{"id":8782,"date":"2024-09-05T11:38:47","date_gmt":"2024-09-05T11:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=8782"},"modified":"2026-03-13T17:34:44","modified_gmt":"2026-03-13T17:34:44","slug":"colorado-springs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/destinations\/north-america\/united-states\/colorado-springs\/","title":{"rendered":"Colorado Springs"},"content":{"rendered":"<p>Nich\u00e9e au pied des Rocheuses, Colorado Springs est une ville d&#039;altitude r\u00e9put\u00e9e pour la grandeur de ses paysages et son patrimoine militaire. Avec une population de 478\u00a0961 habitants en 2020, elle est la deuxi\u00e8me plus grande ville du Colorado (apr\u00e8s Denver) et environ la 40e des \u00c9tats-Unis. Fait remarquable, sa population a augment\u00e9 de 15\u00a0% entre 2010 et 2020, refl\u00e9tant son essor \u00e9conomique et son attractivit\u00e9. La r\u00e9gion de Pikes Peak (Colorado Springs MSA) compte environ 755\u00a0000 habitants.<\/p>\n<p>L&#039;\u00e9conomie est robuste et diversifi\u00e9e\u00a0: l&#039;arm\u00e9e et la d\u00e9fense, l&#039;industrie de haute technologie et le tourisme en sont les principaux piliers. La ville abrite plusieurs bases de l&#039;US Air Force (bases spatiales Peterson et Schriever, station spatiale Cheyenne Mountain et l&#039;US Air Force Academy, situ\u00e9es hors des limites de la ville), faisant du secteur de la d\u00e9fense un employeur majeur. Les secteurs des technologies et des services sont \u00e9galement en pleine croissance. Le tourisme est particuli\u00e8rement important\u00a0: en 2018, plus de 23\u00a0millions de visiteurs ont visit\u00e9 la r\u00e9gion, g\u00e9n\u00e9rant 2,4\u00a0milliards de dollars de retomb\u00e9es \u00e9conomiques, attir\u00e9s par les attractions naturelles et les loisirs.<\/p>\n<p>Colorado Springs se situe dans le centre du Colorado, \u00e0 111 km au sud de Denver, le long de l&#039;I-25. La ville a la particularit\u00e9 d&#039;\u00eatre situ\u00e9e dans un bassin semi-aride d&#039;altitude, \u00e0 environ 1\u00a0839 m d&#039;altitude, \u00e0 l&#039;extr\u00e9mit\u00e9 est des Rocheuses du Sud. Le pic Pikes (sommet de 4\u00a0370 m) domine imm\u00e9diatement \u00e0 l&#039;ouest, et la ville est encadr\u00e9e de cr\u00eates montagneuses et de mesas d\u00e9sertiques. \u00c0 l&#039;est, s&#039;\u00e9tendent les vastes plaines d&#039;altitude. Le Garden of the Gods (parc public gratuit), avec ses spectaculaires formations de gr\u00e8s rouge, se trouve \u00e0 la limite nord-ouest de la ville. Les principaux quartiers et attractions longent les contreforts ou le ruisseau Fountain Creek. La g\u00e9ographie de la ville lui conf\u00e8re une atmosph\u00e8re de \u00ab\u00a0ville alpine\u00a0\u00bb, malgr\u00e9 l&#039;\u00e9loignement de Colorado Springs de la zone alpine.<\/p>\n<p>Le climat est remarquable\u00a0: continental semi-aride avec une forte influence montagnarde. Colorado Springs b\u00e9n\u00e9ficie d&#039;un ensoleillement abondant (environ 243\u00a0jours de soleil par an) et d&#039;un faible taux d&#039;humidit\u00e9. Les \u00e9t\u00e9s sont chauds (maximums souvent entre 27 et 32\u00a0\u00b0C) et secs, avec des nuits fra\u00eeches. Les hivers sont g\u00e9n\u00e9ralement doux, mais peuvent varier consid\u00e9rablement. La ville b\u00e9n\u00e9ficie des vents Chinook qui r\u00e9chauffent rapidement les journ\u00e9es d&#039;hiver, mais il neige et g\u00e8le encore en hiver. Les chutes de neige moyennes sont mod\u00e9r\u00e9es (environ 76\u00a0cm\/an)\u00a0; la neige qui tombe fond souvent rapidement sous le soleil ou les vents chauds. Il est conseill\u00e9 aux visiteurs de pr\u00e9voir plusieurs couches de v\u00eatements\u00a0: l&#039;altitude \u00e9lev\u00e9e signifie que m\u00eame les apr\u00e8s-midi d&#039;\u00e9t\u00e9 peuvent \u00eatre frais, et le rayonnement UV est fort toute l&#039;ann\u00e9e.