Kaboul se situe \u00e0 l'est de l'Afghanistan, sa vall\u00e9e basse \u00e9tant berc\u00e9e par l'Hindou Kouch. \u00c0 1\u00a0790 m\u00e8tres d'altitude, la ville s'\u00e9tend le long du fleuve Kaboul, dont le cours sinueux d\u00e9limite des quartiers anciens et modernes. Les vieux quartiers se regroupent pr\u00e8s des berges \u2013 pont Khashti, Shorbazar, Deh-Afghanan \u2013 o\u00f9 d'\u00e9troites ruelles rappellent encore une \u00e9poque sans asphalte. Au-del\u00e0, l'\u00e9talement urbain s'\u00e9tend sur des collines et des plateaux, aujourd'hui subdivis\u00e9s en vingt-deux districts municipaux qui, ensemble, forment la municipalit\u00e9 la plus peupl\u00e9e d'Afghanistan.<\/p>\n\n\n\n
Des vestiges arch\u00e9ologiques sugg\u00e8rent une pr\u00e9sence humaine pr\u00e8s du site actuel de Kaboul il y a plus de 3\u00a0500 ans. D\u00e8s le VIe si\u00e8cle avant J.-C., des documents ach\u00e9m\u00e9nides faisaient \u00e9tat d'une colonie \u00e0 cheval sur des routes commerciales vitales entre la Perse, le sous-continent indien et les steppes d'Asie centrale. Au fil des si\u00e8cles, la valeur strat\u00e9gique de Kaboul attira successivement des empires\u00a0: souverains s\u00e9leucides et hell\u00e9nistiques bactriens, \u00e9missaires mauriens, m\u00e9c\u00e8nes kouchans de l'art bouddhiste, et plus tard des dynasties musulmanes, des Shahis turcs aux Timourides. Chaque dynastie laissa des traces architecturales et remodela l'identit\u00e9 de la ville.<\/p>\n\n\n\n
Au XVIe si\u00e8cle, les empereurs moghols firent de Kaboul leur r\u00e9sidence d'\u00e9t\u00e9. Sous Humayun et Akbar, jardins et palais prirent forme, augmentant le poids \u00e9conomique et culturel de la ville. La br\u00e8ve conqu\u00eate de Nadir Shah en 1738 marqua le d\u00e9but d'une p\u00e9riode de troubles, mais en 1747, Ahmad Shah Durrani, un chef afghan, consolida son pouvoir et \u00e9tablit le royaume Durrani. Son successeur, Timur Shah Durrani, transf\u00e9ra la capitale de Kandahar \u00e0 Kaboul en 1776, un choix qui fut ensuite ratifi\u00e9 par les dirigeants afghans successifs.<\/p>\n\n\n\n
Pendant la seconde guerre anglo-afghane (1878-1880), les forces britanniques occup\u00e8rent Kaboul. Des trait\u00e9s assur\u00e8rent les relations diplomatiques, mais c\u00e9d\u00e8rent le contr\u00f4le des affaires \u00e9trang\u00e8res afghanes \u00e0 la Grande-Bretagne. Dix ans plus tard, les Britanniques se retir\u00e8rent, laissant derri\u00e8re eux un \u00e9mirat affaibli mais souverain. Les rues \u00e9troites de Kaboul et ses cimeti\u00e8res \u00e0 flanc de colline \u2013 Shuhadayi Salihin \u2013 furent t\u00e9moins \u00e0 la fois d'escarmouches et d'un timide r\u00e9tablissement de la gouvernance locale.<\/p>\n\n\n\n
Le d\u00e9but du XXe si\u00e8cle a vu na\u00eetre des projets d'avenues, de nouveaux b\u00e2timents gouvernementaux et des projets de chemin de fer qui n'ont jamais abouti. Dans les ann\u00e9es 1960, Kaboul s'est vu attribuer le surnom informel de \u00ab\u00a0Paris de l'Asie centrale\u00a0\u00bb, ses caf\u00e9s et cin\u00e9mas attirant les voyageurs europ\u00e9ens suivant la route terrestre vers l'Inde. Bagh-e Babur (les jardins de Babur) et le palais Darul Aman sont devenus les symboles d'un cosmopolitisme naissant.<\/p>\n\n\n\n
Cette \u00e9poque prit fin avec le coup d'\u00c9tat de 1978, connu sous le nom de R\u00e9volution de Saur. Moins d'un an plus tard, les troupes sovi\u00e9tiques intervinrent et la d\u00e9cennie de guerre qui suivit fragmenta les rues de Kaboul. En 1992, les factions moudjahidines se disput\u00e8rent le contr\u00f4le, r\u00e9duisant une grande partie du centre-ville en ruines. La mont\u00e9e des talibans en 1996 imposa des codes sociaux stricts, fermant les cin\u00e9mas et r\u00e9affectant les b\u00e2timents. Apr\u00e8s 2001, les forces dirig\u00e9es par l'OTAN chass\u00e8rent les talibans, stimulant la reconstruction et un afflux de r\u00e9fugi\u00e9s de retour d'exil. En ao\u00fbt 2021, Kaboul retomba sous le joug des talibans avec le retrait des forces \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n
La vall\u00e9e de Kaboul est bord\u00e9e de cr\u00eates abruptes appel\u00e9es localement kohn \u2013 Khair Khana-e Shamali au nord, Sher Darwaza au sud \u2013 tandis que des collines, ou tapa, ponctuent le tissu urbain. Koh-e Asamai, \u00ab\u00a0Colline de la T\u00e9l\u00e9vision\u00a0\u00bb, s'\u00e9l\u00e8ve pr\u00e8s des banlieues ouest\u00a0; Ali Abad est le point d'ancrage d'un autre ensemble r\u00e9sidentiel tentaculaire. Au sud, la rivi\u00e8re Logar se jette dans la rivi\u00e8re Kaboul. Pendant les mois les plus humides, le d\u00e9bit des rivi\u00e8res est r\u00e9gulier\u00a0; en \u00e9t\u00e9, les variations climatiques les r\u00e9duisent souvent \u00e0 l'\u00e9tat de filets d'eau.<\/p>\n\n\n\n
Jusqu'\u00e0 ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, le marais de Kol-e Hashmat Khan se trouvait juste \u00e0 l'ext\u00e9rieur de la vieille ville. Ses zones humides abritaient des oiseaux aquatiques migrateurs entre la Sib\u00e9rie et l'Asie du Sud. Class\u00e9 zone prot\u00e9g\u00e9e en 2017, ce lac peu profond attire encore des esp\u00e8ces rares comme l'aigle imp\u00e9rial. Plus en amont, le barrage artificiel de Qargha a cr\u00e9\u00e9 un r\u00e9servoir r\u00e9cr\u00e9atif \u00e0 neuf kilom\u00e8tres au nord-ouest du centre-ville.<\/p>\n\n\n\n
L'altitude de Kaboul lui conf\u00e8re un climat semi-aride froid. Les hivers sont enneig\u00e9s\u00a0; les moyennes de janvier oscillent autour de \u22122,3\u00a0\u00b0C. Le printemps est le plus pluvieux, souvent sous forme de neiges tardives. Les \u00e9t\u00e9s, bien que secs, semblent temp\u00e9r\u00e9s selon les normes r\u00e9gionales, avec une faible humidit\u00e9 att\u00e9nuant la chaleur diurne. En automne, les apr\u00e8s-midis chauds c\u00e8dent rapidement la place \u00e0 des nuits fra\u00eeches. La temp\u00e9rature moyenne annuelle reste proche de 12\u00a0\u00b0C, inf\u00e9rieure \u00e0 celle de la plupart des autres villes afghanes.<\/p>\n\n\n\n
Au cours du XXIe si\u00e8cle, la population de Kaboul a connu une croissance rapide, passant de moins d'un demi-million d'habitants en 2001 \u00e0 plus de sept millions en 2025. L'exode rural, les rapatri\u00e9s du Pakistan et d'Iran, et les d\u00e9placements li\u00e9s aux conflits ont favoris\u00e9 la cr\u00e9ation d'habitats informels sur les collines. Les autorit\u00e9s tol\u00e9raient les habitations en briques crues, d\u00e9pourvues d'installations sanitaires. \u00c0 partir de 2017, les services municipaux ont repeint ces maisons de couleurs vives pour am\u00e9liorer le moral des habitants.<\/p>\n\n\n\n
