Hyderabad occupe un plateau de granit gris et rose \u00e0 une altitude moyenne de 536 m (1\u00a0759 pi). Ses rues et ses villages s'articulent autour de douces cr\u00eates et de petites collines. La ville s'\u00e9tend sur 650 km\u00b2 (250 miles carr\u00e9s) sur le plateau du Deccan, travers\u00e9e par la rivi\u00e8re Musi. Bien avant que la main de l'homme ne fa\u00e7onne ses contours, cette rivi\u00e8re a creus\u00e9 une vall\u00e9e qui allait devenir la vieille ville d'Hyderabad. Au sud de la Musi se trouve le Purana Shahar, le noyau originel fond\u00e9 en 1591\u00a0; au nord, des quartiers modernes et des tours vitr\u00e9es s'\u00e9l\u00e8vent vers l'horizon.<\/p>\n\n\n\n
Plusieurs r\u00e9servoirs artificiels, ou sagar, ponctuent le paysage. Hussain Sagar, construit en 1562, est ant\u00e9rieur \u00e0 la ville elle-m\u00eame et sert aujourd'hui de point de convergence entre Hyderabad et sa ville jumelle, Secunderabad. En amont se trouvent Osman Sagar et Himayat Sagar, construits pour ma\u00eetriser les crues saisonni\u00e8res et approvisionner en eau. En 1996, les archives municipales recensaient quelque 140 lacs et 834 r\u00e9servoirs plus petits, vestiges d'une \u00e9poque o\u00f9 les communaut\u00e9s se regroupaient autour des eaux dormantes.<\/p>\n\n\n\n
Muhammad Quli Qutb Shah, cinqui\u00e8me sultan de la dynastie Qutb Shahi, \u00e9tendit son royaume en 1591 en construisant une nouvelle capitale au-del\u00e0 des murs de Golconde. Ses architectes s'inspir\u00e8rent des mod\u00e8les persans, \u00e9rigeant des d\u00f4mes et des arches vertigineuses qui pr\u00e9figuraient une \u00e8re de m\u00e9lange des styles. Apr\u00e8s l'annexion moghole de 1687, Asaf Jah Ier, ancien vice-roi moghol, revendiquait la souverainet\u00e9 en 1724 et fondait la lign\u00e9e Asaf Jahi. Au cours des deux si\u00e8cles suivants, les Nizams successifs pr\u00e9sid\u00e8rent Hyderabad comme si\u00e8ge imp\u00e9rial jusqu'\u00e0 son int\u00e9gration \u00e0 l'Union indienne en 1948.<\/p>\n\n\n\n
Sous la domination coloniale, une r\u00e9sidence et un cantonnement britanniques se sont form\u00e9s autour de Secunderabad, \u00e0 huit kilom\u00e8tres au nord de la vieille ville. Apr\u00e8s l'ind\u00e9pendance et la loi de r\u00e9organisation des \u00c9tats de 1956, Hyderabad a servi de capitale de l'Andhra Pradesh. La cr\u00e9ation du Telangana en 2014 lui a conf\u00e9r\u00e9 le statut de capitale conjointe des deux \u00c9tats jusqu'en 2024, date \u00e0 laquelle elle est devenue le si\u00e8ge exclusif du gouvernement du Telangana. Depuis 1956, le Rashtrapati Nilayam, situ\u00e9 en p\u00e9riph\u00e9rie de la ville, offre au pr\u00e9sident indien une r\u00e9sidence hivernale.<\/p>\n\n\n\n
Charminar, le monument \u00e0 quatre arches achev\u00e9 en 1591, demeure l'embl\u00e8me d'Hyderabad. Ses quatre minarets culminent \u00e0 56 m (184 pi), chaque arche ouvrant sur une art\u00e8re anim\u00e9e. Non loin de l\u00e0, la mosqu\u00e9e de la Mecque et les tombeaux de Qutb Shahi \u00e9voquent la grandeur de leur \u00e9poque. Dans les bazars de la vieille ville \u2013 Laad Bazaar, Madina Circle et le march\u00e9 aux perles \u2013 perles et diamants de Golconde sont toujours en vente, rappelant l'ancien surnom d'Hyderabad, \u00ab\u00a0la Cit\u00e9 des Perles\u00a0\u00bb. M\u00eame si les centres commerciaux \u00e0 plusieurs \u00e9tages et les parcs d'affaires ont remodel\u00e9 la rive nord, ces ruelles \u00e9troites vibrent encore au rythme d'un commerce s\u00e9culaire.<\/p>\n\n\n\n
