Bogot\u00e1 se situe sur un haut plateau (Altiplano Cundiboyacense) des Andes orientales, \u00e0 environ 2\u00a0640 m\u00e8tres d'altitude. Cette altitude lui conf\u00e8re un climat frais et printanier toute l'ann\u00e9e (temp\u00e9rature annuelle moyenne d'environ 19 \u00b0C), malgr\u00e9 sa latitude \u00e9quatoriale. La ville s'\u00e9tend sur pr\u00e8s de 1\u00a0637 km\u00b2 et compte environ 7,7 \u00e0 7,8 millions d'habitants (donn\u00e9es de 2020), ce qui en fait de loin la plus grande m\u00e9tropole de Colombie. La campagne environnante est luxuriante et verdoyante, cern\u00e9e par les sommets andins de Monserrate et de Guadalupe. Le m\u00e9lange de gratte-ciels modernes et de maisons coloniales aux tuiles rouges, ainsi que ses dizaines de mus\u00e9es, th\u00e9\u00e2tres et universit\u00e9s, lui ont valu des surnoms tels que \u00ab\u00a0l'Ath\u00e8nes de l'Am\u00e9rique du Sud\u00a0\u00bb. C'est la capitale politique et commerciale de la Colombie, le centre du gouvernement national, de la bourse et des principales industries (en particulier la finance, les produits pharmaceutiques et le raffinage du p\u00e9trole).<\/p>\n
Nich\u00e9e au c\u0153ur des Andes, la situation g\u00e9ographique de Bogot\u00e1 influence pratiquement tous les aspects de la ville\u00a0: de son air pur et de son ensoleillement intense \u00e0 son climat temp\u00e9r\u00e9 et \u00e0 ses panoramas montagneux spectaculaires. La carte ci-dessus illustre la position centrale de Bogot\u00e1 en Colombie. Bien que les plateaux puissent para\u00eetre plus fins et plus froids que les basses terres tropicales, l'altitude g\u00e9n\u00e9reuse de Bogot\u00e1 pr\u00e9sente des avantages pratiques\u00a0: de nombreux habitants b\u00e9n\u00e9ficient de poumons puissants gr\u00e2ce \u00e0 l'altitude, et la campagne environnante compte parmi les terres agricoles les plus fertiles du pays (gr\u00e2ce \u00e0 ses sols volcaniques et \u00e0 ses pr\u00e9cipitations abondantes).<\/p>\n
Bogot\u00e1 est souvent plus complexe que sa r\u00e9putation ne le sugg\u00e8re. Des g\u00e9n\u00e9rations de conflits avec la gu\u00e9rilla et les narcotrafiquants ont terni son nom au XXe si\u00e8cle, mais les deux derni\u00e8res d\u00e9cennies ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par des changements remarquables. Aujourd'hui, la ville vibre d'une \u00e9nergie culturelle intense\u00a0: des fresques de street art ornent des quartiers entiers, les restaurants et caf\u00e9s de renomm\u00e9e internationale se sont multipli\u00e9s, et les nouveaux quartiers d'affaires grouillent de start-ups et de bureaux de multinationales. Pourtant, Bogot\u00e1 conserve une certaine formalit\u00e9 distingu\u00e9e\u00a0: certains habitants affichent une r\u00e9serve particuli\u00e8re, et les places coloniales semblent presque intemporelles. Les visiteurs arrivent avec toutes sortes d'attentes et d'id\u00e9es re\u00e7ues. La v\u00e9rit\u00e9 est nuanc\u00e9e\u00a0: Bogot\u00e1 n'est ni une ville touristique soign\u00e9e ni une zone de guerre dangereuse, mais un entre-deux. C'est une \u00e9tude de contrastes.<\/p>\n
Avec pr\u00e8s de 8 millions d'habitants dans la ville m\u00eame et peut-\u00eatre 10 millions dans la zone m\u00e9tropolitaine, Bogot\u00e1 est une v\u00e9ritable m\u00e9gapole. Elle abrite plus de 20 emplacements<\/em> (arrondissements), chacun dot\u00e9 d'une mairie. La population est diversifi\u00e9e\u00a0: des migrants venus de toute la Colombie ont \u00e9lu domicile \u00e0 Bogot\u00e1, ainsi que d'importantes communaut\u00e9s d'immigrants v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens et sud-am\u00e9ricains. Sur le plan ethnique, la plupart des Bogotanos sont m\u00e9tis ou blancs (d'origine espagnole et europ\u00e9enne), bien que la croissance cosmopolite de la ville inclue \u00e9galement des Afro-Colombiens et des autochtones.<\/p>\n Sur le plan \u00e9conomique, Bogot\u00e1 domine le pays. Son produit int\u00e9rieur brut est de l'ordre de 80 \u00e0 85 milliards de dollars am\u00e9ricains (chiffres de 2019), soit environ un quart du PIB total de la Colombie. Bogot\u00e1 repr\u00e9sente environ la moiti\u00e9 des importations colombiennes (comme les carburants raffin\u00e9s, l'\u00e9lectronique et les machines) et pr\u00e8s de 8 % de ses exportations (fleurs, caf\u00e9, produits pharmaceutiques). La bourse et les banques nationales sont situ\u00e9es dans le centre-ville, et Bogot\u00e1 est la plaque tournante des transports colombiens\u00a0: Avianca, la compagnie a\u00e9rienne phare du pays, et le vaste a\u00e9roport international El Dorado (qui a accueilli environ 40 millions de passagers en 2017) y sont bas\u00e9s. En bref, Bogot\u00e1 est le poumon \u00e9conomique du pays, le si\u00e8ge du gouvernement (la Casa de Nari\u00f1o, palais pr\u00e9sidentiel, s'y trouve) et le centre des affaires, de l'\u00e9ducation et des technologies.<\/p>\n La situation g\u00e9ographique et l'altitude de Bogot\u00e1 influencent \u00e9galement la vie quotidienne. La ville est organis\u00e9e en quadrillage avec des rues num\u00e9rot\u00e9es (calles d'est en ouest, carreras du nord au sud), mais elle n'est pas plate\u00a0: elle monte en pente douce vers Monserrate. La place centrale de Bol\u00edvar se situe \u00e0 environ 2\u00a0640\u00a0m d'altitude, tandis que le sommet de Monserrate culmine \u00e0 3\u00a0152\u00a0m d'altitude. Cette altitude peut produire un fort ensoleillement (UV \u00e9lev\u00e9s) et des variations brusques de temp\u00e9rature entre le jour et la nuit. Les pr\u00e9cipitations sont r\u00e9parties toute l'ann\u00e9e, mais il existe deux saisons relativement \u00ab\u00a0s\u00e8ches\u00a0\u00bb (d\u00e9cembre-mars et juillet-ao\u00fbt), o\u00f9 les averses sont moins fr\u00e9quentes et le ciel plus clair.<\/p>\n La r\u00e9putation de Bogot\u00e1 est multiple. Pour les passionn\u00e9s d'histoire, la ville offre l'histoire d'une capitale coloniale renaissante. Pour les amateurs d'art, c'est une ville-mus\u00e9e\u00a0: le Museo del Oro (Mus\u00e9e de l'Or) de La Candelaria abrite la plus grande collection au monde d'objets en or pr\u00e9colombiens, et le Museo Botero pr\u00e9sente des \u0153uvres du plus c\u00e9l\u00e8bre peintre colombien aux c\u00f4t\u00e9s de Monet, Picasso et d'autres. Les \u00e9tablissements d'enseignement (comme l'Universit\u00e9 des Andes et l'Universit\u00e9 nationale) conf\u00e8rent \u00e0 la ville une dimension universitaire, et Bogot\u00e1 est r\u00e9put\u00e9e pour ses salons du livre, ses th\u00e9\u00e2tres et son Festival annuel de th\u00e9\u00e2tre ib\u00e9ro-am\u00e9ricain, l'un des plus grands festivals de th\u00e9\u00e2tre au monde.<\/p>\n Parall\u00e8lement, le quotidien de Bogot\u00e1 est pratique et cosmopolite\u00a0: de vastes centres commerciaux (le plus grand de Colombie s'y trouve), une sc\u00e8ne gastronomique en plein essor (les caf\u00e9s et restaurants fusion abondent, notamment dans des quartiers comme la Zona G et Chapinero Alto) et un secteur technologique \u00e9mergent en font un p\u00f4le d'attraction pour les voyageurs d'affaires et les expatri\u00e9s. La vie de rue, des march\u00e9s aux puces du week-end aux c\u00e9l\u00e8bres Piste cyclable<\/em> (un \u00e9v\u00e9nement hebdomadaire sans voiture o\u00f9 les rues principales deviennent des zones pi\u00e9tonnes et cyclables) \u2013 t\u00e9moigne d'un esprit communautaire. La ville est \u00e9galement un point de d\u00e9part pour l'aventure\u00a0: les Andes voisines permettent des randonn\u00e9es (comme la mont\u00e9e abrupte de Monserrate) et des excursions en for\u00eat tropicale, et des excursions pittoresques d'une journ\u00e9e sont facilement organis\u00e9es hors de la ville.<\/p>\n Bogot\u00e1 est pourtant une capitale qui rencontre des d\u00e9fis. Les embouteillages sont notoires (les habitants appr\u00e9cient donc tout ce qui les simplifie, comme le BRT TransMilenio et les ciclovias). Et si le taux de criminalit\u00e9 a consid\u00e9rablement baiss\u00e9 \u00e0 Bogot\u00e1, les visiteurs entendent toujours des avertissements les invitant \u00e0 rester vigilants et \u00e0 \u00e9viter les zones mal \u00e9clair\u00e9es la nuit. Tout cela : beaut\u00e9, vitalit\u00e9, opportunit\u00e9s. et<\/em> prudence \u2013 coexister dans l\u2019histoire de Bogot\u00e1.<\/p>\n Les voyageurs qui se demandent \u00abBogot\u00e1 en vaut-elle la peine ?<\/em>\u00ab\u00a0La r\u00e9ponse d\u00e9pend de ce que vous recherchez. Ceux qui s'attendent \u00e0 une escapade digne d'un complexe touristique ou \u00e0 un ciel bleu garanti pourraient \u00eatre surpris par le c\u00f4t\u00e9 brut de la ville\u00a0: certains quartiers peuvent sembler chaotiques et la m\u00e9t\u00e9o impr\u00e9visible. Mais pour de nombreux visiteurs, l'authenticit\u00e9 et la richesse de Bogot\u00e1 l'emportent sur les inconv\u00e9nients apparents. Son riche patrimoine artistique, historique et gastronomique offre des horizons de d\u00e9couverte que les capitales plus \u00ab\u00a0s\u00fbres\u00a0\u00bb ou plus raffin\u00e9es n'offrent tout simplement pas.<\/p>\n Les voyageurs exp\u00e9riment\u00e9s vantent souvent les contrastes fascinants de Bogot\u00e1. Une seule journ\u00e9e peut consister \u00e0 siroter un caf\u00e9 artisanal dans un caf\u00e9 moderne et verdoyant, \u00e0 se d\u00e9placer dans une station du TransMilenio avec les voyageurs locaux, \u00e0 admirer les tr\u00e9sors pr\u00e9colombiens d'un mus\u00e9e et \u00e0 danser la salsa dans une bo\u00eete de nuit de la Zona T. En d'autres termes, Bogot\u00e1 r\u00e9compense l'ouverture \u00e0 l'exploration. C'est une ville qui s\u00e9duit le visiteur une fois la d\u00e9sorientation initiale pass\u00e9e.<\/p>\n La Bogot\u00e1 moderne n'a plus rien \u00e0 voir avec la zone de guerre des ann\u00e9es 1980 et 1990. De nombreux t\u00e9moignages sugg\u00e8rent que ses rues sont aujourd'hui le th\u00e9\u00e2tre de crimes \u00ab opportunistes \u00bb (vols \u00e0 la tire, vols \u00e0 l'arrach\u00e9) plut\u00f4t que de violence organis\u00e9e. Une \u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 indique d'ailleurs que Bogot\u00e1 est consid\u00e9r\u00e9e comme \u00ab relativement s\u00fbre par rapport \u00e0 de nombreuses autres villes colombiennes \u00bb. Bien s\u00fbr, aucune grande ville n'est totalement exempte de risques. Mais les principaux quartiers touristiques de Bogot\u00e1 \u2013 le centre historique, la Zona Rosa (nord) et le Parque 93, ainsi que les parcs branch\u00e9s de Chapinero \u2013 sont bien surveill\u00e9s et les \u00e9trangers se fondent facilement dans la foule. Nombre de visiteurs se disent aussi \u00e0 l'aise \u00e0 Bogot\u00e1 que dans une grande ville europ\u00e9enne, \u00e0 condition de prendre des pr\u00e9cautions de bon sens.<\/p>\n Cela ne veut pas dire que Bogot\u00e1 est parfaite. C'est une m\u00e9gapole aux in\u00e9galit\u00e9s sociales persistantes, avec des quartiers informels en p\u00e9riph\u00e9rie et des manifestations politiques occasionnelles qui peuvent ralentir le rythme de vie. Mais pour un voyageur avide de culture et d'authenticit\u00e9, ces \u00e9l\u00e9ments font partie du contexte et conf\u00e8rent \u00e0 Bogot\u00e1 un r\u00e9alisme absent des destinations plus aseptis\u00e9es. Les mus\u00e9es, les places et les march\u00e9s alimentaires de la ville offrent un aper\u00e7u de l'identit\u00e9 colombienne, et beaucoup affirment que cela leur donne l'impression que Bogot\u00e1 \u00ab vaut le d\u00e9tour \u00bb bien plus que ne le laissent entendre les pr\u00e9jug\u00e9s.<\/p>\n Il est important de remettre en question certains mythes courants concernant Bogot\u00e1. Tout d'abord, la situation s\u00e9curitaire\u00a0: si la Colombie figure toujours sur les avertissements officiels (par exemple, le D\u00e9partement d'\u00c9tat am\u00e9ricain recommande la prudence \u00e0 l'\u00e9chelle nationale), la r\u00e9alit\u00e9 sur le terrain \u00e0 Bogot\u00e1 s'est grandement am\u00e9lior\u00e9e. La modernit\u00e9 des services de police et la stabilit\u00e9 \u00e9conomique ont transform\u00e9 la vie quotidienne. Les petits vols existent (comme dans toutes les grandes villes du monde), mais les crimes violents contre les touristes sont l'exception plut\u00f4t que la r\u00e8gle. En bref, Bogot\u00e1 est aujourd'hui loin d'\u00eatre l'endroit le plus dangereux que l'on puisse visiter\u00a0; au contraire, elle est souvent plus s\u00fbre que d'autres grandes villes colombiennes comme Cali.<\/p>\n Deuxi\u00e8mement, les mythes climatiques\u00a0: certains pensent que Bogot\u00e1 est toujours froide ou pluvieuse. En r\u00e9alit\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0 son altitude, la ville peut b\u00e9n\u00e9ficier d'un soleil radieux et chaud \u00e0 midi et de soir\u00e9es fra\u00eeches, mais rarement de temp\u00e9ratures extr\u00eames. Les visiteurs apprennent qu'avec des v\u00eatements superpos\u00e9s, on peut rester \u00e0 l'aise toute l'ann\u00e9e. Bien pr\u00e9par\u00e9, la m\u00e9t\u00e9o est plus un atout qu'un obstacle\u00a0: les jardins restent verdoyants et la foule se rar\u00e9fie sous les pluies l\u00e9g\u00e8res, r\u00e9v\u00e9lant une vie plus locale.