Sur le plan administratif, le district de Kaboul englobe la ville proprement dite, au sein de la province de Kaboul. Dix-huit districts municipaux, num\u00e9rot\u00e9s de un \u00e0 dix-huit, sont pass\u00e9s \u00e0 vingt-deux en 2010, lorsque quatre zones rurales ont \u00e9t\u00e9 absorb\u00e9es. Le district 1 englobe la majeure partie de la vieille ville\u00a0; les districts 2, 4 et 10 forment le centre-ville moderne. Des conflits de gouvernance laissent parfois les districts p\u00e9riph\u00e9riques sous l'autorit\u00e9 provinciale plut\u00f4t que municipale.<\/p>\n\n\n\n
Kaboul est le centre financier et commercial de l'Afghanistan. L'artisanat traditionnel \u2013 s\u00e9chage de fruits, transformation de noix, tissage de tapis, travail du cuir \u2013 perdure aux c\u00f4t\u00e9s de nouvelles activit\u00e9s\u00a0: des centres commerciaux couverts comme le Kabul City Center (ouvert en 2005), le Gulbahar Center et le Majid Mall. Les bazars de gros se concentrent le long de Mandawi Road et du march\u00e9 de change Sarai Shahzada. Chicken Street attire les visiteurs \u00e9trangers en qu\u00eate d'antiquit\u00e9s et de textiles.<\/p>\n\n\n\n
Les zones industrielles se concentrent au nord du fleuve, dans le district 9 et \u00e0 Bagrami-Kariz, neuf hectares de terrains viabilis\u00e9s abritant une usine Coca-Cola et des usines de jus. Cependant, la corruption persistante \u2013 class\u00e9e parmi les plus \u00e9lev\u00e9es au monde en 2010 \u2013 continue de d\u00e9courager les investissements \u00e9trangers \u00e0 grande \u00e9chelle. L'aide internationale, notamment un projet de reconstruction de la Banque mondiale de 25 millions de dollars (2002-2011) et 9,1 milliards de dollars de financements d'infrastructures ult\u00e9rieurs, soutient l'am\u00e9lioration des routes et des services publics.<\/p>\n\n\n\n
La ville conserve des vestiges de plusieurs \u00e9poques. La forteresse d'Arg et la citadelle de Bala Hissar rappellent les bastions durrani et moghol\u00a0; les mosqu\u00e9es Id Gah (1893) et Abdul Rahman accueillent aujourd'hui des fid\u00e8les. Le palais de Bagh-e Bala offre une vue imprenable sur la colline. Les mus\u00e9es abritent des objets des \u00e9poques bouddhiste et gr\u00e9co-bactrienne\u00a0: pi\u00e8ces de monnaie, statues, sculpture de Surya au Mus\u00e9e national. Les jardins de Paghman et son arche de Taq-e Zafar se trouvent \u00e0 l'ouest de la ville, tandis que les gorges de Tang-e Gharu, sur la route de Jalalabad, offraient un abri aux voyageurs.<\/p>\n\n\n\n
Les espaces de divertissement pr\u00e9industriels ont quasiment disparu\u00a0: vingt-trois cin\u00e9mas \u00e9taient autrefois en activit\u00e9, il n'en reste plus que quatre. Le Th\u00e9\u00e2tre national Nandari, autrefois l'un des plus grands d'Asie, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit par la guerre civile et n'a toujours pas \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9. Des d\u00e9molitions r\u00e9centes ont entra\u00een\u00e9 la fermeture du cin\u00e9ma Park en 2020. Le mausol\u00e9e de la famille royale afghane, le zoo de Kaboul et le mus\u00e9e de la mine OMAR subsistent comme des attractions plus calmes.<\/p>\n\n\n\n
Aucune ligne ferroviaire ne dessert Kaboul. Les autoroutes se d\u00e9ploient dans toutes les directions\u00a0: l'AH76 au nord vers Charikar et Mazar-i-Sharif\u00a0; l'AH77 \u00e0 l'ouest vers Bamiyan\u00a0; la route Ghazni-Kandahar au sud-ouest\u00a0; le corridor de Jalalabad \u00e0 l'est vers le Pakistan. \u00c0 l'int\u00e9rieur de la ville, les ronds-points de la place Pashtunistan et du rond-point Massoud constituent des carrefours cl\u00e9s\u00a0; Sar-e Chawk marquait autrefois le centre de Maiwand Road.<\/p>\n\n\n\n
La congestion routi\u00e8re a motiv\u00e9 la planification d'un p\u00e9riph\u00e9rique de 95 km, approuv\u00e9 en 2017, bien que les travaux restent inachev\u00e9s. Un projet de bus \u00e0 haut niveau de service (BTS) pr\u00e9vu pour 2018 a subi des retards\u00a0; en mars 2021, les v\u00e9hicules IC Bus ont inaugur\u00e9 un nouveau service urbain. Le r\u00e9seau Milli Bus de Kaboul, \u00e9tabli dans les ann\u00e9es 1960, exploite encore quelque 800 bus diesel aux c\u00f4t\u00e9s de taxis informels, principalement de vieilles Toyota Corolla peintes en blanc et jaune. Les tentatives de transport en commun \u00e9lectrique, comme le syst\u00e8me de trolleybus \u0160koda (1979-1992), ont pris fin pendant la guerre\u00a0; quelques poteaux d'acier subsistent encore en guise de t\u00e9moignages.<\/p>\n\n\n\n
Depuis 2019, les autorit\u00e9s municipales utilisent D-Agree, une plateforme de d\u00e9lib\u00e9ration en ligne, pour recueillir l'avis des citoyens sur les projets urbains. En ao\u00fbt 2021, plus de 15\u00a0000 r\u00e9sidents avaient contribu\u00e9 aux discussions d'urbanisme, g\u00e9n\u00e9rant plus de 71\u00a0000 commentaires. Malgr\u00e9 les changements de contr\u00f4le politique, la plateforme demeure, sous l'\u00e9gide des Nations Unies, un mod\u00e8le de participation num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n
Kaboul est riche d'une histoire riche \u2013 des r\u00e9f\u00e9rences ach\u00e9m\u00e9nides au modernisme du XXe si\u00e8cle \u2013 et pourtant, elle est confront\u00e9e \u00e0 des d\u00e9fis persistants\u00a0: la pollution atmosph\u00e9rique s'aggrave chaque hiver, car des combustibles de mauvaise qualit\u00e9 br\u00fblent dans des po\u00eales improvis\u00e9s\u00a0; la p\u00e9nurie d'eau et l'ass\u00e8chement des lits des rivi\u00e8res t\u00e9moignent de changements environnementaux plus vastes. Les quartiers informels p\u00e8sent sur les services municipaux, tandis que la corruption freine les investissements. N\u00e9anmoins, Kaboul demeure le c\u0153ur de l'Afghanistan, ses rues t\u00e9moignant de si\u00e8cles d'efforts humains et son architecture t\u00e9moignant d'une convergence culturelle.<\/p>\n\n\n\n
L'histoire de Kaboul remonte \u00e0 des mill\u00e9naires\u00a0: des routes commerciales de la soie aux jardins moghols, en passant par les conflits sovi\u00e9tiques et des d\u00e9cennies de guerres civiles afghanes. Aujourd'hui, elle est la capitale de l'\u00c9mirat islamique, et les vestiges de son pass\u00e9 restent visibles dans son architecture et sa vie de rue. La ville est nich\u00e9e au c\u0153ur des plaines de Shomali, bord\u00e9e par les sommets scintillants de l'Hindou Kouch. La rivi\u00e8re Kaboul serpente \u00e0 travers la vall\u00e9e, s\u00e9parant la vieille ville, au sud-est, des quartiers plus modernes du nord et de l'ouest.<\/p>\n\n\n\n
L'atmosph\u00e8re y est riche et nuanc\u00e9e. On peut tant\u00f4t fl\u00e2ner dans un jardin en terrasses de style moghol, orn\u00e9 de pavillons de marbre sculpt\u00e9, tant\u00f4t se faufiler entre des b\u00e2timents administratifs jaune moutarde de style brutaliste fran\u00e7ais et des toits de chaume. Le rythme de vie varie selon les quartiers. Le quartier diplomatique Wazir Akbar Khan, avec ses platanes et ses panoramas sur les collines, offre une atmosph\u00e8re paisible, tandis que la vieille ville vibre au son des motos, des chants d'oiseaux et des vendeurs ambulants. Au cr\u00e9puscule, la lumi\u00e8re du soleil teinte d'or les ruines des forteresses ou les caf\u00e9s \u00e0 chicha \u00e9clair\u00e9s au n\u00e9on, selon l'endroit o\u00f9 l'on se trouve.<\/p>\n\n\n\n