L'architecture nizam du XIXe et du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle a superpos\u00e9 des fioritures europ\u00e9ennes sur des fondations indo-islamiques. Le palais Chowmahalla, avec son harem baroque et son Durbar Hall n\u00e9oclassique, incarnait le formalisme royal. Le palais Falaknuma, influenc\u00e9 par la sym\u00e9trie palladienne, domine jardins et terrasses. Les b\u00e2timents publics \u2013 l'h\u00f4pital Osmania, la Haute Cour d'Hyderabad et le City College \u2013 ont \u00e9merg\u00e9 dans le style indo-sarrasin sous Mir Osman Ali Khan, dont le r\u00e8gne lui a valu le surnom de \u00ab\u00a0faiseur d'Hyderabad moderne\u00a0\u00bb. En 2012, le gouvernement a d\u00e9clar\u00e9 la ville premi\u00e8re \u00ab\u00a0Meilleure ville du patrimoine\u00a0\u00bb d'Inde.<\/p>\n\n\n\n
Le climat d'Hyderabad oscille entre un climat tropical humide et sec (K\u00f6ppen Aw) et un climat semi-aride chaud (BSh). Les pr\u00e9cipitations annuelles, d'environ 812 mm, tombent principalement pendant la mousson du sud-ouest, de juin \u00e0 octobre. Le 24 ao\u00fbt 2000, le pluviom\u00e8tre a enregistr\u00e9 241,5 mm en 24 heures, son niveau le plus \u00e9lev\u00e9 depuis le d\u00e9but des relev\u00e9s en novembre 1891. Les temp\u00e9ratures varient d'une moyenne de 21 \u00b0C (70 \u00b0F) en hiver \u00e0 des maximales d\u00e9passant fr\u00e9quemment 40 \u00b0C (104 \u00b0F) en mai et juin. Le mercure a atteint 45,5 \u00b0C (114 \u00b0F) le 2 juin 1966\u00a0; il est descendu \u00e0 6,1 \u00b0C (43 \u00b0F) lors de rares nuits de janvier.<\/p>\n\n\n\n
De petites collines pars\u00e8ment le tissu urbain, la plus haute \u00e9tant Banjara Hills, culminant \u00e0 672 m. \u00c0 l'ouest, les banlieues p\u00e9riph\u00e9riques s'enfoncent dans la brousse, ponctu\u00e9es par le r\u00e9servoir d'Osman Sagar. L'expansion rapide de la municipalit\u00e9 du Grand Hyderabad en 2007 a \u00e9tendu les limites de la ville de 175 km\u00b2 \u00e0 650 km\u00b2, absorbant les villages p\u00e9riph\u00e9riques et doublant presque la population en une d\u00e9cennie.<\/p>\n\n\n\n
Le recensement de 2011 a recens\u00e9 6,9 millions d'habitants dans les limites municipales et 9,7 millions dans la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine, classant Hyderabad au quatri\u00e8me rang en termes de population urbaine et au sixi\u00e8me rang en termes d'agglom\u00e9ration urbaine en Inde. Les migrants en provenance d'autres \u00c9tats repr\u00e9sentent environ 24 % de ce nombre. Le taux d'alphab\u00e9tisation de 83 % d\u00e9passe la moyenne nationale de 74 %, avec un taux d'alphab\u00e9tisation de 86 % pour les hommes et de 80 % pour les femmes.<\/p>\n\n\n\n
Le t\u00e9lougou et l'ourdou partagent un statut officiel\u00a0; la plupart des habitants les parlent en plus de l'anglais. La variante t\u00e9lougou, le Telangana Mandalika, reprend les idiomes locaux, tandis que l'ourdou deccani refl\u00e8te des si\u00e8cles d'usage courtois et commercial. L'appartenance religieuse s'aligne globalement sur les tendances nationales\u00a0: les hindous repr\u00e9sentent 64,9\u00a0% de la population, les musulmans 30,1\u00a0% et les chr\u00e9tiens 2,8\u00a0%, avec des communaut\u00e9s ja\u00efnes, sikhes et bouddhistes plus petites. L'\u00e9thique syncr\u00e9tique de la ville s'exprime dans des f\u00eates communes \u2013 Ganesh Chaturthi, Diwali, Bonalu, A\u00efd el-Fitr et A\u00efd al-Adha \u2013 issues des traditions hindoues et musulmanes.<\/p>\n\n\n\n
