Alhama de Arag\u00f3n, situ\u00e9e au confluent de l'histoire et de la richesse hydrothermale, se pr\u00e9sente comme une ville thermale de 31,11 kilom\u00e8tres carr\u00e9s dans la province de Saragosse, Aragon, Espagne ; elle se trouve sur le cours doux du fleuve Jal\u00f3n, lui-m\u00eame un affluent de l'\u00c8bre, et abrite une population toute l'ann\u00e9e d'environ 925 habitants (INE 2024), \u00e0 une altitude de 664 m\u00e8tres au-dessus du niveau de la mer.<\/p>\n
Les origines d'Alhama de Arag\u00f3n remontent \u00e0 l'Antiquit\u00e9, lorsque les Romains, attir\u00e9s par les vertus curatives de ses sources thermales, baptis\u00e8rent la localit\u00e9 Aquae Bilbilitanorum en l'honneur d'Augusta Bilbilis (aujourd'hui Calatayud) toute proche. Avant m\u00eame cette appellation, Martial, le po\u00e8te bilbilitain, faisait allusion au Congedus pr\u00e9romain dans des vers qui saisissent \u00e0 la fois la roche m\u00e9tamorphique du terrain et la chaleur de ses eaux\u00a0; ses vers \u00e9voquent \u00ab\u00a0le chaud Congedus\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0les lacs calmes des Nymphes\u00a0\u00bb, offrant ainsi \u00e0 la post\u00e9rit\u00e9 un aper\u00e7u d'une r\u00e9gion dont les vertus thermales assureraient sa renomm\u00e9e pendant des mill\u00e9naires (Martial, \u00c9pigrammes). Durant l'Empire romain, l'itin\u00e9raire Antonin (A-25) codifiait sa place sur le r\u00e9seau routier imp\u00e9rial, et des observateurs du XIXe si\u00e8cle tels que Cea Berm\u00fadez ont signal\u00e9 des vestiges d'\u00e9difices de bains romains, renfor\u00e7ant l'id\u00e9e que cette enclave jouait un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le r\u00e9seau de stations thermales qui parsemaient la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique.<\/p>\n
Apr\u00e8s la chute de Rome, les gardiens arabes de la ville la rebaptis\u00e8rent Al-Hammam, \u00ab\u00a0les bains\u00a0\u00bb, t\u00e9moignant de la centralit\u00e9 ininterrompue de ses sources. Le Ba\u00f1o del Moro et le Ba\u00f1o de la Mora, deux bassins creus\u00e9s dans la roche d'o\u00f9 jaillissent encore des eaux thermales, demeurent tels des vestiges vivants de cette \u00e9poque. En 1070, Rodrigo D\u00edaz de Vivar, \u00ab\u00a0El Cid Campeador\u00a0\u00bb, arracha bri\u00e8vement la forteresse aux Maures\u00a0; cet \u00e9pisode est immortalis\u00e9 dans le Po\u00e8me de Mon Cid, o\u00f9 le passage du h\u00e9ros \u00ab\u00a0devant Alhama\u00a0\u00bb est relat\u00e9 alors qu'il descend les gorges. Cependant, la ville revint aux mains des Maures jusqu'\u00e0 la reconqu\u00eate d'Alphonse Ier d'Aragon en 1122. Par la suite, pendant plus de deux si\u00e8cles, Alhama de Arag\u00f3n oscilla entre les couronnes de Castille et d'Aragon, notamment pendant la guerre des Deux Pedros (1361-1366) et \u00e0 travers de longs conflits dynastiques, avant son incorporation d\u00e9finitive \u00e0 la Couronne d'Aragon en 1457.<\/p>\n
Fran\u00e7ais Le XVIIe si\u00e8cle a l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 Alhama de Arag\u00f3n son principal monument eccl\u00e9siastique, l'\u00e9glise de la Nativit\u00e9 de Notre-Dame, un \u00e9difice baroque con\u00e7u en briques d'adobe et agrandi plus tard en 1714. Sa tour \u00e0 planches carr\u00e9es, rendue \u00e0 la mode mud\u00e9jare avec des pierres de taille \u00e0 sa base et des briques au-dessus, pr\u00e9side une nef unique flanqu\u00e9e de chapelles entre des arcs-boutants ; des lunettes ponctuent la vo\u00fbte, tandis que le transept culmine dans un d\u00f4me h\u00e9misph\u00e9rique orn\u00e9 de pl\u00e2tres dans la tradition mud\u00e9jare - une convergence de la lign\u00e9e gothique et de l'art d\u00e9coratif islamique qui t\u00e9moigne de l'identit\u00e9 liminaire de la ville.<\/p>\n
Le ch\u00e2teau, perch\u00e9 au sommet de la colline de Serratilla, \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de la ville, est de taille modeste mais riche d'une chronologie stratifi\u00e9e. Son enceinte ovale, adapt\u00e9e au terrain rocheux, ne conserve que le donjon central et des fragments de son rideau d\u00e9fensif. Les phases de construction m\u00e9di\u00e9vales remontent au XIIe si\u00e8cle, tandis que la tour qui subsiste est probablement un ajout du XIVe si\u00e8cle \u2013 preuve tangible des exigences militaires qui ont d\u00e9fini la vie \u00e0 la fronti\u00e8re entre les royaumes chr\u00e9tien et musulman.<\/p>\n