<\/p>\n Enfin, le mythe selon lequel Bogot\u00e1 n'a \u00ab rien \u00e0 faire \u00bb est loin d'\u00eatre vrai. Certes, on entend souvent dire que \u00ab le meilleur moment pour visiter la ville est de passage \u00bb, mais les habitants en rient. Les attractions de Bogot\u00e1 sont nombreuses\u00a0: des dizaines de mus\u00e9es (notamment Gold et Botero), les majestueuses cath\u00e9drales et palais de La Candelaria, des rues anim\u00e9es d\u00e9di\u00e9es au street art, des march\u00e9s anim\u00e9s (Paloquemao pour la gastronomie, Usaqu\u00e9n pour l'artisanat) et des trajets panoramiques en t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique jusqu'\u00e0 Monserrate. De nouveaux quartiers culturels \u00e9mergent chaque ann\u00e9e. En bref, Bogot\u00e1 m\u00e9rite le d\u00e9tour si l'on y va avec les yeux ouverts et la curiosit\u00e9.<\/p>\n Presque tous les types de voyageurs trouveront leur bonheur \u00e0 Bogot\u00e1. Les passionn\u00e9s de culture se d\u00e9lecteront des galeries d'art et des mus\u00e9es, ainsi que des spectacles nocturnes et des festivals litt\u00e9raires. Les passionn\u00e9s d'histoire appr\u00e9cieront les places et les archives coloniales (la Casa de la Moneda, par exemple, abrite aujourd'hui des pi\u00e8ces de monnaie historiques). Les gourmets d\u00e9couvriront ici la meilleure sc\u00e8ne gastronomique de Colombie, des modestes stands d'arepas aux restaurants r\u00e9put\u00e9s de la Zona G.<\/p>\n Les aventuriers peuvent utiliser Bogot\u00e1 comme point de d\u00e9part\u00a0: des excursions d'une journ\u00e9e permettent de d\u00e9couvrir les montagnes andines (randonn\u00e9es vers des cascades ou balades \u00e0 cheval dans les parcs voisins). Les amateurs de vie nocturne trouveront des bars et des discoth\u00e8ques principalement dans le quartier chic de Chapinero Zona T et dans le secteur du Parque 93. Les familles appr\u00e9cient souvent les balades en t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique jusqu'\u00e0 Monserrate ou le divertissant Mus\u00e9e national, avec ses expositions sur des sujets aussi vari\u00e9s que les objets coloniaux et la pal\u00e9ontologie.<\/p>\n Les voyageurs solitaires, un groupe croissant, remarqueront que Bogot\u00e1 propose un circuit de randonn\u00e9e bien connu (notamment autour de La Candelaria), mais aussi des options plus priv\u00e9es. En g\u00e9n\u00e9ral, les voyageurs solitaires qui aiment explorer les grandes villes se sentent \u00e0 l'aise ici, car l'anglais est parl\u00e9 dans les principaux h\u00f4tels et lieux de visites (bien que l'espagnol soit un atout partout ailleurs). Gr\u00e2ce \u00e0 la bonne circulation et au bon r\u00e9seau de transports en commun de Bogot\u00e1, de nombreux voyageurs solitaires se sentent \u00e0 l'aise, \u00e0 condition d'\u00e9viter les endroits isol\u00e9s apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit.<\/p>\n Les voyageurs aguerris et les nomades num\u00e9riques remarqueront que Bogot\u00e1 est de plus en plus accueillante pour les expatri\u00e9s\u00a0: des espaces de coworking apparaissent r\u00e9guli\u00e8rement, Internet est moderne et les communaut\u00e9s anglophones prosp\u00e8rent. Le co\u00fbt de la vie et de l'h\u00e9bergement est inf\u00e9rieur \u00e0 celui de l'Am\u00e9rique du Nord ou de l'Europe, ce qui rend les s\u00e9jours de longue dur\u00e9e attrayants. (Une source estime qu'un voyageur de milieu de gamme \u00e0 Bogot\u00e1 d\u00e9pense environ 58\u00a0$\u00a0USD par jour, ce qui est plut\u00f4t abordable au regard des normes internationales.) Cependant, les novices doivent m\u00e9nager leur temps\u00a0: l'altitude et la circulation peuvent \u00eatre fatigantes\u00a0; il est donc conseill\u00e9 de prendre son temps.<\/p>\n Pour un nouveau venu \u00e0 Bogot\u00e1, la premi\u00e8re chose qui frappe, c'est l'air\u00a0: rar\u00e9fi\u00e9, l\u00e9g\u00e8rement frais, avec un soleil intense \u00e0 midi. L'altitude peut \u00eatre palpable, ce qui pousse \u00e0 ralentir le pas le premier jour. Le ciel est souvent d'un bleu \u00e9clatant et les montagnes paraissent \u00e9tonnamment proches malgr\u00e9 l'\u00e9tendue de la ville.<\/p>\n Un dimanche, faire du tourisme peut consister \u00e0 \u00e9viter des centaines de cyclistes et de joggeurs sur la Carrera Septima (gr\u00e2ce \u00e0 la fermeture hebdomadaire de la route Ciclov\u00eda), ou \u00e0 commencer la journ\u00e9e en douceur avec un chocolat chaud au lait completo (chocolat chaud avec fromage et pain) dans un caf\u00e9 de la place. Au r\u00e9veil \u00e0 La Candelaria, on sent l'odeur des grains de caf\u00e9 torr\u00e9fi\u00e9s et on entend les cloches de l'\u00e9glise. Les \u00e9troites ruelles pav\u00e9es r\u00e9sonnent de l'espagnol. \u00c0 l'inverse, un autre jour, on pourrait emprunter les bus-scooters du TransMilenio sur les autoroutes modernes du centre-ville, scrutant les gratte-ciel.<\/p>\n \u00c0 chaque tournant, on sent l'atmosph\u00e8re d'une ville en pleine r\u00e9invention. Des sculptures modernes c\u00f4toient des cath\u00e9drales gothiques. Des pi\u00e9tons en baskets croisent des habitants en costume. Partout, les panneaux sont en espagnol, mais les jeunes accueillent souvent les touristes en anglais. Il y a de l'\u00e9nergie \u00e0 Bogot\u00e1 \u2013 une confiance en soi grandissante \u2013 mais aussi une certaine r\u00e9serve. Les gens sourient, mais seulement lorsqu'ils ont \u00e9tabli une certaine confiance. On sent que Bogot\u00e1 est une ville riche d'histoires, et pour la comprendre pleinement, il faut continuer \u00e0 explorer.<\/p>\n Bien avant l'arriv\u00e9e des Espagnols, le haut plateau sur lequel se dresse Bogot\u00e1 \u00e9tait le royaume du peuple Muisca, une soci\u00e9t\u00e9 indig\u00e8ne sophistiqu\u00e9e des Andes. Pendant des si\u00e8cles, la Conf\u00e9d\u00e9ration Muisca a domin\u00e9 cet altiplano fertile, cultivant le ma\u00efs, la pomme de terre, le quinoa et la coca, et faisant le commerce du sel et des \u00e9meraudes avec ses voisins. Ils \u00e9taient c\u00e9l\u00e8bres pour leur m\u00e9tallurgie\u00a0; leur or fin et leurs statues tumbaga sont aujourd'hui expos\u00e9s dans des mus\u00e9es. L'h\u00e9ritage le plus durable des Muisca est la l\u00e9gende de l'El Dorado\u00a0: leurs c\u00e9r\u00e9monies rituelles au bord du lac, au cours desquelles un nouveau chef, couvert de poussi\u00e8re d'or, naviguait jusqu'au centre du lac sur un radeau et jetait des offrandes d'or et de bijoux dans l'eau. Le lac Guatavita, un lac de crat\u00e8re sacr\u00e9 situ\u00e9 \u00e0 environ une heure de route au nord de Bogot\u00e1, \u00e9tait le lieu privil\u00e9gi\u00e9 de ces rites. Les Espagnols entendirent parler de cet \u00ab\u00a0homme d'or\u00a0\u00bb et lanc\u00e8rent pendant des d\u00e9cennies des exp\u00e9ditions infructueuses pour piller les lacs. (Ils ont finalement vid\u00e9 Guatavita \u00e0 plusieurs reprises, r\u00e9cup\u00e9rant quelques tr\u00e9sors, mais le tr\u00e9sor complet de ce rituel ancestral reste en grande partie au fond du lac.) Ce riche h\u00e9ritage Muisca \u2013 en particulier le mythe d'El Dorado \u2013 est tiss\u00e9 dans l'ADN de Bogot\u00e1, comm\u00e9mor\u00e9 aujourd'hui par des expositions d'or et des noms de lieux.<\/p>\n En 1537-1538, une exp\u00e9dition espagnole venue du nord, men\u00e9e par Gonzalo Jim\u00e9nez de Quesada, conquit le c\u0153ur du territoire muisca. Un chef muisca (chef de Bacat\u00e1) n\u00e9gocia, mais finit par se retirer, et les forces de Quesada fond\u00e8rent une ville appel\u00e9e Santa F\u00e9 de Bacat\u00e1 en ao\u00fbt 1538. C'est ainsi que naquit la Bogot\u00e1 moderne. Le site fut choisi sur une plaine fra\u00eeche au pied du Mont Monserrate, et au cours des d\u00e9cennies suivantes, le nom fut simplifi\u00e9 en Bogot\u00e1 (ou Bacat\u00e1 par les autochtones).<\/p>\n Bogot\u00e1 devient la capitale de l'Espagne Vice-royaut\u00e9 de la Nouvelle-Grenade<\/em> (qui englobait la Colombie, le Venezuela, l'\u00c9quateur et le Panama d'aujourd'hui). Sous la domination coloniale, la ville s'est d\u00e9velopp\u00e9e autour de sa place centrale (aujourd'hui Plaza de Bol\u00edvar) et de la cath\u00e9drale. Les Espagnols ont trac\u00e9 un quadrillage caract\u00e9ristique\u00a0: places et \u00e9glises en \u00e9taient les \u00e9l\u00e9ments dominants. Nombre des plus anciens b\u00e2timents de Bogot\u00e1 subsistent encore \u00e0 La Candelaria, le quartier colonial. On y trouve des \u00e9glises richement d\u00e9cor\u00e9es comme la cath\u00e9drale de Bogot\u00e1 et des chapelles plus anciennes (par exemple San Francisco et La Tercera), des couvents et les maisons aux couleurs pastel des fonctionnaires. L'\u00e9poque coloniale a \u00e9galement laiss\u00e9 une culture de l'\u00e9rudition\u00a0: l'Universit\u00e9 de Santo Tom\u00e1s (1580) et le Colegio Mayor de Nuestra Se\u00f1ora del Rosario (1653) y ont \u00e9t\u00e9 fond\u00e9s, conf\u00e9rant \u00e0 Bogot\u00e1 une r\u00e9putation de ville universitaire.<\/p>\n Si la vie quotidienne \u00e0 Bogot\u00e1, \u00e0 l'\u00e9poque coloniale, \u00e9tait aust\u00e8re, la ville \u00e9tait respect\u00e9e par les habitants de toute l'Am\u00e9rique du Sud pour son \u00e9rudition et son influence. Un chroniqueur espagnol d\u00e9crivit sa beaut\u00e9 paisible, et ses biblioth\u00e8ques \u00e9taient r\u00e9put\u00e9es pour leurs manuscrits rares. Pourtant, la ville resta relativement petite\u00a0: jusqu'au XVIIIe si\u00e8cle, son \u00e9loignement, au c\u0153ur des Andes (les routes menant \u00e0 la c\u00f4te \u00e9taient dangereuses), freina sa croissance. Elle \u00e9tait si isol\u00e9e qu'elle se sentit un temps \u00e0 l'\u00e9cart de l'agitation des c\u00f4tes carib\u00e9ennes colombiennes.<\/p>\n Inspir\u00e9es par les id\u00e9es des Lumi\u00e8res et les soul\u00e8vements d'autres r\u00e9gions, les \u00e9lites cr\u00e9oles de Bogota se r\u00e9volt\u00e8rent pour la premi\u00e8re fois contre l'Espagne le 20 juillet 1810, date aujourd'hui c\u00e9l\u00e9br\u00e9e comme le jour de l'ind\u00e9pendance de la Colombie. Cette r\u00e9volte dura pr\u00e8s d'une d\u00e9cennie. \u00ab La patrie insens\u00e9e \u00bb<\/em> (\u00ab la patrie idiote \u00bb), r\u00e9sultat de luttes politiques intestines entre lib\u00e9raux et conservateurs. Les forces espagnoles reprirent temporairement le contr\u00f4le de la ville en 1815-1816 (le cruel \u00ab r\u00e9gime de la Terreur \u00bb sous Pablo Morillo), et Bogot\u00e1 resta sous la couronne jusqu'en 1819.<\/p>\n Le vent tourna apr\u00e8s la campagne d\u00e9cisive de Sim\u00f3n Bol\u00edvar lors de la bataille de Boyac\u00e1 en ao\u00fbt 1819. L'arm\u00e9e de Bol\u00edvar entra \u00e0 Bogot\u00e1 le m\u00eame jour et, le 7 ao\u00fbt, les forces espagnoles capitul\u00e8rent. L'ind\u00e9pendance fut proclam\u00e9e et, en 1821, Bogot\u00e1 fut choisie comme capitale de la nouvelle R\u00e9publique de Grande Colombie (qui comprenait alors la Colombie, le Venezuela et l'\u00c9quateur actuels). (Lors de la scission de la Grande Colombie en 1830, Bogot\u00e1 devint la capitale de l'actuelle R\u00e9publique de Colombie.)<\/p>\n Au milieu du XIXe si\u00e8cle, la ville s'\u00e9tendit au-del\u00e0 de ses anciennes murailles. Les premiers ponts de pierre furent construits et des quartiers comme Chapinero (au nord du centre) commenc\u00e8rent \u00e0 s'\u00e9panouir, abritant de riches demeures. La ville gagna un nouveau surnom\u00a0: \u00ab\u00a0Bogot\u00e1, Rep\u00fablica Independiente\u00a0\u00bb (R\u00e9publique ind\u00e9pendante), car elle \u00e9tait un haut lieu de la politique et de la culture. \u00c0 la fin du XIXe si\u00e8cle, les tramways hippomobiles et les lampes \u00e0 huile avaient modernis\u00e9 certains quartiers de la ville.<\/p>\n Le XXe si\u00e8cle fut mouvement\u00e9. En 1948, Bogot\u00e1 fut le th\u00e9\u00e2tre d'un violent soul\u00e8vement connu sous le nom de \u00ab\u00a0El Bogotazo\u00a0\u00bb. Le 9 avril, la nouvelle de l'assassinat de Jorge Eliecer Gait\u00e1n (un candidat lib\u00e9ral populaire \u00e0 la pr\u00e9sidence) dans les rues de la ville d\u00e9clencha des \u00e9meutes. Une grande partie du centre-ville fut incendi\u00e9e ou pill\u00e9e au cours des 24 heures suivantes. Le Bogotazo marqua un tournant\u00a0: il acc\u00e9l\u00e9ra des d\u00e9cennies de conflit entre factions lib\u00e9rales et conservatrices, alimentant plus tard la guerre civile colombienne plus vaste, connue sous le nom de La Violencia. Les cicatrices de cette p\u00e9riode dur\u00e8rent des ann\u00e9es, mais dans les ann\u00e9es 1960, Bogot\u00e1 commen\u00e7a \u00e0 se stabiliser politiquement et \u00e0 se moderniser.