<\/p>\n<p>La r\u00e9gion de Colorado Springs a des racines profondes\u00a0: les peuples Ute, Arapaho et Cheyenne y ont d&#039;abord habit\u00e9. Apr\u00e8s l&#039;achat de la Louisiane en 1803, la r\u00e9gion fut un territoire disput\u00e9 entre plusieurs nations. En 1859, la ru\u00e9e vers l&#039;or conduisit \u00e0 la fondation de Colorado City (aujourd&#039;hui int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 Colorado Springs), au confluent des ruisseaux Fountain et Camp. Pendant une br\u00e8ve p\u00e9riode (1861-1862), elle servit de premi\u00e8re capitale du Territoire du Colorado. En 1871, le g\u00e9n\u00e9ral William Jackson Palmer, magnat des chemins de fer, envisagea une station baln\u00e9aire pr\u00e8s de Pikes Peak pour attirer les riches habitants de l&#039;Est en qu\u00eate de sant\u00e9 et de loisirs\u00a0; il fonda la Colorado Springs Company et fonda la \u00ab\u00a0Colonie de la Fontaine\u00a0\u00bb, bient\u00f4t rebaptis\u00e9e Colorado Springs. La ville fut incorpor\u00e9e en 1871, refl\u00e9tant l&#039;essor ferroviaire et minier du Colorado.<\/p>\n<p>Son surnom initial de \u00ab\u00a0Petite Londres\u00a0\u00bb lui vient du fait que Palmer a accueilli de nombreux immigrants britanniques, conf\u00e9rant \u00e0 la ville un air cosmopolite. Le complexe h\u00f4telier Broadmoor, ouvert en 1891, \u00e9tait \u00e0 la fois un h\u00f4tel luxueux et un parcours de golf, signe des aspirations de Colorado Springs \u00e0 devenir une station baln\u00e9aire. Nikola Tesla y a m\u00eame install\u00e9 une station exp\u00e9rimentale en 1899, attir\u00e9 par l&#039;altitude et les sources thermales. La pr\u00e9sence militaire s&#039;est intensifi\u00e9e pendant et apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale\u00a0: Fort Carson (alors Camp Carson) a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli en 1941, suivi de Peterson Field (base de l&#039;USAF \u00e0 partir de 1942) et du quartier g\u00e9n\u00e9ral du NORAD \u00e0 Cheyenne Mountain, situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9, pendant la Guerre froide. La base a\u00e9rienne d&#039;Ent (ferm\u00e9e en 1976) et sa r\u00e9utilisation comme Acad\u00e9mie de l&#039;arm\u00e9e de l&#039;air (fond\u00e9e en 1954) ont notamment fait de Colorado Springs un p\u00f4le durable de l&#039;arm\u00e9e de l&#039;air.<\/p>\n<p>Tout au long du XXe si\u00e8cle, Colorado Springs \u00e9tait avant tout une paisible ville militaire et touristique. L&#039;\u00e9conomie de la ville est rest\u00e9e li\u00e9e \u00e0 la d\u00e9fense et au tourisme. Sa beaut\u00e9 naturelle a attir\u00e9 les amateurs de plein air, et de nombreuses traditions de randonn\u00e9e, d&#039;escalade et de sports d&#039;hiver se sont d\u00e9velopp\u00e9es autour de Pikes Peak et de Garden of the Gods. Un peu d&#039;histoire moderne\u00a0: Colorado Springs est devenue le \u00ab\u00a0Vatican \u00e9vang\u00e9lique\u00a0\u00bb \u00e0 la fin du XXe si\u00e8cle (de nombreuses organisations religieuses y ont \u00e9tabli leur si\u00e8ge), bien qu&#039;il s&#039;agisse d&#039;une r\u00e9f\u00e9rence culturelle plus large que d&#039;un simple attrait touristique. Parmi les \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents importants, citons les incendies de for\u00eat d\u00e9vastateurs des ann\u00e9es 2010 (incendie de Waldo Canyon, incendie de la For\u00eat-Noire), qui ont mis en \u00e9vidence les liens entre la ville et la nature, et l&#039;ouverture de nouvelles attractions comme le Mus\u00e9e olympique et paralympique des \u00c9tats-Unis (2020). Depuis, Colorado Springs est rest\u00e9e une ville paradisiaque en plein air b\u00e2tie autour de l&#039;h\u00e9ritage de Pikes Peak (la chanson \u00ab\u00a0America the Beautiful\u00a0\u00bb s&#039;inspire des vues de Pikes Peak).