Au XIXe si\u00e8cle, le potentiel consid\u00e9rable des sources thermales d'Alhama fut exploit\u00e9 commercialement, un d\u00e9veloppement r\u00e9pertori\u00e9 par Pascual Madoz dans son Dictionnaire g\u00e9ographique, statistique et historique de l'Espagne de 1845. Il y d\u00e9nombra \u00ab\u00a0trente ou quarante\u00a0\u00bb sources min\u00e9rales, chacune se d\u00e9versant par des tuyaux de bronze dans des bassins communaux, et nota les 120 maisons de la ville, r\u00e9parties le long de deux rues principales et de trois places. Madoz relatait \u00e9galement la crue catastrophique d'octobre 1842, lorsque le Jal\u00f3n d\u00e9passa de pr\u00e8s de 3,5 m\u00e8tres ses rives pendant deux jours, un \u00e9v\u00e9nement qui souligna \u00e0 la fois la vuln\u00e9rabilit\u00e9 fluviale de la ville et la d\u00e9termination de ses habitants.<\/p>\n
La liaison ferroviaire vers les p\u00f4les r\u00e9gionaux \u2013 Arcos de Jal\u00f3n et Calatayud \u2013 s'est d\u00e9velopp\u00e9e parall\u00e8lement \u00e0 l'expansion du r\u00e9seau ferroviaire espagnol\u00a0; \u00e0 Calatayud, les passagers peuvent prendre un train \u00e0 grande vitesse AVE \u00e0 destination de Madrid ou de Barcelone. L'acc\u00e8s routier emprunte l'autoroute du Nordeste entre les bornes kilom\u00e9triques 206 et 208, avec une d\u00e9viation de la N-II pour rejoindre la station thermale Termas Pallar\u00e9s. Un service de bus en semaine relie Calatayud \u00e0 Alhama, soulignant l'int\u00e9gration continue de la ville dans le r\u00e9seau de transport aragonais.<\/p>\n
Le patrimoine thermal perdure au Balneario Termas Pallar\u00e9s, o\u00f9 un lac unique en plein air de pr\u00e8s de deux hectares maintient une temp\u00e9rature constante de 34 \u00b0C au fil des saisons\u00a0; son \u00e9tendue cristalline, agr\u00e9ment\u00e9e de deux \u00eeles, r\u00e9sulte de fractures tectoniques qui canalisent la chaleur souterraine vers la vall\u00e9e du Jal\u00f3n. Quatre \u00e9tablissements thermales sont implant\u00e9s sur le territoire municipal, proposant des immersions th\u00e9rapeutiques dans des eaux enrichies en bicarbonate, calcium, azote, arsenic et, gr\u00e2ce \u00e0 des processus naturels de d\u00e9composition, faiblement radioactives. La tradition locale attribue \u00e0 ces sources une efficacit\u00e9 th\u00e9rapeutique qui s'\u00e9tend au-del\u00e0 des affections musculo-squelettiques, et s'\u00e9tend \u00e9galement aux affections respiratoires et dermatologiques.<\/p>\n
L'agriculture demeure un pilier compl\u00e9mentaire de l'\u00e9conomie d'Alhama. Les vergers fertiles produisent des pommes et une multitude de fruits, tandis que les vignobles contribuent \u00e0 la prestigieuse appellation d'origine Calatayud, notamment gr\u00e2ce aux vins cultiv\u00e9s dans les domaines voisins de Bodegas Langa et Cari\u00f1ena. Les terres arables produisent du bl\u00e9, qui permet de pr\u00e9parer des plats traditionnels comme les migas (chapelure saut\u00e9e \u00e0 l'ail et aux lardons de porc) et le ternasco a la pastora, un agneau brais\u00e9 aux herbes d'automne. La morue, connue localement sous le nom de bacalao zaragozano, est mijot\u00e9e avec des pommes de terre dans une pr\u00e9paration copieuse, embl\u00e9matique de l'ing\u00e9niosit\u00e9 culinaire aragonaise. Les artisans p\u00e2tissiers confectionnent des adoquines, des tortas escaldadas et des almoj\u00e1banas, mais aucun ne rivalise avec les biscuits baturro, croustillants et subtilement sucr\u00e9s, qui constituent la signature culinaire de la ville.<\/p>\n
La diversification industrielle a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 la fin du XXe si\u00e8cle avec la cr\u00e9ation de ZALUX, fabricant de luminaires \u00e9tanches qui, depuis 2012, s'est tourn\u00e9 vers la technologie LED. Employant pr\u00e8s de trois cents personnes, ZALUX exporte dans plus de quatre-vingts pays au sein du groupe allemand TRILUX, alliant ainsi le pass\u00e9 artisanal d'Alhama \u00e0 une fabrication de pointe. Pourtant, la poterie, autrefois l'artisanat le plus v\u00e9n\u00e9rable de la ville, est au bord de l'extinction, d\u00e9pendant de l'impulsion d'une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration pour perp\u00e9tuer ses r\u00e9cipients tourn\u00e9s au tour et ses gla\u00e7ures brillantes.<\/p>\n