Le charme de Kaboul est subtil\u00a0: il ne s\u2019agit pas des traditionnels clich\u00e9s touristiques avec drapeaux et lions, mais de l\u2019atmosph\u00e8re qui se d\u00e9gage de la ville sous nos pieds. La pierre patin\u00e9e de la mosqu\u00e9e Shah-Do Shamshira, l\u2019ar\u00f4me enivrant du pain plat qui cuit, le cliquetis d\u2019un taxi-taxi ghazal couleur miel \u2013 autant de textures qui font le charme de Kaboul. Pour de nombreux visiteurs, cette richesse sensorielle et la r\u00e9silience du quotidien dans une ville longtemps \u00e9tudi\u00e9e et souvent per\u00e7ue de l\u2019ext\u00e9rieur peuvent \u00eatre profond\u00e9ment \u00e9mouvantes.<\/p>\n\n\n\n
Pourtant, Kaboul est aussi un lieu de tension et de prudence. Les recommandations officielles aux voyageurs restent extr\u00eamement restrictives, d\u00e9conseillant tout d\u00e9placement pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 (les \u00c9tats-Unis et d'autres gouvernements emp\u00eachent leurs \u00e9missaires de se rendre sur place et conseillent aux voyageurs de rester chez eux). Dans la rue, cependant, Kaboul, fin 2025, fonctionne comme une ville normale\u00a0: bazars anim\u00e9s, circulation dense et habitants vaquant \u00e0 leurs occupations quotidiennes. La v\u00e9rit\u00e9 se situe entre les deux\u00a0: un visiteur honn\u00eate se doit de prendre en compte \u00e0 la fois les avertissements officiels et la r\u00e9alit\u00e9 v\u00e9cue du fonctionnement de Kaboul aujourd'hui.<\/p>\n\n\n\n
Ce guide est con\u00e7u pour les voyageurs soucieux de bien comprendre leur destination tout en voyageant intelligemment. Il allie conseils pratiques et descriptions vivantes de la vie locale. Vous y trouverez des itin\u00e9raires d\u00e9taill\u00e9s, des portraits de quartiers, des guides gastronomiques et des conseils de s\u00e9curit\u00e9 actualis\u00e9s. Le ton est toujours mesur\u00e9 et descriptif\u00a0: le regard d\u2019un journaliste sur l\u2019architecture urbaine et l\u2019\u00e9coute attentive d\u2019un voyageur \u00e0 la vie locale.<\/p>\n\n\n\n
Se rendre en Afghanistan n\u00e9cessite une planification pr\u00e9alable. Visas\u00a0: Tous les \u00e9trangers ont besoin d\u2019un visa. Il n\u2019existe pas de visa \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e\u00a0; les demandes sont trait\u00e9es par les ambassades afghanes reconnues par le gouvernement en place. En pratique, la plupart des voyageurs ind\u00e9pendants d\u00e9posent leur demande aupr\u00e8s du consulat \u00e0 Islamabad (Pakistan) ou \u00e0 Peshawar, ou par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un interm\u00e9diaire\/agent en contact avec les missions diplomatiques afghanes. Les frais de visa touristique \u00e0 Islamabad\/Peshawar s\u2019\u00e9l\u00e8vent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 environ 80\u00a0USD (proc\u00e9dure standard) ou 130\u00a0USD (proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e) pour un visa \u00e0 entr\u00e9e unique de 30\u00a0jours. Duba\u00ef sert souvent d\u2019escale, mais les services de visa directs y sont limit\u00e9s. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 fournir les documents de base (photos d\u2019identit\u00e9, copies de passeport, \u00e9ventuellement une invitation ou un itin\u00e9raire de voyage) et faites votre demande au plus t\u00f4t, car les d\u00e9lais de traitement peuvent \u00eatre impr\u00e9visibles.<\/p>\n\n\n\n
Outre le visa d'entr\u00e9e, l'Afghanistan exige un permis de voyage pour la plupart des provinces. Chaque province que vous pr\u00e9voyez de visiter doit figurer sur un permis officiel (\u0627\u062c\u0627\u0632\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0641\u0631) d\u00e9livr\u00e9 par le minist\u00e8re de l'Information et de la Culture \u00e0 Kaboul. La proc\u00e9dure est quelque peu administrative\u00a0: \u00e0 leur arriv\u00e9e \u00e0 Kaboul, les voyageurs \u00e9trangers peuvent se rendre au guichet \u00ab\u00a0R\u00e9pertoire du tourisme\u00a0\u00bb du minist\u00e8re, remplir un formulaire indiquant les provinces o\u00f9 ils comptent s\u00e9journer et payer environ 1\u00a0000 AFN (environ 12\u00a0USD) par province. Le permis est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9livr\u00e9 le jour m\u00eame ou le lendemain. Aux points de contr\u00f4le provinciaux ou dans les bureaux locaux, la pr\u00e9sentation de ce permis (les autorit\u00e9s afghanes enregistrant votre itin\u00e9raire) est g\u00e9n\u00e9ralement requise. Pr\u00e9voyez une demi-journ\u00e9e \u00e0 Kaboul pour obtenir ces permis avant de quitter la ville.<\/p>\n\n\n\n
Les quatre saisons de Kaboul sont nettement distinctes.<\/p>\n\n\n\n
Liste rapide des choses \u00e0 emporter\u00a0:<\/strong> Pr\u00e9voyez des v\u00eatements l\u00e9gers \u00e0 superposer (chemises en coton et polaire chaude), de bonnes chaussures de marche, une veste chaude (m\u00eame au printemps et en automne) et un imperm\u00e9able fiable ou un parapluie (pour les orages d'hiver et d'\u00e9t\u00e9). Pour les femmes, une jupe ou un pantalon long et sobre et un foulard l\u00e9ger sont recommand\u00e9s (pour les visites de mosqu\u00e9es ou dans les quartiers conservateurs). Un adaptateur secteur universel et une batterie externe sont indispensables, car les coupures de courant et la disponibilit\u00e9 des bornes de recharge peuvent \u00eatre al\u00e9atoires.<\/p>\n\n\n\n Par avion :<\/strong> Fin 2025, l'a\u00e9roport international de Kaboul (a\u00e9roport international Hamid Karza\u00ef) accueillera quelques vols commerciaux. Des vols directs desservent plusieurs plateformes r\u00e9gionales\u00a0: Ariana et Kam Air proposent des vols depuis Duba\u00ef, Istanbul, Islamabad, Peshawar et Abou Dabi (les itin\u00e9raires peuvent varier en fonction de la demande). Consultez les compagnies a\u00e9riennes avant de r\u00e9server, car les horaires peuvent changer rapidement. Les mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont strictes \u00e0 l'a\u00e9roport\u00a0; pr\u00e9voyez un temps d'attente plus long.<\/p>\n\n\n\n Par voie de terre:<\/strong> De nombreux voyageurs arrivent par voie terrestre depuis le Pakistan. Le poste-fronti\u00e8re de Torkham (pr\u00e8s de Peshawar) est tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9\u00a0; des taxis collectifs et des bus assurent r\u00e9guli\u00e8rement la liaison entre Peshawar et Kaboul via Jalalabad (comptez environ 5 \u00e0 6 heures de route entre Peshawar et Kaboul par des routes de montagne). Si vous venez du Pakistan, vous obtiendrez probablement votre visa afghan \u00e0 Islamabad ou \u00e0 Peshawar avant d'entrer sur le territoire, puis vous passerez l'immigration. Depuis l'Asie centrale, la route de Mazar-i-Sharif ou de Kunduz permet \u00e9galement de rejoindre le nord. Le col de Salang, qui m\u00e8ne \u00e0 Mazar-i-Sharif, rouvre au printemps apr\u00e8s les chutes de neige hivernales\u00a0; de l\u00e0, des routes permettent de rejoindre l'Ouzb\u00e9kistan et le Tadjikistan.