P\u00e9kin se d\u00e9ploie telle une riche mosa\u00efque d'ancien et de nouveau, o\u00f9 chaque fil conducteur raconte l'histoire d'empereurs, d'ing\u00e9nieurs, de po\u00e8tes et d'urbanistes. Capitale de la Chine pendant une grande partie des huit derniers si\u00e8cles, P\u00e9kin incarne les grandes ambitions et les transformations tumultueuses du pays. La silhouette de la ville est un contraste saisissant\u00a0: les toits des temples anciens et les murs rouges patin\u00e9s par le temps se nichent \u00e0 l'ombre d'imposantes tours de verre et de stades futuristes. Pourtant, sous le verre et le b\u00e9ton se cache une histoire humaine durable\u00a0: des enfants apprenant la calligraphie sous les ginkgos, des familles partageant des d\u00eeners croustillants de canard laqu\u00e9 dans les cours des hutongs, et des pratiquants de tai-chi matinaux saluant le lever du soleil dans de vastes parcs. Le r\u00e9cit de P\u00e9kin n'est ni une campagne de propagande romanc\u00e9e ni un avertissement cynique, mais quelque chose de plus complexe et de plus vibrant\u00a0: un lieu d'une beaut\u00e9 inattendue et d'une r\u00e9alit\u00e9 crue, fait de vastes monuments et de ruelles \u00e9troites, o\u00f9 le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent se murmurent toujours.<\/p>\n\n\n\n
La situation g\u00e9ographique m\u00eame de la capitale a fa\u00e7onn\u00e9 son destin. La municipalit\u00e9 de P\u00e9kin s'\u00e9tend sur environ 16\u00a0410 kilom\u00e8tres carr\u00e9s, \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 nord de la vaste plaine de Chine du Nord. Au nord et \u00e0 l'ouest, des cha\u00eenes de montagnes entourent la ville comme une armature protectrice. Les monts Yan (Yanshan) s'\u00e9l\u00e8vent au nord et au nord-est, tandis que les collines de l'Ouest, contreforts des monts Taihang, s'\u00e9tendent \u00e0 l'ouest. Elles forment une grande courbe convexe connue des g\u00e9ologues sous le nom de \u00ab\u00a0baie de P\u00e9kin\u00a0\u00bb, dans laquelle la ville s'enfonce \u00e0 son embouchure sud. Le plus haut sommet de la municipalit\u00e9, le mont Dongling (2\u00a0303 m\u00e8tres), domine les hautes terres accident\u00e9es et largement bois\u00e9es du nord-ouest de la ville. \u00c0 l'oppos\u00e9, le sud-est de P\u00e9kin descend en pente douce vers la fertile plaine de Chine du Nord et la mer de Bohai.<\/p>\n\n\n\n
Cinq rivi\u00e8res serpentent vers l'est \u00e0 travers ce paysage\u00a0: le Yongding, le Chaobai, le Juma, le Jiyun et le Beiyun, pour finalement se jeter dans le golfe de Bohai \u00e0 des centaines de kilom\u00e8tres au sud-est. Historiquement, deux petits affluents de ces rivi\u00e8res bordaient le c\u0153ur de la vieille ville. L'ensemble de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de P\u00e9kin est quasiment encercl\u00e9 par la province du Hebei (et une partie de Tianjin), ce qui en fait une sorte d'\u00ab\u00a0\u00eelot\u00a0\u00bb provincial, li\u00e9 par la nature et la politique. Cette g\u00e9ographie spectaculaire \u2013 la ville dans un arc de montagnes, ouverte sur la plaine qui l'entoure \u2013 a donn\u00e9 \u00e0 l'ancienne P\u00e9kin un berceau d\u00e9fendable et un sentiment d'appartenance. Aujourd'hui encore, les collines brunes au nord et \u00e0 l'ouest encadrent des paysages de nuages \u200b\u200bet de ciel bleu par temps clair, rappelant aux habitants que m\u00eame dans cette m\u00e9gapole, la nature n'est jamais loin.<\/p>\n\n\n\n
En tant que municipalit\u00e9, P\u00e9kin est tr\u00e8s diversifi\u00e9e. Les zones montagneuses occupent environ 62 % de son territoire, principalement au nord et \u00e0 l'ouest. L'autre tiers est constitu\u00e9 de plaines basses et de contreforts au sud et \u00e0 l'est, o\u00f9 s'\u00e9tendent les principaux districts urbains et les terres agricoles. La P\u00e9kin moderne s'\u00e9tend d\u00e9sormais des districts centraux de Xicheng et de Dongcheng jusqu'aux banlieues \u00e9loign\u00e9es comme Changping, Huairou et Yanqing, incluant m\u00eame les comt\u00e9s p\u00e9riph\u00e9riques. Nombre de ces districts se situent dans le bassin plat du versant sud-est des montagnes. Ce bassin \u2013 parfois simplement appel\u00e9 la plaine de P\u00e9kin \u2013 ne s'\u00e9l\u00e8ve qu'\u00e0 30-40 m\u00e8tres d'altitude, mais s'\u00e9l\u00e8ve en pente douce vers les collines. G\u00e9ographiquement, P\u00e9kin se situe \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 nord d'une grande plaine alluviale, historiquement la r\u00e9gion greni\u00e8re du nord de la Chine, avec les ondulations du delta du Yangts\u00e9 au loin, au sud. Sa proximit\u00e9 avec des terres fertiles en faisait un lieu important pour l'agriculture (et pour les invasions dirig\u00e9es vers les plaines centrales), tandis que les montagnes qui l'entourent l'aidaient \u00e0 se d\u00e9fendre des incursions nomades historiques venues des steppes mongoles et des for\u00eats de Mandchourie.<\/p>\n\n\n\n
Le cadre de P\u00e9kin a \u00e9galement influenc\u00e9 son d\u00e9veloppement moderne. L'extension de la zone m\u00e9tropolitaine sur la plaine permet aujourd'hui \u00e0 de multiples p\u00e9riph\u00e9riques et autoroutes de rayonner vers l'ext\u00e9rieur, selon un trac\u00e9 \u00e0 peu pr\u00e8s identique \u00e0 celui de l'Antiquit\u00e9. L'axe central, qui s'\u00e9tend des temples imp\u00e9riaux au sud jusqu'\u00e0 la place Tian'anmen et au-del\u00e0, suit un corridor naturel de plaine. Tout comme les urbanistes antiques choisissaient les fleuves comme barri\u00e8res d\u00e9fensives, les urbanistes modernes ont utilis\u00e9 les zones planes pour d'immenses boulevards, des pistes d'a\u00e9roport et de nouveaux quartiers tentaculaires comme la rue financi\u00e8re ou le parc olympique. Les montagnes \u00e0 l'ouest et au nord demeurent parsem\u00e9es de parcs, de stations de ski et de lacs r\u00e9servoirs, offrant aux citadins une \u00e9chappatoire bienvenue \u00e0 l'agitation urbaine. En r\u00e9sum\u00e9, la g\u00e9ographie de P\u00e9kin \u2013 plate et ouverte d'un c\u00f4t\u00e9, flanqu\u00e9e de collines de l'autre \u2013 sous-tend \u00e0 la fois son caract\u00e8re esth\u00e9tique (ciel immense et places ouvertes) et sa fonction (facile pour les transports et l'agriculture, d\u00e9fendable en temps de guerre).<\/p>\n\n\n\n
Le climat de P\u00e9kin est typiquement continental et de mousson, ce qui fa\u00e7onne la vie quotidienne et les routines saisonni\u00e8res. La ville conna\u00eet quatre saisons distinctes\u00a0: un printemps court, un \u00e9t\u00e9 long et chaud, un automne frais et un hiver froid. Les hivers sont rigoureux et secs, la ville \u00e9tant souvent frapp\u00e9e par le gel et parfois par la neige. En janvier, les temp\u00e9ratures sont en moyenne bien inf\u00e9rieures \u00e0 z\u00e9ro, et un vent sib\u00e9rien du nord peut faire transpercer les v\u00eatements par le froid. Pendant des d\u00e9cennies, l'hiver a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 synonyme de fum\u00e9e de charbon, car les centrales thermiques au charbon (et les po\u00eales individuels des zones p\u00e9riph\u00e9riques) polluaient la ville \u2013 un d\u00e9cor glacial pour la saison froide. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, cependant, P\u00e9kin a consid\u00e9rablement r\u00e9duit son utilisation du charbon pour le chauffage, et une part croissante des foyers utilise le chauffage au gaz naturel ou \u00e0 l'\u00e9lectricit\u00e9, plus propre.<\/p>\n\n\n\n
Pourtant, le ciel d'hiver peut varier d'un bleu \u00e9clatant (si le vent chasse la pollution) \u00e0 un gris laiteux si le smog persiste dans une couche d'inversion. Le printemps est bref et souvent venteux, car la poussi\u00e8re du d\u00e9sert des steppes mongoles souffle vers mars ou avril, recouvrant voitures et bancs publics d'un fin sable. Ces \u00ab\u00a0journ\u00e9es de temp\u00eate de sable\u00a0\u00bb rappellent un P\u00e9kin plus ancien et plus rude, o\u00f9 les habitants puisaient l'eau aux puits et portaient de simples robes pour se prot\u00e9ger de la poussi\u00e8re. Aujourd'hui, ces journ\u00e9es sont plus rares, mais toujours m\u00e9morables\u00a0; elles font partie int\u00e9grante de la dure r\u00e9alit\u00e9 des saisons ici.<\/p>\n\n\n\n
En revanche, les \u00e9t\u00e9s sont chauds et humides. Juillet et ao\u00fbt apportent chaleur et humidit\u00e9, tandis que les pluies de la mousson du Pacifique s'abattent sur la ville. La majeure partie des quelque 600 \u00e0 700 millim\u00e8tres de pr\u00e9cipitations annuelles de P\u00e9kin tombe en juillet et ao\u00fbt. Durant ces mois, la ville peut \u00eatre prise d'assaut par des orages soudains qui brisent la chaleur, suivis d'une v\u00e9g\u00e9tation luxuriante dans les arbres et les parcs. Le taux d'humidit\u00e9 d\u00e9passe souvent 80 %, ce qui rend les journ\u00e9es d'\u00e9t\u00e9 \u00e9touffantes. M\u00eame sous un ciel brumeux, l'air a un go\u00fbt d'ozone et de pluie. Mais les pluies sont une b\u00e9n\u00e9diction, mettant fin \u00e0 la s\u00e9cheresse printani\u00e8re et remplissant les r\u00e9servoirs qui alimentent la ville en eau potable (par exemple, gr\u00e2ce au vaste projet de transfert d'eau Sud-Nord qui achemine l'eau douce du sud de la ville jusqu'aux robinets de P\u00e9kin). Les nuits d'\u00e9t\u00e9 sont chaudes\u00a0; les randonneurs des collines occidentales peuvent trouver la brise de montagne plus fra\u00eeche, tandis qu'en ville, les enfants courent apr\u00e8s les arroseurs automatiques dans les parcs ou se rafra\u00eechissent avec des glaces et la brise des rives.<\/p>\n\n\n\n
L'automne est sans doute la saison la plus c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 P\u00e9kin. Septembre et octobre apportent des journ\u00e9es claires et fra\u00eeches et des feuillages dor\u00e9s. La chaleur moite s'att\u00e9nue et le ciel bleu revient souvent. La temp\u00e9rature annuelle moyenne de la ville oscille entre 11 et 14 \u00b0C (52 et 57 \u00b0F), mais les variations quotidiennes varient consid\u00e9rablement, des temp\u00e9ratures estivales aux nuits hivernales n\u00e9gatives. Les r\u00e9coltes d'automne et la f\u00eate de la Lune de la mi-automne (qui c\u00e9l\u00e8bre la pleine lune et les retrouvailles) co\u00efncident avec des nuits plus fra\u00eeches, des lampadaires orange et des familles achetant des g\u00e2teaux de lune. La municipalit\u00e9 de P\u00e9kin a m\u00eame d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 que le 1er octobre (date de la c\u00e9l\u00e9bration de l'anniversaire du Parti communiste) co\u00efnciderait avec le temps clair de l'automne, rendant ainsi possibles de grands d\u00e9fil\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Le climat de P\u00e9kin pouvant \u00eatre extr\u00eame, les habitants s'y adaptent. En \u00e9t\u00e9, les parcs et les lacs de la ville deviennent des th\u00e9\u00e2tres d'activit\u00e9s\u00a0: les familles pagayent sur le lac Kunming, au Palais d'\u00c9t\u00e9, et les enfants barbotent dans les fontaines pour se rafra\u00eechir. En hiver, la ville ralentit, les habitants se couchant plus t\u00f4t chez eux, m\u00eame si d'agiles coursiers livrent encore des baozi fumants (petits pains cuits \u00e0 la vapeur) sur des chariots \u00e0 v\u00e9lo.<\/p>\n\n\n\n