<\/p>\n<p>La culture de Colorado Springs allie la rudesse des pionniers \u00e0 une civilit\u00e9 familiale. Le rythme de vie y est mod\u00e9r\u00e9\u00a0: moins fr\u00e9n\u00e9tique que celui de Denver ou de Seattle, mais plus anim\u00e9 que celui d&#039;une ville rurale. La ville a la r\u00e9putation d&#039;\u00eatre conservatrice (surtout socialement), mais aussi tr\u00e8s philanthropique et solidaire. Ses habitants sont g\u00e9n\u00e9ralement actifs et soucieux de leur sant\u00e9\u00a0; le VTT, la randonn\u00e9e et le ski font partie int\u00e9grante de la vie. L&#039;anglais est la langue principale, et l&#039;espagnol est couramment parl\u00e9 dans de nombreux quartiers.<\/p>\n<p>Les traditions et \u00e9v\u00e9nements locaux sont ax\u00e9s sur le plein air et la communaut\u00e9. Le Labor Day Lift-Off est l&#039;un des plus grands festivals de montgolfi\u00e8res du pays, enveloppant le ciel de centaines de ballons au-dessus du Memorial Park. Colorado Springs accueille \u00e9galement le PrideFest (juillet), le Greek Festival et divers rassemblements artistiques. Chaque printemps, \u00e0 la mani\u00e8re de Dallas Blooms, le partenariat avec les jardins botaniques de Denver organise les c\u00e9l\u00e8bres expositions annuelles de jardins (bien que \u00ab Blooms \u00bb soit celui de Denver, Colorado Springs organise un plus petit \u00ab Spring Planting Festival \u00bb aux jardins botaniques et des vols d&#039;\u0153ufs de P\u00e2ques). Les courses de cercueils Emma Crawford, \u00e0 Manitou Springs, sont une l\u00e9gende locale originale (une course de cercueils d\u00e9cor\u00e9s d\u00e9valant une colline en hommage \u00e0 une l\u00e9gende d&#039;immigrant irlandais). La sc\u00e8ne gastronomique de la ville est ancr\u00e9e dans les saveurs du Sud-Ouest\u00a0: piments verts, brasseries artisanales (plus de 30 dans la r\u00e9gion de Pikes Peak) et un mouvement florissant de la ferme \u00e0 la table. En avril, le Pikes Peak Green Chili Festival c\u00e9l\u00e8bre la cuisine du Colorado (cheeseburgers au piment vert, etc.).<\/p>\n<p>Le caract\u00e8re des quartiers varie\u00a0: Old Colorado City et Manitou Springs (aujourd&#039;hui \u00e0 l&#039;ouest) offrent des devantures de magasins en briques historiques et des boutiques d&#039;artisanat refl\u00e9tant l&#039;\u00e9poque des premiers colons du Colorado. Le centre-ville, plus corporatif, accueille d\u00e9sormais des galeries et l&#039;American Mountaineering Center. L&#039;ambiance g\u00e9n\u00e9rale est conviviale\u00a0: les habitants saluent les randonneurs sur les sentiers, encouragent les Falcons de l&#039;Air Force Academy (\u00e9quipe de football am\u00e9ricain de la NCAA) ou discutent des derniers \u00e9v\u00e9nements communautaires. On y retrouve une subtile touche western \u2013 vous apercevrez peut-\u00eatre des bottes et des chapeaux de cow-boy sur Main Street \u2013, mais elle cohabite avec le modernisme montagnard (entreprises technologiques, biosciences). Contrairement \u00e0 certaines grandes villes, Colorado Springs d\u00e9gage une atmosph\u00e8re intime\u00a0; les habitants connaissent souvent leurs voisins et on y retrouve une philosophie g\u00e9n\u00e9rale de respect de la nature (le recyclage y est important, tout comme les quartiers \u00ab\u00a0verts\u00a0\u00bb planifi\u00e9s).