<\/p>\n\n\n\n Une fois en Afghanistan, voyager par la route est abordable mais peut s'av\u00e9rer long. Les taxis collectifs (minibus locaux) sont courants pour les trajets interurbains\u00a0: par exemple, Kaboul\u2013Bamyan (environ 5\u00a0h, environ 400\u00a0AFN), Kaboul\u2013Mazar (environ 6 \u00e0 7\u00a0h via Salang, environ 5\u00a0$), Kaboul\u2013H\u00e9rat (environ 14 \u00e0 16\u00a0h, environ 10\u00a0$). Ils partent des stations d\u00e9sign\u00e9es (souvent en p\u00e9riph\u00e9rie des villes) uniquement lorsqu'ils sont pleins. Il est possible de louer une voiture, mais c'est plus cher. Des vols int\u00e9rieurs (Ariana, Kam Air) relient Kaboul \u00e0 Bamyan, Mazar et H\u00e9rat en une heure environ\u00a0; les tarifs varient de 50 \u00e0 150\u00a0$ l'aller simple sur r\u00e9servation.<\/p>\n\n\n\n Une fois \u00e0 Kaboul, les taxis et les voitures priv\u00e9es sont la norme ; il y a pas de m\u00e9tro ni de m\u00e9tro<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n H\u00e9lez un taxi en toute s\u00e9curit\u00e9 :<\/strong> En journ\u00e9e ou en d\u00e9but de soir\u00e9e, il est g\u00e9n\u00e9ralement possible d'h\u00e9ler un taxi sans probl\u00e8me. La nuit, il est conseill\u00e9 de r\u00e9server \u00e0 l'avance aupr\u00e8s de votre h\u00f4tel ou d'un service de taxi si possible\u00a0; des agressions contre les \u00e9trangers peuvent survenir apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit, les hommes et surtout les femmes doivent donc \u00eatre vigilants.<\/p>\n\n\n\n Devise:<\/strong> L'afghani (AFN) est la monnaie locale (\u20b3). Certains commerces et h\u00f4tels acceptent les dollars am\u00e9ricains, mais ne comptez pas pouvoir r\u00e9gler toutes vos d\u00e9penses en dollars. Pr\u00e9voyez un m\u00e9lange d'esp\u00e8ces. Vous trouverez des distributeurs automatiques de billets dans les grands h\u00f4tels et \u00e0 l'a\u00e9roport, mais ils peuvent \u00eatre peu fiables ou hors service. Si vous poss\u00e9dez une carte Visa ou MasterCard, vous pourrez peut-\u00eatre retirer des afghanis \u00e0 certains distributeurs\u00a0; emportez tout de m\u00eame un peu d'argent liquide en plus par pr\u00e9caution.<\/p>\n\n\n\n Cartes SIM et Internet\u00a0:<\/strong> Tous les principaux op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9phonie mobile afghans (Roshan, Afghan Wireless, Etisalat, etc.) proposent des cartes SIM 4G. Vous pouvez en acheter une \u00e0 l'a\u00e9roport ou dans les boutiques en ville sur pr\u00e9sentation de votre passeport. Les forfaits de donn\u00e9es sont abordables, mais attendez-vous \u00e0 un d\u00e9bit relativement lent et \u00e0 des interruptions occasionnelles (l'infrastructure internet est fragile). WhatsApp et les autres applications de messagerie fonctionnent g\u00e9n\u00e9ralement via un VPN (de nombreux sites comme Facebook ou YouTube peuvent \u00eatre bloqu\u00e9s). La connexion Wi-Fi dans les h\u00f4tels est parfois instable. Si vous utilisez beaucoup de donn\u00e9es, pr\u00e9voyez un forfait avec suffisamment de Go pour les cartes et les situations d'urgence.<\/p>\n\n\n\n Code vestimentaire :<\/strong> La pudeur est essentielle. Les hommes doivent porter des pantalons longs et \u00e9viter les chemises sans manches. Les femmes, surtout dans les lieux publics ou les zones rurales, doivent se couvrir les bras, les jambes et les cheveux d'un foulard ou d'un ch\u00e2le ample. Nombre d'Afghanes se couvrent \u00e9galement la t\u00eate, m\u00eame dans la rue. Un pantalon ou une jupe longue, un haut ample et un foulard sur la t\u00eate suffisent. Les v\u00eatements moulants ou d\u00e9collet\u00e9s sont proscrits. Dans les lieux de culte (mosqu\u00e9es et sanctuaires), hommes et femmes doivent se d\u00e9chausser et les femmes se couvrir les cheveux.<\/p>\n\n\n\n Salutations:<\/strong> Un signe de t\u00eate ou une poign\u00e9e de main sont courants, aussi bien entre hommes qu'entre femmes. Les poign\u00e9es de main, quel que soit le sexe, sont un geste d\u00e9licat\u00a0: ne tendez pas la main \u00e0 une Afghane \u00e0 moins qu'elle ne vous la tende en premier. Un l\u00e9ger hochement de t\u00eate ou la main sur le c\u0153ur sont des marques de respect. Utilisez votre main droite pour serrer la main et pour donner ou recevoir des objets (la main gauche est consid\u00e9r\u00e9e comme impolie dans ces cas-l\u00e0).<\/p>\n\n\n\n Photos et autorisations\u00a0:<\/strong> La photographie peut s'av\u00e9rer d\u00e9licate. Les monuments publics, les paysages urbains et les paysages naturels ne posent g\u00e9n\u00e9ralement pas de probl\u00e8me. Demandez toujours la permission avant de photographier des personnes, surtout des femmes\u00a0; un sourire poli et un signe de t\u00eate suffisent g\u00e9n\u00e9ralement. Les quelques vendeurs d'oiseaux ou artisans locaux accepteront peut-\u00eatre d'\u00eatre photographi\u00e9s si vous souriez au pr\u00e9alable. Ne photographiez jamais de militaires, de b\u00e2timents gouvernementaux ni d'affiches datant de l'\u00e9poque des talibans sans autorisation\u00a0; cela pourrait vous attirer de s\u00e9rieux ennuis. Les drones sont formellement interdits.<\/p>\n\n\n\n Comportement:<\/strong> Les d\u00e9monstrations d'affection bruyantes en public sont mal vues. Parlez \u00e0 voix basse. S'asseoir en tailleur ou faire un geste montrant la plante des pieds est consid\u00e9r\u00e9 comme impoli\u00a0; asseyez-vous plut\u00f4t les pieds \u00e0 plat sur le sol ou sur le c\u00f4t\u00e9. La consommation d'alcool en public est interdite (m\u00eame pour les \u00e9trangers)\u00a0; \u00e9vitez d'en transporter. Pendant le Ramadan (si vous voyagez durant ce mois), soyez respectueux\u00a0: en tant que non-musulman, ne mangez pas, ne buvez pas et ne fumez pas en public en plein jour.<\/p>\n\n\n\n \u00c9tiquette de la mosqu\u00e9e :<\/strong> Lors de la visite de mosqu\u00e9es (comme le magnifique sanctuaire Sakhi ou la mosqu\u00e9e Shah-Do Shamshira), marchez silencieusement, ne perturbez pas les pri\u00e8res et adoptez une tenue encore plus pudique. Enlevez vos chaussures \u00e0 l'entr\u00e9e\u00a0; les femmes doivent avoir la t\u00eate enti\u00e8rement couverte. Si des offices sont en cours, admirez l'architecture et les fa\u00efences depuis le fond de la mosqu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Interactions :<\/strong> Les Afghans sont r\u00e9put\u00e9s pour leur hospitalit\u00e9. Si vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 prendre le th\u00e9 ou \u00e0 manger, acceptez avec plaisir\u00a0; la conversation porte souvent sur la vie \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, la famille et des compliments polis sur le pays. Utilisez toujours votre main droite pour manger du pain ou passer la nourriture. Il est courant de servir l\u2019invit\u00e9 en premier lors d\u2019un repas.