En toutes saisons, les nuits peuvent \u00eatre froides en hiver ou pluvieuses en \u00e9t\u00e9\u00a0; la vie s'articule donc autour des heures chaudes. Les b\u00e2timents sont dot\u00e9s d'une isolation et d'un syst\u00e8me de chauffage \u00e9pais\u00a0; ils \u00e9taient traditionnellement dot\u00e9s de toits de tuiles courbes de style chinois pour \u00e9vacuer la neige. Le contraste saisonnier \u2013 hiver glacial et \u00e9t\u00e9 br\u00fblant \u2013 conf\u00e8re \u00e0 P\u00e9kin une impression saisissante des cycles de la nature. Associ\u00e9 \u00e0 un panorama urbain spectaculaire, il offre une beaut\u00e9 inattendue\u00a0: couchers de soleil \u00e9toil\u00e9s derri\u00e8re les toits des temples, givre rampant le long des douves, ou floraison printani\u00e8re dans les ruelles des anciens hutongs.<\/p>\n\n\n\n
Pourtant, le climat rappelle aussi aux P\u00e9kinois les d\u00e9fis \u00e0 relever\u00a0: les fortes pluies estivales peuvent inonder les rues, et le smog hivernal peut transformer la respiration quotidienne en v\u00e9ritable calvaire. Ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, les efforts soutenus pour planter des arbres, \u00e9liminer les fum\u00e9es des usines et limiter la combustion du charbon ont l\u00e9g\u00e8rement am\u00e9lior\u00e9 la qualit\u00e9 de l\u2019air, hiver comme \u00e9t\u00e9. La ville affiche d\u00e9sormais une couverture foresti\u00e8re de plus de 20\u00a0% (un bond par rapport aux plaines d\u00e9nud\u00e9es) et de nombreux parcs de r\u00e9tention des eaux pluviales pour absorber les pluies. N\u00e9anmoins, le climat reste \u00e0 la fois un bienfaiteur et une \u00e9preuve\u00a0: il offre \u00e0 la ville des saisons rigoureuses et un ciel d\u00e9gag\u00e9 une partie de l\u2019ann\u00e9e, mais exige une adaptation et une vigilance environnementale constantes.<\/p>\n\n\n\n
Au cours du si\u00e8cle dernier, la population de P\u00e9kin a explos\u00e9, passant d'une ville modeste \u00e0 une m\u00e9galopole grouillante. En 1950, juste apr\u00e8s la fondation de la R\u00e9publique populaire, la ville comptait moins de deux millions d'habitants. En 2000, elle d\u00e9passait d\u00e9j\u00e0 les 13 millions, et le recensement de 2010 en comptait pr\u00e8s de 19,6 millions dans la municipalit\u00e9. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, ce chiffre a d\u00e9pass\u00e9 les 20 millions. Au milieu des ann\u00e9es 2020, la population de P\u00e9kin \u00e9tait estim\u00e9e \u00e0 environ 21-22 millions d'habitants (urbains et suburbains).<\/p>\n\n\n\n
Le taux de croissance est pass\u00e9 de pourcentages \u00e0 deux chiffres au d\u00e9but du XXIe si\u00e8cle \u00e0 environ 2 % par an r\u00e9cemment, mais la taille globale reste \u00e9norme : \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale, P\u00e9kin rivalise avec Shanghai et Chongqing pour le titre de plus grande ville de Chine. (\u00c0 proprement parler, la population officielle de Shanghai d\u00e9passe celle de P\u00e9kin, et les vastes limites municipales de Chongqing les d\u00e9passent m\u00eame toutes les deux ; mais le centre urbain de P\u00e9kin, d'environ 16 \u00e0 18 millions d'habitants, est l'une des zones m\u00e9tropolitaines les plus peupl\u00e9es du monde.)<\/p>\n\n\n\n
Beijing\u2019s administrators have, in fact, tried to control the pace of growth. In the late 2010s, the city adopted urban plans aiming to cap permanent residency around 23 million and to slow expansion in central districts. The goal was to prevent excessive crowding and strain on water, energy, and farmland. In practice, population is often measured in various ways (residential, household registration, migrant workers, etc.), but there is no doubt Beijing remains a magnet. Every year hundreds of thousands of new residents arrive: professionals for technology firms, officials for government jobs, rural migrants seeking opportunity, and international students or expatriates.<\/p>\n\n\n\n
Par exemple, rien qu'en 2023, P\u00e9kin a accueilli plus de 400\u00a0000 nouveaux habitants (soit une croissance de pr\u00e8s de 2\u00a0%). L'estimation officielle pour 2025 \u00e9tait d'environ 22,6 millions. Les politiques de hukou (enregistrement des m\u00e9nages) de la ville ont toujours \u00e9t\u00e9 strictes, ce qui signifie que de nombreux migrants vivent ici sans avoir le statut de r\u00e9sident permanent de P\u00e9kin. Cela refl\u00e8te le r\u00f4le unique de P\u00e9kin en tant que capitale du pays \u2013 le gouvernement exerce un contr\u00f4le strict sur les personnes autoris\u00e9es \u00e0 s'installer officiellement \u2013 \u200b\u200btout en accueillant une population flottante dynamique travaillant dans les services, la construction et l'industrie.<\/p>\n\n\n\n
La plupart des habitants de P\u00e9kin sont des Chinois Han \u2013 environ 96 % selon le dernier recensement. Un faible pourcentage appartient \u00e0 des minorit\u00e9s ethniques. En particulier, en raison du pass\u00e9 imp\u00e9rial de P\u00e9kin, si\u00e8ge de la dynastie Qing, dirig\u00e9e par les Mandchous, une communaut\u00e9 mandchoue est historiquement \u00e9tablie (environ 2 % de la population). D'autres minorit\u00e9s comme les Hui (musulmans chinois), les Mongols, les Cor\u00e9ens et les Tib\u00e9tains vivent \u00e9galement ici, mais en nombre bien moindre. Au-del\u00e0 de l'ethnicit\u00e9, P\u00e9kin pr\u00e9sente une grande diversit\u00e9 en termes d'\u00e2ge et de profession.<\/p>\n\n\n\n
Le niveau d'\u00e9ducation y est relativement \u00e9lev\u00e9\u00a0: presque toute personne de plus de 15\u00a0ans sait lire et \u00e9crire, et la ville abrite des dizaines d'universit\u00e9s (dont l'Universit\u00e9 de P\u00e9kin et Tsinghua) et d'instituts de recherche. Des milliers d'\u00e9trangers vivent et travaillent \u00e0 P\u00e9kin, des diplomates et hommes d'affaires aux enseignants et \u00e9tudiants, formant de petites enclaves internationales autour de quartiers comme le quartier des ambassades (Chaoyang) ou le quartier universitaire (Haidian). Dans les quartiers centraux, il est courant d'entendre des langues \u00e9trang\u00e8res aux c\u00f4t\u00e9s du mandarin au coin des rues et dans les caf\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Sur le plan d\u00e9mographique, P\u00e9kin est confront\u00e9e aux m\u00eames d\u00e9fis que la plupart des grandes villes chinoises\u00a0: vieillissement de la population et d\u00e9s\u00e9quilibre entre les sexes. La politique de l'enfant unique (d\u00e9sormais assouplie) et la hausse du co\u00fbt de la vie font que moins de familles y \u00e9l\u00e8vent plusieurs enfants\u00a0; le taux de natalit\u00e9 y est tomb\u00e9 sous le seuil de renouvellement des g\u00e9n\u00e9rations. Par cons\u00e9quent, une part croissante des P\u00e9kinois sont des retrait\u00e9s et des personnes \u00e2g\u00e9es, m\u00eame si l'afflux constant de jeunes actifs et d'\u00e9tudiants contribue \u00e0 la vitalit\u00e9 de la ville.<\/p>\n\n\n\n
La concurrence pour le logement et l'emploi est f\u00e9roce, ce qui explique \u00e0 la fois les revenus \u00e9lev\u00e9s dans la finance et la technologie, et le co\u00fbt de la vie \u00e9lev\u00e9. Cela fait partie de la \u00ab dure r\u00e9alit\u00e9 \u00bb de P\u00e9kin\u00a0: des millions de personnes vivent dans des immeubles, voire des dortoirs, tandis que des millions d'autres se rendent quotidiennement en ville depuis les banlieues et les villes satellites. La densit\u00e9 de population est v\u00e9ritablement \u00e9norme\u00a0: des districts centraux comme Xicheng et Dongcheng abritent chacun plus d'un million d'habitants sur seulement 40 \u00e0 50\u00a0kilom\u00e8tres carr\u00e9s, ce qui rappelle la population totale d'un pays plus petit.<\/p>\n\n\n\n
Malgr\u00e9 la surpopulation, les syst\u00e8mes de protection sociale de P\u00e9kin sont \u00e9tendus. La ville offre plus d'h\u00f4pitaux et de cliniques publics par habitant que de nombreuses autres r\u00e9gions de Chine, ainsi que de larges prestations de retraite et de soins de sant\u00e9 pour les r\u00e9sidents p\u00e9kinois. Les \u00e9coles sont tr\u00e8s comp\u00e9titives mais omnipr\u00e9sentes, et la culture de la ville valorise la r\u00e9ussite scolaire (des centres de soutien scolaire et des \u00e9coles de pr\u00e9paration aux examens l\u00e9gendaires jalonnent les rues du district de Haidian). Vivre \u00e0 P\u00e9kin signifie souvent int\u00e9grer un syst\u00e8me de services publics massif et bien rod\u00e9, du m\u00e9tro qui transporte dix millions de voyageurs par jour aux parcs et centres sportifs omnipr\u00e9sents qui encouragent la forme physique.<\/p>\n\n\n\n
Parall\u00e8lement, le rythme de vie est r\u00e9put\u00e9 pour \u00eatre effr\u00e9n\u00e9\u00a0; longs trajets, embouteillages et journ\u00e9es de travail au bureau sont monnaie courante. Mais P\u00e9kin poss\u00e8de aussi de profondes traditions sociales\u00a0: un retrait\u00e9 peut passer ses matin\u00e9es au parc \u00e0 jouer aux \u00e9checs chinois (xiangqi) et ses apr\u00e8s-midi \u00e0 siroter du th\u00e9 dans la cour de son hutong. Les enfants d\u00e9filent encore le 1er mai avec des drapeaux. Les soirs d'\u00e9t\u00e9, les familles fl\u00e2nent dans le parc Beihai, au bord du lac, ou les marchands ambulants vendent des en-cas au coin des rues. Autrement dit, malgr\u00e9 la massivit\u00e9 et la modernisation, la vie quotidienne \u00e0 P\u00e9kin conserve ses rythmes familiers et humains, ainsi que sa couleur locale.<\/p>\n\n\n\n
L'histoire de P\u00e9kin est celle d'une renaissance r\u00e9currente. Bien avant son r\u00f4le de capitale de la Chine moderne, le site de P\u00e9kin a \u00e9t\u00e9 habit\u00e9 il y a des centaines de milliers d'ann\u00e9es. Des fossiles d'Homo erectus pekinensis \u2013 le c\u00e9l\u00e8bre \u00ab Homme de P\u00e9kin \u00bb \u2013 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts \u00e0 Zhoukoudian, pr\u00e8s de P\u00e9kin, t\u00e9moignant de la prosp\u00e9rit\u00e9 des premiers humains dans cette r\u00e9gion il y a pr\u00e8s d'un million d'ann\u00e9es. Dans l'histoire \u00e9crite, les racines de P\u00e9kin remontent aux colonies n\u00e9olithiques, puis \u00e0 la ville fortifi\u00e9e de Ji, capitale de l'ancien royaume Yan, vers le VIIe si\u00e8cle av. J.-C. C'\u00e9tait la premi\u00e8re fois qu'une v\u00e9ritable capitale s'\u00e9levait sur le territoire actuel de P\u00e9kin\u00a0: le roi Qin Shihuang, premier empereur de Chine, rasa Ji vers 221 av. J.-C. lors de ses guerres d'unification, mais une ville r\u00e9apparut sous le r\u00e8gne de la dynastie Han. Pourtant, pendant de nombreux si\u00e8cles, le site resta une modeste ville provinciale connue sous le nom de Youzhou ou Yanjing, souvent coinc\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re entre les dynasties Han au sud et diverses tribus nomades au nord.<\/p>\n\n\n\n