<\/p>\n<p>Le cadre montagneux offre \u00e0 Colorado Springs des sites incontournables uniques. Le plus important est le Pikes Peak lui-m\u00eame. Les visiteurs peuvent emprunter l&#039;historique chemin de fer \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re de Pikes Peak (r\u00e9cemment rouvert apr\u00e8s r\u00e9novation) ou emprunter la Pikes Peak Highway jusqu&#039;au sommet, o\u00f9 un nouveau complexe (boutique de souvenirs, panoramas) a ouvert ses portes en 2021. Le panorama du sommet (immortalis\u00e9 dans la chanson \u00ab\u00a0America the Beautiful\u00a0\u00bb de 1893) attire randonneurs et touristes. Non loin de l\u00e0, le Jardin des Dieux est un parc spectaculaire compos\u00e9 d&#039;imposants rochers en gr\u00e8s rouge et de rochers en \u00e9quilibre. L&#039;entr\u00e9e est gratuite et propose des randonn\u00e9es, de l&#039;escalade, des pistes cyclables et m\u00eame des cours de yoga gratuits sous les falaises. Les visiteurs peuvent s&#039;y rendre en voiture ou participer \u00e0 des visites guid\u00e9es\u00a0; les couchers de soleil sont c\u00e9l\u00e8bres pour leurs couleurs dor\u00e9es.<\/p>\n<p>L&#039;historique Acad\u00e9mie de l&#039;Arm\u00e9e de l&#039;Air (juste au nord de la ville) attire de nombreux visiteurs\u00a0: sa chapelle futuriste des cadets est une merveille architecturale, et le centre d&#039;accueil des visiteurs propose des visites des terrains de parade et des terrains. Le Centre d&#039;entra\u00eenement olympique et paralympique des \u00c9tats-Unis abrite un centre d&#039;accueil public o\u00f9 l&#039;on peut observer les athl\u00e8tes s&#039;entra\u00eener (de nombreux \u00e9crans de t\u00e9l\u00e9vision sont install\u00e9s). En 2020, le Mus\u00e9e olympique et paralympique des \u00c9tats-Unis a ouvert ses portes en centre-ville\u00a0: un mus\u00e9e de verre et de marbre \u00e9tincelant d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l&#039;histoire de l&#039;\u00e9quipe am\u00e9ricaine. Cheyenne Mountain, pr\u00e8s de Colorado Springs, abrite le c\u00e9l\u00e8bre Centre des op\u00e9rations de combat du NORAD, qui propose des visites sur r\u00e9servation \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur de la caverne (particuli\u00e8rement int\u00e9ressantes pour les passionn\u00e9s d&#039;histoire de la Guerre froide).<\/p>\n<p>C\u00f4t\u00e9 \u00e9ducatif et culturel, le ProRodeo Hall of Fame de Colorado Springs (qui c\u00e9l\u00e8bre les stars du rod\u00e9o) refl\u00e8te les racines western de la r\u00e9gion. Le Colorado Springs Pioneer Museum propose des expositions sur l&#039;histoire locale. Les attractions naturelles et scientifiques sont nombreuses\u00a0: le zoo de Cheyenne Mountain est unique par son emplacement \u00e0 flanc de montagne et ses nombreux animaux (on peut nourrir les girafes \u00e0 flanc de colline), et Seven Falls (une s\u00e9rie de sept cascades dans un canyon) est \u00e0 quelques minutes en voiture et tr\u00e8s photog\u00e9nique. Plus pr\u00e8s, le Penrose Heritage Museum (v\u00e9hicules militaires) ravira les passionn\u00e9s d&#039;histoire militaire, et le site historique de Rock Ledge Ranch recr\u00e9e la vie des pionniers.<\/p>\n<p>Pour les loisirs en famille, visitez la grotte des Vents de Manitou (visite des stalactites) et, pr\u00e8s de Pikes Peak, le sanctuaire du Soleil Will Rogers (vue panoramique). Le centre-ville abrite la sculpture Kissing Camels, le centre des beaux-arts de Colorado Springs, ainsi que des mus\u00e9es d&#039;histoire et des jardins botaniques. Fl\u00e2ner dans les boutiques d&#039;Old Colorado City ou sur la place Tejon Street (centre-ville) vous donnera un aper\u00e7u de la vie urbaine. Des \u00e9v\u00e9nements saisonniers comme le marathon Garden of the Gods Trail ou l&#039;ascension et le marathon de Pikes Peak, une course d&#039;endurance, attirent chaque ann\u00e9e des coureurs.<\/p>\n<p>Se rendre \u00e0 Colorado Springs est simple. L&#039;a\u00e9roport le plus proche est celui de Colorado Springs (COS), qui dessert les principaux a\u00e9roports (Atlanta, Dallas, Chicago, Denver, etc.). L&#039;a\u00e9roport international de Denver, situ\u00e9 \u00e0 une ou deux heures au nord, propose un nombre bien plus important de liaisons internationales. Par la route, l&#039;I-25 traverse la ville du nord au sud, reliant Denver \u00e0 Albuquerque. Il existe \u00e9galement un service Amtrak (\u00ab\u00a0Pikes Peak Flyer\u00a0\u00bb pour un court trajet jusqu&#039;\u00e0 Denver), mais plus de train de voyageurs longue distance (le train Rocky Mountaineer \u00e0 destination de Denver a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 en 2018).