<\/p>\n\n\n\n Note culturelle :<\/strong> Les d\u00e9cennies de troubles qui ont secou\u00e9 Kaboul ont engendr\u00e9 une certaine prudence chez les habitants. Il est courant d'\u00eatre accueilli chaleureusement par une personne, puis corrig\u00e9 gentiment par une autre sur un point de savoir-vivre (par exemple, la fa\u00e7on de s'asseoir ou les questions \u00e0 poser). Ne prenez pas ces corrections personnellement\u00a0; elles sont souvent faites de bonne foi.<\/p>\n\n\n\n La situation s\u00e9curitaire \u00e0 Kaboul est instable. Le gouvernement taliban affirme que le pays est s\u00fbr et se montre d\u00e9sireux d'accueillir des visiteurs, mais le risque demeure. \u00c0 Kaboul m\u00eame, les conflits arm\u00e9s sont rares, mais pas inexistants\u00a0: des attentats \u00e0 la bombe ou des fusillades ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s, m\u00eame ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Important:<\/strong> Ce guide fournit des informations g\u00e9n\u00e9rales et des conseils, mais la situation peut \u00e9voluer rapidement. Restez toujours inform\u00e9(e) des actualit\u00e9s locales, respectez la loi et faites confiance \u00e0 votre instinct en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Commencez votre visite par Wazir Akbar Khan (souvent appel\u00e9 simplement \u00ab\u00a0WAK\u00a0\u00bb), un quartier aux larges rues bord\u00e9es d'arbres et d'ambassades. Une courte ascension de la colline derri\u00e8re l'ancien palais pr\u00e9sidentiel (indiqu\u00e9e comme colline Wazir Akbar Khan sur de nombreuses cartes) offre un panorama exceptionnel. De l\u00e0, vous pourrez admirer Kaboul qui s'\u00e9tend \u00e0 perte de vue\u00a0: le long parc verdoyant de la rivi\u00e8re Kaboul en contrebas, le jardin de Babur au sud (votre programme pour le deuxi\u00e8me jour), et les cha\u00eenes de l'Arghandab et de l'Hindou Kouch au loin.<\/p>\n\n\n\n Au sommet, un drapeau taliban flotte au vent. Pour les visiteurs, c'est un symbole frappant\u00a0: le nouveau drapeau et le nouveau r\u00e9gime de Kaboul affich\u00e9s au grand jour. Approchez-vous avec respect, mais vous pouvez photographier le drapeau de loin sans danger\u00a0; d'ailleurs, \u00e0 de nombreux points de contr\u00f4le, les combattants locaux se pr\u00eatent volontiers au jeu des photos avec leur drapeau.<\/p>\n\n\n\n Au sommet de la colline se dresse un modeste sanctuaire d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Shah-e Mullah Muhammad Omar, fondateur des talibans (Mullah Omar). Observez en silence ce b\u00e2timent carr\u00e9 \u00e0 coupole sans pr\u00e9tention et le tombeau plus sobre de Cheikh Sayed Hamid, situ\u00e9 derri\u00e8re, qui sert d\u00e9sormais \u00e9galement de sanctuaire. Autrefois enfouis sous les d\u00e9combres, ces \u00e9difices ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9s par le r\u00e9gime actuel. Si vous \u00eates curieux, vous pouvez p\u00e9n\u00e9trer \u00e0 l'int\u00e9rieur du d\u00f4me principal (n'oubliez pas d'enlever vos chaussures) pour observer des rang\u00e9es d'hommes en pri\u00e8re. Les appareils photo \u00e9tant g\u00e9n\u00e9ralement mal vus \u00e0 l'int\u00e9rieur, il est conseill\u00e9 d'observer depuis l'entr\u00e9e. Ce lieu t\u00e9moigne de la superposition de l'histoire r\u00e9cente\u00a0: le tombeau du Mullah Omar jouxte le nouveau drapeau qu'il a contribu\u00e9 \u00e0 hisser en 1996.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner (go\u00fbtez un kebab local ou un rago\u00fbt copieux dans un petit restaurant du quartier WAK), traversez la ville pour rejoindre le Mus\u00e9e national d'Afghanistan (qui a r\u00e9cemment rouvert ses portes apr\u00e8s des ann\u00e9es de restauration). Le trajet en taxi de WAK \u00e0 Shah-Do Shamshira ou Ranibagh devrait prendre environ 15 \u00e0 20 minutes (25 \u00e0 40 AFN, n\u00e9gociez le prix ou insistez pour que le compteur soit utilis\u00e9).<\/p>\n\n\n\n \u00c0 l'int\u00e9rieur du mus\u00e9e (g\u00e9n\u00e9ralement ouvert de la fin de matin\u00e9e au milieu de l'apr\u00e8s-midi), vous d\u00e9couvrirez un tr\u00e9sor insoup\u00e7onn\u00e9\u00a0: plus de 35\u00a0000 objets arch\u00e9ologiques, \u0153uvres d'art et artefacts datant de la pr\u00e9histoire \u00e0 nos jours. Parmi les pi\u00e8ces ma\u00eetresses, citons les bijoux en or bactriens, les sculptures sur pierre des p\u00e9riodes gr\u00e9co-bactrienne et kouchane, les statuettes bouddhistes (autrefois visibles \u00e0 Bamiyan) et d'impressionnantes collections de calligraphie et de manuscrits. Une grande partie de la collection a \u00e9t\u00e9 pill\u00e9e ou d\u00e9truite dans les ann\u00e9es 1990, mais gr\u00e2ce \u00e0 un travail de conservation r\u00e9cent, de nombreux tr\u00e9sors ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s et restaur\u00e9s. Prenez le temps d'admirer les pages du Coran ghazn\u00e9vides, les pi\u00e8ces de monnaie rares des anciens royaumes afghans et les insignes royaux. Si le r\u00e9gime actuel le permet, une visite de l'ancien \u00ab\u00a0Mus\u00e9e de la Guerre\u00a0\u00bb du palais Darul Aman, situ\u00e9 juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9, peut compl\u00e9ter votre d\u00e9couverte\u00a0: il pr\u00e9sente des armes, des photos de l'\u00e9poque talibane et des expositions sur le d\u00e9minage effectu\u00e9 par le PMAC (Minist\u00e8re du Peuple pour les programmes avicoles et civiques), qui neutralisait les munitions non explos\u00e9es (le travail du PMAC est une source d'inspiration pour les Afghans).<\/p>\n\n\n\n L'atmosph\u00e8re est ici empreinte de gravit\u00e9, mais aussi de fiert\u00e9\u00a0: une nation qui reconstruit son histoire. Remarquez que les panneaux d'affichage comportent souvent des l\u00e9gendes en persan et en pachto, en plus de l'anglais. Apr\u00e8s cette immersion historique, promenez-vous et installez-vous peut-\u00eatre pr\u00e8s de la fontaine du jardin pour laisser libre cours \u00e0 vos pens\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 la tomb\u00e9e de la nuit, dirigez-vous vers le quartier de la vieille ville (aux alentours de Shah-Do Shamshira et du bazar de Ka Faroshi). Le march\u00e9 aux oiseaux de Ka Faroshi est un incontournable. En longeant la rivi\u00e8re Kaboul jusqu'\u00e0 la place Maiwand (un rond-point local), vous d\u00e9couvrirez une ruelle \u00e9troite bord\u00e9e de petites boutiques et de voli\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n March\u00e9 aux oiseaux de Ka Faroshi :<\/strong> Ici, le temps semble suspendu. Arrivez en fin d'apr\u00e8s-midi, lorsque les marchands d'oiseaux locaux exposent des milliers d'oiseaux en cage\u00a0: perdrix chukar, pinsons, colombes, perroquets et surtout la fameuse perdrix chukar afghane. Observez les hommes pench\u00e9s sur les cages, \u00e0 l'\u00e9coute des chants d'oiseaux. Les marchands discutent et marchandent, vendant de la nourriture pour oiseaux, des cages et des poussins de caille. Les canaris chantent et les coqs de combat gloussent. La sc\u00e8ne est bruyante, entre les cris et le ballet incessant des cr\u00e9atures \u2013 un aper\u00e7u d'un passe-temps afghan ancestral. Il est permis de photographier les oiseaux (les gens ne s'y opposent g\u00e9n\u00e9ralement pas si vous demandez la permission au pr\u00e9alable).