Le v\u00e9ritable tournant eut lieu aux Xe-XIIe si\u00e8cles. En 907 apr\u00e8s J.-C., apr\u00e8s la chute de la dynastie Tang, le nord de la Chine fut gouvern\u00e9 par des r\u00e9gimes non Han successifs. La dynastie Liao des Khitans fonda la ville de Nankin (\u00ab\u00a0capitale du Sud\u00a0\u00bb) sur ce site, dot\u00e9e de remparts et d'un complexe palatial digne d'un centre imp\u00e9rial. Au XIIe si\u00e8cle, la dynastie Jin, dirig\u00e9e par les Jurchens, conquit les Liao et reconstruisit la ville pour en faire sa capitale, Zhongdu (\u00ab\u00a0capitale centrale\u00a0\u00bb), agrandissant consid\u00e9rablement ses palais et ses b\u00e2timents ornement\u00e9s. C'\u00e9tait la premi\u00e8re fois qu'une ville devenait le centre d'un royaume. Sous les Jin, la population de la ville augmenta et devint bien organis\u00e9e\u00a0; ses larges remparts carr\u00e9s et ses huit portes refl\u00e9taient le plan urbain chinois classique.<\/p>\n\n\n\n
Puis vinrent les Mongols. Au d\u00e9but du XIIIe si\u00e8cle, les arm\u00e9es de Gengis Khan assi\u00e9g\u00e8rent et d\u00e9truisirent Zhongdu. Plus tard, en 1267, Kubilai Khan, petit-fils de Gengis Khan, choisit le site pour une toute nouvelle cit\u00e9 imp\u00e9riale, Dadu ou Khanbaliq. Les architectes de Kubilai suivirent les principes d'urbanisme chinois, tout en y insufflant la grandeur mongole\u00a0: la ville poss\u00e9dait d'immenses remparts de terre, douze portes et l'enceinte du palais royal. Le Grand Canal fut prolong\u00e9 vers le nord jusqu'\u00e0 P\u00e9kin, permettant \u00e0 d'immenses barges de riz et de c\u00e9r\u00e9ales d'atteindre les lacs artificiels de la ville. Marco Polo, en visite \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1280, fut stup\u00e9fait par la taille et l'organisation de Dadu. Pour la premi\u00e8re fois, la ville, situ\u00e9e \u00e0 cet endroit, devint le centre politique de toute la Chine.<\/p>\n\n\n\n
Apr\u00e8s les Mongols, la dynastie Ming (1368-1644) prit le pouvoir. Le fondateur des Ming transf\u00e9ra d'abord la capitale \u00e0 Nankin, rebaptisant P\u00e9kin \u00ab\u00a0Beiping\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Paix du Nord\u00a0\u00bb) et la r\u00e9trogradant au rang de ville militaire. Mais bient\u00f4t, l'empereur Yongle (Zhu Di) eut d'autres projets. Il s'empara de P\u00e9kin en 1402, se proclama empereur et, en 1421, transf\u00e9ra officiellement la capitale \u00e0 P\u00e9kin et la rebaptisa \u00ab\u00a0Beijing\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Capitale du Nord\u00a0\u00bb). L'empereur Yongle construisit ensuite la Cit\u00e9 interdite de 1406 \u00e0 1420\u00a0: un immense complexe palatial fortifi\u00e9 compos\u00e9 de salles, de cours et de jardins, le tout align\u00e9 sur l'axe central de la ville. Sous le r\u00e8gne des Ming, P\u00e9kin connut une croissance spectaculaire. L'ancienne cit\u00e9 mongole fut partiellement ras\u00e9e et reconstruite vers le sud-ouest. D'imposantes fortifications, dot\u00e9es de murs de briques et de douves, furent construites. Aujourd'hui encore, les vestiges des remparts int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs de P\u00e9kin (et de ses huit tours d'entr\u00e9e principales) d\u00e9finissent les limites de la \u00ab vieille ville \u00bb. \u00c0 la fin du XVe si\u00e8cle, la quasi-totalit\u00e9 des monuments touristiques du centre de P\u00e9kin \u2013 la Porte du M\u00e9ridien, la Salle de l'Harmonie Supr\u00eame, le Temple du Ciel, la Porte Tian'anmen, etc. \u2013 avait \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9e. \u00c0 l'\u00e9poque Ming, P\u00e9kin devint un vaste r\u00e9seau presque plat de palais imp\u00e9riaux et de march\u00e9s anim\u00e9s, \u00e0 l'image de toutes les capitales du sud de la Chine.<\/p>\n\n\n\n
Lors de la chute des Ming en 1644, P\u00e9kin tomba bri\u00e8vement aux mains d'une arm\u00e9e rebelle dirig\u00e9e par Li Zicheng, mais quelques mois plus tard, les arm\u00e9es mandchoues franchissant la Grande Muraille prirent la ville. La ville devint alors la capitale de la dynastie Qing et resta le si\u00e8ge du pouvoir chinois jusqu'en 1911. Les premiers empereurs Qing (Shunzhi, Kangxi, Qianlong et leurs descendants) \u00e9taient des m\u00e9c\u00e8nes de l'architecture et des jardins. Ils conserv\u00e8rent le c\u0153ur de la ville Ming en grande partie intact, ajoutant m\u00eame de somptueux complexes imp\u00e9riaux \u00e0 l'ouest. Deux d'entre eux se distinguent\u00a0: l'ancien palais d'\u00e9t\u00e9 (Yuanmingyuan), construit aux XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles comme un vaste jardin de style europ\u00e9en\u00a0; et le palais d'\u00e9t\u00e9 (Yiheyuan), construit plus tard (principalement au XIXe si\u00e8cle) avec des lacs et des pavillons chinois classiques. Tragiquement, l'ancien palais d'\u00e9t\u00e9 fut incendi\u00e9 par les troupes britanniques et fran\u00e7aises en 1860 pendant la Seconde Guerre de l'opium, une blessure dont la Chine se souvient encore aujourd'hui. Entre-temps, un quartier de l\u00e9gations \u00e9trang\u00e8res a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli pr\u00e8s de l'ancienne Cit\u00e9 interdite apr\u00e8s 1860, alors que les ambassades occidentales et japonaises emm\u00e9nageaient dans des complexes nouvellement construits qui seraient plus tard assi\u00e9g\u00e9s pendant la r\u00e9volte des Boxers en 1900. Cette \u00e9poque a laiss\u00e9 P\u00e9kin parsem\u00e9 de grandes \u00e9glises, de demeures diplomatiques et d'un \u00e9trange m\u00e9lange de styles de construction orientaux et occidentaux, que l'on peut encore voir pr\u00e8s du centre-ville nord.<\/p>\n\n\n\n
Le XXe si\u00e8cle apporta encore plus de bouleversements. En 1912, la dynastie Qing tomba et la R\u00e9publique de Chine fut proclam\u00e9e. P\u00e9kin (alors redevenue Beiping) perdit son statut de capitale nationale, transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Nanjing, et la ville entra dans une p\u00e9riode de fragmentation politique. Divers seigneurs de guerre la contr\u00f4l\u00e8rent, le Japon l'occupa dans les ann\u00e9es 1930 (massacrant des civils en 1937), et les forces nationalistes et communistes se disput\u00e8rent l'influence. Ces d\u00e9cennies de conflits et de gouvernements fantoches eurent de lourdes cons\u00e9quences sur la population et les infrastructures de P\u00e9kin. Apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, P\u00e9kin \u00e9tait une ville fatigu\u00e9e et pr\u00e9caire d'environ 5 millions d'habitants.<\/p>\n\n\n\n
Tout changea le 1er octobre 1949, lorsque Mao Zedong proclama la fondation de la R\u00e9publique populaire de Chine sur la place Tian'anmen. P\u00e9kin redevint la capitale d'une Chine unifi\u00e9e, cette fois sous r\u00e9gime communiste. Au cours des d\u00e9cennies suivantes, la ville fut profond\u00e9ment transform\u00e9e. De larges avenues bord\u00e9es d'arbres (l'avenue Chang'an), de larges boulevards (pour le d\u00e9fil\u00e9 des chars, et maintenant pour la circulation des voitures) et de grands b\u00e2timents publics comme le Grand Palais du Peuple, le Mus\u00e9e national (fusionnant d'anciens b\u00e2timents) et le Monument aux H\u00e9ros du Peuple furent \u00e9rig\u00e9s sur et autour de la place Tian'anmen. Les anciens remparts furent en grande partie d\u00e9molis pour laisser place \u00e0 des routes (seules les portes nord, est et sud des remparts Ming subsistent comme vestiges historiques). De nouveaux quartiers entiers de maisons pr\u00e9fabriqu\u00e9es et d'immeubles d'appartements surgirent, tandis que les paysans affluaient des campagnes. Durant les ann\u00e9es 1950 et 1960, P\u00e9kin fut planifi\u00e9e selon les principes socialistes de style sovi\u00e9tique\u00a0: zones industrielles \u00e0 l'ouest, zones administratives au centre et logements ouvriers modestes \u00e0 l'est et au nord. Les institutions culturelles de la ville se d\u00e9velopp\u00e8rent \u00e9galement \u2013\u00a0op\u00e9ras, mus\u00e9es et universit\u00e9s\u00a0\u2013, m\u00eame si certaines souffrirent de l'anti-intellectualisme de la R\u00e9volution culturelle (1966-1976).<\/p>\n\n\n\n
Depuis les r\u00e9formes \u00e9conomiques de la fin des ann\u00e9es 1970, P\u00e9kin est entr\u00e9e dans une nouvelle phase de son histoire. Le c\u0153ur de l'administration et de la culture de la ville est rest\u00e9 en place, mais les politiques de libre march\u00e9 ont permis des investissements consid\u00e9rables. Les gratte-ciel ont commenc\u00e9 \u00e0 parsemer le paysage urbain dans les ann\u00e9es 1980\u00a0; au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, P\u00e9kin comptait d\u00e9j\u00e0 une multitude de gratte-ciel modernes dans le quartier financier (autour de Fuxingmen, puis de Guomao). Les capitales chinoises se sont progressivement \u00e9tendues\u00a0: la zone m\u00e9tropolitaine de P\u00e9kin a quadrupl\u00e9 depuis les ann\u00e9es 1980, gr\u00e2ce \u00e0 la multiplication des p\u00e9riph\u00e9riques, des nouvelles villes satellites (comme Tongzhou et Shunyi) et des parcs industriels dans ses banlieues.<\/p>\n\n\n\n
Deux \u00e9v\u00e9nements marquants du XXIe si\u00e8cle ont marqu\u00e9 un tournant. Tout d'abord, les Jeux olympiques de 2008. Pour les pr\u00e9parer, la municipalit\u00e9 a entrepris de vastes transformations. Le parc olympique, au nord de P\u00e9kin, a accueilli le d\u00e9sormais c\u00e9l\u00e8bre stade du Nid d'oiseau et le centre aquatique du Cube d'eau, tous deux devenus des ic\u00f4nes nationales. Des autoroutes \u00e0 grande vitesse et une nouvelle boucle de m\u00e9tro ont reli\u00e9 la ville. De vastes pans du centre-ville ont \u00e9t\u00e9 pi\u00e9tonnis\u00e9s ou embellis. Les Jeux eux-m\u00eames ont attir\u00e9 l'attention du monde entier sur le visage moderne de P\u00e9kin. Ensuite, en 2022, P\u00e9kin a accueilli les Jeux olympiques d'hiver, devenant la premi\u00e8re ville \u00e0 organiser des Jeux d'\u00e9t\u00e9 et d'hiver. L'\u00e9v\u00e9nement a apport\u00e9 de nouveaux sites (comme le ski pr\u00e8s de la banlieue de Zhangjiakou) et un regain de fiert\u00e9 \u2013 bien que controvers\u00e9 pour des raisons climatiques et de droits humains. Ensemble, ces Jeux olympiques ont symbolis\u00e9 l'av\u00e8nement de P\u00e9kin comme ville mondiale, tout en suscitant une r\u00e9flexion sur l'identit\u00e9 et l'histoire nationales.<\/p>\n\n\n\n