<\/p>\n \u00c0 la fin du XXe si\u00e8cle, Bogot\u00e1 fut prise dans la guerre de la drogue, m\u00eame si la plupart des principaux cartels \u00e9taient bas\u00e9s ailleurs. Le cartel de Medell\u00edn, dirig\u00e9 par Pablo Escobar, et celui de Cali exerc\u00e8rent une influence \u00e0 Bogot\u00e1, notamment par le blanchiment d'argent et la construction de laboratoires secrets dans les montagnes environnantes. Les journaux firent \u00e9tat d'attentats \u00e0 la bombe et d'assassinats aveugles dans les ann\u00e9es 1980 et 1990 (souvent dirig\u00e9s contre des fonctionnaires ou de riches clients). Les quartiers ais\u00e9s de la ville, comme Usaqu\u00e9n et Chic\u00f3, \u00e9taient parfois menac\u00e9s d'enl\u00e8vements ou d'extorsions (un v\u00e9ritable cauchemar \u00e0 l'\u00e9poque).<\/p>\n Pourtant, m\u00eame au plus fort de ces ann\u00e9es, Bogot\u00e1 n'\u00e9tait pas totalement paralys\u00e9e. Au milieu des ann\u00e9es 1990, une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de dirigeants (comme les maires Antanas Mockus et Enrique Pe\u00f1alosa) pr\u00f4nait des r\u00e9formes sociales et un renouveau urbain. La s\u00e9curit\u00e9 s'am\u00e9liora, la police luttant contre les cartels et finan\u00e7ant la reconstruction. Des \u00e9v\u00e9nements comme le proc\u00e8s et l'incarc\u00e9ration de Pablo Escobar en 1993 (\u00e0 La Catedral, non loin de l\u00e0) contribu\u00e8rent \u00e0 affaiblir l'emprise des narcos. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, la criminalit\u00e9 \u00e0 Bogot\u00e1 baissait et les investisseurs \u00e9trangers commenc\u00e8rent \u00e0 arriver.<\/p>\n Le si\u00e8cle actuel a vu Bogot\u00e1 se r\u00e9inventer. D'ambitieux travaux publics et programmes sociaux ont transform\u00e9 certains quartiers de la ville. Le plus connu est sans doute le syst\u00e8me de bus \u00e0 haut niveau de service (BHNS) TransMilenio, lanc\u00e9 en 2000. Ce r\u00e9seau de bus articul\u00e9s circulant sur des voies r\u00e9serv\u00e9es transporte d\u00e9sormais plus d'un million de passagers chaque jour, r\u00e9duisant les temps de trajet et stimulant la construction de nouveaux axes routiers. De m\u00eame, la Ciclov\u00eda hebdomadaire, lanc\u00e9e en 1974, est devenue une institution urbaine majeure\u00a0: chaque dimanche, plus de 100\u00a0km de rues sont pi\u00e9tonnes, encourageant les d\u00e9placements \u00e0 v\u00e9lo et l'exercice physique. (Ce concept de rues ouvertes a m\u00eame inspir\u00e9 des programmes dans des centaines de villes \u00e0 travers le monde.)<\/p>\n De nouveaux parcs et zones pi\u00e9tonnes ont ouvert leurs portes, Bogot\u00e1 cherchant \u00e0 humaniser son espace urbain. Des monuments comme le Parque Sim\u00f3n Bol\u00edvar (un immense espace vert au nord) offrent un r\u00e9pit loin du b\u00e9ton. Le Mus\u00e9e Botero et le Mus\u00e9e national ont emm\u00e9nag\u00e9 dans des b\u00e2timents historiques r\u00e9nov\u00e9s, m\u00ealant architecture ancienne et moderne. L'ancienne zone industrielle de La Candelaria a vu fleurir mus\u00e9es et galeries\u00a0; son r\u00e9seau colonial regorge d\u00e9sormais de caf\u00e9s, d'auberges et de boutiques.<\/p>\n Sur le plan culturel, Bogot\u00e1 est aujourd'hui un p\u00f4le d'attraction pour les arts. Elle accueille l'un des plus grands festivals d'art d'Am\u00e9rique latine, la Biennale de Bogot\u00e1\u00a0; ses th\u00e9\u00e2tres pr\u00e9sentent une programmation vari\u00e9e, des spectacles de troupes locales aux spectacles de Broadway en tourn\u00e9e\u00a0; et sa sc\u00e8ne musicale s'\u00e9tend des clubs de rock underground aux salles de salsa. L'engagement de la ville en faveur de la culture se refl\u00e8te dans l'\u00e9ducation\u00a0: en 2020, plus de 40 universit\u00e9s et des dizaines d'\u00e9coles d'art \u00e9taient implant\u00e9es \u00e0 Bogot\u00e1. Cette atmosph\u00e8re universitaire se conjugue parfaitement avec des espaces publics comme le Plan\u00e9tarium de Bogot\u00e1 et le Jardin botanique (Jard\u00edn Bot\u00e1nico Jos\u00e9 Celestino Mutis), qui attirent les passionn\u00e9s de nature et de sciences.<\/p>\n L'entrepreneuriat s'est \u00e9galement d\u00e9velopp\u00e9. Les incubateurs de start-up et les espaces de coworking sont omnipr\u00e9sents, du nord de Chapinero \u00e0 Usaqu\u00e9n. Google, Facebook et d'autres entreprises technologiques ont ouvert des bureaux colombiens \u00e0 Bogot\u00e1, attir\u00e9es par sa main-d'\u0153uvre qualifi\u00e9e. Parall\u00e8lement, les industries traditionnelles, comme l'exportation de fleurs et de caf\u00e9, restent vitales dans la ville.<\/p>\n En bref, Bogot\u00e1 est aujourd'hui bien diff\u00e9rente de l'image qu'elle avait il y a une g\u00e9n\u00e9ration. Elle est toujours aux prises avec des d\u00e9fis urbains, mais elle a \u00e9galement gagn\u00e9 en dynamisme. Un visiteur qui fl\u00e2ne dans ses quartiers vari\u00e9s peut ressentir cette \u00e9nergie\u00a0: le street art recouvre d'anciennes usines, les march\u00e9s gastronomiques partagent les places avec les marchands ambulants d'empanadas, et les majestueuses cath\u00e9drales historiques c\u00f4toient les galeries d'art d'avant-garde. Le trait le plus durable de la ville est peut-\u00eatre sa r\u00e9silience \u2013 sa capacit\u00e9 \u00e0 se r\u00e9inventer tout en se souvenant de son histoire.<\/p>\n Planifier un voyage \u00e0 Bogot\u00e1 n\u00e9cessite de prendre en compte l'altitude, le climat, les horaires et la logistique. Cette section pr\u00e9sente les d\u00e9tails pratiques pour un s\u00e9jour agr\u00e9able.<\/p>\n Bogot\u00e1 b\u00e9n\u00e9ficie de temp\u00e9ratures douces toute l'ann\u00e9e (les maximales journali\u00e8res oscillent g\u00e9n\u00e9ralement entre 18 et 20 \u00b0C, avec des temp\u00e9ratures nocturnes inf\u00e9rieures \u00e0 10 \u00b0C). Il pleut toute l'ann\u00e9e, mais deux p\u00e9riodes plus ensoleill\u00e9es sont \u00e0 noter\u00a0: d\u00e9cembre-mars et juillet-ao\u00fbt. Ces saisons s\u00e8ches sont celles o\u00f9 les pr\u00e9cipitations sont les plus faibles et le soleil le plus pr\u00e9sent. C'est durant ces mois que les visites de plein air et les randonn\u00e9es (par exemple, sur le Mont Monserrate) sont les plus agr\u00e9ables.<\/p>\n En revanche, les p\u00e9riodes interm\u00e9diaires (avril-juin, septembre-novembre) sont pluvieuses. Les fortes averses de l'apr\u00e8s-midi sont fr\u00e9quentes et les rues peuvent \u00eatre rapidement mouill\u00e9es. Cependant, m\u00eame pendant la \u00ab\u00a0saison des pluies\u00a0\u00bb, Bogot\u00e1 conna\u00eet rarement des averses ininterrompues. Il s'agit g\u00e9n\u00e9ralement de bruines ou d'averses pendant quelques heures, laissant de nombreuses \u00e9claircies. Certains voyageurs pr\u00e9f\u00e8rent ces mois car la ville est plus calme et l'h\u00e9bergement moins cher. Enfin, notez que Bogot\u00e1 est situ\u00e9e pr\u00e8s de l'\u00e9quateur\u00a0: les heures d'ensoleillement sont \u00e0 peu pr\u00e8s constantes toute l'ann\u00e9e (environ 6\u00a0h \u00e0 18\u00a0h), la saisonnalit\u00e9 \u00e9tant donc principalement li\u00e9e \u00e0 la pluie, et non \u00e0 la temp\u00e9rature ou \u00e0 la dur\u00e9e du jour.<\/p>\n Outre la m\u00e9t\u00e9o, le calendrier culturel peut \u00e9galement vous guider dans vos choix. Bogot\u00e1 accueille des \u00e9v\u00e9nements majeurs \u00e0 certaines p\u00e9riodes\u00a0: le Festival de th\u00e9\u00e2tre ib\u00e9ro-am\u00e9ricain, qui attire des troupes internationales chaque mois de mars\u00a0; le festival de musique Rock al Parque, fin juin, est l'un des plus grands festivals de rock gratuits d'Am\u00e9rique latine\u00a0; et d\u00e9cembre, avec ses illuminations festives et ses concerts pendant les f\u00eates. Si ces \u00e9v\u00e9nements vous int\u00e9ressent, planifiez en cons\u00e9quence, mais r\u00e9servez \u00e9galement votre h\u00e9bergement bien \u00e0 l'avance, car la ville est tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9e.<\/p>\n Bogot\u00e1 est une grande ville aux nombreuses attractions, alors prolongez votre s\u00e9jour si possible. Voici quelques rep\u00e8res utiles\u00a0:<\/p>\n En r\u00e9sum\u00e9, deux jours complets permettent seulement un aper\u00e7u rapide ; quatre ou cinq jours permettent de couvrir les principaux sites touristiques et une ou deux excursions ; une semaine ou plus ouvre Bogot\u00e1 et ses environs \u00e0 un rythme tranquille.<\/p>\n Les citoyens de nombreux pays (y compris les \u00c9tats-Unis, les \u00c9tats de l'UE, le Canada, l'Australie, le Japon, etc.) pas<\/em> Vous avez besoin d'un visa pour un court s\u00e9jour touristique en Colombie\u00a0; un visa touristique est d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 l'arriv\u00e9e pour une dur\u00e9e maximale de 90\u00a0jours (valable pour plusieurs entr\u00e9es). V\u00e9rifiez toujours les derni\u00e8res conditions d'entr\u00e9e avant votre voyage, car les r\u00e8gles d'immigration peuvent changer. Si vous pr\u00e9voyez de s\u00e9journer plus longtemps, de travailler ou d'\u00e9tudier en Colombie, vous aurez besoin d'un visa appropri\u00e9 (visa de visiteur ou de r\u00e9sident), que vous pouvez obtenir aupr\u00e8s d'un consulat ou en ligne sur le site web de l'immigration colombienne.<\/p>\n Pour tout voyageur, il est important de se munir d'un passeport valide au moins six mois et d'un justificatif de voyage (certaines compagnies a\u00e9riennes ou agents d'immigration exigent un billet de retour). Conservez des photocopies de la page d'identification de votre passeport et du visa, s\u00e9par\u00e9ment des originaux, en cas de vol ou de perte. La r\u00e9glementation colombienne est g\u00e9n\u00e9ralement favorable aux touristes, mais il est essentiel de respecter les conditions de visa.<\/p>\n La monnaie locale est le peso colombien. Les distributeurs automatiques de billets sont nombreux \u00e0 Bogot\u00e1\u00a0; la plupart acceptent les principales cartes internationales (VISA, Mastercard) et distribuent des pesos. Les cartes de cr\u00e9dit (Visa, Mastercard, parfois American Express) sont accept\u00e9es dans de nombreux restaurants, boutiques et h\u00f4tels, notamment dans les zones centrales et touristiques. Cependant, certains petits commerces (march\u00e9s locaux, vendeurs ambulants, petits taxis) n'acceptent que les esp\u00e8ces\u00a0; pr\u00e9voyez donc quelques pesos pour vos besoins quotidiens.<\/p>\n Les bureaux de change et les banques de Bogot\u00e1 proposent g\u00e9n\u00e9ralement des taux comp\u00e9titifs pour les dollars ou les euros. \u00c9vitez de changer de l'argent au march\u00e9 noir (dans la rue)\u00a0: non seulement c'est ill\u00e9gal, mais de faux billets peuvent circuler. Les distributeurs automatiques facturent g\u00e9n\u00e9ralement des frais minimes (environ 10\u00a0000 COP par retrait), et les banques peuvent \u00e9galement facturer des frais internationaux. Informez votre banque de votre voyage afin que votre carte ne soit pas bloqu\u00e9e pour \u00ab\u00a0activit\u00e9 suspecte\u00a0\u00bb.<\/p>\n Pourboire :<\/strong> Dans les restaurants, la loi pr\u00e9voit souvent 10 % de frais de service inclus dans l'addition. Un pourboire suppl\u00e9mentaire est donc facultatif, mais appr\u00e9ci\u00e9 pour un bon service (par exemple, laisser de l'argent liquide en cas d'excellent service). Dans les taxis, arrondir au millier sup\u00e9rieur ou laisser quelques pesos pour l'aide apport\u00e9e aux bagages est une politesse, mais pas une obligation. Les porteurs et les grooms d'h\u00f4tel re\u00e7oivent g\u00e9n\u00e9ralement quelques milliers de pesos par bagage. Les guides touristiques et les chauffeurs appr\u00e9cient les pourboires s'ils ont fourni un excellent service (pour une excursion d'une journ\u00e9e, comptez environ 20\u00a0000 \u00e0 30\u00a0000 COP par personne). En g\u00e9n\u00e9ral, le pourboire en Colombie n'est jamais obligatoire\u00a0; il s'agit d'une marque de gratitude si vous vous en sentez oblig\u00e9.<\/p>\n Dans l'ensemble, Bogot\u00e1 offre des prix mod\u00e9r\u00e9s par rapport \u00e0 l'Am\u00e9rique du Nord ou \u00e0 l'Europe, mais ce n'est pas la ville la moins ch\u00e8re d'Am\u00e9rique du Sud. Les prix varient selon le mode de vie\u00a0:<\/p>\n En bref, Bogot\u00e1 est moins ch\u00e8re que de nombreuses villes d'Am\u00e9rique du Nord ou d'Europe. On peut y aller avec des moyens limit\u00e9s (auberges de jeunesse et cuisine de rue) ou avec style (h\u00f4tels modernes et restaurants gastronomiques). La ville se situe \u00e0 peu pr\u00e8s dans la moyenne des co\u00fbts sud-am\u00e9ricains\u00a0: plus ch\u00e8re que Medell\u00edn ou Quito, moins ch\u00e8re que Santiago ou Rio.