{"id":13904,"date":"2024-09-18T13:30:03","date_gmt":"2024-09-18T13:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=13904"},"modified":"2026-03-12T00:15:30","modified_gmt":"2026-03-12T00:15:30","slug":"batoumi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/destinations\/europe\/georgia\/batumi\/","title":{"rendered":"Batoumi"},"content":{"rendered":"<p>Batoumi, deuxi\u00e8me ville de G\u00e9orgie et centre administratif de la R\u00e9publique autonome d&#039;Adjarie, s&#039;\u00e9l\u00e8ve au pied des montagnes du Caucase, le long de la c\u00f4te de la mer Noire. Avec environ 153\u00a0000 habitants en 2014, elle occupe une \u00e9troite plaine c\u00f4ti\u00e8re \u00e0 peine vingt kilom\u00e8tres au nord de la fronti\u00e8re turque et s&#039;\u00e9tend sur une zone impr\u00e9gn\u00e9e \u00e0 la fois d&#039;une humidit\u00e9 subtropicale et de l&#039;\u00e9nergie fr\u00e9n\u00e9tique d&#039;une ville portuaire moderne. Autrefois modeste port de moins de 5\u00a0000 habitants \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle, Batoumi est devenue un p\u00f4le aux multiples facettes o\u00f9 cohabitent tourisme, commerce maritime, industries de chantiers navals, transformation alimentaire, industrie l\u00e9g\u00e8re et une \u00e9conomie du divertissement florissante. Sa transformation depuis 2010, marqu\u00e9e par des gratte-ciels scintillants et la restauration minutieuse des fa\u00e7ades du XIXe si\u00e8cle de la vieille ville, souligne une synth\u00e8se entre patrimoine et innovation qui guide \u00e0 la fois le paysage urbain et son identit\u00e9 collective.<\/p>\n<p>Le climat conf\u00e8re \u00e0 Batoumi une verdure persistante. Ville la plus humide de G\u00e9orgie \u2013 et m\u00eame de toute la r\u00e9gion du Caucase \u2013, Batoumi enregistre pr\u00e8s de 2\u00a0435 millim\u00e8tres de pr\u00e9cipitations annuelles. Un ciel charg\u00e9 de nuages \u200b\u200bapporte des pr\u00e9cipitations pendant une grande partie de l&#039;ann\u00e9e, sous l&#039;influence du soul\u00e8vement orographique des collines voisines, tandis que les brises de terre venues de la mer Noire temp\u00e8rent les temp\u00e9ratures extr\u00eames. La temp\u00e9rature annuelle moyenne est d&#039;environ quatorze degr\u00e9s Celsius, avec des minimales proches de cinq degr\u00e9s en janvier et des maximales autour de vingt-deux degr\u00e9s en ao\u00fbt. Des gel\u00e9es occasionnelles peuvent descendre jusqu&#039;\u00e0 -6 \u00b0C, et de rares vagues de chaleur peuvent faire grimper le mercure \u00e0 pr\u00e8s de 40 \u00b0C. Pourtant, la ville b\u00e9n\u00e9ficie d&#039;environ 1\u00a0958 heures d&#039;ensoleillement par an. M\u00eame en hiver, les chutes de neige sont faibles \u2013 plus de trente centim\u00e8tres de neige sont rares \u2013 et douze jours par an en moyenne se couvrent d&#039;un manteau blanc \u00e9ph\u00e9m\u00e8re. L&#039;humidit\u00e9 relative se situe g\u00e9n\u00e9ralement entre soixante-dix et quatre-vingts pour cent, liant la terre et la mer dans une \u00e9treinte humide qui soutient les jardins luxuriants et les boulevards verdoyants pour lesquels Batoumi est connue.<\/p>\n<p>La composition d\u00e9mographique de Batoumi a consid\u00e9rablement \u00e9volu\u00e9 au fil du temps. En 1872, ses 4\u00a0970 habitants \u00e9taient principalement des Adjars, des Turcs, des Circassiens et des Abkhazes musulmans, soit environ 4\u00a0500 personnes. Cependant, lors du recensement de 1897, une communaut\u00e9 chr\u00e9tienne orthodoxe en pleine expansion, en grande partie slave, comptait 15\u00a0495 personnes, tandis que les musulmans comptaient un peu plus de 3\u00a0100. Aujourd&#039;hui, la population est majoritairement g\u00e9orgienne orthodoxe, les orthodoxes orientaux repr\u00e9sentant pr\u00e8s de 69\u00a0% de la population et une importante minorit\u00e9 musulmane d&#039;environ 25\u00a0%. De petites communaut\u00e9s catholiques, arm\u00e9niennes apostoliques, t\u00e9moins de J\u00e9hovah, adventistes du septi\u00e8me jour et juives contribuent \u00e0 la mosa\u00efque religieuse de Batoumi, leurs lieux de culte \u2013 cath\u00e9drales, \u00e9glises, une mosqu\u00e9e et une synagogue \u2013 parsem\u00e9s dans les rues de la ville.