Aujourd'hui, P\u00e9kin porte le poids de l'histoire dans son nom m\u00eame\u00a0: P\u00e9kin signifie \u00ab\u00a0Capitale du Nord\u00a0\u00bb. Si\u00e8ge du Parti communiste et de l'Assembl\u00e9e nationale, elle abrite les mus\u00e9es, biblioth\u00e8ques et monuments les plus importants du pays. Chaque changement majeur de la vie politique chinoise a laiss\u00e9 son empreinte sur P\u00e9kin. En ville, on peut encore se promener depuis la Cit\u00e9 interdite (\u00e9poque Ming-Qing) en passant par la place Tian'anmen de Mao, passer devant le b\u00e2timent futuriste en boucle de CCTV et d\u00e9boucher sur un march\u00e9 de rue o\u00f9 l'on mange depuis mille ans. L'histoire de la ville n'est pas enfouie, mais plut\u00f4t stratifi\u00e9e, et visible \u00e0 chaque tournant\u00a0: des tables \u00e0 manger laqu\u00e9es de la dynastie Ming, encore utilis\u00e9es dans les hutongs, \u00e0 l'acier de pointe de la tour CCTV. Ce fil du temps ininterrompu \u2013 empereurs, r\u00e9publicains, r\u00e9volutionnaires et entrepreneurs \u2013 conf\u00e8re \u00e0 P\u00e9kin une profondeur rare parmi les m\u00e9tropoles mondiales.<\/p>\n\n\n\n
L'architecture de P\u00e9kin refl\u00e8te son histoire et ses ambitions plurielles. Une promenade dans la ville permet d'observer des dizaines d'\u00e9poques repr\u00e9sent\u00e9es en briques et en b\u00e9ton. Au centre se dresse la Cit\u00e9 interdite, t\u00e9moignage monumental de l'urbanisme imp\u00e9rial. Construit au d\u00e9but du XVe si\u00e8cle, cet immense complexe fortifi\u00e9 (six kilom\u00e8tres carr\u00e9s) incarne la cosmologie et la hi\u00e9rarchie de l'\u00e9poque Ming. Son plan axial pointe vers le mont Jingshan, le centre \u00e9nerg\u00e9tique de P\u00e9kin, et s'aligne parfaitement nord-sud en direction du soleil levant. Les hauts murs vermillon, les tuiles verniss\u00e9es jaunes et les portes cramoisies des salles du palais r\u00e9sonnent du symbolisme confuc\u00e9en (couleurs imp\u00e9riales, orientation, \u00e9chelle). Dans ces cours d\u00e9filaient empereurs et concubines\u00a0; des milliers de serviteurs du palais vivaient dans d'\u00e9troites ruelles lat\u00e9rales. L'architecture \u2013 piliers de bois sculpt\u00e9s, reliefs de dragons, balustrades de pierre \u2013 est d\u00e9licate dans ses d\u00e9tails mais imposante dans sa forme g\u00e9n\u00e9rale. M\u00eame un visiteur occasionnel remarque comment le m\u00eame plan de cour (une salle apr\u00e8s l'autre, des ailes sym\u00e9triques \u00e0 gauche et \u00e0 droite) se r\u00e9p\u00e8te palais apr\u00e8s palais. Ce style a fa\u00e7onn\u00e9 la construction urbaine chinoise pendant des si\u00e8cles\u00a0: les vieux quartiers de P\u00e9kin \u00e9taient eux-m\u00eames dispos\u00e9s selon une version simplifi\u00e9e du quadrillage de la Cit\u00e9 interdite.<\/p>\n\n\n\n
Autour de la Cit\u00e9 interdite se trouvent d'autres structures classiques\u00a0: le Temple du Ciel au sud (des salles circulaires au toit azur sur un autel de granit, o\u00f9 les empereurs Ming et Qing priaient pour les r\u00e9coltes), les jardins du parc du Temple du Ciel, les jardins imp\u00e9riaux de Beihai et de Jingshan (avec leurs tours et leurs lacs), et \u00e0 l'ouest, les sites des Palais d'\u00c9t\u00e9. Le Palais d'\u00c9t\u00e9 (construit aux XVIIIe et XIXe si\u00e8cles) est un grand jardin alliant l'art paysager chinois \u2013 saules, bassins de lotus et pavillons \u2013 \u00e0 de longues all\u00e9es \u00e0 colonnades peintes de l\u00e9gendes. Pi\u00e8ce ma\u00eetresse du Palais d'\u00c9t\u00e9, le lac Kunming, est travers\u00e9 par l'\u00e9l\u00e9gant pont \u00e0 dix-sept arches et surplomb\u00e9 par le Bateau de marbre. Chacun de ces lieux refl\u00e8te l'esth\u00e9tique traditionnelle de P\u00e9kin\u00a0: harmonie entre l'homme et la nature, respect du pouvoir imp\u00e9rial et savoir-faire artisanal, comme les incrustations de pierre ou les poutres peintes au plafond.<\/p>\n\n\n\n
En dehors du centre-ville, l'h\u00e9ritage de la vieille ville perdure dans les ruelles des hutongs et les maisons \u00e0 cour int\u00e9rieure (siheyuan). Une rue hutong typique est une \u00e9troite all\u00e9e bord\u00e9e d'arbres o\u00f9 l'on aper\u00e7oit des maisons trapues en briques grises \u00e0 cour int\u00e9rieure, derri\u00e8re des portes en bois sculpt\u00e9. Ces ruelles intimes et ombrag\u00e9es ont fa\u00e7onn\u00e9 le tissu urbain de P\u00e9kin sous la dynastie Qing. Bien que de nombreux hutongs aient \u00e9t\u00e9 d\u00e9molis au cours des cinquante derni\u00e8res ann\u00e9es, leur pr\u00e9sence est encore perceptible dans des quartiers patrimoniaux comme Nanluoguxiang, o\u00f9 des ruelles restaur\u00e9es abritent aujourd'hui des salons de th\u00e9, des boutiques et des galeries. Une cabane hutong arbore de petites enseignes annon\u00e7ant des \u00e9coles d'op\u00e9ra de P\u00e9kin ou des courses hippiques \u00e0 muret, \u00e0 la mani\u00e8re p\u00e9kinoise \u2013 des d\u00e9tails pittoresques qui t\u00e9moignent d'une culture immat\u00e9rielle vivant au c\u0153ur de l'architecture.<\/p>\n\n\n\n
Viennent ensuite les structures de l'\u00e9poque de la guerre et des d\u00e9buts de la RPC. \u00c0 l'\u00e9poque communiste, P\u00e9kin a construit de nombreux \u00e9difices massifs en b\u00e9ton de style sovi\u00e9tique. Le Grand Palais du Peuple (1959) se dresse \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 ouest de la place Tian'anmen \u2013 une vaste salle en pierre orn\u00e9e de rang\u00e9es de colonnes doriques cannel\u00e9es, destin\u00e9e aux r\u00e9unions et c\u00e9r\u00e9monies gouvernementales. Non loin de l\u00e0, le Mus\u00e9e national de Chine (\u00e9galement des ann\u00e9es 1950) associe des b\u00e2timents en briques rouges de style sovi\u00e9tique \u00e0 une extension moderne en verre. Autour de Tian'anmen se trouvent de majestueux bureaux gouvernementaux bas, de larges avenues et m\u00eame les vestiges de l'ancienne muraille de P\u00e9kin \u2013 deux portes en briques (Dongbianmen et Xibianmen) qui semblent aujourd'hui dress\u00e9es avec des journaux accroch\u00e9s \u00e0 leurs murs, \u00e9trangement d\u00e9sertes. Le m\u00e9lange de portes Ming et de blocs sovi\u00e9tiques des ann\u00e9es 1950 illustre les juxtapositions de P\u00e9kin.<\/p>\n\n\n\n
Mais le changement architectural le plus spectaculaire s'est peut-\u00eatre produit depuis les ann\u00e9es 1980. Les r\u00e9formes \u00e9conomiques ont d\u00e9clench\u00e9 une course aux gratte-ciel et aux b\u00e2timents avant-gardistes. Dans les ann\u00e9es 1990, le complexe China World Trade Center (dans le quartier central des affaires de Chaoyang) a fait d\u00e9couvrir \u00e0 P\u00e9kin des gratte-ciels \u00e9tincelants. Parmi les \u0153uvres phares, citons le si\u00e8ge de CCTV (2012), une \u00ab boucle \u00bb colossale con\u00e7ue par Rem Koolhaas\/OMA qui semble plier deux tours en une seule forme continue. Sa forme audacieuse, comme si deux gratte-ciel pench\u00e9s en porte-\u00e0-faux l'un sur l'autre, est rapidement devenue un symbole moderne de P\u00e9kin. Non loin de l\u00e0, le Centre national des arts du spectacle (inaugur\u00e9 en 2007) de l'architecte Paul Andreu est un \u00ab \u0153uf \u00bb de titane et de verre pos\u00e9 sur un lac, contrastant fortement avec la ligne angulaire de la Cit\u00e9 interdite. Cet orbe lumineux attire les visiteurs venus assister \u00e0 des op\u00e9ras et des concerts.<\/p>\n\n\n\n
Au cours des ann\u00e9es 2000 et 2010, de nouveaux quartiers ont vu fleurir des tours embl\u00e9matiques. La tour CITIC (\u00e9galement appel\u00e9e China Zun, achev\u00e9e en 2018) domine aujourd'hui l'horizon du haut de ses 528 m\u00e8tres, sa forme inspir\u00e9e d'un ancien vase rituel (un zun). Elle se dresse dans le quartier \u00e9mergent du China World Financial Center, qui a progressivement envahi l'ancien quartier central des affaires pr\u00e8s de Fuxingmen. Les tours jumelles Parkview Green (achev\u00e9es en 2013) s'\u00e9l\u00e8vent en spirale avec une fa\u00e7ade verte, m\u00ealant motifs naturels et design high-tech. Des architectes \u00e9trangers cr\u00e9atifs ont laiss\u00e9 leur empreinte\u00a0: le Galaxy SOHO (2012) de Zaha Hadid flotte comme une s\u00e9rie de d\u00f4mes ondulants\u00a0; l'op\u00e9ra de Harbin de Ma Yansong (\u00e0 proximit\u00e9 de Harbin, bien que pertinent pour le langage architectural chinois) est souvent remarqu\u00e9. M\u00eame les h\u00f4tels-boutiques et les centres commerciaux des banlieues de P\u00e9kin (comme Sanlitun et Wangfujing) utilisent du verre \u00e9l\u00e9gant et des \u00e9crans num\u00e9riques, cr\u00e9ant une atmosph\u00e8re proche du centre-ville de New York ou de Tokyo.<\/p>\n\n\n\n
Les structures olympiques m\u00e9ritent une mention sp\u00e9ciale. En 2008, le nord-ouest de la ville a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 par le Parc Olympique. Le stade Nid d'Oiseau (con\u00e7u par Herzog & de Meuron), avec son ext\u00e9rieur en treillis d'acier, ressemble \u00e0 un nid g\u00e9ant de brindilles\u00a0; il \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 mettre en valeur le symbolisme chinois (le \u00ab\u00a0nid de prosp\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb) tout en servant de toile de fond \u00e9poustouflante aux Jeux. Le Cube d'Eau (Shanghai Urban Architectural Design) \u2013 le Centre Aquatique \u2013 est tout aussi saisissant, une bulle bleue de panneaux ETFE aux motifs de bulles de savon sous la lune montante. Ces structures restent \u00e9clair\u00e9es la nuit et sont devenues des ic\u00f4nes appr\u00e9ci\u00e9es. Elles illustrent comment le P\u00e9kin contemporain peut allier exp\u00e9rimentations formelles ludiques et fiert\u00e9 nationale. Le village olympique lui-m\u00eame a cr\u00e9\u00e9 de nouveaux appartements qui ont ensuite h\u00e9berg\u00e9 des travailleurs du secteur technologique et des campus universitaires. En 2022, des ajouts de plus petite envergure, comme les pistes de snowboard de Yanqing et le pic Big Air de Shougang (ancien site de l'aci\u00e9rie), ont perp\u00e9tu\u00e9 le th\u00e8me de la rencontre entre architecture et spectacle sportif.<\/p>\n\n\n\n