<\/p>\n Le climat de Bogot\u00e1 est temp\u00e9r\u00e9 ou tropical d'altitude. Le soleil peut \u00eatre intense \u00e0 midi (lunettes de soleil, cr\u00e8me solaire et chapeau sont donc conseill\u00e9s), mais l'air peut devenir frais lorsque les nuages \u200b\u200bpassent. Les temp\u00e9ratures diurnes oscillent souvent entre 18 et 20 \u00b0C (64 et 68 \u00b0F), et chutent entre 8 et 12 \u00b0C la nuit. Il est donc essentiel de bien superposer les v\u00eatements\u00a0: pr\u00e9voyez des t-shirts et des chemises l\u00e9g\u00e8res pour la journ\u00e9e, ainsi qu'un pull et une veste chaude pour le soir. Une veste imperm\u00e9able ou un parapluie sont conseill\u00e9s presque toute l'ann\u00e9e (au cas o\u00f9). En raison de l'altitude, m\u00eame les journ\u00e9es ensoleill\u00e9es peuvent \u00eatre agr\u00e9ment\u00e9es d'une brise fra\u00eeche.<\/p>\n Des chaussures de marche ferm\u00e9es sont recommand\u00e9es, surtout si vous pr\u00e9voyez d'explorer les rues pav\u00e9es accident\u00e9es de La Candelaria ou de gravir le sentier escarp\u00e9 de Monserrate. Une \u00e9charpe ou des gants l\u00e9gers peuvent \u00e9galement \u00eatre utiles si vous \u00eates particuli\u00e8rement frileux. Pour les randonn\u00e9es autour de Bogot\u00e1 (en dehors de la ville), des chaussures ou des bottes robustes et une chemise \u00e0 manches longues vous prot\u00e9geront des broussailles et des insectes dans les zones rurales.<\/p>\n Dans votre valise, pr\u00e9voyez une protection solaire (lunettes de soleil, chapeau \u00e0 larges bords, cr\u00e8me solaire \u00e0 indice \u00e9lev\u00e9), car les rayons UV sont plus intenses en altitude. Un insectifuge est conseill\u00e9 si vous vous aventurez \u00e0 la campagne. Si vous visitez des lacs d'altitude (comme Guatavita), il est important de superposer les couches de v\u00eatements, car les temp\u00e9ratures chutent avec l'altitude.<\/p>\n Autres indispensables\u00a0: un adaptateur secteur (la Colombie utilise des prises de type A\/B \u00e0 110\u00a0V), des v\u00eatements de ville confortables (pas de code vestimentaire strict \u00e0 Bogot\u00e1, mais la mode locale privil\u00e9gie une tenue d\u00e9contract\u00e9e et soign\u00e9e) et des photocopies de vos documents importants. L'eau du robinet \u00e0 Bogot\u00e1 est g\u00e9n\u00e9ralement potable\u00a0; une bouteille r\u00e9utilisable suffit donc. Il est inutile de surcharger votre valise d'objets lourds\u00a0; la plupart sont facilement disponibles dans les supermarch\u00e9s ou les centres commerciaux de Bogot\u00e1 si n\u00e9cessaire (et souvent moins chers que dans les petites villes). Enfin, ayez une bonne pr\u00e9paration \u00e0 l'altitude\u00a0: pr\u00e9voyez une premi\u00e8re journ\u00e9e d\u00e9tendue, hydratez-vous et \u00e9vitez l'alcool jusqu'\u00e0 ce que vous vous sentiez bien. Le mal des montagnes peut survenir m\u00eame chez les voyageurs en bonne sant\u00e9 \u00e0 2\u00a0600\u00a0m, mais il est g\u00e9n\u00e9ralement l\u00e9ger (maux de t\u00eate, l\u00e9ger essoufflement) et dispara\u00eet en un ou deux jours.<\/p>\n Compte tenu de sa taille et de son am\u00e9nagement, se d\u00e9placer efficacement \u00e0 Bogot\u00e1 est un \u00e9l\u00e9ment essentiel du voyage. Cette section aborde l'acc\u00e8s \u00e0 la ville et les modes de transport locaux.<\/p>\n L'a\u00e9roport El Dorado (BOG) de Bogot\u00e1 est situ\u00e9 \u00e0 environ 12 kilom\u00e8tres \u00e0 l'ouest du centre-ville. Cet a\u00e9roport moderne accueille plus de 40 millions de passagers par an et dessert des dizaines de lignes nationales et internationales. Les douanes et l'immigration colombiennes sont relativement efficaces \u00e0 El Dorado, mais des files d'attente peuvent se former en haute saison\u00a0; il est donc conseill\u00e9 de s'y pr\u00e9parer en cons\u00e9quence.<\/p>\n Transferts a\u00e9roport :<\/strong> Des taxis sont disponibles au niveau inf\u00e9rieur des arriv\u00e9es. Les taxis jaunes officiels proposent des tarifs fixes pour les zones centrales (g\u00e9n\u00e9ralement 28\u00a0000 \u00e0 35\u00a0000 COP pour la plupart des zones, soit environ 8 \u00e0 10\u00a0$), et un pr\u00e9pos\u00e9 vous aide g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 h\u00e9ler un taxi. Des applications de VTC (Uber, Didi) sont \u00e9galement disponibles \u00e0 Bogot\u00e1 et attendent souvent aux stations de taxis\u00a0; les chauffeurs vous accueilleront au bord du trottoir. De nombreux voyageurs organisent un transfert priv\u00e9 ou prennent le bus officiel SITP de l'a\u00e9roport (ligne P80) jusqu'aux bus Portal Transmilenio, ce qui est moins cher (2\u00a0500 COP plus une courte correspondance), mais plus lent et n\u00e9cessite de naviguer sur le r\u00e9seau TransMilenio.<\/p>\n Le trajet entre l'a\u00e9roport et le centre-ville peut prendre de 30 minutes \u00e0 une heure, voire plus, selon l'heure de la journ\u00e9e. Les heures de pointe \u00e0 Bogot\u00e1 (environ 7h-9h et 17h-20h) peuvent ralentir consid\u00e9rablement la circulation automobile. Les lignes TransMilenio \u00ab\u00a0Portales\u00a0\u00bb (les immenses gares routi\u00e8res de l'a\u00e9roport) sont directement reli\u00e9es aux voies centrales, ce qui r\u00e9duit le temps de trajet vers le centre-ville si votre destination est proche d'une ligne TransMilenio.<\/p>\n Une fois en ville, il existe plusieurs fa\u00e7ons de se d\u00e9placer.<\/p>\n Les inqui\u00e9tudes concernant la s\u00e9curit\u00e9 sont naturelles, compte tenu du pass\u00e9 de Bogot\u00e1. Cette section vise \u00e0 offrir un point de vue \u00e9quilibr\u00e9. En r\u00e9sum\u00e9\u00a0: Bogot\u00e1 peut \u00eatre tr\u00e8s s\u00fbre pour les touristes, \u00e0 condition de rester inform\u00e9 et prudent, comme dans toute grande ville.<\/p>\n \u00c0 Bogot\u00e1, la criminalit\u00e9 se divise en deux grandes cat\u00e9gories\u00a0: la criminalit\u00e9 urbaine opportuniste et le crime organis\u00e9 historique du XXe\u00a0si\u00e8cle. Ce dernier (cartels de la drogue, enl\u00e8vements contre ran\u00e7on, gu\u00e9rilla) a largement recul\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur des limites de la ville. Dans la Bogot\u00e1 d'aujourd'hui, les incidents violents touchant les touristes sont rares. Les principaux risques sont les pickpockets, les voleurs \u00e0 l'arrach\u00e9 et les petites escroqueries occasionnelles (par exemple, une personne se faisant passer pour un policier demandant \u00e0 inspecter vos affaires).<\/p>\n Les \u00e9tudes et les avis soulignent syst\u00e9matiquement que \u00ab le principal risque r\u00e9side dans la criminalit\u00e9 opportuniste men\u00e9e par certaines organisations criminelles \u00bb et que Bogot\u00e1 est plus dangereuse pour les Colombiens que pour les visiteurs \u00e9trangers. Le rapport de renseignement de Crisis24 (d\u00e9cembre 2023) pr\u00e9cise que Bogot\u00e1 est \u00ab r\u00e9put\u00e9e pour sa relative s\u00e9curit\u00e9 \u00bb par rapport \u00e0 d'autres villes, la criminalit\u00e9 de rue (dans les lieux fr\u00e9quent\u00e9s et les centres de transport) \u00e9tant la principale pr\u00e9occupation. Concr\u00e8tement, cela signifie que des vols mineurs peuvent se produire dans les bus, sur les march\u00e9s anim\u00e9s, ou sur une moto ou un v\u00e9lo stationn\u00e9. Des crimes violents (agressions au couteau, par exemple) peuvent \u00e9galement se produire, mais g\u00e9n\u00e9ralement dans des quartiers peu touristiques ou tard le soir.<\/p>\n Le bon sens est tr\u00e8s utile.<\/strong> Utilisez une poche int\u00e9rieure ou une ceinture porte-monnaie pour transporter vos objets de valeur. Gardez vos appareils photo et t\u00e9l\u00e9phones hors de vue lorsque vous ne les utilisez pas. Dans les zones tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9es comme les stations TransMilenio ou les march\u00e9s (Paloquemao, Mercado del Hueco), soyez vigilant aux personnes qui s'approchent trop pr\u00e8s. \u00c9vitez de montrer de grosses sommes d'argent. Face \u00e0 un voleur, il est plus prudent de lui remettre imm\u00e9diatement ses effets personnels. La plupart des attaques sont des vols \u00e0 l'arrach\u00e9\u00a0: la panique peut augmenter les risques de vol. Les Colombiens recommandent de rester calme et d'obtemp\u00e9rer en cas de menace.<\/p>\n Escroqueries :<\/strong> Les principales arnaques sont mineures. L'une d'elles est la \u00ab\u00a0falsa limosna\u00a0\u00bb (fausse mendicit\u00e9), o\u00f9 une personne tente de d\u00e9tourner votre attention (par exemple en vous renversant quelque chose sur la t\u00eate) pendant qu'un complice vous vole. Une autre consiste \u00e0 vous proposer des courses de taxi hors de prix ou de faux p\u00e9ages \u00ab\u00a0officiels\u00a0\u00bb\u00a0; v\u00e9rifiez donc toujours que le compteur du taxi d\u00e9marre au d\u00e9but. Des vols de \u00ab\u00a0brazalete\u00a0\u00bb (\u00eatre ligot\u00e9 lors d'un braquage) ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s dans certaines r\u00e9gions. N'acceptez donc pas d'aide non sollicit\u00e9e pour attacher quelque chose autour de vous. Si une situation vous semble \u00e9trange (par exemple, quelqu'un vous aborde avec une question \u00e9trange), partez.<\/p>\n Globalement, les expatri\u00e9s et les visiteurs de longue dur\u00e9e consid\u00e8rent g\u00e9n\u00e9ralement que Bogot\u00e1 n'est pas plus risqu\u00e9e que d'autres grandes villes comme Mexico ou S\u00e3o Paulo. Nombreux sont ceux qui affirment qu'en tant qu'\u00e9tranger, on se fait souvent remarquer dans les quartiers \u00e0 probl\u00e8mes, ce qui, paradoxalement, peut vous rendre plus en s\u00e9curit\u00e9 dans les zones touristiques. critique<\/em> Conseil\u00a0: privil\u00e9giez les quartiers connus, surtout apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit. Ainsi, les quartiers au nord de la Calle 127 (Parque 93, Usaqu\u00e9n) ou de la Carrera 7 jusqu'\u00e0 la Calle 85 sont les plus propices \u00e0 la vie nocturne\u00a0; \u00e9vitez de vous promener seule dans les rues mal \u00e9clair\u00e9es de La Candelaria ou Chapinero apr\u00e8s minuit. Les femmes voyageant seules doivent prendre les pr\u00e9cautions d'usage (\u00e9viter les bars vides, prendre un taxi pour rentrer chez elles). En bref, Bogot\u00e1 exige le respect, mais pas la peur. La ville est loin d'\u00eatre dangereuse, et de nombreux touristes s'y prom\u00e8nent en toute s\u00e9curit\u00e9, de jour comme de nuit.<\/p>\n Certains quartiers de Bogot\u00e1 sont clairement plus s\u00fbrs que d'autres. Les zones nord (Chapinero Alto, Zona Rosa\/Parque 93, Chic\u00f3, Usaqu\u00e9n) sont consid\u00e9r\u00e9es comme les plus s\u00fbres. On y trouve des quartiers r\u00e9sidentiels ais\u00e9s, des ambassades, des boutiques et restaurants haut de gamme, ainsi que des h\u00f4tels chics. Gr\u00e2ce \u00e0 la pr\u00e9sence de services de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9s et \u00e0 l'\u00e9clairage des rues, les promenades nocturnes sont monnaie courante, m\u00eame pour les couples ou les petits groupes. Les visiteurs choisissent souvent des h\u00f4tels ou des Airbnb \u00e0 Chic\u00f3\/Parque 93 et \u200b\u200bQuinta Camacho\/Chapinero, car ces quartiers offrent de nombreuses commodit\u00e9s et un niveau de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lev\u00e9. En particulier, le quartier autour des zones G (bons restaurants) et T (vie nocturne) est anim\u00e9 jusque tard dans la nuit, mais g\u00e9n\u00e9ralement exempt de criminalit\u00e9 grave. Des vols mineurs peuvent se produire, comme partout ailleurs, mais les crimes violents sont rares.<\/p>\n Usaqu\u00e9n (nord) est une ancienne ville annex\u00e9e par Bogot\u00e1. Son charmant centre colonial est agr\u00e9ment\u00e9 de places pav\u00e9es et d'un grand march\u00e9 dominical. C'est une ville de classe moyenne ais\u00e9e, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e des familles et des touristes. S'y promener est agr\u00e9able et s\u00fbr, m\u00eame la nuit, m\u00eame si la plupart des restaurants ferment \u00e0 23 h.<\/p>\n Teusaquillo (juste \u00e0 l'ouest de Chapinero) est r\u00e9put\u00e9 pour sa jolie architecture des ann\u00e9es 1930 et son atmosph\u00e8re paisible. Il abrite plusieurs universit\u00e9s. C'est un quartier bourgeois g\u00e9n\u00e9ralement calme apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit\u00a0; on y trouve de jolis parcs (comme le Parque Nacional).<\/p>\n \u00c0 l'inverse, le centre de La Candelaria est s\u00fbr et anim\u00e9 en journ\u00e9e, mais apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit, les rues plus petites deviennent dangereuses. Des bandes de petits voleurs s\u00e9vissent parfois autour de la Plaza Bol\u00edvar ou de la Carrera 3 apr\u00e8s minuit. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de quitter La Candelaria vers 21h-22h. Le parc immobilier colonial est magnifique, mais nombre de ces vieux b\u00e2timents ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s en auberges bon march\u00e9 (id\u00e9ales pour les routards au budget serr\u00e9, mais pas optimales en termes de s\u00e9curit\u00e9 et de confort). Si vous choisissez de s\u00e9journer \u00e0 La Candelaria, choisissez une maison d'h\u00f4tes bien not\u00e9e et mettez vos objets de valeur sous cl\u00e9 chaque soir.<\/p>\n Autres quartiers de la ville \u00e0 surveiller\u00a0: certains quartiers du sud et de l'ouest (comme Ciudad Bol\u00edvar, certains quartiers de Kennedy ou de Bosa) affichent des taux de criminalit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9s et sont \u00e9loign\u00e9s des services touristiques. Il est peu probable qu'un voyageur les visite\u00a0; ils sont hors des circuits habituels. Si vous passez par l\u00e0 (par exemple, si vous prenez un taxi via Kennedy pour prendre une navette a\u00e9roport), \u00e9vitez de passer pour un touriste\u00a0: rangez vos appareils photo et \u00e9vitez le l\u00e8che-vitrine.<\/p>\n En bref\u00a0: le nord de Bogot\u00e1 est s\u00fbr, le centre-ville est vigilant, le sud-ouest est \u00e0 \u00e9viter sauf n\u00e9cessit\u00e9. Heureusement, la plupart des points d'int\u00e9r\u00eat (mus\u00e9es, parcs, restaurants) se situent au nord ou au centre, de sorte qu'un itin\u00e9raire bien planifi\u00e9 n\u00e9cessite rarement de s'aventurer dans les zones les plus risqu\u00e9es.<\/p>\n \u00c0 l'altitude de Bogot\u00e1 (2 640 m), mal de l'altitude<\/em> Peut affecter les nouveaux arrivants. Il est prudent d'anticiper des sympt\u00f4mes l\u00e9gers. L'avertissement aux voyageurs du Royaume-Uni met en garde\u00a0: \u00ab\u00a0Le mal des montagnes est un risque dans certaines r\u00e9gions de Colombie, y compris \u00e0 Bogot\u00e1.\u00a0\u00bb Concr\u00e8tement, cela signifie\u00a0: buvez beaucoup d'eau \u00e0 votre arriv\u00e9e, allez-y doucement le premier jour (\u00e9vitez peut-\u00eatre les randonn\u00e9es difficiles imm\u00e9diatement) et consommez plus de sel ou de glucides si vous ne vous sentez pas bien. Les sympt\u00f4mes courants sont les maux de t\u00eate, la fatigue, l'essoufflement \u00e0 l'effort et des naus\u00e9es occasionnelles. La plupart des voyageurs en bonne sant\u00e9 s'adaptent en 24 \u00e0 48\u00a0heures. Des m\u00e9dicaments en vente libre (comme l'ibuprof\u00e8ne ou des comprim\u00e9s l\u00e9gers contre l'altitude) et une respiration profonde peuvent aider. Il n'y a pas de clinique sp\u00e9cialis\u00e9e pour le mal des montagnes dans la ville\u00a0; la prise en charge se fait principalement par l'individu. Si les sympt\u00f4mes s'aggravent (rarement, quelques visiteurs signalent des naus\u00e9es persistantes ou des vertiges), redescendez l\u00e9g\u00e8rement (certains h\u00f4tels \u00e0 Usaqu\u00e9n ou pr\u00e8s de Tunja si n\u00e9cessaire) ou consultez un m\u00e9decin.<\/p>\n Autre point sanitaire\u00a0: la qualit\u00e9 de l'air \u00e0 Bogot\u00e1, bien que g\u00e9n\u00e9ralement acceptable, peut se d\u00e9grader les jours de forte circulation et d'inversion thermique (surtout en juin-juillet). Si vous souffrez de probl\u00e8mes respiratoires, consultez les pr\u00e9visions de pollution ou envisagez de porter un masque dans les cas extr\u00eames. Pour la plupart des visiteurs, ce probl\u00e8me est mineur.<\/p>\n Vaccinations\u00a0: Les vaccins de routine (ROR, DTC, etc.) doivent \u00eatre \u00e0 jour. La fi\u00e8vre jaune est recommand\u00e9e par certaines sources, car Bogot\u00e1 se trouve dans le d\u00e9partement de Cundinamarca (un risque existe dans les zones rurales autour de la ville). Consultez les conseils de sant\u00e9 de votre pays avant de voyager. Le paludisme n'est pas autoris\u00e9. pas<\/em> \u00c0 Bogot\u00e1, l'altitude est \u00e9lev\u00e9e (uniquement dans les zones de jungle de plaine). L'avis britannique ne mentionne pas Bogot\u00e1 comme zone impalud\u00e9e.<\/p>\n Services d'urgence :<\/strong> Bogot\u00e1 dispose de bons h\u00f4pitaux (cliniques), surtout dans le nord. La plupart des grands h\u00f4pitaux disposent d'un personnel anglophone. Le num\u00e9ro d'urgence international est le 123. Les pharmacies sont nombreuses et souvent ouvertes 24h\/24 et 7j\/7\u00a0; elles peuvent prendre en charge la plupart des affections mineures. Une assurance voyage est n\u00e9anmoins indispensable, car m\u00eame les soins m\u00e9dicaux les plus modestes peuvent \u00eatre co\u00fbteux pour les visiteurs. Munissez-vous d'une copie de vos ordonnances si vous pr\u00e9voyez d'emporter des m\u00e9dicaments.<\/p>\n Oui, de nombreux voyageurs solitaires trouvent Bogot\u00e1 parfaitement g\u00e9rable \u2013 encore une fois, avec les m\u00eames pr\u00e9cautions. Les femmes seules, en particulier, posent souvent cette question. Dans les zones touristiques du quotidien (mus\u00e9es, places, restaurants), \u00eatre seul n'est pas un inconv\u00e9nient. Les habitants et les autres touristes peuvent souvent se lier d'amiti\u00e9 avec vous spontan\u00e9ment dans un caf\u00e9 ou un stand de rue. Tant que les voyageurs solitaires s'en tiennent aux visites de groupe ou aux lieux de vie nocturne populaires (salles de danse, grands bars) plut\u00f4t qu'aux ruelles cach\u00e9es tard le soir, la ville est id\u00e9ale pour les voyageurs solitaires.<\/p>\n Quelques conseils pour les voyageurs solitaires\u00a0: utilisez les compagnies de taxi officielles ou le covoiturage (\u00e9vitez de h\u00e9ler les taxis tard le soir). Assurez-vous que quelqu'un de votre entourage connaisse les informations concernant votre h\u00e9bergement. Apprenez quelques phrases en espagnol\u00a0; m\u00eame des salutations simples vous aideront \u00e0 interagir et sont parfois plus s\u00fbres que de para\u00eetre d\u00e9sempar\u00e9. Participez \u00e0 des cours de langue ou de cuisine si vous restez longtemps\u00a0; c'est un excellent moyen de faire des rencontres. De nombreuses auberges organisent des randonn\u00e9es en groupe \u00e0 La Candelaria, une excellente introduction.<\/p>\n En bref, Bogot\u00e1 est une ville qui privil\u00e9gie l'ind\u00e9pendance. C'est une grande ville dot\u00e9e de nombreux \u00e9quipements et d'une communaut\u00e9 d'expatri\u00e9s accueillante. Les voyageurs solitaires devraient la consid\u00e9rer comme n'importe quelle grande capitale latino-am\u00e9ricaine\u00a0: \u00eatre vigilants la nuit, surveiller leurs affaires dans la foule et se fier \u00e0 leur instinct. De l'avis g\u00e9n\u00e9ral, si l'occasion se pr\u00e9sentait, la plupart des visiteurs solitaires \u00e0 Bogot\u00e1 n'h\u00e9siteraient pas \u00e0 y retourner.<\/p>\n L'espagnol est la langue officielle et la langue majoritairement parl\u00e9e \u00e0 Bogot\u00e1. Rares sont les hispanophones de moins de 40 ans qui ne ma\u00eetrisent pas au moins quelques notions d'anglais, surtout dans le secteur de l'h\u00f4tellerie-restauration. Dans les mus\u00e9es, les offices de tourisme, les boutiques haut de gamme et les h\u00f4tels, le personnel parle souvent anglais et la signal\u00e9tique est g\u00e9n\u00e9ralement bilingue. Les jeunes habitants (\u00e9tudiants, employ\u00e9s de service) ont souvent \u00e9tudi\u00e9 l'anglais \u00e0 l'\u00e9cole ou \u00e0 l'universit\u00e9.<\/p>\n Cependant, hors des cercles touristiques, l'anglais est beaucoup moins courant. De nombreux chauffeurs de taxi, vendeurs ambulants et habitants des quartiers non touristiques ne parlent pas ou peu anglais. Il est donc extr\u00eamement utile de conna\u00eetre quelques phrases cl\u00e9s en espagnol (par exemple, les salutations\u00a0: "Bonjour"<\/em>, "Merci"<\/em>, ou directions : "Comment puis-je aller \u00e0\u2026?"<\/em>Les Colombiens appr\u00e9cient g\u00e9n\u00e9ralement qu'un \u00e9tranger s'essaie \u00e0 leur langue. Si vous ne parlez pas espagnol, un guide de conversation ou une application de traduction (il en existe des compatibles hors ligne) facilitera les t\u00e2ches quotidiennes comme commander \u00e0 manger ou demander son chemin. Ce n'est pas indispensable, mais cela enrichit l'exp\u00e9rience.<\/p>\n En cas d'urgence ou de situation m\u00e9dicale, de nombreux membres du personnel hospitalier parlent anglais, mais pas tous. Alors, ayez une expression espagnole pour dire \u00ab\u00a0j'ai mal \u00e0 la t\u00eate\u00a0\u00bb ("J'ai mal \u00e0 la t\u00eate"<\/em>) ou montrez des instructions imprim\u00e9es si n\u00e9cessaire. Dans l'ensemble, Bogot\u00e1 s'internationalise, mais l'espagnol vous m\u00e8nera loin et suscitera souvent des r\u00e9ponses utiles ou des sourires.<\/p>\n Le choix de votre h\u00e9bergement \u00e0 Bogot\u00e1 peut influencer votre voyage. Chaque quartier poss\u00e8de sa propre personnalit\u00e9\u00a0; choisissez donc votre h\u00e9bergement en fonction de vos priorit\u00e9s (histoire, vie nocturne, budget, calme). Voici un aper\u00e7u des principaux quartiers pris\u00e9s des visiteurs\u00a0:<\/p>\n La Candelaria<\/strong> La vieille ville de Bogot\u00e1, centr\u00e9e sur la Plaza de Bol\u00edvar, est \u00e0 quelques pas de la plupart des monuments coloniaux (la cath\u00e9drale, le Capitole, l'\u00e9glise San Francisco, etc.), ainsi que des principaux mus\u00e9es de la ville (Mus\u00e9e de l'Or, Mus\u00e9e Botero, Casa de Moneda). Ses ruelles \u00e9troites, ses maisons color\u00e9es orn\u00e9es de fresques murales et son point de vue tout proche (Piedra del Pe\u00f1ol) lui conf\u00e8rent une atmosph\u00e8re de ville. mus\u00e9e d'histoire vivante<\/em>.<\/p>\n La Candelaria est id\u00e9ale pour les courts s\u00e9jours. M\u00eame si vous n'y dormez pas, pr\u00e9voyez au moins une demi-journ\u00e9e de randonn\u00e9e pour vous impr\u00e9gner de son charme.<\/p>\n Chapinero<\/strong> Situ\u00e9 juste au nord de La Candelaria, ce quartier s'\u00e9tend sur plusieurs sous-quartiers. C'est sans doute le quartier le plus polyvalent pour les voyageurs, offrant des activit\u00e9s pour tous les go\u00fbts\u00a0:<\/p>\n Rester ici :<\/strong> Un quartier recommand\u00e9 pour les h\u00f4tels et les r\u00e9sidences se situe entre les Calle 60 et 68, entre les Carrera 7 et 9. Les auberges de jeunesse comme \u00ab\u00a0Aurora Hostel\u00a0\u00bb et les h\u00f4tels milieu de gamme abondent. Comptez un prix moyen (une chambre priv\u00e9e comptez entre 40 et 60\u00a0USD).<\/li>\n Rester ici :<\/strong> Les h\u00f4tels-boutiques de luxe et haut de gamme sont nombreux. Plus cher que La Candelaria ou le nord de Chapinero, il offre une ambiance cosmopolite et un confort optimal. Si votre budget le permet et que vous souhaitez profiter de la vie nocturne \u00e0 deux pas, ces quartiers sont de premier ordre.<\/li>\n<\/ul>\n Plus au nord se trouve Usaqu\u00e9n<\/strong>, autrefois une ville ind\u00e9pendante, aujourd'hui une annexe de Bogot\u00e1. Elle est connue pour son parc central datant de l'\u00e9poque coloniale, ses rues verdoyantes et son atmosph\u00e8re bien diff\u00e9rente de l'agitation du centre-ville. Le dimanche, un grand march\u00e9 artisanal envahit la place Usaqu\u00e9n avec ses stands d'artisanat, de nourriture et de musiciens, attirant habitants et touristes.<\/p>\n Situ\u00e9 au centre-ville, mais n\u00e9anmoins calme, Teusaquillo est un quartier souvent n\u00e9glig\u00e9 qui offre un peu de tout. Il se trouve au sud du stade (El Camp\u00edn) et au nord du centre-ville. Les rues y sont larges et arbor\u00e9es\u00a0; de nombreuses maisons poss\u00e8dent de grands jardins. Teusaquillo a un caract\u00e8re r\u00e9sidentiel et abrite des b\u00e2timents importants (le th\u00e9\u00e2tre Jorge Eliecer Gait\u00e1n et plusieurs universit\u00e9s).<\/p>\n Au nord d'Usaqu\u00e9n, le quartier Chic\u00f3\/Parque 93 est le plus moderne et le plus chic de Bogot\u00e1. On y trouve de grands centres commerciaux (Andino, El Retiro), des immeubles d'appartements haut de gamme, des bureaux et des h\u00f4tels de luxe. Le Parque 93 est un parc branch\u00e9, lieu de rendez-vous pour d\u00e9jeuner ou prendre un verre en soir\u00e9e.<\/p>\n Chaque quartier de Bogot\u00e1 a ses avantages. Pour choisir, il faut trouver le juste \u00e9quilibre entre commodit\u00e9, ambiance et budget. De nombreux voyageurs fractionnent leur s\u00e9jour (par exemple, quelques nuits \u00e0 La Candelaria pour une exp\u00e9rience historique, puis le reste du s\u00e9jour dans le nord de Chic\u00f3 pour plus de confort). Tout d\u00e9pend de votre pr\u00e9f\u00e9rence\u00a0: dormir dans des murs coloniaux ou admirer la skyline du XXIe\u00a0si\u00e8cle.