<\/p>\n<p>En ville, les transports en commun (bus Mountain Metropolitan Transit) desservent de nombreux quartiers, mais la location, la voiture ou le covoiturage sont plus pratiques pour rejoindre des sites dispers\u00e9s comme Garden of the Gods. Le centre-ville est relativement accessible \u00e0 pied, et la navette gratuite \u00ab\u00a0Downtown Circulator\u00a0\u00bb en fait le tour. La ville est propice aux v\u00e9los gr\u00e2ce \u00e0 de nombreux sentiers (comme la Pikes Peak Greenway le long de Fountain Creek). Colorado Springs est assez s\u00fbre pour les touristes\u00a0; m\u00eame le centre-ville est calme la nuit, mais il faut toujours faire preuve de bon sens tard le soir. L&#039;air rar\u00e9fi\u00e9 de haute altitude incite les nouveaux arrivants \u00e0 bien s&#039;hydrater et \u00e0 \u00e9viter les efforts excessifs jusqu&#039;\u00e0 ce qu&#039;ils soient acclimat\u00e9s. La cr\u00e8me solaire est indispensable, m\u00eame par temps frais, et les vestes de soir\u00e9e sont conseill\u00e9es toute l&#039;ann\u00e9e en raison des baisses de temp\u00e9rature dues \u00e0 l&#039;altitude.<\/p>\n<p>Les pourboires et l&#039;\u00e9tiquette sont conformes aux normes am\u00e9ricaines. L&#039;anglais est parl\u00e9 partout\u00a0; l&#039;espagnol est courant dans certaines r\u00e9gions. La monnaie est le dollar am\u00e9ricain. Les prix de d\u00e9tail peuvent \u00eatre l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieurs \u00e0 la moyenne, refl\u00e9tant le co\u00fbt de la vie plus \u00e9lev\u00e9 au Colorado. Notez \u00e9galement que Colorado Springs n&#039;autorise pas la vente de cannabis r\u00e9cr\u00e9atif (seuls les dispensaires m\u00e9dicaux sont autoris\u00e9s), contrairement \u00e0 Denver, situ\u00e9e \u00e0 quelques minutes en voiture.<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, Colorado Springs offre une fusion incomparable de splendeur naturelle et d&#039;h\u00e9ritage western am\u00e9ricain. Les visiteurs d\u00e9couvrent une culture familiale et de plein air \u2013 des panoramas montagneux panoramiques aux rod\u00e9os locaux et expositions a\u00e9rospatiales \u2013 le tout dans l&#039;air pur et l&#039;ambiance \u00ab\u00a0cowboy-scientifique\u00a0\u00bb qui caract\u00e9risent cette ville des Rocheuses en pleine expansion.<a href=\"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/destinations\/amerique-du-nord\/etats-unis-damerique\/berkeley-springs\/\" target=\"_self\" aria-labelledby=\"uael-post-8997\"><br \/>\n<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chef-lieu du comt\u00e9 d&#039;El Paso, Colorado, Colorado Springs est une ville dynamique, comptant 478\u00a0961 habitants au recensement de 2020. La ville la plus peupl\u00e9e du comt\u00e9 d&#039;El Paso affiche une croissance notable de 15,02\u00a0% par rapport \u00e0 2010. Cette \u00e9volution souligne son attractivit\u00e9 et la qualit\u00e9 de vie qu&#039;elle offre. Colorado Springs est la 40e ville la plus peupl\u00e9e des \u00c9tats-Unis, non seulement la deuxi\u00e8me ville la plus peupl\u00e9e du Colorado, mais aussi la plus vaste, couvrant un vaste territoire. Deuxi\u00e8me ville la plus connue du corridor urbain du Front Range, Colorado Springs est la principale ville de l&#039;agglom\u00e9ration de Colorado Springs, qui comptait 755\u00a0105 habitants en 2020.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4116,"parent":8072,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-8782","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8782\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}