Partout \u00e0 P\u00e9kin, on peut \u00e9galement apercevoir des symboles de l'\u00c9tat moderne. Le M\u00e9morial du Pr\u00e9sident Mao (le mausol\u00e9e de Mao) se dresse \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 sud de la place Tian'anmen \u2013 une bo\u00eete en granit gris subtilement con\u00e7ue pour \u00eatre puissante et discr\u00e8te, rappelant le tombeau de L\u00e9nine. \u00c0 l'oppos\u00e9, le nouveau terminal de l'a\u00e9roport de P\u00e9kin-Daxing (ouvert en 2019), surnomm\u00e9 \u00ab\u00a0l'\u00c9toile de mer\u00a0\u00bb, est un gigantesque hall annulaire \u00e0 rayons, con\u00e7u par le cabinet de Zaha Hadid. Il ressemble \u00e0 un vaisseau spatial futuriste, accueillant des millions de voyageurs avec son ampleur et ses jardins int\u00e9rieurs fluides. Les autoroutes et les ponts qui entrent dans la ville \u2013 en provenance de Langfang ou de l'a\u00e9roport \u2013 sont orn\u00e9s d'arches d'acier grandioses et d'\u00e9crans num\u00e9riques g\u00e9ants, projetant l'image de P\u00e9kin comme un leader de l'urbanisme du XXIe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n
En bref, l'architecture p\u00e9kinoise traverse des mill\u00e9naires en un seul trajet. On peut sortir d'une ancienne gare routi\u00e8re exigu\u00eb (des ann\u00e9es 1950), p\u00e9n\u00e9trer dans une station de m\u00e9tro ouverte aux piliers majestueux (ann\u00e9es 2010), se rendre sur une place domin\u00e9e par une tour-porte m\u00e9di\u00e9vale (ann\u00e9es 1520) et fl\u00e2ner jusqu'\u00e0 un centre commercial en verre incurv\u00e9 (ann\u00e9es 2020). \u00c0 tout moment, \u00e0 P\u00e9kin, on se trouve \u00e0 la crois\u00e9e des \u00e9poques. Cette architecture a aussi un c\u00f4t\u00e9 pragmatique\u00a0: de nombreux b\u00e2timents historiques ont \u00e9t\u00e9 reconstruits ou reproduits apr\u00e8s les guerres et les r\u00e9volutions. Par exemple, la salle principale du Temple du Ciel a \u00e9t\u00e9 incendi\u00e9e en 1889 et reconstruite en 1890\u00a0; de nos jours, nous sommes donc confront\u00e9s \u00e0 une restauration de l'\u00e9poque Qing. Les remparts de la ville Ming ne subsistent que sous forme de fragments ou de peintures (les murs de briques ont \u00e9t\u00e9 en grande partie d\u00e9truits pour l'agrandissement des routes au XXe\u00a0si\u00e8cle). Pendant ce temps, une grande partie de ce que nous appelons le \u00ab style traditionnel de P\u00e9kin \u00bb \u2013 briques grises, portes en bois peintes en rouge, fen\u00eatres \u00e0 carreaux en losange \u2013 persiste dans des quartiers restaur\u00e9s ou des mus\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
La v\u00e9rit\u00e9 fondamentale de l'architecture p\u00e9kinoise est peut-\u00eatre qu'elle n'est jamais statique. Les urbanistes pr\u00f4nent souvent un \u00e9quilibre entre pr\u00e9servation du patrimoine et ouverture \u00e0 l'innovation. Certains projets r\u00e9cents associent en effet des formes anciennes \u00e0 des fonctions modernes (par exemple, le nouveau Mus\u00e9e des nationalit\u00e9s XiZhiMen de P\u00e9kin, qui ressemble \u00e0 une porte de style Han de l'ext\u00e9rieur, mais abrite des expositions multim\u00e9dias \u00e0 l'int\u00e9rieur). De m\u00eame, les cours des hutongs ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9es en caf\u00e9s-boutiques, et les tours de bureaux en acier et en verre int\u00e8grent des angles feng-shui. Cette interaction contribue \u00e0 rendre le paysage urbain p\u00e9kinois \u00ab chaleureux et introspectif \u00bb. Aucun style ne domine totalement ; les habitants vivent au rythme des cloches et des sir\u00e8nes des temples, des jardins des palais et des applications Android. Dans ce m\u00e9lange complexe, chaque b\u00e2timent \u2013 \u200b\u200bancien ou r\u00e9cent \u2013 \u200b\u200binvite le visiteur \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir au cheminement de la ville, d'empire \u00e0 r\u00e9publique, puis \u00e0 ville mondiale.<\/p>\n\n\n\n
En tant que capitale de la Chine, l'\u00e9conomie de P\u00e9kin se distingue par l'importance qu'elle accorde \u00e0 l'administration, \u00e0 la technologie et aux services plut\u00f4t qu'\u00e0 l'industrie lourde. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, P\u00e9kin a enregistr\u00e9 une croissance soutenue et constante. Selon les chiffres du gouvernement, le PIB de la ville s'\u00e9levait \u00e0 environ 4\u00a0400 milliards de yuans en 2023 (environ 620 milliards de dollars am\u00e9ricains), soit une croissance d'environ 5,2 % par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Cela correspond \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 la taille \u00e9conomique d'un pays d\u00e9velopp\u00e9 de taille moyenne. Contrairement \u00e0 des p\u00f4les manufacturiers comme Shanghai ou Guangzhou, l'\u00e9conomie de P\u00e9kin est domin\u00e9e par les secteurs \u00ab\u00a0tertiaires\u00a0\u00bb\u00a0: finance, technologies de l'information, recherche et administration publique.<\/p>\n\n\n\n
L'\u00e9conomie num\u00e9rique est une caract\u00e9ristique remarquable. Pr\u00e8s de 43 % du PIB de P\u00e9kin provient d\u00e9sormais des industries num\u00e9riques et de haute technologie. Cela refl\u00e8te la concentration d'entreprises Internet et de logiciels dans la ville. P\u00e9kin abrite de grandes entreprises technologiques (par exemple, le si\u00e8ge du moteur de recherche Baidu, les bureaux des smartphones de Xiaomi, ceux de ByteDance \u2013 l'entreprise \u00e0 l'origine de TikTok \u2013 sont tous bas\u00e9s dans la ville). Le quartier de Zhongguancun, dans le district de Haidian, est souvent appel\u00e9 la Silicon Valley chinoise\u00a0: il abrite des milliers de startups, de laboratoires de recherche et d'entreprises issues d'universit\u00e9s. En 2023, la ville a enregistr\u00e9 la cr\u00e9ation de 123\u00a0000 nouvelles entreprises technologiques, soit une augmentation de 16\u00a0% par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. P\u00e9kin est en t\u00eate du classement chinois des \u00ab\u00a0entreprises licornes\u00a0\u00bb (start-ups valoris\u00e9es \u00e0 plus d'un milliard de dollars), avec 114 d'entre elles cette ann\u00e9e-l\u00e0. Les d\u00e9penses en recherche et d\u00e9veloppement sont \u00e9galement tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es\u00a0: plus de 6\u00a0% du PIB y ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9s en 2023, bien au-dessus de la moyenne nationale. Cet accent mis sur l'innovation a fait de P\u00e9kin un laboratoire d'essai pour l'intelligence artificielle, les r\u00e9seaux 5G, les v\u00e9hicules \u00e9lectriques et les biotechnologies. La ville attire \u00e9galement des travailleurs hautement qualifi\u00e9s du pays et du monde entier dans ses universit\u00e9s et ses incubateurs.<\/p>\n\n\n\n
Au-del\u00e0 de la technologie, P\u00e9kin est le c\u0153ur financier du nord de la Chine. Elle abrite la Bourse de P\u00e9kin, le si\u00e8ge de nombreuses grandes banques et compagnies d'assurance publiques (par exemple, la Banque industrielle et commerciale de Chine et la Banque de construction de Chine), ainsi que de grandes soci\u00e9t\u00e9s de gestion d'actifs. La Banque centrale (Banque populaire de Chine) et les r\u00e9gulateurs financiers y ont leur si\u00e8ge, ce qui rend la ville cruciale pour la politique mon\u00e9taire nationale. La finance d'entreprise, la comptabilit\u00e9 et le conseil sont d'importants employeurs. Le paysage urbain de la ville, dans le quartier de Guanghua Road (la zone de la tour \u00ab\u00a0Cai Zhan\u00a0\u00bb), est h\u00e9riss\u00e9 de tours de verre abritant des banques, des soci\u00e9t\u00e9s de fonds et des bureaux de recherche politique. Malgr\u00e9 le d\u00e9veloppement de la technologie, ces secteurs financiers et gouvernementaux contribuent de mani\u00e8re stable au PIB.<\/p>\n\n\n\n
Le gouvernement et l'administration publique constituent un pilier \u00e9conomique majeur. P\u00e9kin abrite l'ensemble de l'administration centrale. Les recettes budg\u00e9taires g\u00e9n\u00e9rales de P\u00e9kin (imp\u00f4ts locaux et centraux per\u00e7us dans la ville) d\u00e9passaient 600 milliards de yuans en 2023, soit une hausse de plus de 8 % par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Imaginez : chaque ann\u00e9e, les gouvernements national et municipal pr\u00e9l\u00e8vent des centaines de milliards de yuans d'imp\u00f4ts rien que sur l'\u00e9conomie p\u00e9kinoise. Ces fonds sont ensuite consacr\u00e9s aux services publics et aux infrastructures. Ce niveau \u00e9lev\u00e9 d'investissement public (par exemple, une croissance de pr\u00e8s de 5 % des investissements en actifs fixes en 2023) favorise la construction de nouvelles routes, d'h\u00f4pitaux et d'\u00e9quipements culturels. Cela signifie \u00e9galement que les changements de politique \u2013 comme l'encouragement des v\u00e9hicules \u00e9lectriques ou la suppression progressive de l'industrie lourde \u2013 ont des impacts \u00e9conomiques imm\u00e9diats. Par exemple, au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, P\u00e9kin a activement d\u00e9localis\u00e9 de nombreuses centrales \u00e0 charbon, aci\u00e9ries et usines polluantes \u00e0 l'ext\u00e9rieur de ses fronti\u00e8res, se concentrant plut\u00f4t sur les services \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e \u00e0 l'int\u00e9rieur. Cette transition constitue une strat\u00e9gie \u00e0 la fois \u00e9conomique et environnementale.<\/p>\n\n\n\n
Le commerce et les investissements \u00e9trangers sont \u00e9galement importants. P\u00e9kin est une plaque tournante du commerce international, en partie gr\u00e2ce \u00e0 son statut de capitale. En 2023, la valeur totale des importations et exportations de P\u00e9kin s'\u00e9levait \u00e0 environ 3\u00a0650 milliards de yuans. Plus de la moiti\u00e9 de ces \u00e9changes ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s avec les pays participant \u00e0 l'initiative chinoise \u00ab\u00a0la Ceinture et la Route\u00a0\u00bb (environ 1\u00a0920 milliards de yuans), t\u00e9moignant du r\u00f4le de P\u00e9kin dans la diplomatie \u00e9conomique mondiale. De plus, de nouvelles entreprises \u00e9trang\u00e8res continuent d'implanter des filiales chinoises \u00e0 P\u00e9kin\u00a0; en 2023, plus de 1\u00a0700 entreprises \u00e0 capitaux \u00e9trangers y ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es. Les contrats technologiques (projets conjoints avec les villes voisines de Tianjin et du Hebei) ont \u00e9galement fortement progress\u00e9, soulignant l'int\u00e9gration r\u00e9gionale de l'innovation dans la m\u00e9galopole \u00ab\u00a0Jing-Jin-Ji\u00a0\u00bb P\u00e9kin-Tianjin-Hebei.<\/p>\n\n\n\n