<\/p>\n Les attractions de Bogot\u00e1 sont remarquablement vari\u00e9es. Voici les incontournables \u00e0 ne pas manquer, class\u00e9s par th\u00e8me\u00a0:<\/p>\n \u00c0 3\u00a0152 m\u00e8tres d'altitude, Monserrate est le point de vue le plus spectaculaire de Bogot\u00e1. Une \u00e9glise (Santuario del Se\u00f1or Ca\u00eddo de Monserrate) couronne le sommet. Pour y acc\u00e9der, trois options s'offrent \u00e0 vous\u00a0: le funiculaire, le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique ou (pour les plus sportifs) un sentier de randonn\u00e9e escarp\u00e9. Le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique est agr\u00e9able et circule plus fr\u00e9quemment, mais les deux offrent les m\u00eames vues spectaculaires. Le trajet dure environ 10 \u00e0 15\u00a0minutes. Au sommet, vous pourrez visiter la petite \u00e9glise, d\u00e9guster la c\u00e9l\u00e8bre chicha locale (une boisson andine \u00e0 base de ma\u00efs ferment\u00e9) dans un kiosque de la place, ou fl\u00e2ner dans les boutiques d'artisanat. Par temps clair, le panorama s'\u00e9tend sur toute la ville et la savane au-del\u00e0.<\/p>\n Pour les visiteurs, le timing est important\u00a0: il est plus s\u00fbr et plus agr\u00e9able de s'y rendre pendant la journ\u00e9e (il peut faire sombre et d\u00e9sert tard le soir). Les sentiers sont susceptibles d'\u00eatre ferm\u00e9s en cas de mauvais temps ou de manifestations. L'entr\u00e9e est payante (les billets en ligne co\u00fbtent environ 22\u00a0000 COP aller-retour). Si vous partez en randonn\u00e9e, commencez t\u00f4t le matin, avant que le soleil ne soit trop fort\u00a0; le sentier gagne environ 600\u00a0m de d\u00e9nivel\u00e9 sur 3\u00a0km.<\/p>\n En r\u00e9sum\u00e9, Monserrate est embl\u00e9matique de Bogot\u00e1\u00a0: il allie foi, histoire et nature. Sur la liste de tout voyageur, il est indispensable de se tenir debout sur les toits rouges de Candelaria et de contempler l'\u00e9tendue verdoyante qui s'\u00e9tend au-del\u00e0.<\/p>\n La Candelaria n'est pas seulement le c\u0153ur historique de Bogot\u00e1\u00a0; c'est un mus\u00e9e \u00e0 ciel ouvert d'architecture coloniale et r\u00e9publicaine. Parmi les principaux sites touristiques, on peut citer\u00a0:<\/p>\n Le c\u0153ur colonial de Bogot\u00e1 est symbolis\u00e9 par la basilique-cath\u00e9drale de la Plaza de Bol\u00edvar, photographi\u00e9e ci-dessus. Ses fa\u00e7ades et sa place (ainsi que la statue de Bol\u00edvar toute proche) rappellent aux visiteurs les racines espagnoles et l'histoire de l'ind\u00e9pendance de la ville. En fl\u00e2nant dans ces rues, on entend parler espagnol avec un accent d\u00e9suet, on hume les ar\u00f4mes du caf\u00e9 torr\u00e9fi\u00e9 et on peut s'arr\u00eater \u00e0 tout moment dans une panader\u00eda (boulangerie) ou un stand de tinto.<\/p>\n Nous avons d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 le Mus\u00e9e de l'Or, mais il m\u00e9rite une attention particuli\u00e8re. Le Museo del Oro est un symbole de Bogot\u00e1 au m\u00eame titre que Monserrate ou Bol\u00edvar. \u00c0 Bogot\u00e1, les foules utilisent r\u00e9guli\u00e8rement le surnom de la monnaie locale \u2013 oro \u2013 pour dire \u00ab\u00a0on va au Mus\u00e9e de l'Or\u00a0\u00bb.<\/p>\n La collection est organis\u00e9e par th\u00e8me : les visiteurs parcourent des vitrines de bijoux, de figures votives et d'objets rituels provenant de divers groupes autochtones (notamment Muisca et Quimbaya). La figure chamanique du R\u00e9gler<\/em> (petit bonhomme votif) est omnipr\u00e9sent. Chaque exposition est \u00e9tiquet\u00e9e avec son contexte historique. L'un des points forts est la salle \u00ab humide \u00bb o\u00f9 l'on d\u00e9couvre pr\u00e9cis\u00e9ment comment les mineurs d'autrefois extrayaient l'or (spoiler\u00a0: avec des outils simples et beaucoup de travail)\u00a0; c'est presque interactif pour les enfants.<\/p>\n M\u00eame si vous n'\u00eates pas un passionn\u00e9 de m\u00e9taux pr\u00e9cieux, l'histoire du mus\u00e9e est superbe. Comment ces objets sont-ils arriv\u00e9s l\u00e0\u00a0? Que signifiait l'or pour ceux qui les ont fabriqu\u00e9s\u00a0? \u00c0 la fin de la visite, la plupart des visiteurs comprennent que l'or \u00e9tait un symbole sacr\u00e9 plut\u00f4t qu'une \u00ab\u00a0monnaie\u00a0\u00bb pour les Colombiens pr\u00e9hispaniques. Bonus\u00a0: l'atrium du mus\u00e9e accueille souvent des expositions temporaires d'art ou d'artisanat autochtone. Il est ouvert tous les jours (sauf le lundi)\u00a0; il est donc recommand\u00e9 d'arriver t\u00f4t pour \u00e9viter les heures de pointe.<\/p>\n \u00c0 quelques rues du Mus\u00e9e de l'Or, le Mus\u00e9e Botero offre un aper\u00e7u du patrimoine artistique moderne colombien. Le style distinctif de Botero \u2013 figures rondes et proportions exag\u00e9r\u00e9es \u2013 est imm\u00e9diatement reconnaissable. Ce qui a commenc\u00e9 comme une donation de ses propres \u0153uvres (en 2000) est aujourd'hui devenu une collection de 200 pi\u00e8ces.<\/p>\n Sont expos\u00e9s des portraits fantaisistes (m\u00eame de gros chats et de pigeons), des nus sensuels et des \u0153uvres de r\u00e9flexion civique (comme sa c\u00e9l\u00e8bre s\u00e9rie \u00ab\u00a0Abou Ghraib\u00a0\u00bb, qui d\u00e9nonce les abus de pouvoir). Le mus\u00e9e abrite \u00e9galement des tableaux de ma\u00eetres internationaux offerts par Botero\u00a0: l'\u00e9tude d'un soldat espagnol de Picasso, les paysages impressionnistes de Monet et les dessins au trait de Matisse. L'effet est tel qu'un couloir peut pr\u00e9senter une sculpture sereine de Rodin, le suivant une danseuse trapue de Botero.<\/p>\n Les visiteurs constatent que l'art de Botero n'est pas seulement attrayant visuellement\u00a0; il offre \u00e9galement une porte d'entr\u00e9e vers l'image de soi et l'humour colombiens. L'entr\u00e9e est gratuite et la petite boutique du mus\u00e9e propose des livres d'art colombiens de qualit\u00e9 et des souvenirs.<\/p>\n La sc\u00e8ne culturelle de Bogot\u00e1 s'\u00e9tend au-del\u00e0 de Botero et de l'or. Si vous avez le temps, pensez \u00e0\u00a0:<\/p>\n La Colombie est l'un des plus grands producteurs d'\u00e9meraudes au monde, et Bogot\u00e1 est au c\u0153ur de son commerce. Le Mus\u00e9e de l'\u00c9meraude, g\u00e9r\u00e9 par Fenalco Bogot\u00e1, offre un aper\u00e7u instructif (et gratuit) de ce monde. Des expositions expliquent la g\u00e9ologie des mines du pays (dont beaucoup se trouvent \u00e0 Boyac\u00e1 et Cundinamarca) et pr\u00e9sentent d'\u00e9normes cristaux d'\u00e9meraude bruts. On y trouve m\u00eame une simulation de tunnel minier. Une courte vid\u00e9o pr\u00e9sente des interviews de mineurs sur leur travail dangereux et met en garde contre l'histoire de la violence dans le commerce de l'\u00e9meraude. Si vous aimez les bijoux, la boutique attenante expose de v\u00e9ritables \u00e9meraudes (ch\u00e8res, bien s\u00fbr). M\u00eame si ce n'est pas le cas, le mus\u00e9e permet de comprendre \u00e0 quel point les \u00e9meraudes sont profond\u00e9ment ancr\u00e9es dans l'identit\u00e9 colombienne, au m\u00eame titre que le caf\u00e9 et les orchid\u00e9es.<\/p>\n L'un des charmes de Bogot\u00e1 r\u00e9side dans ses nombreux parcs, v\u00e9ritables havres de paix dans cette vall\u00e9e urbaine. Deux d'entre eux se distinguent\u00a0:<\/p>\n Les deux espaces offrent des tables de pique-nique, des kiosques de rafra\u00eechissements et des toilettes propres. Visiter un parc \u00e0 tout moment est s\u00fbr et recommand\u00e9 (m\u00eame pour faire son jogging avec les accompagnateurs matinaux et les enfants qui jouent). Ils d\u00e9voilent un autre visage de Bogot\u00e1\u00a0: une ville qui respire l'oxyg\u00e8ne et encourage l'exercice.<\/p>\n Bogot\u00e1 a longtemps tol\u00e9r\u00e9 (et c\u00e9l\u00e8bre souvent aujourd'hui) le street art. Ces vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, les fresques murales et les graffitis ont explos\u00e9, notamment dans des quartiers comme La Candelaria et San Felipe (Chapinero). Il ne s'agit pas de simples tags al\u00e9atoires, mais souvent d'\u0153uvres de commande ou de textes de r\u00e9flexion sociale. Par exemple, les fresques peuvent repr\u00e9senter les droits des autochtones, des messages de paix ou des portraits de Bogot\u00e1is.<\/p>\n Pour appr\u00e9cier cet art, pensez \u00e0 rejoindre un graffiti tour<\/em>Des guides locaux vous emm\u00e8neront \u00e0 travers les quartiers, vous montrant des \u0153uvres c\u00e9l\u00e8bres (comme la fresque g\u00e9ante \u00ab\u00a0Les Enfants du Carnaval\u00a0\u00bb) et vous expliquant l'histoire des artistes. C'est une fa\u00e7on s\u00fbre et enrichissante de d\u00e9couvrir la ville sous un angle cr\u00e9atif. Les visites commencent souvent \u00e0 l'est de Candelaria et durent une \u00e0 deux heures. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez une visite libre, vous pouvez \u00e9galement vous promener\u00a0; les Carrera 4 et 5 de La Candelaria regorgent de dizaines de fresques murales. N'oubliez pas\u00a0: ne d\u00e9gradez jamais les \u0153uvres d'art ni les biens, et ne photographiez personne (comme les travailleurs de rue) sans autorisation.<\/p>\n Le street art est profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans l'identit\u00e9 contemporaine de Bogota. Il t\u00e9moigne d'une ville aux prises avec des enjeux sociaux et d'une \u00e9nergie juv\u00e9nile. C'est un v\u00e9ritable mus\u00e9e vivant, parfois plus poignant que ce qui se cache derri\u00e8re les vitrines d'une galerie.<\/p>\n La cuisine colombienne est r\u00e9gionale, et la carte de Bogot\u00e1 refl\u00e8te sa g\u00e9ographie montagneuse et son m\u00e9lange culturel. Manger \u00e0 Bogot\u00e1 est une attraction en soi, des soupes copieuses aux plats n\u00e9o-andins inventifs.<\/p>\n La sc\u00e8ne gastronomique de Bogot\u00e1 s'est florissante. Dans le nord et \u00e0 Chapinero, on trouve d'excellents restaurants dirig\u00e9s par des chefs renomm\u00e9s. \u00c0 Candelaria et au-del\u00e0, de plus petits restaurants servent une cuisine traditionnelle. Petit guide\u00a0:<\/p>\n Au-del\u00e0 du petit-d\u00e9jeuner, le caf\u00e9 \u00e0 Bogot\u00e1 est un art de vivre. On compte aujourd'hui des dizaines de caf\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9s o\u00f9 les baristas renseignent leurs clients sur l'origine des grains et la m\u00e9thode d'infusion. Go\u00fbtez des grains colombiens d'origine unique, infus\u00e9s \u00e0 la machine filtre\u00a0; leur saveur peut \u00eatre fruit\u00e9e ou chocolat\u00e9e, une r\u00e9v\u00e9lation pour les habitu\u00e9s des m\u00e9langes classiques. De nombreux caf\u00e9s font \u00e9galement office d'espaces de coworking, le Wi-Fi \u00e9tant la norme. Pour une exp\u00e9rience authentique, participez \u00e0 une visite guid\u00e9e du caf\u00e9\u00a0: certains \u00e9tablissements locaux vous emm\u00e8neront dans une plantation de caf\u00e9 en p\u00e9riph\u00e9rie ou organiseront un atelier de d\u00e9gustation approfondi en ville.<\/p>\n \u00c0 Bogot\u00e1, les soir\u00e9es peuvent \u00eatre aussi d\u00e9contract\u00e9es ou fr\u00e9n\u00e9tiques que vous le souhaitez. Principaux quartiers de la vie nocturne\u00a0:<\/p>\n La vie nocturne de Bogot\u00e1 est plus tardive que dans les autres pays d'Am\u00e9rique du Nord\u00a0: le d\u00eener commence vers 20\u00a0h-21\u00a0h, les bars s'animent \u00e0 partir de 23\u00a0h et les clubs sont anim\u00e9s apr\u00e8s minuit. La plupart des \u00e9tablissements ferment entre 3\u00a0h et 4\u00a0h du matin. Les taxis et les Uber circulent 24\u00a0h\/24 et 7\u00a0j\/7, ce qui permet de rentrer tard le soir en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n Soyez attentif \u00e0 la r\u00e9glementation\u00a0: de nombreux clubs exigent un droit d'entr\u00e9e l\u00e9ger. Emportez toujours vos objets de valeur \u00e0 l'int\u00e9rieur (petits objets dans une poche avant, \u00e9vitez de les laisser sur les chaises). La criminalit\u00e9 peut grimper tard dans la nuit, alors d\u00e8s qu'une salle est ouverte, dirigez-vous directement vers votre v\u00e9hicule ou restez dans les zones plus fr\u00e9quent\u00e9es.<\/p>\n Si Bogot\u00e1 offre de quoi occuper une semaine, la province environnante de Cundinamarca offre des destinations exceptionnelles facilement accessibles en une \u00e0 trois heures. Ces excursions d'une journ\u00e9e mettent en valeur la diversit\u00e9 de la Colombie\u00a0: villes coloniales, merveilles naturelles et bien plus encore.<\/p>\n \u00c0 environ 50 kilom\u00e8tres au nord de Bogot\u00e1 se trouve Zipaquir\u00e1, une ancienne ville mini\u00e8re dot\u00e9e d'une touche de modernit\u00e9\u00a0: une immense cath\u00e9drale de sel, construite au c\u0153ur d'une montagne d'halite (sel gemme). Pour la visiter, la plupart des voyageurs suivent le parcours suivant\u00a0: emprunter la route transversale du Sisga (en voiture ou en bus) au d\u00e9part de Bogot\u00e1 et gravir les collines.