoo et jardin botanique de Cincinnati (l&#039;un des plus anciens zoos des \u00c9tats-Unis, c\u00e9l\u00e8bre pour Fiona l&#039;hippopotame) est \u00e0 l&#039;honneur. Eden Park abrite \u00e9galement le Krohn Conservatory (plantes tropicales) et le Cincinnati Nature Center. Les amateurs de sport pourront visiter le Great American Ball Park (Reds) et le Paycor Stadium (Bengals). L&#039;American Sign Museum propose un voyage nostalgique \u00e0 travers les n\u00e9ons am\u00e9ricains du milieu du si\u00e8cle. Les amateurs de plein air pourront faire du kayak sur la rivi\u00e8re ou randonner sur les sentiers bois\u00e9s des parcs voisins comme Mount Airy ou Ault Park (pavillons romans, lac ensoleill\u00e9). Et ne manquez pas le spectacle de No\u00ebl du Krohn Conservatory, ni le mus\u00e9e interactif pour enfants de Cincinnati, pour des moments de divertissement adapt\u00e9s aux enfants.<\/p>\n<p>Se rendre \u00e0 Cincinnati est pratique. L&#039;a\u00e9roport international de Cincinnati\/Northern Kentucky (CVG), situ\u00e9 juste de l&#039;autre c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re, dans le Kentucky, est la principale porte d&#039;entr\u00e9e a\u00e9rienne. CVG propose des vols vers les a\u00e9roports nationaux et quelques compagnies internationales (Delta, American Airlines, etc.). Le centre-ville est \u00e9galement accessible par Amtrak (la ligne Cardinal au d\u00e9part de Chicago, Washington et New York s&#039;arr\u00eate \u00e0 Cincinnati Union Terminal, un chef-d&#039;\u0153uvre Art d\u00e9co). Les principales autoroutes se croisent ici\u00a0: l&#039;I-75 (nord-sud entre D\u00e9troit et la Floride) et l&#039;I-71 (entre Cleveland et Louisville) se rejoignent au centre-ville, facilitant ainsi les d\u00e9placements.<\/p>\n<p>En ville, les transports en commun sont modestes\u00a0: les bus du m\u00e9tro desservent la plupart des quartiers (m\u00eame si le service peut \u00eatre irr\u00e9gulier sur certaines lignes). Le tramway du m\u00e9tro (\u00ab\u00a0The Cincinnati Bell Connector\u00a0\u00bb) relie le centre-ville aux berges et \u00e0 l&#039;OTR \u2013 une ligne nostalgique et pratique pour les touristes. Des taxis et des services de covoiturage sont disponibles, mais la location d&#039;une voiture peut \u00eatre judicieuse pour rejoindre les banlieues ou les parcs en dehors du centre-ville. Le centre-ville de Cincinnati et l&#039;OTR sont facilement accessibles \u00e0 pied, tout comme certains quartiers r\u00e9sidentiels (comme Mount Adams ou Covington, dans le nord du Kentucky, de l&#039;autre c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re). Le v\u00e9lo se d\u00e9veloppe (programme de partage de v\u00e9los Red Bike), notamment sur les berges.<\/p>\n<p>Conseils de base\u00a0: la monnaie est le dollar am\u00e9ricain\u00a0; l\u2019anglais est la langue par d\u00e9faut. Les pourboires au restaurant et dans les taxis sont conformes aux usages am\u00e9ricains (environ 15 \u00e0 20\u00a0%). Cincinnati est consid\u00e9r\u00e9e comme relativement s\u00fbre, m\u00eame si, comme dans toute ville, il est conseill\u00e9 de rester dans les zones fr\u00e9quent\u00e9es apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit. La surveillance de quartier est stricte\u00a0; la criminalit\u00e9 est principalement confin\u00e9e \u00e0 quelques zones sensibles en dehors des principaux quartiers. La politesse et le respect typiques du Midwest sont de mise\u00a0: tenir la porte, dire \u00ab\u00a0s&#039;il vous pla\u00eet\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0merci\u00a0\u00bb (le c\u00e9l\u00e8bre panneau des toilettes publiques de Cincinnati rappelle\u00a0: \u00ab\u00a0S&#039;il vous pla\u00eet\u00a0\u00bb lorsque vous demandez \u00e0 aller aux toilettes, une particularit\u00e9 locale). Le climat local signifie que les \u00e9t\u00e9s peuvent \u00eatre chauds et humides\u00a0; il est donc conseill\u00e9 de porter des v\u00eatements l\u00e9gers et de se prot\u00e9ger du soleil. En hiver, il peut neiger et geler\u00a0; pr\u00e9voyez donc des v\u00eatements chauds si vous visitez entre d\u00e9cembre et f\u00e9vrier. Les allergies saisonni\u00e8res peuvent \u00eatre importantes (saison du pollen au printemps et \u00e0 l&#039;automne).<\/p>\n<p>Cincinnati est, par essence, une ville dot\u00e9e des commodit\u00e9s d&#039;une grande ville, mais au c\u0153ur d&#039;une petite ville. Son charme historique, ses vues sur le fleuve et sa sc\u00e8ne culturelle accueillante en font une \u00e9tape ou une destination \u00e9tonnamment agr\u00e9able. Les visiteurs d\u00e9couvrent une ville fi\u00e8rement ancr\u00e9e dans l&#039;histoire et l&#039;innovation, des brasseries allemandes aux startups d&#039;avant-garde, le tout avec le sourire chaleureux du Midwest.<a href=\"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/destinations\/amerique-du-nord\/etats-unis-damerique\/berkeley-springs\/\" target=\"_self\" aria-labelledby=\"uael-post-8997\"><br \/>\n<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cincinnati est une ville dynamique situ\u00e9e dans le sud-ouest de l&#039;Ohio, chef-lieu du comt\u00e9 de Hamilton. Fond\u00e9e en 1788, Cincinnati est id\u00e9alement situ\u00e9e au confluent des rivi\u00e8res Licking et Ohio\u00a0; cette derni\u00e8re s\u00e9pare naturellement l&#039;Ohio du Kentucky. Cincinnati, class\u00e9e 64e aux \u00c9tats-Unis, comptait 309\u00a0317 habitants au recensement de 2020, soit la troisi\u00e8me ville la plus peupl\u00e9e de l&#039;Ohio, derri\u00e8re Columbus et Cleveland. Avec plus de 2,265 millions d&#039;habitants, la ville est le centre \u00e9conomique et culturel de l&#039;agglom\u00e9ration de Cincinnati, la plus peupl\u00e9e de l&#039;Ohio et la 30e du pays.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3942,"parent":8072,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-8795","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8795\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}