C\u00f4t\u00e9 consommation, P\u00e9kin b\u00e9n\u00e9ficie \u00e9galement du tourisme et de la consommation. La ville bat r\u00e9guli\u00e8rement des records touristiques\u00a0: lors des derni\u00e8res f\u00eates nationales, elle a accueilli plus de vingt millions de visiteurs et g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des dizaines de milliards de yuans de recettes. Ses hauts lieux culturels \u2013 la Cit\u00e9 interdite, le Palais d'\u00e9t\u00e9, le Temple du Ciel, ainsi que des attractions modernes comme le Parc olympique et la Zone artistique 798 \u2013 attirent les voyageurs toute l'ann\u00e9e. Les quartiers commer\u00e7ants haut de gamme de P\u00e9kin (Wangfujing, Sanlitun et les nouveaux centres commerciaux de luxe) accueillent des milliers de clients chaque jour. En 2023, la ville a enregistr\u00e9 une hausse de 10\u00a0% des ventes au d\u00e9tail et de la consommation sur un an, refl\u00e9tant l'augmentation du patrimoine des m\u00e9nages. Malgr\u00e9 un co\u00fbt de la vie \u00e9lev\u00e9 \u00e0 P\u00e9kin, de nombreux habitants disposent d'un pouvoir d'achat important, et la consommation des expatri\u00e9s (restaurants, \u00e9coles internationales, produits de marque) est \u00e9galement un facteur. La municipalit\u00e9 promeut activement P\u00e9kin comme centre financier et culturel mondial afin d'attirer davantage de touristes et d'investisseurs \u00e9trangers.<\/p>\n\n\n\n
Malgr\u00e9 ces atouts, l'\u00e9conomie de P\u00e9kin est confront\u00e9e \u00e0 des contraintes. La raret\u00e9 des terrains et les stricts plafonds d\u00e9mographiques l'emp\u00eachent de d\u00e9velopper ind\u00e9finiment l'industrie lourde ou l'industrie manufacturi\u00e8re bas de gamme sur son territoire. C'est intentionnel\u00a0: les r\u00e9cents plans quinquennaux insistent sur le fait que P\u00e9kin doit rester un p\u00f4le de capitaux et de savoir, tandis que les industries de production se d\u00e9placent vers les provinces voisines. En pratique, cela signifie que le taux de ch\u00f4mage \u00e0 P\u00e9kin reste faible (taux d'enqu\u00eate urbain de 4,4\u00a0% en 2023) et que les revenus d\u00e9passent g\u00e9n\u00e9ralement la moyenne nationale, mais aussi que le logement est extr\u00eamement cher et la concurrence intense. Pourtant, dans l'ensemble, l'\u00e9conomie de P\u00e9kin est le moteur de la croissance du nord de la Chine. Son m\u00e9lange de politique, de technologie, de services et de tourisme la rend r\u00e9siliente\u00a0: si un secteur ralentit, d'autres reprennent souvent. Par exemple, lorsque la demande int\u00e9rieure \u00e9tait faible, l'exportation de services technologiques (comme les logiciels et les m\u00e9dias num\u00e9riques) a contribu\u00e9 \u00e0 maintenir une croissance stable.<\/p>\n\n\n\n
Dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, P\u00e9kin entend s'appuyer davantage sur une croissance ax\u00e9e sur l'innovation. La ville promeut des secteurs tels que l'intelligence artificielle, les semi-conducteurs, l'industrie pharmaceutique et les \u00e9nergies vertes. Elle vise \u00e0 renforcer la coop\u00e9ration internationale (en accueillant davantage d'expositions et de sommets) et \u00e0 stimuler la consommation (par exemple, gr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9conomie nocturne et \u00e0 la consommation culturelle). Elle cherche \u00e9galement \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes urbains traditionnels gr\u00e2ce \u00e0 des solutions de haute technologie\u00a0: gestion du trafic par l'IA, plateformes de distribution pour le e-commerce, r\u00e9seaux intelligents. Sur le plan humain, l'\u00e9conomie de P\u00e9kin refl\u00e8te le foss\u00e9 profond entre son opulence et ses d\u00e9fis\u00a0: des gratte-ciel de luxe c\u00f4toient des dortoirs de travailleurs migrants\u00a0; des laboratoires de recherche de pointe c\u00f4toient des quartiers encore confront\u00e9s \u00e0 la pollution. Ces contrastes \u2013 le faste et le faste \u2013 fa\u00e7onnent le caract\u00e8re de la ville.<\/p>\n\n\n\n
Se d\u00e9placer \u00e0 P\u00e9kin est une aventure en soi, refl\u00e9tant l'ampleur et la modernit\u00e9 de la ville. Son r\u00e9seau de transport, parmi les plus \u00e9tendus au monde, s'est rapidement d\u00e9velopp\u00e9 pour desservir l'immense population p\u00e9kinoise et son r\u00f4le de plaque tournante nationale. L'un de ses \u00e9l\u00e9ments phares est le m\u00e9tro de P\u00e9kin. Depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, le r\u00e9seau a connu une croissance fulgurante. Fin 2024, il comptait 29 lignes (dont deux lignes express pour l'a\u00e9roport, une ligne maglev et deux tramways l\u00e9gers) et 523 stations, couvrant environ 879 kilom\u00e8tres de voies. Il a \u00e9t\u00e9 pendant un temps le plus long r\u00e9seau de m\u00e9tro du monde en termes de longueur (surpassant bri\u00e8vement celui de Shanghai).<\/p>\n\n\n\n
C'est aussi le m\u00e9tro le plus fr\u00e9quent\u00e9 au monde\u00a0: m\u00eame avant la pand\u00e9mie, il a assur\u00e9 environ 3,8 milliards de trajets en 2018 (soit une moyenne de 10,5 millions de trajets par jour). Les gens utilisent le m\u00e9tro pour tout\u00a0: les trajets scolaires, les excursions touristiques vers la Grande Muraille, les courses quotidiennes et m\u00eame les trajets nocturnes de retour des clubs (P\u00e9kin compte d\u00e9sormais quelques lignes nocturnes). Les trains sont modernes, avec des voitures souvent espac\u00e9es toutes les 2 \u00e0 3\u00a0minutes sur les lignes principales. De nombreuses stations sont \u00e9quip\u00e9es d'\u00e9crans LED, d'une signalisation en anglais et de la climatisation. Les extensions r\u00e9centes (lignes 3, 12 et extension de Changping ouvertes en d\u00e9cembre\u00a02024) ont ajout\u00e9 de nouveaux axes desservant les zones r\u00e9sidentielles, portant la longueur du r\u00e9seau \u00e0 pr\u00e8s de 1\u00a0000\u00a0km. Le plan \u00e0 long terme pr\u00e9voit pr\u00e8s de 20\u00a0millions de voyageurs par jour une fois la phase actuelle termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Au-del\u00e0 du m\u00e9tro, le r\u00e9seau de bus p\u00e9kinois et, de plus en plus, les offres de covoiturage constituent des compl\u00e9ments essentiels. Des milliers de bus \u00e9lectriques et au GNC sillonnent les quatre coins de la ville, transportant souvent des passagers sur de courtes distances ou vers des lieux non desservis par le m\u00e9tro. Les taxis et les applications de VTC (comme Didi) sont omnipr\u00e9sents, m\u00eame si les tarifs peuvent \u00eatre \u00e9lev\u00e9s aux heures de pointe. Les cyclistes et les utilisateurs de v\u00e9los \u00e9lectriques repr\u00e9sentent \u00e9galement une part importante des d\u00e9placements quotidiens, notamment dans les quartiers et sur les campus universitaires. L\u00e0 o\u00f9 autrefois les pistes cyclables \u00e9taient encombr\u00e9es par une mar\u00e9e de v\u00e9los de location bleus et verts, le paysage est aujourd'hui plus diversifi\u00e9\u00a0: une multitude de v\u00e9los sans station d'accueil, de scooters \u00e9lectriques et de v\u00e9los \u00e9lectriques se partagent les routes et les trottoirs. La ville a m\u00eame mis en place une r\u00e9glementation sur les entreprises de partage de v\u00e9los afin d'\u00e9viter toute confusion.<\/p>\n\n\n\n
Pour les voyages longue distance, P\u00e9kin est un carrefour ferroviaire d'importance nationale. La gare de P\u00e9kin (Liu Lichang) est le principal n\u0153ud historique du p\u00e9riph\u00e9rique oriental\u00a0; la gare de P\u00e9kin Ouest (ouverte en 1996) est un complexe gigantesque aux allures de cath\u00e9drale d'o\u00f9 partent de nombreux trains \u00e0 destination du sud de la Chine\u00a0; et la gare de P\u00e9kin Sud (ouverte en 2008) est le centre \u00e9l\u00e9gant du r\u00e9seau ferroviaire \u00e0 grande vitesse. Les trains \u00e0 grande vitesse permettent de rejoindre Shanghai en environ 4,5\u00a0heures, Canton en environ 8\u00a0heures et Harbin (en hiver) en environ 8\u00a0heures \u00e9galement, reliant ainsi facilement la capitale nationale aux centres \u00e9conomiques et aux villes recul\u00e9es. Une autre gare importante est la gare de P\u00e9kin-Daxing (sur la ligne \u00e0 grande vitesse vers Xiong'an et en route vers Canton), situ\u00e9e pr\u00e8s de l'a\u00e9roport de Daxing (ouvert en 2019). Elle permet des correspondances air-rail\u00a0: les passagers peuvent arriver par avion puis poursuivre leur trajet en train \u00e0 grande vitesse. Le r\u00e9seau ferroviaire offre \u00e9galement des liaisons fr\u00e9quentes vers les provinces voisines. Il est courant pour la classe moyenne de la ville de prendre un train le week-end pour se rendre dans les montagnes au nord de P\u00e9kin ou jusqu'\u00e0 Shanghai, plut\u00f4t que de prendre l'avion.<\/p>\n\n\n\n
P\u00e9kin est desservie par deux grands a\u00e9roports. L'ancien a\u00e9roport international de P\u00e9kin-Capitale (PEK), situ\u00e9 au nord-est, a longtemps \u00e9t\u00e9 l'a\u00e9roport unique le plus fr\u00e9quent\u00e9 au monde en termes de trafic passagers. En 2019, il a accueilli pr\u00e8s de 100 millions de passagers. Apr\u00e8s une baisse due \u00e0 la pand\u00e9mie, il est revenu \u00e0 environ 53 millions en 2023, un chiffre toujours sup\u00e9rieur \u00e0 celui de tout autre a\u00e9roport unique, \u00e0 l'exception peut-\u00eatre d'Atlanta et de Duba\u00ef. Les passagers transitent par un vaste complexe de terminaux 2 et 3 (le terminal 3 est une immense structure incurv\u00e9e construite en 2008, ressemblant \u00e0 un dragon). En 2019, un deuxi\u00e8me a\u00e9roport a \u00e9t\u00e9 ouvert\u00a0: l'a\u00e9roport international de P\u00e9kin-Daxing (PKX), au sud de la ville, con\u00e7u par le cabinet de Zaha Hadid. Surnomm\u00e9 \u00ab\u00a0l'\u00e9toile de mer\u00a0\u00bb, le terminal unique de Daxing compte cinq rayons et peut accueillir 45 millions de passagers par an. En 2023, il transportait pr\u00e8s de 40 millions de personnes. Aujourd'hui, de nombreuses compagnies internationales et les principales compagnies a\u00e9riennes chinoises se partagent le trafic entre les deux a\u00e9roports. Daxing g\u00e8re principalement les vols vers l'Afrique, l'Am\u00e9rique du Sud et certaines lignes int\u00e9rieures, tandis que Capital assure la plupart des vols vers l'Europe, l'Am\u00e9rique du Nord et l'Asie de l'Est. Au total, environ 90 \u00e0 100 millions de passagers transitent chaque ann\u00e9e par les hubs a\u00e9riens de P\u00e9kin, soulignant ainsi son r\u00f4le de porte d'entr\u00e9e mondiale.<\/p>\n\n\n\n