<\/p>\n\n\n\n Ce march\u00e9 \u00e9troit semble cern\u00e9 par les remparts du fleuve Kaboul. Si la faim vous tenaille, quelques \u00e9choppes proposent des naans et des kebabs \u2013 des plats simples mais tentants apr\u00e8s une journ\u00e9e d'exploration.<\/p>\n\n\n\n Ensuite, fl\u00e2nez un peu vers l'ouest, dans le quartier de Chicken Street (Koch-e Murgha) \u00e0 Shahr-e Naw. Malgr\u00e9 son nom, cette rue n'abrite pas de poulets. Il s'agit plut\u00f4t d'une petite rue bord\u00e9e de boutiques de souvenirs et de caf\u00e9s (aujourd'hui pour la plupart ferm\u00e9s) qui accueillaient autrefois hippies et diplomates. Aujourd'hui, le quartier est plut\u00f4t calme, mais plusieurs boutiques sont en cours de r\u00e9novation en vue de leur r\u00e9ouverture. Vous pourrez y d\u00e9nicher des manteaux afghans, des bijoux et des tapisseries d\u00e9lav\u00e9es en y faisant un tour. Pour le d\u00eener, rendez-vous dans l'un des restaurants plus chics de Kaboul, situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9, dans les quartiers de Wazir Akbar Khan ou de Shahr-e Naw\u00a0: le Sufi Mahal est un pavillon en bois a\u00e9r\u00e9 servant de g\u00e9n\u00e9reux kebabs et mantu\u00a0; la boulangerie Khanagi propose du naan maison accompagn\u00e9 de rago\u00fbts afghans onctueux\u00a0; ou encore les restaurants Maiwand ou Shaam pour une d\u00e9couverte plus raffin\u00e9e des saveurs traditionnelles (brochettes d'agneau, sabzi, plats de riz) dans des cours int\u00e9rieures.<\/p>\n\n\n\n Avant de vous coucher, savourez un chai noir sucr\u00e9 dans un salon de th\u00e9 du quartier. Observez la vie nocturne discr\u00e8te de Kaboul\u00a0: des familles se r\u00e9unissent autour de samoussas, des hommes se retrouvent dans des bars \u00e0 chicha. Laissez-vous impr\u00e9gner de l\u2019atmosph\u00e8re de la ville\u00a0: les vieux march\u00e9s anim\u00e9s et les avenues diplomatiques bord\u00e9es d\u2019arbres se c\u00f4toient harmonieusement \u00e0 l\u2019horizon.<\/p>\n\n\n\n Partez t\u00f4t pour visiter Bagh-e Babur, le jardin imp\u00e9rial en terrasses am\u00e9nag\u00e9 par l'empereur moghol Babur en 1504 (ses m\u00e9moires, le Baburnama, d\u00e9crivent en d\u00e9tail sa conception originale). Ce parc de 36 hectares se situe au sud-ouest du centre-ville, sur les pentes douces du mont Sher Darwaza. Une course en taxi jusqu'\u00e0 l'entr\u00e9e principale (pr\u00e8s du parc Shahr-e Naw) vous co\u00fbtera environ 150 \u00e0 200 AFN depuis le centre de Kaboul.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 l'entr\u00e9e, traversez le caravans\u00e9rail restaur\u00e9 du XIXe si\u00e8cle (aujourd'hui un mus\u00e9e abritant des objets anciens) pour acc\u00e9der au charbagh, un jardin compos\u00e9 de canaux entrecrois\u00e9s et de sentiers pav\u00e9s. Quinze larges marches y m\u00e8nent, grimpant \u00e0 flanc de colline. Fl\u00e2nez parmi les cypr\u00e8s, les tulipes (au printemps) et les fontaines restaur\u00e9es. En chemin, faites une halte au tombeau de Babur, une plateforme octogonale avec une st\u00e8le centrale \u00e0 ciel ouvert\u00a0: Babur souhaitait, sur son lit de mort, \u00eatre enterr\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 ce que des fleurs sauvages y poussent. Aujourd'hui, sa tombe est marqu\u00e9e d'inscriptions grav\u00e9es, mais reste ouverte sur le ciel.<\/p>\n\n\n\n Sur l'une des plateformes se dresse le palais de la Reine (palais de Tajbeg), un pavillon \u00e0 tourelles construit pour l'\u00e9pouse de Babur et restaur\u00e9 par le Trust Aga Khan. Du sommet, on jouit d'une vue imprenable sur la ville et les quartiers modernes de Kaboul, au-del\u00e0 du parc Shahr-e Naw. Par beau temps, la lumi\u00e8re illumine les toits rouges et les sommets enneig\u00e9s au loin.<\/p>\n\n\n\n En quittant Babur's, prenez la sortie ouest pour rejoindre le quartier de Shahr-e Naw. Vous y trouverez des boulangeries ombrag\u00e9es vendant du naan chaud et des p\u00e2tisseries (des douceurs afghanes fourr\u00e9es aux noix ou au shorak, une p\u00e2te \u00e0 base de potiron). C'est le moment id\u00e9al pour go\u00fbter aux incontournables du petit-d\u00e9jeuner afghan\u00a0: du pain lavash ou tabakh avec un \u0153uf dur et du fromage jaune frais, ou\u2026 l'enfant<\/em> (Pain plat po\u00eal\u00e9 farci de poireaux ou de pommes de terre). Sirotez une autre th\u00e9i\u00e8re de th\u00e9 vert avant de vous rendre au sanctuaire de l'apr\u00e8s-midi.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 quelques pas ou en taxi \u00e0 l'ouest du jardin de Babur se trouve Karte-Ye-Sakhi, un quartier domin\u00e9 par un impressionnant complexe de sanctuaires surmont\u00e9 d'un d\u00f4me turquoise. Il s'agit du sanctuaire Sakhi Shah-e-Mardan (\u00e9galement connu sous le nom de Ziarat-e Sakhi), l'un des lieux de p\u00e8lerinage les plus importants de Kaboul. Il comm\u00e9more Hazrat Ali, cousin et gendre du proph\u00e8te Mahomet, qui aurait visit\u00e9 ce lieu ou y aurait laiss\u00e9 une relique. La l\u00e9gende du sanctuaire \u00e9voque un manteau sacr\u00e9 (celui du Proph\u00e8te) et des r\u00eaves mystiques d'Ali en ce lieu.<\/p>\n\n\n\n L'architecture du sanctuaire est \u00e9blouissante\u00a0: six d\u00f4mes bleu ciel et de nombreux minarets recouverts de carreaux \u00e9maill\u00e9s scintillants. Construit initialement au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, il fut agrandi par la m\u00e8re du roi Amanullah en 1919. Empruntez l'\u00e9troit escalier menant \u00e0 la cour de marbre. \u00c0 l'int\u00e9rieur de la mosqu\u00e9e des hommes (l'entr\u00e9e est gratuite ou \u00e0 prix modique), les murs sont orn\u00e9s de motifs persans n\u00e9o-safavides et de calligraphies. Les non-musulmans peuvent admirer le travail minutieux des carreaux pr\u00e8s du hall d'entr\u00e9e. Dans la salle de pri\u00e8re, les femmes d\u00e9posent des pri\u00e8res dans une niche sculpt\u00e9e, tandis qu'une grotte rocheuse sombre, situ\u00e9e en sous-sol, abrite des ex-voto et une relique en forme de doigt (l'empreinte suppos\u00e9e de la main d'Ali).