En 2011, l'\u00e9conomie urbaine d'Hyderabad a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 95 milliards de dollars am\u00e9ricains, se classant au sixi\u00e8me rang en Inde en termes de production. Son importance initiale provenait de ses perles et de ses diamants de Golconde\u00a0; au milieu du XIXe\u00a0si\u00e8cle, elle \u00e9tait le seul centre mondial pour certains types de commerce de diamants. L'industrialisation des secteurs du textile, de la pharmacie et de l'\u00e9lectronique a pris racine au XXe\u00a0si\u00e8cle. \u00c0 partir des ann\u00e9es\u00a01990, les biotechnologies et les technologies de l'information sont devenues des moteurs de croissance. Hardware Park et HITEC City, d\u00e9sign\u00e9s zones \u00e9conomiques sp\u00e9ciales, accueillent des entreprises mondiales comme Microsoft et Google. Des quartiers modernes comme Gachibowli et le Financial District pr\u00e9sentent d\u00e9sormais la deuxi\u00e8me plus haute concentration de gratte-ciel d'Inde.<\/p>\n\n\n\n
Hyderabad est \u00e9galement en t\u00eate du pays en termes d'importance bancaire\u00a0: en juin\u00a02012, elle se classait sixi\u00e8me pour les d\u00e9p\u00f4ts et quatri\u00e8me pour le cr\u00e9dit. La ville contribue pour la plus grande part au PIB et aux revenus du Telangana. Une enqu\u00eate sur l'emploi de 2005 indiquait que 77\u00a0% des hommes et 19\u00a0% des femmes \u00e9taient employ\u00e9s, dont 90\u00a0% dans le secteur des services. Le gouvernement reste le principal employeur, suivi de l'administration centrale.<\/p>\n\n\n\n
La vie culturelle d'Hyderabad s'est consolid\u00e9e sous le patronage du Nizam, gr\u00e2ce \u00e0 l'immigration d'artistes et d'\u00e9rudits venus du nord de l'Inde apr\u00e8s les troubles de 1857. Il en est r\u00e9sult\u00e9 un brassage des langues du nord et du sud dans les domaines de la danse, de la musique, de la litt\u00e9rature et de l'artisanat. Des po\u00e8tes \u00e9crivaient en persan, en ourdou, en t\u00e9lougou et en marathi\u00a0; des peintres form\u00e9s aux techniques de la miniature moghole se sont install\u00e9s ici. Aujourd'hui, l'industrie cin\u00e9matographique t\u00e9lougou \u2013 souvent appel\u00e9e Tollywood \u2013 est devenue le cin\u00e9ma r\u00e9gional le plus rentable d'Inde.<\/p>\n\n\n\n
Les traditions culinaires refl\u00e8tent cette fusion. Le biryani d'Hyderabad marie riz parfum\u00e9 et viandes \u00e9pic\u00e9es\u00a0; le haleem mijote des lentilles et du bl\u00e9 pour obtenir un porridge copieux pendant le Ramadan\u00a0; des desserts comme le double ka-meetha refl\u00e8tent les influences musulmanes. En reconnaissance de sa richesse gastronomique, Hyderabad est class\u00e9e parmi les Villes cr\u00e9atives de gastronomie par l'UNESCO.<\/p>\n\n\n\n
Les tenues traditionnelles marquent encore la vie publique et c\u00e9r\u00e9monielle. Les hommes portent le kurta-paijama ou sherwani formel\u00a0; les femmes portent le salwar kameez et le khara dupatta, tandis que la burqa et le hijab sont courants dans les quartiers musulmans de la vieille ville. La mode occidentale a gagn\u00e9 en popularit\u00e9 aupr\u00e8s des jeunes des quartiers plus r\u00e9cents, o\u00f9 les marques internationales alignent les vitrines des centres commerciaux qui jalonnent des quartiers comme Jubilee Hills.<\/p>\n\n\n\n