On ne peut parler des transports p\u00e9kinois sans \u00e9voquer les p\u00e9riph\u00e9riques et les voies rapides qui structurent la ville. Le c\u0153ur de la ville est encercl\u00e9 par des p\u00e9riph\u00e9riques appel\u00e9s Deuxi\u00e8me (autour de la vieille ville), Troisi\u00e8me, Quatri\u00e8me, Cinqui\u00e8me et Sixi\u00e8me. Sur le Troisi\u00e8me p\u00e9riph\u00e9rique, autoroutes et centres commerciaux bordent le b\u00e9ton, et aux heures de pointe, les routes peuvent ressembler \u00e0 des parkings. Les Cinqui\u00e8me et Sixi\u00e8me p\u00e9riph\u00e9riques sont des ceintures plus larges qui relient les quartiers p\u00e9riph\u00e9riques et servent de voies rapides pour contourner le centre-ville congestionn\u00e9. Ces p\u00e9riph\u00e9riques se croisent au niveau d'\u00e9normes \u00e9changeurs \u00e0 plusieurs niveaux. La ville poss\u00e8de \u00e9galement des voies rapides art\u00e9rielles partant du centre (comme l'autoroute Jingshi vers Shijiazhuang ou l'autoroute Jingha vers Harbin). La circulation \u00e0 P\u00e9kin est r\u00e9put\u00e9e pour \u00eatre dense, et le gouvernement a essay\u00e9 de nombreuses solutions\u00a0: tirage au sort des plaques d'immatriculation (seule une fraction des nouveaux demandeurs obtiennent un permis de conduire chaque ann\u00e9e), restrictions des plaques d'immatriculation paires et impaires aux heures de pointe et d\u00e9veloppement des transports en commun. Si ces mesures ont permis d'\u00e9viter l'arr\u00eat complet des routes, la lenteur est quasiment garantie aux heures de pointe. Mais m\u00eame sur les routes bond\u00e9es, de nombreux P\u00e9kinois consid\u00e8rent les transports en commun comme un meilleur choix : il est souvent plus rapide de prendre le m\u00e9tro pour se rendre au centre-ville que de conduire.<\/p>\n\n\n\n
Parmi les autres projets de transport notables, citons le train \u00e0 grande vitesse maglev qui relie le centre-ville \u00e0 l'a\u00e9roport (le Capital Airport Express, long de 27 km, inaugur\u00e9 en 2008 pour les Jeux olympiques) et le nouveau Daxing Airport Express (une ligne \u00e0 grande vitesse de type maglev vers l'a\u00e9roport de Daxing). P\u00e9kin dispose \u00e9galement de nombreuses applications de taxi et m\u00eame de tests de robotaxis soutenus par le gouvernement. Des pistes cyclables ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es le long des rues principales et la ville exploite l'une des plus grandes flottes de bus \u00e9lectriques au monde, une r\u00e9ponse \u00e0 la fois \u00e0 la pollution et \u00e0 l'innovation urbaine. En hiver, un bus chauff\u00e9 \u00ab\u00a0mus\u00e9e du palais\u00a0\u00bb qui parcourt les parcs des temples gr\u00e2ce \u00e0 un chauffage infrarouge a m\u00eame \u00e9t\u00e9 test\u00e9\u00a0! Pour ce qui est des canaux, l'ancien Grand Canal se termine ici aux bassins des rivi\u00e8res Tonghui et Chaobai, mais ils ne sont plus tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s, bien que des bateaux d'excursion en empruntent certaines parties en ville.<\/p>\n\n\n\n
En r\u00e9sum\u00e9, le syst\u00e8me de transport de P\u00e9kin refl\u00e8te l'esprit de la ville\u00a0: immense, moderne et en constante \u00e9volution. Des tunnels pi\u00e9tonniers sous Tian'anmen \u00e0 la nouvelle ligne reliant la gare de banlieue la plus \u00e9loign\u00e9e, les ing\u00e9nieurs semblent toujours en retard sur la croissance de la ville. Il en r\u00e9sulte un \u00e9tat d'expansion et d'entretien constant\u00a0: une nouvelle station de m\u00e9tro peut ouvrir un mois, le mois suivant une voie d'autoroute suppl\u00e9mentaire est ajout\u00e9e \u00e0 un p\u00e9riph\u00e9rique, et quelqu'un d\u00e9cide que le sixi\u00e8me p\u00e9riph\u00e9rique doit \u00eatre \u00e9largi. Au quotidien, cela signifie se lever t\u00f4t pour de nombreux usagers, le refrain familier des bulletins de circulation matinaux, mais aussi la confiance de pouvoir, en principe, se rendre dans n'importe quel quartier de P\u00e9kin (et au-del\u00e0) en transports en commun. Malgr\u00e9 des pannes ou des retards occasionnels, le r\u00e9seau fonctionne \u00e0 une \u00e9chelle que peu d'autres villes du monde \u00e9galent. Ce r\u00e9seau de transport relie \u00e9galement physiquement les habitants de P\u00e9kin, rendant les banlieues \u00e9loign\u00e9es aussi connect\u00e9es que l'\u00e9taient les villages lointains aux si\u00e8cles pass\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
P\u00e9kin est un v\u00e9ritable creuset culturel. Son h\u00e9ritage est profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans les arts, la cuisine, la religion et les traditions du pays. Pour les \u00e9trangers, la \u00ab culture p\u00e9kinoise \u00bb \u00e9voque souvent des images de palais imp\u00e9riaux et de salons de th\u00e9, mais au c\u0153ur de la ville, on retrouve d'innombrables coutumes locales et r\u00e9volutions cr\u00e9atives.<\/p>\n\n\n\n
L'op\u00e9ra de P\u00e9kin (Jingju) est l'un des plus anciens tr\u00e9sors culturels. N\u00e9 \u00e0 P\u00e9kin au XVIIIe si\u00e8cle, cet art m\u00eale acrobaties, chant, dialogues et costumes raffin\u00e9s. Si les op\u00e9ras ne sont aujourd'hui qu'une option de divertissement parmi tant d'autres, les P\u00e9kinois appr\u00e9cient toujours les classiques de l'op\u00e9ra de P\u00e9kin. L'historique salle de la guilde Huguang est l'un des rares lieux o\u00f9 des troupes pr\u00e9sentent des op\u00e9ras traditionnels. Les P\u00e9kinois fr\u00e9quentent plus souvent les th\u00e9\u00e2tres ou salles de concert modernes, mais m\u00eame au cin\u00e9ma et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 l'op\u00e9ra de P\u00e9kin et \u00e0 ses maquillages sont omnipr\u00e9sentes. D'autres arts du spectacle y prosp\u00e8rent \u00e9galement\u00a0: troupes d'acrobaties, instituts d'arts martiaux et compagnies de th\u00e9\u00e2tre perp\u00e9tuent les formes de danse et la musique folklorique de toute la Chine, faisant de P\u00e9kin une sc\u00e8ne nationale.<\/p>\n\n\n\n
Les traditions religieuses et philosophiques fa\u00e7onnent \u00e9galement l'\u00e2me de la ville. P\u00e9kin compte des dizaines de temples refl\u00e9tant la mosa\u00efque spirituelle de la Chine\u00a0: d'imposants temples bouddhistes (le Temple du Nuage Blanc pour le tao\u00efsme, les Temples des Lamas et Tanzhe pour le bouddhisme, le Temple confuc\u00e9en pour les rites confuc\u00e9ens, et m\u00eame les mosqu\u00e9es historiques de Niujie pour l'islam). Jeunes et moins jeunes visitent ces lieux\u00a0; certains pour prier, d'autres pour observer la culture. Par exemple, la foire annuelle du Temple de la Terre (Ditan) lors du Nouvel An chinois est \u00e0 la fois un rite religieux (garantissant de bonnes r\u00e9coltes) et un festival urbain avec stands de nourriture, acrobates, spectacles d'ombres chinoises et danses folkloriques. Dans les parcs, \u00e0 l'aube, il est courant de voir des personnes \u00e2g\u00e9es pratiquer le qigong ou ex\u00e9cuter des danses du dragon et du lion. Cette continuit\u00e9 \u2013 s'incliner dans un temple datant de la dynastie Ming ou \u00e9couter des conteurs sur un banc au bord d'un lac \u2013 souligne la beaut\u00e9 inattendue d'une tradition qui perdure dans une ville high-tech.<\/p>\n\n\n\n
La culture culinaire est une source de fiert\u00e9. Le canard laqu\u00e9, r\u00f4ti \u00e0 la perfection et d\u00e9coup\u00e9 \u00e0 table, est le plat embl\u00e9matique de P\u00e9kin. Pourtant, la cuisine p\u00e9kinoise traditionnelle comprend des plats de rue et des en-cas qui font \u00e9cho aux racines rurales\u00a0: brochettes d'agneau (\u00ab\u00a0yangrou chuanr\u00a0\u00bb) du quartier musulman, raviolis vapeur des restaurants locaux, nouilles de bl\u00e9 \u00e9paisses \u00e0 la p\u00e2te de soja (\u00ab\u00a0zhajiangmian\u00a0\u00bb) et p\u00e2tisseries sucr\u00e9es \u00e0 la p\u00e2te de haricots. Au printemps, les vendeurs ambulants proposent des jiaoquan chauds (anneaux de p\u00e2te frits), et en automne, les familles se r\u00e9galent de boulettes de riz gluant frites. La rue de la Soie ou les all\u00e9es commer\u00e7antes de Nanluoguxiang regorgent \u00e9galement de stands de restauration, m\u00ealant modernit\u00e9 et tradition. Chaque quartier poss\u00e8de ses anciens snacks et ses caf\u00e9s fusion modernes. Les festivals gastronomiques, comme le festival annuel de la culture de la bi\u00e8re de Yanjing \u00e0 Shunyi, montrent que m\u00eame la cuisine p\u00e9kinoise \u00e9volue gr\u00e2ce \u00e0 la fusion et \u00e0 l'innovation. Dans le m\u00eame temps, les petites familles vivant dans leur jardin peuvent cultiver des l\u00e9gumes ou \u00e9lever des poulets en dehors du centre-ville, pr\u00e9servant ainsi une autosuffisance qui remonte \u00e0 des si\u00e8cles.<\/p>\n\n\n\n
Le statut de capitale culturelle de P\u00e9kin se traduit par une abondance de mus\u00e9es et d'\u0153uvres d'art. Le Mus\u00e9e de la Capitale et le Mus\u00e9e d'Histoire de P\u00e9kin exposent des tr\u00e9sors du pass\u00e9 chinois. Les quartiers artistiques prosp\u00e8rent\u00a0: la Zone d'Art 798 (une ancienne zone industrielle) abrite des galeries d'art avant-gardistes, et Songzhuang (\u00e0 l'est de la ville) est l'un des plus grands villages d'artistes d'Asie. Le 798 jouit d'une renomm\u00e9e internationale. Il accueille chaque ann\u00e9e des milliers d'expositions d'artistes de renomm\u00e9e mondiale et a attir\u00e9 des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s du cin\u00e9ma, comme des r\u00e9alisateurs oscaris\u00e9s, qui y trouvent une source d'inspiration \u00ab\u00a0extr\u00eamement importante\u00a0\u00bb. Les murs de graffitis et les b\u00e2timents Bauhaus du quartier artistique sont souvent utilis\u00e9s comme d\u00e9cors pour des tournages de films et de mode. Cela montre \u00e0 quel point la sc\u00e8ne cr\u00e9ative p\u00e9kinoise attire l'attention du monde entier et fusionne les mondes artistiques oriental et occidental.<\/p>\n\n\n\n
La langue et les m\u00e9dias contribuent au brassage culturel. Le mandarin est la langue de tous les jours, mais le dialecte p\u00e9kinois, avec son \u00ab erhua \u00bb (rhotacisation), conf\u00e8re \u00e0 la langue locale une saveur particuli\u00e8re. En tendant l'oreille, on per\u00e7oit des expressions et des blagues p\u00e9kinoises classiques, transmises par les g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes. De nombreuses cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision nationales et toutes les ambassades \u00e9trang\u00e8res sont pr\u00e9sentes \u00e0 P\u00e9kin, ce qui fait vibrer la ville d'actualit\u00e9s et d'id\u00e9es. Les habitants regardent souvent la t\u00e9l\u00e9vision d'\u00c9tat (les cha\u00eenes CCTV), mais ils regardent \u00e9galement des \u00e9missions internationales. Les salons du livre, les salles de concert, les op\u00e9ras et les festivals de cin\u00e9ma (le Festival international du film de P\u00e9kin, qui a lieu chaque ann\u00e9e) de P\u00e9kin en font un lieu de rencontre pour la culture mondiale. L'\u00e9lite cultiv\u00e9e de la ville se m\u00eale aux salons intellectuels, aux universit\u00e9s et aux caf\u00e9s, discutant de tout, de la po\u00e9sie ancienne \u00e0 la blockchain. P\u00e9kin poss\u00e8de \u00e9galement une sous-culture jeune \u2013 clubs de rock ind\u00e9pendant et salles de concert \u2013 qui s'est insinu\u00e9e depuis les ann\u00e9es 1990. \u00c0 bien des \u00e9gards, P\u00e9kin repousse les limites de l'art et de la pens\u00e9e, mais toujours dans le contexte d'une soci\u00e9t\u00e9 qui respecte encore la hi\u00e9rarchie et la tradition.<\/p>\n\n\n\n