<\/p>\n\n\n\n Veillez \u00e0 respecter l'\u00e9tiquette de la mosqu\u00e9e\u00a0: les femmes doivent se couvrir enti\u00e8rement les cheveux et parler \u00e0 voix basse (pr\u00e9voyez un foulard \u00e0 l'entr\u00e9e si besoin). Il faut se d\u00e9chausser \u00e0 l'entr\u00e9e. Prenez quelques instants pour vous recueillir\u00a0; m\u00eame si vous ne partagez pas cette foi, la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et l'atmosph\u00e8re de ce lieu sont impressionnantes.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 proximit\u00e9, d\u00e9gustez un chai sur l'une des petites v\u00e9randas ou dans l'un des caf\u00e9s faisant face au sanctuaire. Ces \u00e9tablissements proposent des repas simples ou des p\u00e2tisseries aux visiteurs masculins (les femmes y d\u00eenent rarement). Observer les fid\u00e8les en pri\u00e8re et les p\u00e8lerins arrivant en voiture ou \u00e0 dos d'\u00e2ne est une v\u00e9ritable le\u00e7on de spiritualit\u00e9 afghane.<\/p>\n\n\n\n Au coucher du soleil, dirigez-vous vers le palais Darul Aman, un magnifique \u00e9difice \u00e0 d\u00f4me situ\u00e9 \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie ouest de la ville (\u00e0 environ 7 km du centre-ville). Ce palais n\u00e9oclassique fut construit dans les ann\u00e9es 1920 par le roi Amanullah Khan comme symbole de l'Afghanistan moderne. Gravement endommag\u00e9 pendant la guerre civile, il a \u00e9t\u00e9 soigneusement restaur\u00e9 et rouvert au public ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Arrivez une heure avant le coucher du soleil si possible. Sous cette douce lumi\u00e8re, les sols en marbre, les vastes salles et les jardins du palais sont d'une majest\u00e9 incomparable. Si des visites guid\u00e9es sont propos\u00e9es, vous pourrez admirer des portraits centenaires et des objets politiques. Sinon, contentez-vous d'admirer les imposantes colonnes et le d\u00f4me majestueux de l'ext\u00e9rieur. Le parc du palais, avec ses pelouses impeccables et ses parterres fleuris, offre un contraste saisissant avec les ruines d'antan.<\/p>\n\n\n\n Lorsque le ciel se teinte d'orange derri\u00e8re le d\u00f4me, la vue vers l'ouest est envo\u00fbtante. Depuis la fa\u00e7ade du Darul Aman, contemplez la cha\u00eene du Panjshir \u00e0 l'horizon\u00a0: les montagnes se parent souvent d'un rose pastel au cr\u00e9puscule. \u00c0 l'int\u00e9rieur ou sur la pelouse du palais, profitez de la fra\u00eecheur du soir.<\/p>\n\n\n\n Pour d\u00eener, de retour en centre-ville, explorez une ruelle du march\u00e9 de nuit ou un salon de th\u00e9 ouvert tard. Il existe peu de march\u00e9s nocturnes officiels \u00e0 Kaboul, mais pr\u00e8s de Shahr-e Naw ou m\u00eame dans le quartier de Chicken Street, certains vendeurs ambulants proposent des brochettes grill\u00e9es ou des mantu (raviolis) frais jusque tard dans la soir\u00e9e. De nombreux restaurants ont d\u00e9sormais des horaires prolong\u00e9s \u2013 Khanagi et Maiwand restent ouverts m\u00eame apr\u00e8s 21h \u2013 vous permettant ainsi de savourer un autre long repas afghan (peut-\u00eatre avec des l\u00e9gumes r\u00f4tis, du poulet karahi grill\u00e9 et du riz nature) avant de rentrer vous coucher.<\/p>\n\n\n\n Le troisi\u00e8me jour est flexible et d\u00e9pend de vos centres d'int\u00e9r\u00eat et de vos projets de voyage. Voici deux options\u00a0:<\/p>\n\n\n\n \u00c0 environ 40 km au nord de Kaboul se trouve Istalif, un village pittoresque r\u00e9put\u00e9 pour sa poterie et son air frais de montagne. Si l'agitation de Kaboul vous semble pesante, offrez-vous une excursion d'une demi-journ\u00e9e \u00e0 Istalif. Des minibus partag\u00e9s partent de Charahi Ansari, dans le centre de Kaboul (demandez \u00e0 un taxi de vous d\u00e9poser \u00e0 \u00ab\u00a0Istalif taxi\u00a0\u00bb). Le trajet d'environ une heure \u00e0 une heure et demie serpente \u00e0 travers un col offrant des vues sur des vergers de pommiers en terrasses.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 Istalif, le village s'\u00e9tend sur une succession de coteaux verdoyants. Ses ateliers de potiers sont r\u00e9put\u00e9s\u00a0: les femmes transportent l'argile, les hommes fa\u00e7onnent \u00e0 la main cruches et bols dans des fours ext\u00e9rieurs. On peut souvent observer un artisan presser l'argile humide sur un tour pour cr\u00e9er une grande olla, ou vase \u00e0 fleurs, puis la cuire dans une fosse. L'air embaume la terre et les pins. Une petite rivi\u00e8re traverse le village\u00a0; les enfants jouent le long de ses berges.<\/p>\n\n\n\n Montez jusqu'au sanctuaire sur la colline (Ziarat-e Pir Hajji Yousuf, environ 20 minutes de marche). De l\u00e0, vous profiterez d'un panorama sur les maisons blanchies \u00e0 la chaux d'Istalif et le bassin de Kaboul. Retournez en ville \u00e0 temps pour le d\u00e9jeuner (essayez ASAK<\/em> ou propri\u00e9t\u00e9<\/em> dans un caf\u00e9 familial de Kaboul situ\u00e9 le long de la route).<\/p>\n\n\n\n Si vous pr\u00e9f\u00e9rez rester \u00e0 Kaboul, poursuivez votre exploration de la vieille ville. Rendez-vous \u00e0 la Mosqu\u00e9e Jaune (Shah-Do Shamshira), une curieuse mosqu\u00e9e \u00e0 deux \u00e9tages de style baroque stambouliote. Ses deux minarets et ses ornements en stuc blanc la distinguent nettement sur les rives du fleuve. Sa salle de pri\u00e8re carrel\u00e9e et lumineuse m\u00e9rite le d\u00e9tour. \u00c0 proximit\u00e9 se trouve le tombeau de Chin Timur Khan, cousin du premier empereur moghol, o\u00f9 les habitants d\u00e9posent des couronnes sur les pierres tombales en marbre.<\/p>\n\n\n\n De l\u00e0, fl\u00e2nez dans les ruelles \u00e9troites \u00e0 l'est du fleuve, o\u00f9 se d\u00e9roule la vie quotidienne\u00a0: des hommes jouant au backgammon sur les perrons, des femmes marchandant au march\u00e9 aux fruits sous les pavots suspendus, des enfants en uniforme scolaire. Rangez votre appareil photo\u00a0; ce quartier se pr\u00eate \u00e0 la promenade et \u00e0 l'observation.<\/p>\n\n\n\n Faites un d\u00e9tour par le parc comm\u00e9moratif des victimes de guerre \u2013 un coin paisible orn\u00e9 de drapeaux afghans et de noms de soldats tomb\u00e9s au combat, t\u00e9moignant d'une histoire plus r\u00e9cente.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s votre derni\u00e8re excursion matinale, il est temps de pr\u00e9parer la suite de votre voyage ou votre d\u00e9part. Si vous souhaitez poursuivre votre route, consultez les horaires de bus ou de vols (de nombreux vols partent en milieu de journ\u00e9e ou en soir\u00e9e pour les villes du nord). Si vous avez du temps libre \u00e0 Kaboul, voici un itin\u00e9raire possible pour une demi-journ\u00e9e\u00a0:<\/p>\n\n\n\n Si vous devez absolument visiter Kaboul en 1 ou 2 jours\u00a0: id\u00e9alement, concentrez-vous sur le premier jour (vue panoramique, mus\u00e9es et march\u00e9 aux oiseaux), puis sur le jardin de Babur et le sanctuaire de Sakhi le deuxi\u00e8me jour (\u00e9vitez Istalif et Darul Aman). Cela vous permettra de voir les incontournables.