<\/p>\n Tout d'abord, visitez la petite \u00e9glise traditionnelle et le march\u00e9 du centre-ville de Zipaquir\u00e1 (les possibilit\u00e9s de d\u00e9jeuner sont nombreuses). Poursuivez ensuite votre route jusqu'au complexe montagneux. L\u00e0, vous devrez payer l'entr\u00e9e (environ 62\u00a0000 COP, transport compris) et descendre en t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique dans la montagne. Suivez une spirale illumin\u00e9e de chapelles creus\u00e9es dans la roche de sel\u00a0: c'est le \u00ab\u00a0Chemin de Croix\u00a0\u00bb. Au c\u0153ur se trouve l'imposante cath\u00e9drale, avec son haut plafond vo\u00fbt\u00e9 en sel et sa croix symbolique illumin\u00e9e par des lumi\u00e8res changeantes. C'est un espace surr\u00e9aliste, aux allures de cath\u00e9drale\u00a0: les murs scintillent l\u00e9g\u00e8rement comme saupoudr\u00e9s de sel.<\/p>\n La visite peut durer une heure ou deux. Une visite guid\u00e9e (sur r\u00e9servation) permet de mieux comprendre l'histoire du site\u00a0: il rend hommage aux mineurs et m\u00eale symbolisme chr\u00e9tien et culture locale. L'eau est sal\u00e9e, mais non potable\u00a0; pr\u00e9voyez donc une bouteille si vous avez soif. Ce sanctuaire, creus\u00e9 dans une grotte, est un incontournable pour son caract\u00e8re unique.<\/p>\n \u00c0 environ 3 heures de route au nord se trouve Villa de Leyva<\/strong>, une ville coloniale fig\u00e9e dans le temps. Elle poss\u00e8de l'une des plus grandes places pav\u00e9es d'Am\u00e9rique du Sud (la Plaza Mayor, 14\u00a0000 m\u00b2 de dalles). Le centre-ville tout entier d\u00e9gage une atmosph\u00e8re pittoresque, avec ses b\u00e2timents blanchis \u00e0 la chaux, ses balcons en bois et ses toits de tuiles rouges. Parmi les points forts, on peut citer la vieille \u00e9glise. \u00c9glise paroissiale<\/em>, un petit mus\u00e9e de pal\u00e9ontologie (Villa poss\u00e8de de nombreux sites fossilif\u00e8res) et Casa Terracota (une maison en argile).<\/p>\n Bien que l'excursion puisse se faire sur une tr\u00e8s longue journ\u00e9e, de nombreux voyageurs pr\u00e9f\u00e8rent y passer la nuit pour profiter du charme paisible de la ville. Mais si vous manquez de temps, vous pouvez la visiter sur une longue journ\u00e9e\u00a0: optez pour une excursion depuis Bogot\u00e1 ou louez une voiture. Une fois sur place, savourez des fromages et des plats \u00e0 base de truite locaux, fl\u00e2nez dans les boutiques d'artisanat et terminez votre visite par un caf\u00e9 sur la place \u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit.<\/p>\n L'altitude de Villa est encore plus \u00e9lev\u00e9e que celle de Bogot\u00e1 (environ 2\u00a0140 m), et le climat y est sec et froid matin et soir. Habillez-vous chaudement, mais vous serez r\u00e9compens\u00e9 par un ciel bleu et d\u00e9gag\u00e9 (Villa b\u00e9n\u00e9ficie de nombreuses journ\u00e9es ensoleill\u00e9es m\u00eame lorsque le ciel est nuageux \u00e0 Bogot\u00e1).<\/p>\n Ce lac de crat\u00e8re, situ\u00e9 au nord-est de Bogot\u00e1, est impr\u00e9gn\u00e9 de l\u00e9gendes. Le tourisme moderne se concentre sur l'histoire de l'El Dorado. Pour y acc\u00e9der, empruntez des routes sinueuses \u00e0 travers des for\u00eats d'eucalyptus jusqu'au bord du lac. L'entr\u00e9e de la zone prot\u00e9g\u00e9e est payante (10\u00a0000 COP). Une randonn\u00e9e d'environ 20 minutes m\u00e8ne ensuite au bord de l'eau (le sentier est raide mais bien entretenu).<\/p>\n Au lagon, les gardes vous montreront o\u00f9 se trouvent suppos\u00e9ment les tr\u00e9sors engloutis (l'eau est trouble, mais ils utilisent une fen\u00eatre donnant sur une chambre immerg\u00e9e). Vous pouvez \u00e9galement pique-niquer au bord du lac ou simplement vous asseoir sur un rocher et imaginer les radeaux muiscas. Le cadre est magnifique\u00a0: une eau couleur \u00e9meraude entour\u00e9e de jungle et d'oiseaux. Le conseil habituel\u00a0: partez par temps sec, car le sentier peut \u00eatre glissant par temps humide.<\/p>\n Dans la ville de Sesquil\u00e9 (village le plus proche), essayez de boire le jus de fruits local gronder<\/em> ou sapote<\/em> Avant de repartir. L'aller-retour depuis Bogot\u00e1 (75 km) peut \u00eatre effectu\u00e9 en 4 \u00e0 5 heures, avec une br\u00e8ve visite sur place. Certains circuits le combinent avec la cath\u00e9drale de sel pour une journ\u00e9e \u00e9puisante.<\/p>\n Les Andes colombiennes regorgent de cascades. La Chorrera (97 m de d\u00e9nivel\u00e9) et El Chifl\u00f3n (plus de 80 m) sont deux chutes spectaculaires au sud de la ville. Pour les atteindre, il faut \u00eatre accompagn\u00e9 d'un guide ou d'un v\u00e9hicule \u00e0 garde au sol \u00e9lev\u00e9e, car les routes sont non goudronn\u00e9es et montagneuses. Les voyagistes du centre-ville de Bogot\u00e1 peuvent organiser des excursions d'une journ\u00e9e (il est conseill\u00e9 de partir avec un groupe ou un guide pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et de navigation).<\/p>\n \u00c0 La Chorrera, apr\u00e8s une courte promenade dans la for\u00eat nuageuse, vous vous retrouverez au bord d'une falaise, \u00e0 regarder un torrent tumultueux se d\u00e9verser dans un bassin dix \u00e9tages plus bas. El Chifl\u00f3n (plus loin) est une cascade \u00e0 plusieurs niveaux sur plusieurs falaises. Des piscines naturelles sont accessibles si le temps le permet. L'air frais de la montagne offre une pause rafra\u00eechissante loin de la chaleur urbaine. Ce lieu est recommand\u00e9 aux randonneurs qui ne craignent pas les parcours cahoteux. De bonnes chaussures de randonn\u00e9e et un v\u00eatement de pluie sont indispensables (la for\u00eat est brumeuse).<\/p>\n \u00c0 seulement une heure de Bogot\u00e1, Chicano<\/em> C'est une r\u00e9serve priv\u00e9e de for\u00eat nuageuse de plus de 2\u00a0000 hectares. \u00ab\u00a0Chicaque\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0la peur de l'homme\u00a0\u00bb en langue indig\u00e8ne, un nom qui lui est donn\u00e9 en raison des hauts sommets et des bois brumeux du parc. Aujourd'hui, c'est un parc public. Le parc dispose de sentiers bien balis\u00e9s, de ponts suspendus et d'un jardin de papillons. Les ornithologues amateurs pourront y apercevoir des colibris et des esp\u00e8ces exotiques.<\/p>\n Les visiteurs prennent g\u00e9n\u00e9ralement un bus ou un taxi jusqu'\u00e0 l'entr\u00e9e, puis s'acquittent d'un droit d'entr\u00e9e. Une randonn\u00e9e mod\u00e9r\u00e9e et populaire (le sentier El Cuchar\u00f3n) grimpe environ 1\u00a0200 m jusqu'\u00e0 des points de vue panoramiques \u2013 exigeante mais gratifiante pour la vue panoramique sur la mer de nuages. Il existe \u00e9galement des boucles plus courtes autour du centre d'accueil des visiteurs. Des cabanes foresti\u00e8res et des campings sont disponibles si vous souhaitez y passer la nuit. Si vous avez le temps, pr\u00e9voyez une randonn\u00e9e d'une demi-journ\u00e9e ou d'une journ\u00e9e enti\u00e8re pour profiter de la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 de la montagne.<\/p>\n La randonn\u00e9e \u00e0 Chicaque est souvent recommand\u00e9e aux voyageurs souhaitant profiter de la nature sans long voyage. Comme il fait plus frais et humide, pr\u00e9voyez plusieurs couches de v\u00eatements et un r\u00e9pulsif. Des services de guide sont disponibles dans le parc.<\/p>\n Conna\u00eetre une ville, c'est conna\u00eetre ses habitants et ses rythmes. La culture de Bogot\u00e1 est un m\u00e9lange de tradition et de cr\u00e9ativit\u00e9 moderne.<\/p>\n Les habitants de Bogot\u00e1 s'appellent famili\u00e8rement \u00ab\u00a0Rolos\u00a0\u00bb. L'origine de ce surnom est incertaine (une l\u00e9gende raconte qu'il viendrait d'une expression du XVIIIe si\u00e8cle signifiant \u00ab\u00a0vraiment m\u00e9chant\u00a0\u00bb, ironiquement reprise par les Bogot\u00e1is). Quelle que soit l'\u00e9tymologie exacte, une chose est s\u00fbre\u00a0: les Rolos sont souvent consid\u00e9r\u00e9s comme plus r\u00e9serv\u00e9s ou formels que les Colombiens de la c\u00f4te ou de la campagne. Vous verrez peut-\u00eatre un Rolos se saluer d'une poign\u00e9e de main ou d'un \u00ab\u00a0buenos d\u00edas\u00a0\u00bb formel plut\u00f4t que d'une accolade, surtout dans les contextes professionnels. Ils accordent une grande importance \u00e0 leur s\u00e9curit\u00e9 personnelle et \u00e0 la ponctualit\u00e9.<\/p>\n Cependant, les st\u00e9r\u00e9otypes rencontrent la r\u00e9alit\u00e9 sociale : au fil du temps, Bogot\u00e1 est devenue plus d\u00e9tendue. Les jeunes professionnels rolo se m\u00ealent aux bars sur les toits le week-end, et les vendeurs ambulants sympathiques engagent la conversation pour vendre des arepas. Une fois la glace bris\u00e9e (g\u00e9n\u00e9ralement avec un sourire et un Comment vas-tu?<\/em>), de nombreux habitants sont chaleureux et serviables. M\u00eame les Bogotanos de longue date (y compris ceux issus de familles catholiques de longue date) parlent avec fiert\u00e9 de la diversit\u00e9 des id\u00e9es de la ville et accueillent avec enthousiasme des \u00e9v\u00e9nements comme les marches de la fiert\u00e9.<\/p>\n L'identit\u00e9 culturelle de Bogot\u00e1 est \u00e9galement li\u00e9e au savoir et aux arts. Les biblioth\u00e8ques et les librairies de la ville sont tr\u00e8s nombreuses (la Foire internationale du livre de Bogot\u00e1 attire des foules nombreuses). Au coin des rues, po\u00e8tes et guitaristes jouent parfois dans la rue. On sent que Bogot\u00e1 accorde une grande importance \u00e0 l'\u00e9ducation\u00a0: on y voit de nombreux jeunes, sac au dos, se diriger vers les universit\u00e9s et les biblioth\u00e8ques.<\/p>\n La musique \u00e0 Bogot\u00e1 est \u00e9clectique. La salsa est reine (la moiti\u00e9 des habitants conna\u00eetraient quelques pas de salsa). On compte des dizaines de clubs de salsa, des sous-sols enfum\u00e9s de la Candelaria (le Cathedral Bar organise des soir\u00e9es salsa live) au tr\u00e8s chic Armando Records de la Zona T. Le vallenato et la cumbia (rythmes folkloriques colombiens) ont \u00e9galement des adeptes\u00a0; parfois, de petits groupes folkloriques se produisent lors de festivals de rue ou sur les marches de la Plaza Bol\u00edvar. Pour une ambiance rock ou hip-hop, rendez-vous dans des bars comme le Pitchers ou le Ciclo Club, qui accueillent des groupes locaux. Des salles de concert comme la Movistar Arena et le Coca-Cola Music Hall accueillent des artistes internationaux.<\/p>\n Th\u00e9\u00e2tre:<\/strong> La tradition th\u00e9\u00e2trale de Bogot\u00e1 est forte. On y trouve de nombreuses sc\u00e8nes, dont l'imposante Th\u00e9\u00e2tre Col\u00f3n<\/em> (restaur\u00e9 en 2010) pr\u00e8s de la place Bol\u00edvar, qui accueille des productions classiques et contemporaines. Le th\u00e9\u00e2tre Jorge Eliecer Gait\u00e1n (\u00e0 Teusaquillo) est une autre grande salle de th\u00e9\u00e2tre et de com\u00e9dies musicales. Des th\u00e9\u00e2tres plus petits (Teatro Libre, Casa del Teatro Nacional) pr\u00e9sentent des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre locales et des soir\u00e9es comiques. Le festival annuel de th\u00e9\u00e2tre ib\u00e9ro-am\u00e9ricain de Bogot\u00e1 (festival de teatro Iberoamericano), qui se tient fin mars, est l'un des plus importants festivals de th\u00e9\u00e2tre au monde, avec des troupes et des artistes de dizaines de pays se produisant en espagnol et dans d'autres langues.<\/p>\n F\u00eates et foires :<\/strong> Outre le th\u00e9\u00e2tre, Bogot\u00e1 organise des festivals de cin\u00e9ma, des \u00e9v\u00e9nements de carnaval (Carnaval de Bogot\u00e1), des d\u00e9fil\u00e9s culturels (par exemple, le Festival du patrimoine noir et africain) et des festivals gastronomiques (Blues, Jazz et BBQ Week). Jour de l'ind\u00e9pendance<\/strong> Le 20 juillet est une grande f\u00eate\u00a0: feux d'artifice nocturnes, d\u00e9fil\u00e9s de fanfares et concerts dans les parcs. Caract\u00e9ristiques de No\u00ebl \u00e9clairage<\/em> (des jeux de lumi\u00e8re \u00e9labor\u00e9s) le long des principales avenues, illuminant le c\u00f4t\u00e9 festif de la ville.<\/p>\n Bogot\u00e1 est une ville passionn\u00e9e de sport, et particuli\u00e8rement de football. Le plus grand stade de la ville est l'Estadio El Camp\u00edn, domicile des deux \u00e9quipes professionnelles de Bogot\u00e1\u00a0: les Millonarios et Santa Fe. Les matchs y attirent des foules passionn\u00e9es (les supporters de Millos portent du bleu, ceux de Santa Fe du rouge). M\u00eame si vous n'\u00eates pas un passionn\u00e9 de football, assister \u00e0 un match local est une exp\u00e9rience inoubliable, haute en couleur et en \u00e9nergie. Les billets sont abordables (parfois moins de 10\u00a0$\u00a0USD pour les places interm\u00e9diaires), et les supporters cr\u00e9ent une ambiance anim\u00e9e avec tambours, klaxons et acclamations. Un conseil\u00a0: surveillez attentivement les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 et gardez votre passeport ou votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9 \u00e0 port\u00e9e de main \u00e0 l'entr\u00e9e du stade.