La vie communautaire et sociale \u00e0 P\u00e9kin a des rythmes uniques. Les familles passent souvent leurs week-ends \u00e0 visiter des parcs ou des mus\u00e9es avec leurs enfants. On voit souvent des tandems de v\u00e9los accompagn\u00e9s d'enfants, tout comme des grands-parents avec peignes, boutons et fils raccommodant des v\u00eatements dans les cours. Les \u00e9coles organisent des cours particuliers apr\u00e8s les cours jusque tard dans la soir\u00e9e \u2013 une dure r\u00e9alit\u00e9 de l'\u00e9ducation comp\u00e9titive, contrastant avec le regard serein des citoyens plus \u00e2g\u00e9s jouant aux \u00e9checs dans le parc. Dans les quartiers hutongs, des parties de cartes r\u00e9serv\u00e9es aux hommes dans les salons de mah-jong c\u00f4toient des kebabs o\u00f9 les jeunes discutent autour d'une bi\u00e8re. Dans toute cette agitation, de petits d\u00e9tails d\u00e9finissent le caract\u00e8re de la ville\u00a0: le vieil homme ramassant les pages de journaux pour les recycler, ou les amis se pressant dans un stand de mah-jong de rue apr\u00e8s le d\u00eener.<\/p>\n\n\n\n
Les festivals et jours f\u00e9ri\u00e9s de P\u00e9kin offrent des aper\u00e7us saisissants de la culture chinoise. Le Nouvel An chinois est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 massivement\u00a0: les familles accrochent des couplets aux portes et les espaces publics accueillent des festivals de lanternes. L'une des plus anciennes foires de temple de P\u00e9kin, au parc Longtan ou \u00e0 Ditan, propose encore aujourd'hui de l'op\u00e9ra folklorique, des spectacles acrobatiques et de l'artisanat. La F\u00eate des Lanternes (premi\u00e8re pleine lune de l'ann\u00e9e lunaire) attire les foules au Temple du Ciel pour des feux d'artifice. La F\u00eate nationale (1er octobre) est marqu\u00e9e par des concerts et des feux d'artifice organis\u00e9s par le gouvernement dans le Parc olympique et autour de Tian'anmen. En \u00e9t\u00e9, des festivals de musique comme le Festival de musique des fraises remplissent les parcs de groupes de rock et de musique indie. Des \u00e9v\u00e9nements traditionnels comme le Festival des bateaux-dragons sont c\u00e9l\u00e9br\u00e9s sur les rivi\u00e8res avoisinantes, et des arts r\u00e9cemment remis au go\u00fbt du jour comme le d\u00e9coupage de papier ou le cerf-volant (des cerfs-volants sont lanc\u00e9s au parc Yuyuantan) enrichissent la vie culturelle. Tout au long de l'ann\u00e9e, les institutions culturelles \u2013 la Biblioth\u00e8que nationale de Chine, l'\u00c9cole d'op\u00e9ra de P\u00e9kin et les galeries \u2013 accueillent le public dans un souci de pr\u00e9servation et d'innovation.<\/p>\n\n\n\n
On ne peut n\u00e9gliger le r\u00f4le de la technologie dans le fa\u00e7onnement de la culture p\u00e9kinoise. Les habitants diffusent en direct des concerts internationaux sur leurs t\u00e9l\u00e9phones et expriment leurs opinions sur les r\u00e9seaux sociaux chinois (WeChat, Weibo). Le service culturel de la ville a m\u00eame lanc\u00e9 une \u00ab\u00a0Exp\u00e9rience culturelle immersive\u00a0\u00bb utilisant la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e et la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle sur les sites touristiques. Les habitudes d'achat (comme les festivals de e-commerce du Double 11) sont devenues des \u00e9v\u00e9nements culturels. M\u00eame les repas au restaurant peuvent \u00eatre num\u00e9riques\u00a0: des applications permettent le paiement et les files d'attente virtuelles dans les restaurants de fondue chinoise populaires. En bref, la culture p\u00e9kinoise est \u00e0 la crois\u00e9e des c\u00e9r\u00e9monies anciennes et des gadgets modernes. Les anciens salons de th\u00e9 peuvent cohabiter avec les p\u00f4les d'entrepreneuriat technologique branch\u00e9s du m\u00eame quartier.<\/p>\n\n\n\n
Au milieu de tout cela, la cuisine et l'art de la ville s'\u00e9quilibrent esth\u00e9tiquement. Il est courant de d\u00eener dans un restaurant imitant le d\u00e9cor de l'\u00e9poque Qing tout en commandant via un serveur \u00e0 \u00e9cran tactile. Ou de prendre un t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique jusqu'\u00e0 une tourelle de la Grande Muraille construite en 1500, puis d'entendre le son des haut-parleurs Bluetooth retentir au sommet. Ces juxtapositions \u2013 une calligraphie mill\u00e9naire sur un panneau d'affichage au n\u00e9on, un jeu de tambour derri\u00e8re une rang\u00e9e de Tesla \u2013 contribuent \u00e0 l'atmosph\u00e8re unique de P\u00e9kin. Il y a de la beaut\u00e9 en elle\u00a0: \u00e0 l'image d'un auteur chevronn\u00e9 tissant plusieurs intrigues, la sc\u00e8ne culturelle p\u00e9kinoise m\u00eale la solennit\u00e9 de l'histoire \u00e0 l'\u00e9nergie cin\u00e9tique de la jeunesse.<\/p>\n\n\n\n
Enfin, il est important de noter que la culture p\u00e9kinoise conna\u00eet aussi des difficult\u00e9s. Les communaut\u00e9s traditionnelles des hutongs ont d\u00e9clin\u00e9 en raison du r\u00e9am\u00e9nagement, for\u00e7ant les habitants de familles qui y vivaient depuis des g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 quitter leurs foyers. Certains temples pr\u00e9servent rigoureusement leurs rites, m\u00eame lorsqu'ils deviennent des sites touristiques. L'enrichissement rapide a cr\u00e9\u00e9 des tensions\u00a0: un quartier o\u00f9 se trouvait il y a 20\u00a0ans un humble restaurant de nouilles peut aujourd'hui abriter une cha\u00eene de restaurants internationale de renom. Pourtant, m\u00eame ici, des efforts de pr\u00e9servation sont d\u00e9ploy\u00e9s. La ville tient \u00e0 jour des listes du patrimoine, restaure des monuments (par exemple, la r\u00e9cente restauration de la rue Qianmen pr\u00e8s de Tian'anmen) et organise des festivals de culture immat\u00e9rielle (comme la Semaine du patrimoine immat\u00e9riel de P\u00e9kin) pour c\u00e9l\u00e9brer les savoir-faire et les expressions artistiques menac\u00e9s de disparition.<\/p>\n\n\n\n
En r\u00e9sum\u00e9, la culture p\u00e9kinoise est profond\u00e9ment humaine\u00a0: elle est fa\u00e7onn\u00e9e par ses habitants, qui \u00e9voluent avec leur temps tout en se tournant souvent vers le pass\u00e9. La ville a appris \u00e0 porter fi\u00e8rement sa longue histoire, mais aussi \u00e0 en r\u00e9\u00e9crire sans cesse les chapitres. Si vous interrogez un habitant sur la culture p\u00e9kinoise, vous pourriez entendre parler de son en-cas pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 dans un hutong, d'un souvenir d'enfance lors d'une f\u00eate du temple ou de la perc\u00e9e d'un groupe de rock local. Chaque anecdote ajoute de la couleur \u00e0 la grande mosa\u00efque p\u00e9kinoise. L'ensemble forme un portrait d'une profondeur et d'un dynamisme saisissants \u2013 le genre de \u00ab\u00a0r\u00e9cit sophistiqu\u00e9 mais accessible\u00a0\u00bb qui se d\u00e9ploie de multiples fa\u00e7ons au quotidien.<\/p>\n\n\n\n
P\u00e9kin est aujourd'hui une ville vivante, impr\u00e9gn\u00e9e d'histoire, de puissance et de cr\u00e9ativit\u00e9. C\u0153ur politique de la nation, elle abrite plus de vingt millions de personnes et constitue un symbole sur la sc\u00e8ne internationale. Mais au-del\u00e0 de ses gratte-ciel et de ses b\u00e2timents publics, elle demeure un lieu d'une beaut\u00e9 inattendue et d'une humanit\u00e9 durable. Dans ses rues, on retrouve des motifs r\u00e9currents, mais aussi des formes nouvelles et audacieuses. La ville \u00e9voque autant le po\u00e8te qui \u00e9crit encore des vers au bord de l'\u00e9tang d'un temple que le PDG qui conclut des affaires dans une tour de verre. Sa r\u00e9alit\u00e9 est rude \u2013 journ\u00e9es de pollution, embouteillages, foules fr\u00e9n\u00e9tiques \u2013 mais la fiert\u00e9 d'un chef p\u00e9kinois perfectionnant une recette de canard laqu\u00e9, la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 de l'aube sur une cour ou les rires des enfants jouant sur une place sont tout aussi r\u00e9elles.<\/p>\n\n\n\n
Chaque phrase d\u00e9crivant P\u00e9kin doit apporter un \u00e9clairage nouveau, car il y a toujours de nouvelles facettes \u00e0 explorer. C'est une ville de superlatifs (les plus hautes tours, les plus vastes places, les m\u00e9tros les plus fr\u00e9quent\u00e9s) et aussi de subtilit\u00e9s (des po\u00e8mes s\u00e9culaires grav\u00e9s dans la pierre, la fa\u00e7on dont la ficelle et le papier dans l'artisanat traditionnel conservent encore leur signification pour certains). Conna\u00eetre v\u00e9ritablement P\u00e9kin, c'est appr\u00e9cier \u00e0 la fois son immensit\u00e9 et son intimit\u00e9. Ses comit\u00e9s d'urbanisme et ses r\u00eaveurs la fa\u00e7onnent. Historiens, architectes, citoyens ordinaires \u2013 tous ont un int\u00e9r\u00eat dans son histoire.<\/p>\n\n\n\n
En fin de compte, P\u00e9kin est bien plus qu'une liste de faits ou de monuments. C'est une tapisserie tiss\u00e9e par le temps et les hommes. En parcourant une \u00e9troite ruelle de hutong vers un horizon lointain illumin\u00e9, ou en s'asseyant tranquillement sous une ancienne pagode au son du bourdonnement de la ville, la capitale se d\u00e9voile par couches. Malgr\u00e9 son ampleur, la ville n'oublie jamais les visages de ceux qui y vivent. C'est un lieu o\u00f9 les chants d'un temple se m\u00ealent aux sir\u00e8nes des ambulances, o\u00f9 le premier train de l'aube et le dernier taxi de minuit \u00e9voquent tous deux la vie en mouvement. Voil\u00e0 P\u00e9kin\u00a0: une ville en mouvement entre pass\u00e9 et futur, audace et gr\u00e2ce, ambition et calme. Comprendre P\u00e9kin en profondeur, c'est la voir telle qu'elle est vraiment\u00a0: une m\u00e9tropole vivante et dynamique o\u00f9 chaque rue est une histoire et chaque ligne d'horizon un r\u00eave.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
P\u00e9kin, capitale de la Chine, est une vaste m\u00e9tropole comptant plus de 22 millions d'habitants, ce qui en fait la capitale nationale la plus peupl\u00e9e au monde et la deuxi\u00e8me plus grande ville de Chine apr\u00e8s Shanghai. Profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans plus de trois mill\u00e9naires d'une riche histoire, cette ville historique t\u00e9moigne de l'h\u00e9ritage culturel persistant de la Chine et de sa rapide modernisation.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4530,"parent":15750,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-15854","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15854\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}