<\/p>\n\n\n\n Choisir o\u00f9 se promener ou loger \u00e0 Kaboul peut grandement influencer votre exp\u00e9rience. Voici cinq quartiers distincts\u00a0:<\/p>\n\n\n\n Aucun quartier n'est totalement s\u00fbr la nuit, et m\u00eame les zones consid\u00e9r\u00e9es comme \u00ab\u00a0chics\u00a0\u00bb peuvent \u00eatre surveill\u00e9es par des agents de s\u00e9curit\u00e9. Il est conseill\u00e9 de se renseigner aupr\u00e8s du personnel de votre h\u00f4tel ou de vos connaissances sur le niveau de s\u00e9curit\u00e9 dans votre rue. En g\u00e9n\u00e9ral, \u00e9vitez l'extr\u00eame ouest (autour du stade Ghazi) la nuit et soyez prudents \u00e0 proximit\u00e9 des zones de conflit.<\/p>\n\n\n\n La culture culinaire de Kaboul est au c\u0153ur de la vie quotidienne. Les repas afghans sont copieux, nourrissants et partag\u00e9s\u00a0: la viande mijote souvent pendant des heures et le riz est roi. Voici le rythme des repas \u00e0 Kaboul\u00a0:<\/p>\n\n\n\n Cuisine de rue :<\/strong> Dans les zones s\u00fbres, cherchez des vendeurs sur des charsoo (charah charsoo) pr\u00e8s des all\u00e9es principales du bazar qui servent des viandes grill\u00e9es \u00e9lev\u00e9es en plein air ou seulement<\/em> (Une sorte de pain frit). Attention\u00a0: ne mangez de la nourriture de rue que si l\u2019\u00e9choppe est fr\u00e9quent\u00e9e par des locaux et que les aliments sont bien chauds. L\u2019eau de Kaboul peut \u00eatre impropre \u00e0 la consommation\u00a0: l\u2019eau en bouteille est facile \u00e0 trouver, ou bien buvez du th\u00e9 infus\u00e9 \u00e0 la place de l\u2019eau du robinet.<\/p>\n\n\n\n Traducteur de menus\u00a0:<\/strong> Pour commander des plats afghans, voici quelques noms cl\u00e9s\u00a0: Kaboul ne se pr\u00e9sente pas de mani\u00e8re uniforme. Chaque voyageur vivra une exp\u00e9rience diff\u00e9rente\u00a0:<\/p>\n\n\n\n D\u00e9m\u00ealons le mythe de la r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 Kaboul.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 pied, les rues sont souvent d\u00e9pourvues de passages pi\u00e9tons ou de trottoirs\u00a0; traversez donc uniquement aux grands carrefours ou suivez les pi\u00e9tons (leur circulation est bien organis\u00e9e aux intersections). Les gens sont g\u00e9n\u00e9ralement respectueux, mais faites toujours attention o\u00f9 vous mettez les pieds, notamment \u00e0 proximit\u00e9 des voitures et des chauss\u00e9es irr\u00e9guli\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n Demandez aux habitants :<\/strong> Les chauffeurs de taxi et les commer\u00e7ants ont souvent tendance \u00e0 minimiser les avertissements officiels, les qualifiant de \u00ab\u00a0r\u00e9serv\u00e9s aux ambassades \u00e9trang\u00e8res\u00a0\u00bb. Ils peuvent souligner qu'ils circulent librement dans les all\u00e9es des march\u00e9s tous les jours. Il convient de nuancer cette assurance par la prudence. Par exemple, \u00e9vitez les grands rassemblements et les manifestations, et suivez les conseils de vos coll\u00e8gues locaux. Restez discret\u00a0: les appareils photo et les sacs voyants peuvent vous rendre visible.<\/p>\n\n\n\n Erreurs fr\u00e9quentes des visiteurs\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Kaboul est un point de d\u00e9part id\u00e9al pour explorer le reste de l'Afghanistan. Si votre itin\u00e9raire le permet, pensez \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n Pour se rendre dans ces r\u00e9gions, le plus simple est de r\u00e9server aupr\u00e8s d'agences de voyages r\u00e9put\u00e9es \u00e0 Kaboul ou d'emprunter les vols quotidiens au d\u00e9part de la capitale. Voyager par la route en Afghanistan est une aventure\u00a0; il est donc conseill\u00e9 de louer une voiture confortable avec chauffeur pour une excursion d'une nuit si vous n'avez pas l'habitude de conduire.<\/p>\n\n\n\nComment se rendre \u00e0 Kaboul et y entrer<\/h3>\n\n\n\n
\n
Transports locaux \u00e0 Kaboul<\/h3>\n\n\n\n
\n
Argent, distributeurs automatiques et connectivit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n
\n
Coutumes et \u00e9tiquette locales<\/h3>\n\n\n\n
S\u00e9ance d'information sur la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n
\n
Jour 1 : Orientation \u2013 Points forts, histoire et premi\u00e8res impressions<\/h2>\n\n\n\n
Matin \u2013 Colline Wazir Akbar Khan et vue panoramique<\/h3>\n\n\n\n
\n
Apr\u00e8s-midi \u2013 Mus\u00e9e national et traces du conflit<\/h3>\n\n\n\n
Soir\u00e9e \u2013 Immersion dans la vieille ville\u00a0: oiseaux, bazar et d\u00eener<\/h3>\n\n\n\n
Jour 2 : Jardins, sanctuaires et coins tranquilles<\/h2>\n\n\n\n
Matin \u2013 Jardin de Babur (Bagh-e Babur)<\/h3>\n\n\n\n
\n
Apr\u00e8s-midi \u2013 Karte Sakhi et le sanctuaire d'Ali<\/h3>\n\n\n\n
Soir\u00e9e \u2013 Le palais Darul Aman et les lumi\u00e8res de la ville<\/h3>\n\n\n\n
\n
Jour 3\u00a0: Faire des choix \u2013 City Corners ou escapade rapide<\/h2>\n\n\n\n
Option matinale A \u2013 Village d'Istalif (Green Hills Escape)<\/h3>\n\n\n\n
Option B du matin \u2013 Centre historique de la vieille ville<\/h3>\n\n\n\n
Midi \u2013 Pr\u00e9paration du d\u00e9part<\/h3>\n\n\n\n
\n
Quartiers de Kaboul\u00a0: o\u00f9 chaque humeur a sa place<\/h2>\n\n\n\n
\n
Manger et boire \u2013 L\u2019Afghanistan dans votre assiette<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\u2013 Dans:<\/strong> le pain plat omnipr\u00e9sent (naan) qui accompagne chaque repas.
\u2013 Carotte:<\/strong> \u00e9pinards (un rago\u00fbt d'herbes vertes, souvent avec de la viande).
\u2013 Pulao acceptable :<\/strong> Le plat national de riz \u00e0 l'agneau, aux carottes et aux raisins secs.
\u2013 Propri\u00e9t\u00e9:<\/strong> Raviolis vapeur farcis de viande \u00e9pic\u00e9e, servis avec du yaourt.
\u2013 Aush\/Chorba :<\/strong> soupe ou rago\u00fbt copieux (souvent d'agneau ou de poulet avec des l\u00e9gumes).
\u2013 Kebab:<\/strong> Brochettes de viande grill\u00e9es.
\u2013 Shor Nakhod ou Masoor Daal :<\/strong> rago\u00fbt de pois chiches ou de lentilles rouges (\u00e9pic\u00e9).
\u2013 Sambosa :<\/strong> Samosa afghan (p\u00e2tisserie triangulaire fourr\u00e9e aux pommes de terre\/\u00e0 la viande).
\u2013 Halwa :<\/strong> G\u00e2teau dense et sucr\u00e9, dessert populaire (dattes, carottes, etc.).
\u2013 Jus:<\/strong> boissons aux fruits sucr\u00e9es (essayez la grenade ou la carotte).<\/p>\n\n\n\nKaboul pour diff\u00e9rents types de voyageurs<\/h2>\n\n\n\n
\n
Point de vue de la r\u00e9alit\u00e9 : Kaboul sur le terrain<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\u00c9v\u00e9nements et variations saisonniers<\/h2>\n\n\n\n
\n
Excursions d'une journ\u00e9e et contexte r\u00e9gional<\/h2>\n\n\n\n
\n
Micro-guides et analyses approfondies pratiques<\/h2>\n\n\n\n
Se rep\u00e9rer dans les taxis et les transports de Kaboul<\/h3>\n\n\n\n
\n