<\/p>\n<p>Les r\u00e9seaux de transport offrent aux r\u00e9sidents comme aux visiteurs un acc\u00e8s facile \u00e0 Batoumi et \u00e0 ses environs. La ville se trouve au terminus sud de plusieurs lignes de ferry de la mer Noire et abrite l&#039;un des trois a\u00e9roports internationaux de G\u00e9orgie. Des bus \u00e9lectriques modernes sillonnent la plupart des art\u00e8res urbaines, les tarifs \u00e9tant r\u00e9gl\u00e9s via la carte de transport BATUMICARD ou des cartes bancaires, tandis qu&#039;une flotte de minibus et de taxis comble les lacunes restantes. Pour les plus intr\u00e9pides, un syst\u00e8me public de v\u00e9los en libre-service, BatumVelo, propose des d\u00e9placements \u00e0 deux roues gr\u00e2ce \u00e0 des bornes de rue activ\u00e9es par la m\u00eame technologie de carte \u00e0 puce. Un t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique gravit les contreforts voisins, transportant les passagers vers des panoramas et un restaurant perch\u00e9\u00a0; sur la c\u00f4te, une roue panoramique tourne sur l&#039;horizon, proposant des circuits de sept minutes pour dix lari. Ces deux \u00e9l\u00e9ments rappellent que les infrastructures de Batoumi allient utilit\u00e9 quotidienne et spectacle de loisirs.<\/p>\n<p>Le boulevard du front de mer s&#039;\u00e9tend sur plusieurs kilom\u00e8tres entre sable et boulevard, guidant les pi\u00e9tons le long de kilom\u00e8tres de plage, d&#039;un port aux eaux douces et de la tour de l&#039;horloge ottomane. Le jour, familles et baigneurs s&#039;y prom\u00e8nent, tandis qu&#039;\u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit, ce m\u00eame tron\u00e7on devient le lieu de pr\u00e9dilection des couples, des amateurs de bars et de ceux qui souhaitent explorer le rythme nocturne de Batoumi. Son surnom de \u00ab\u00a0Las Vegas de la mer Noire\u00a0\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence non seulement \u00e0 la multitude de casinos, qui imposent un \u00e2ge minimum de vingt et un ans, mais aussi aux fa\u00e7ades \u00e9tincelantes des tables de jeu et des machines \u00e0 sous qui bordent les rues centrales.<\/p>\n<p>Mais les attractions de la ville s&#039;\u00e9tendent bien au-del\u00e0 des salles de jeux. Un spectacle nocturne se d\u00e9roule \u00e0 la fontaine musicale, o\u00f9 les jets d&#039;eau chor\u00e9graphient des arcs et des jets d&#039;eau sur un accompagnement orchestral. Lors de spectacles programm\u00e9s d&#039;une heure, les fontaines dansent au rythme de musiques classiques et modernes, leurs lumi\u00e8res scintillant dans le cr\u00e9puscule qui approche. Au delphinarium adjacent, les dauphins effectuent des spectacles aquatiques programm\u00e9s, leurs sauts et leurs sifflements \u00e9tant programm\u00e9s \u00e0 16h, 19h et 21h\u00a0; les billets co\u00fbtent entre 20 et 25\u00a0laris. Le jardin botanique de Batoumi, perch\u00e9 sur une falaise en bord de mer, abrite une flore subtropicale sur de vastes terrasses\u00a0; tous les jours, de 8\u00a0h \u00e0 21\u00a0h, les visiteurs peuvent se promener dans des all\u00e9es ombrag\u00e9es pour 20\u00a0laris, \u00e0 la rencontre de sp\u00e9cimens indig\u00e8nes et exotiques qui prosp\u00e8rent dans la fra\u00eecheur des brumes.<\/p>\n<p>Au c\u0153ur de la ville, une statue de M\u00e9d\u00e9e berce la mythique Toison d&#039;or, embl\u00e8me contemporain rappelant le voyage de Jason et de ses Argonautes \u00e0 travers la Colchide. Ses contours en bronze se dressent pr\u00e8s des consulats d&#039;Iran et d&#039;Azerba\u00efdjan, t\u00e9moignage de l&#039;histoire mouvement\u00e9e de la r\u00e9gion. Non loin de l\u00e0, la cath\u00e9drale de la M\u00e8re de Dieu, consacr\u00e9e sous l&#039;\u00e9gide orthodoxe g\u00e9orgienne, et l&#039;\u00e9glise catholique romaine du Saint-Esprit accueillent des fid\u00e8les dont les appartenances contredisent la r\u00e9putation festive de la ville c\u00f4ti\u00e8re. Face \u00e0 elles, la Vieille Mosqu\u00e9e date de 1866, dont le d\u00f4me peint est visible depuis le rivage, tandis qu&#039;une petite synagogue active r\u00e9pond aux appels de la communaut\u00e9 juive de Batoumi.