Les environs d'Alhama de Arag\u00f3n valent \u00e9galement le d\u00e9tour pour le voyageur curieux. Au sud-ouest, \u00e0 environ 25 kilom\u00e8tres, l'abbaye cistercienne du Monasterio de Piedra se dresse au milieu de jardins aquatiques jalonn\u00e9s de cascades et de grottes caverneuses. Au nord-est, \u00e0 environ 35 kilom\u00e8tres, se trouve Calatayud, remarquable par ses clochers mud\u00e9jars \u2013 un dialogue architectural entre formes chr\u00e9tiennes et ornementation islamique qui fait \u00e9cho \u00e0 l'interaction stylistique propre \u00e0 Alhama. Au-del\u00e0, la ville romaine de Medinaceli d\u00e9voile ses remparts et son ch\u00e2teau m\u00e9di\u00e9vaux, tandis que le monast\u00e8re de Santa Mar\u00eda de Huerta t\u00e9moigne de l'\u00e9volution de l'architecture eccl\u00e9siastique m\u00e9di\u00e9vale.<\/p>\n
En 1957, Alhama de Arag\u00f3n servit de d\u00e9cor au film de Luis Garc\u00eda Berlanga, Los jueves, milagro, avec Richard Basehart. Sous le couvert de Fuentecilla, des entrepreneurs locaux organis\u00e8rent des apparitions hebdomadaires de San Dimas pour revitaliser la fr\u00e9quentation des thermes. Cet \u00e9pisode cin\u00e9matographique souligne la d\u00e9pendance durable de la ville \u00e0 ses sources et l'esprit d'entreprise de ses habitants. Pendant la guerre civile espagnole, les forces nationalistes occup\u00e8rent rapidement la ville, et pendant la Seconde Guerre mondiale, des aviateurs alli\u00e9s et des prisonniers de guerre \u00e9vad\u00e9s y furent temporairement intern\u00e9s, un \u00e9pisode qui t\u00e9moigne du pivot g\u00e9opolitique d'Alhama \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie sud de l'Europe.<\/p>\n
Aujourd'hui, Alhama de Arag\u00f3n se pr\u00e9sente comme un palimpseste vivant, o\u00f9 pierre romaine, ma\u00e7onnerie mauresque et stuc baroque cohabitent au milieu des vergers et des stations thermales. Ses rues, \u00e9troites, sinueuses et ombrag\u00e9es de platanes, r\u00e9v\u00e8lent de beaux exemples d'architecture populaire, parmi lesquels l'h\u00f4tel de ville et sa fa\u00e7ade \u00e9clectique \u00e0 deux \u00e9tages, sym\u00e9trique \u00e0 l'exception d'une partie centrale compos\u00e9e de trois arcs en plein cintre au rez-de-chauss\u00e9e. Le visiteur ressent le passage des \u00e9poques dans chaque bassin de fontaine et chaque sculpture en fa\u00e7et\u00a0; chaque \u00e9l\u00e9ment contribue \u00e0 un tableau immersif o\u00f9 les eaux thermales de la ville demeurent le moteur vital.<\/p>\n
Ainsi, Alhama de Arag\u00f3n demeure un lieu singulier de culture thermale et d'industrie rurale, o\u00f9 la continuit\u00e9 de l'histoire se mesure non seulement aux pierres de sa forteresse et de son \u00e9glise, mais aussi au cours des eaux qui ont port\u00e9 les migrations, les conflits et les aspirations de l'humanit\u00e9. De la premi\u00e8re invocation du po\u00e8te aux sources chaudes de Congedus aux artisans fa\u00e7onnant l'argile et aux moulins \u00e0 m\u00e9taux ronronnant dans les usines modernes, l'identit\u00e9 de la ville se fonde autour de la rencontre \u00e9l\u00e9mentaire de la terre, du feu et de l'eau. Ici, au c\u0153ur de l'Aragon, se trouve un village dont l'importance n'est ni hyperbole ni affectation, mais plut\u00f4t le t\u00e9moignage in\u00e9branlable d'une communaut\u00e9 nourrie par les sources qui donnent son nom m\u00eame.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Alhama de Arag\u00f3n, situ\u00e9e dans la province de Saragosse, en Aragon, en Espagne, est une ville thermale situ\u00e9e le long du Jal\u00f3n, un affluent de l'\u00c8bre. Le recensement de 2004 de l'Institut national de la statistique (INE) d\u00e9nombre 1\u00a0150 habitants dans cette commune. L'importance historique de la ville, ses sources thermales et son emplacement strat\u00e9gique ont fa\u00e7onn\u00e9 son caract\u00e8re et sa croissance \u00e9conomique au fil des ans, la rendant unique dans le centre de l'Espagne.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17596,"parent":13090,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-17312","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17312\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}