Hyderabad est un carrefour ferroviaire, routier et a\u00e9rien. L'a\u00e9roport international Rajiv Gandhi (IATA HYD), inaugur\u00e9 en 2008, accueille jusqu'\u00e0 25 millions de passagers et 150\u00a0000 tonnes de fret par an. En 2020, il a remport\u00e9 les prix de l'Airports Council International pour son environnement et son ambiance dans sa cat\u00e9gorie.<\/p>\n\n\n\n
Inaugur\u00e9 en novembre 2017, le r\u00e9seau de m\u00e9tro l\u00e9ger couvre d\u00e9sormais 69,2 km (43 miles) r\u00e9partis sur trois axes, ce qui le place au troisi\u00e8me rang en Inde par sa longueur. Le syst\u00e8me de transport multimodal de banlieue ajoute trois lignes ferroviaires et transporte quelque 180\u00a0000 passagers par jour. Les bus publics, les tramways, les taxis, les pousse-pousse et les minibus priv\u00e9s transportent ensemble plus de 3,5 millions de passagers chaque jour.<\/p>\n\n\n\n
Malgr\u00e9 ces options, les routes n'occupent que 9,5 % du territoire municipal et quelque 5,3 millions de v\u00e9hicules, dont 4,3 millions de deux-roues, encombrent les art\u00e8res. Des axes routiers majeurs relient la ville \u00e0 six \u00c9tats par les routes nationales 44, 65, 163 et 765, tandis que le p\u00e9riph\u00e9rique ext\u00e9rieur et la voie express sur\u00e9lev\u00e9e visent \u00e0 d\u00e9vier le trafic de transit. Les limitations de vitesse s'\u00e9chelonnent de 50 km\/h (31 mi\/h) pour les voitures \u00e0 35-40 km\/h (22-25 mi\/h) pour les v\u00e9hicules utilitaires.<\/p>\n\n\n\n
Dans chaque linteau de pierre et chaque fa\u00e7ade moderne, Hyderabad porte en elle les traces de son propre pass\u00e9. Des bastions d\u00e9labr\u00e9s de Golconde aux si\u00e8ges sociaux miroitants des multinationales, elle concilie les \u00e9chos de l'apparat imp\u00e9rial avec le bourdonnement des industries de pointe. Son hybridit\u00e9 r\u00e9siste aux \u00e9tiquettes fig\u00e9es\u00a0: ni totalement ancienne ni totalement contemporaine, ni immuable ni perp\u00e9tuellement r\u00e9invent\u00e9e. Hyderabad demeure, fondamentalement, un r\u00e9cit en \u00e9volution constante, ses contours \u00e9tant fa\u00e7onn\u00e9s par la g\u00e9ographie, l'ambition dynastique, les \u00e9changes communautaires et l'\u00e9lan incessant de l'entreprise.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hyderabad, capitale et plus grande ville du Telangana, est une m\u00e9tropole dynamique qui allie harmonieusement pass\u00e9 ancien et progr\u00e8s contemporain. Situ\u00e9e au nord de l'Inde du Sud, cette vaste m\u00e9tropole s'\u00e9tend sur 650 kilom\u00e8tres carr\u00e9s (250 miles carr\u00e9s) sur le plateau du Deccan. Selon le recensement de 2011, Hyderabad compte 6,9 \u200b\u200bmillions d'habitants \u00e0 l'int\u00e9rieur de ses fronti\u00e8res municipales, ce qui la place au quatri\u00e8me rang des villes les plus peupl\u00e9es d'Inde. La r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine compte environ 9,7 millions d'habitants, ce qui confirme le statut d'Hyderabad comme la sixi\u00e8me plus grande agglom\u00e9ration du pays.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2891,"parent":15052,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-15058","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15058\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}