<\/p>\n Un autre sport tr\u00e8s local est le Tejo, officiellement sport national de Colombie. Cela peut para\u00eetre \u00e9trange\u00a0: les joueurs lancent des disques m\u00e9talliques sur des cibles en argile garnies de petits sachets de poudre \u00e0 canon. Lorsqu'elles sont touch\u00e9es, la cible explose avec fracas. Dans les banlieues de Bogot\u00e1, les bars \u00e0 tejo en plein air (avec leurs stands en bois rustiques) servent de la bi\u00e8re aux joueurs. C'est un jeu bruyant et enfum\u00e9, \u00e0 savourer de pr\u00e9f\u00e9rence apr\u00e8s quelques bi\u00e8res. Les visiteurs go\u00fbtent parfois au tejo dans des endroits comme le Barrio Teusaquillo (quelques clubs en sont sp\u00e9cialis\u00e9s). C'est un divertissement traditionnel et amusant, une fa\u00e7on de rencontrer des Colombiens dans une ambiance d\u00e9contract\u00e9e.<\/p>\n Les Colombiens, y compris les Bogot\u00e1ins, sont g\u00e9n\u00e9ralement courtois et un peu formels, surtout lors d'une premi\u00e8re rencontre. Une poign\u00e9e de main ferme et un contact visuel suffisent pour vous pr\u00e9senter \u00e0 quelqu'un. Lors d'une rencontre professionnelle ou officielle (comme pour payer en magasin), attendez que le caissier vous dise "Bonjour bien"<\/em> avant de r\u00e9pondre. Dire \u00ab\u00a0por favor\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0gracias\u00a0\u00bb sans retenue (m\u00eame pour des petites choses) est tr\u00e8s efficace. Au restaurant, on dit souvent demande-moi comment tu aimes ta nourriture<\/em> personnellement plut\u00f4t que de simplement appeler le serveur \u2013 profitez de cette hospitalit\u00e9.<\/p>\n Offrir des cadeaux n'est pas une coutume courante entre inconnus, mais partager de petites collations (comme offrir des fruits ou des bonbons) peut \u00eatre un geste communautaire. Si vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 d\u00eener chez un Bogotano, il est poli d'apporter un petit cadeau\u00a0: une bo\u00eete de chocolats ou un objet artisanal r\u00e9gional sont de bons choix. Enlevez toujours vos chaussures avant d'entrer chez quelqu'un (c'est le cas de nombreux Colombiens)\u00a0; en cas de doute, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 demander. \u00ab Dois-je enlever mes chaussures ? \u00bb<\/em>.<\/p>\n Enfin, les Colombiens appr\u00e9cient la discr\u00e9tion. Les disputes bruyantes et la consommation d'alcool en public sont mal vues. Il est interdit de fumer \u00e0 l'int\u00e9rieur (bars, restaurants) et l'ivresse en public est consid\u00e9r\u00e9e comme impolie. En r\u00e9sum\u00e9, soyez poli, parlez doucement dans les transports en commun et respectez les files d'attente. Bogot\u00e1 peut para\u00eetre d\u00e9contract\u00e9e, mais faire la queue aux banques ou aux guichets est pris au s\u00e9rieux.<\/p>\n Bogot\u00e1 peut \u00eatre \u00e9tonnamment adapt\u00e9e aux enfants, avec ses nombreux parcs, mus\u00e9es interactifs et \u00e9v\u00e9nements culturels pour enfants. Le parc Sim\u00f3n Bol\u00edvar propose souvent des activit\u00e9s familiales le week-end. Le Mus\u00e9e des Enfants (Maloka) de Teusaquillo propose des expositions scientifiques interactives (\u00e9tincelles, robots, plan\u00e9tarium) qui fascinent les enfants. Il existe un zoo et un parc ornithologique (bien que le zoo soit modeste par rapport aux normes internationales). Le Mus\u00e9e de l'Or peut \u00e9galement stimuler l'imagination des enfants avec ses histoires de tr\u00e9sors cach\u00e9s (mais limitez-vous \u00e0 une heure maximum, car l'environnement souterrain peut para\u00eetre long aux plus petits). C\u00f4t\u00e9 langue, l'immersion en espagnol fait partie int\u00e9grante du plaisir. Pour les adolescents, des cours de salsa ou une d\u00e9gustation de tequila (pour les adultes) \u00e0 la Zona Rosa pourraient \u00eatre m\u00e9morables. Le Plan\u00e9tarium propose des spectacles pour enfants, et le Jardin botanique est id\u00e9al pour les familles avec enfants\u00a0: il dispose d'une aire de jeux et de beaucoup d'espace pour courir. Choisissez des h\u00f4tels familiaux avec suites ou chambres communicantes (beaucoup dans le nord proposent des forfaits famille).<\/p>\n Les couples ne manqueront pas d'options romantiques. Commencez la journ\u00e9e en admirant le lever du soleil sur Bogot\u00e1 depuis Monserrate\u00a0; pr\u00e9parez un pique-nique ou arr\u00eatez-vous au caf\u00e9 perch\u00e9 pour un chocolat chaud. Promenez-vous main dans la main dans les paisibles jardins du Parque 93 ou sur les sentiers pittoresques du Jardin botanique. Promenez-vous en cal\u00e8che dans les rues coloniales d'Usaqu\u00e9n (on offre souvent des p\u00e9tales de fleurs lorsque vous traversez le pont colonial). D\u00eenez dans un restaurant intimiste (Zonas G ou Usaqu\u00e9n proposent des bistrots aux chandelles). Une soir\u00e9e dansante dans un club de salsa peut \u00eatre \u00e0 la fois amusante et romantique (m\u00eame si vous n'\u00eates pas danseur\u00a0\u2013 les Colombiens adorent enseigner aux d\u00e9butants\u00a0!). Et ne manquez pas une promenade au cr\u00e9puscule sur la place souterraine du Mus\u00e9e de l'Or (entr\u00e9e gratuite le soir, illumin\u00e9e\u00a0\u2013 ambiance chaleureuse). Pour une occasion sp\u00e9ciale, certaines entreprises proposent des d\u00eeners priv\u00e9s sur les toits des gratte-ciel avec vue sur les lumi\u00e8res de la ville. N'oubliez pas\u00a0: un bon pourboire et une tenue soign\u00e9e font toujours bonne impression.<\/p>\n Bogot\u00e1 s'impose comme une plaque tournante du t\u00e9l\u00e9travail en Am\u00e9rique latine. L'internet haut d\u00e9bit est omnipr\u00e9sent dans les caf\u00e9s et les espaces de coworking. Parmi les espaces les plus pris\u00e9s, on trouve\u00a0: WeWork<\/em> branches, Galaxy Hub<\/em> \u00c0 Teusaquillo, on trouve des dizaines de coop\u00e9ratives ind\u00e9pendantes proposant des pass journaliers autour de 10 \u00e0 20 dollars. Des quartiers comme Chapinero et Parque 93 regorgent d'espaces de ce type, \u00e0 quelques pas des caf\u00e9s. Les nomades anglophones trouveront des lieux de rencontre sur les groupes Facebook d'expatri\u00e9s locaux. Des caf\u00e9s comme Caf\u00e9 \u00e0 la fleur d'oranger<\/em> et Caf\u00e9 San Alberto<\/em> Les restaurants sont \u00e9quip\u00e9s du Wi-Fi et proposent des caf\u00e9s de sp\u00e9cialit\u00e9 pour les s\u00e9ances de travail. Le co\u00fbt de la vie (loyer, nourriture, transports) est assez raisonnable pour les nomades habitu\u00e9s aux grandes villes. Il faut juste respecter un horaire\u00a0: une pause nationale en milieu d'apr\u00e8s-midi (g\u00e9n\u00e9ralement une courte sieste) peut entra\u00eener une br\u00e8ve interruption du service dans les caf\u00e9s de rue, mais Bogot\u00e1 fonctionne globalement avec un Wi-Fi rapide et une alimentation \u00e9lectrique abondante. Pour la s\u00e9curit\u00e9 de votre mat\u00e9riel, transportez discr\u00e8tement votre ordinateur portable (sac \u00e0 dos ou sac bandouli\u00e8re) lors de vos d\u00e9placements. Globalement, Bogot\u00e1 allie commodit\u00e9 urbaine, richesse culturelle et prix abordable, ce qui en fait un choix judicieux pour le nomade num\u00e9rique en qu\u00eate d'un pied-\u00e0-terre en Am\u00e9rique latine avec un climat quatre saisons.<\/p>\n Bogot\u00e1 invite chaque voyageur \u00e0 explorer au-del\u00e0 des id\u00e9es re\u00e7ues. Que vous soyez au sommet de Monserrate \u00e0 l'aube ou que vous savouriez un chocolat chaud sur la Plaza Bol\u00edvar au milieu des habitants, vous ressentirez la complexit\u00e9 et la chaleur de la capitale colombienne. Ce guide se veut votre compagnon de voyage\u00a0: concis mais complet, factuel mais vivant. \u00c0 la fin de votre voyage, vous comprendrez pourquoi Bogot\u00e1 m\u00e9rite vraiment chaque instant de votre s\u00e9jour.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bogot\u00e1, the capital and largest city of Colombia, has a population of around 7.4 million residents in its urban area, positioning it as one of the most populous urban centers in South America. Tucked in the center of Colombia, this city is the main political, economic, administrative, industrial, cultural, and educational center for the country as well as the northern part of South America.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2867,"parent":7405,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-7459","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7459\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Bogot\u00e1 est une ville de contrastes.<\/h3>\n
Bogot\u00e1 vaut-elle le d\u00e9tour\u00a0? Un avis honn\u00eate<\/h3>\n
Dissiper les mythes : une perspective moderne sur une ville historique<\/h4>\n
Qui devrait visiter Bogot\u00e1\u00a0? Un guide pour chaque voyageur<\/h4>\n
Un aper\u00e7u de l'\u00e2me de Bogot\u00e1\u00a0: premi\u00e8res impressions<\/h3>\n
La riche histoire de Bogot\u00e1 : un voyage dans le temps<\/h2>\n
La conqu\u00eate espagnole et la fondation coloniale<\/h3>\n
La lutte pour l'ind\u00e9pendance et la naissance d'une nation<\/h3>\n
Le XXe si\u00e8cle : bouleversements, transformations et croissance urbaine<\/h3>\n
Le XXIe si\u00e8cle : une ville qui rena\u00eet<\/h3>\n
Planifiez votre aventure \u00e0 Bogot\u00e1\u00a0: informations de voyage essentielles<\/h2>\n
Quelle est la meilleure p\u00e9riode pour visiter Bogot\u00e1 ?<\/h3>\n
De combien de jours avez-vous besoin \u00e0 Bogot\u00e1 ?<\/h3>\n
\n
Avez-vous besoin d\u2019un visa pour aller \u00e0 Bogot\u00e1 ?<\/h3>\n
Monnaie \u00e0 Bogota : le peso colombien (COP)<\/h3>\n
Est-ce cher \u00e0 Bogota\u00a0? D\u00e9tail des co\u00fbts<\/h3>\n
\n
Quoi emporter pour Bogot\u00e1\u00a0: l'art de la superposition<\/h3>\n
Se d\u00e9placer \u00e0 Bogot\u00e1\u00a0: transports et d\u00e9placements<\/h2>\n
Arriv\u00e9e \u00e0 l'a\u00e9roport international El Dorado (BOG)<\/h3>\n
Comment se d\u00e9placer \u00e0 Bogot\u00e1\u00a0: guide local<\/h3>\n
\n
S\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Bogot\u00e1\u00a0: un guide pratique pour les voyageurs<\/h2>\n
Bogot\u00e1 est-elle s\u00fbre pour les touristes\u00a0? La v\u00e9rit\u00e9<\/h3>\n
Les quartiers les plus s\u00fbrs de Bogot\u00e1<\/h3>\n
Informations sur la sant\u00e9 et la m\u00e9decine<\/h3>\n
Bogot\u00e1 est-elle une bonne destination pour les voyageurs en solo\u00a0?<\/h3>\n
Parle-t-on anglais \u00e0 Bogot\u00e1 ?<\/h3>\n
O\u00f9 s\u00e9journer \u00e0 Bogot\u00e1\u00a0: guide quartier par quartier<\/h2>\n
La Candelaria : le c\u0153ur historique<\/h3>\n
\n
Chapinero\u00a0: le hub branch\u00e9 et diversifi\u00e9<\/h3>\n
\n
Usaqu\u00e9n : charme colonial et vie haut de gamme<\/h3>\n
\n
Teusaquillo : une retraite tranquille et culturelle<\/h3>\n
\n
Nord de Bogot\u00e1 (Chic\u00f3, Parque 93)\u00a0: moderne et exclusif<\/h3>\n
\n
Les incontournables : les meilleures choses \u00e0 faire \u00e0 Bogot\u00e1<\/h2>\n
Mont\u00e9e \u00e0 Monserrate : le point de vue embl\u00e9matique<\/h3>\n
Explorez La Candelaria : un mus\u00e9e vivant<\/h3>\n
\n
Les tr\u00e9sors d'or : Mus\u00e9e de l'or<\/h3>\n
L'art volumineux de Fernando Botero : Mus\u00e9e Botero<\/h3>\n
Autres mus\u00e9es incontournables<\/h3>\n
\n
Le commerce de l'\u00e9meraude : un aper\u00e7u d'une industrie pr\u00e9cieuse<\/h3>\n
Les poumons verts de Bogot\u00e1 : parcs et jardins<\/h3>\n
\n
Visites Street Art et Graffiti : La ville comme toile<\/h3>\n
Un voyage culinaire : que manger et boire \u00e0 Bogot\u00e1<\/h2>\n
Les saveurs de Bogot\u00e1\u00a0: plats incontournables<\/h3>\n
\n
Les meilleurs restaurants de Bogota pour tous les palais<\/h3>\n
\n
La culture du caf\u00e9 \u00e0 Bogot\u00e1<\/h3>\n
Vie nocturne \u00e0 Bogot\u00e1\u00a0: de la bi\u00e8re artisanale aux clubs de salsa<\/h3>\n
\n
Au-del\u00e0 des limites de la ville\u00a0: les meilleures excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Bogot\u00e1<\/h2>\n
La cath\u00e9drale de sel de Zipaquir\u00e1 : une merveille souterraine<\/h3>\n
Villa de Leyva : une ville coloniale parfaitement pr\u00e9serv\u00e9e<\/h3>\n
Lagune de Guatavita : le lac sacr\u00e9 d'El Dorado<\/h3>\n
Cascades de La Chorrera et El Chifl\u00f3n : une \u00e9vasion naturelle<\/h3>\n
Parc naturel de Chicaque\u00a0: une aventure dans la for\u00eat nuageuse<\/h3>\n
La culture et le peuple de Bogot\u00e1<\/h2>\n
L'identit\u00e9 bogotano : les \u00ab Rolos \u00bb et leur mode de vie<\/h3>\n
Art, musique et th\u00e9\u00e2tre : une sc\u00e8ne culturelle florissante<\/h3>\n
Sports \u00e0 Bogota : Football et Tejo<\/h3>\n
\u00c9tiquette sociale et coutumes pour les visiteurs<\/h3>\n
Bogot\u00e1 pour diff\u00e9rents voyageurs\u00a0: des conseils personnalis\u00e9s<\/h2>\n
Bogot\u00e1 pour les familles\u00a0: activit\u00e9s adapt\u00e9es aux enfants<\/h3>\n
Bogot\u00e1 pour les couples\u00a0: lieux et exp\u00e9riences romantiques<\/h3>\n
Bogot\u00e1 pour les nomades num\u00e9riques\u00a0: espaces de coworking et communaut\u00e9<\/h3>\n