<\/p>\n<p>Les institutions culturelles offrent d&#039;autres fen\u00eatres sur l&#039;\u00e2me de la ville. Un simple mus\u00e9e arch\u00e9ologique, rue Ilia Chavchavadze, expose des objets locaux \u2013 vases en bronze, pi\u00e8ces de monnaie romaines, vases classiques \u2013 sous une lumi\u00e8re tamis\u00e9e, et son personnel parle couramment le g\u00e9orgien, le russe et l&#039;anglais. De l&#039;autre c\u00f4t\u00e9 de la rue Gorgiladze, le mus\u00e9e d&#039;art d&#039;Adjarie expose des peintures, sculptures et objets d\u00e9coratifs g\u00e9orgiens et \u00e9trangers. Pour les passionn\u00e9s de patrimoine industriel, le mus\u00e9e technologique des fr\u00e8res Nobel de Batoumi retrace l&#039;h\u00e9ritage des familles Nobel, Rothschild et Mantashev \u00e0 la fin du XIXe et au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle\u00a0; attendez-vous \u00e0 des expositions d&#039;anciennes machines d&#039;extraction p\u00e9troli\u00e8re et de mod\u00e8les brevet\u00e9s. Un joyau moins connu, le mus\u00e9e Khariton Akhvlediani, conserve des objets datant du XIe si\u00e8cle avant J.-C., ses modestes salles offrant un aper\u00e7u du pass\u00e9 pr\u00e9historique de la G\u00e9orgie.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 des limites de la ville, un r\u00e9seau d&#039;excursions d&#039;une journ\u00e9e s&#039;\u00e9tend jusqu&#039;\u00e0 l&#039;int\u00e9rieur de l&#039;Adjarie. Un trajet en bus jusqu&#039;\u00e0 Keda et une courte randonn\u00e9e permettent de d\u00e9couvrir le pont Makhuntseti, une arche de pierre enjambant une rivi\u00e8re de jade au-dessus de chutes d&#039;eau vertigineuses. Les habitants s&#039;y jettent en \u00e9t\u00e9, tandis que les visiteurs plus prudents empruntent un circuit de montagne de quatre \u00e0 six heures qui monte derri\u00e8re la cascade et revient par des pentes bois\u00e9es. Tout aussi \u00e9vocatrices sont les ruines de la forteresse de Gonio, une forteresse romano-byzantine situ\u00e9e en bordure du littoral, pr\u00e8s de Tsikhisdziti. Un trajet en bus depuis la place Tbilissi permet de rejoindre ses remparts \u00e9rod\u00e9s\u00a0; pour un prix d&#039;entr\u00e9e modique, on peut longer les cr\u00e9neaux et contempler l&#039;horizon de la mer Noire. La forteresse de Petra, un complexe du haut Moyen \u00c2ge situ\u00e9 \u00e0 quelques kilom\u00e8tres \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur des terres, invite \u00e0 l&#039;exploration de ses remparts en ruine et de ses oliveraies. Au nord, le parc national de Chakvistavi offre des sentiers d&#039;altitude \u00e0 travers les zones subtropicales, temp\u00e9r\u00e9es et alpines. Son itin\u00e9raire balis\u00e9 offre sources, campings, refuges et aper\u00e7us d&#039;une faune end\u00e9mique. Des sentiers compl\u00e9mentaires, connus localement sous le nom de sentier des Deux Montagnes, traversent des cr\u00eates hors des sentiers battus\u00a0; leurs coordonn\u00e9es sont disponibles en ligne pour les randonneurs bien pr\u00e9par\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00c0 Batoumi, la vie bat aussi son plein sur ses march\u00e9s. Un espace en plein air le long de la rue Chavchavadze regorge de l\u00e9gumes, de c\u00e9r\u00e9ales et de produits divers, o\u00f9 les vendeurs rangent leurs produits sous des parapluies lorsqu&#039;il pleut. Des alternatives int\u00e9rieures sont implant\u00e9es dans les quartiers de la ville, proposant souvent des sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales \u00e0 un prix l\u00e9g\u00e8rement plus \u00e9lev\u00e9. Les supermarch\u00e9s \u2013 Goodwill sur l&#039;avenue centrale, Carrefour au centre commercial Black Sea, Metro City Forum sur les rues Lech et Maria Kaczynski, et la cha\u00eene locale Nikora \u2013 \u00e9voquent le commerce international\u00a0: les produits en bouteille d&#039;Allemagne c\u00f4toient les fromages locaux, et les produits import\u00e9s emball\u00e9s accompagnent les produits de base traditionnels.<\/p>\n<p>Cette convergence d&#039;ancien et de nouveau s&#039;\u00e9tend au paysage gastronomique de Batoumi. Le khachapuri d&#039;Adjarie, pain embl\u00e9matique de la r\u00e9gion fourr\u00e9 au fromage en forme de bateau ouvert et couronn\u00e9 d&#039;un jaune d&#039;\u0153uf, est pr\u00e9sent dans presque toutes les boulangeries et caf\u00e9s. Le lobiani, une p\u00e2tisserie fourr\u00e9e \u00e0 la pur\u00e9e de haricots rouges, offre une alternative v\u00e9g\u00e9talienne\u00a0; des versions triangulaires \u00e0 cro\u00fbte feuillet\u00e9e, vendues \u00e0 peine plus d&#039;un lari, sortent de boulangeries cach\u00e9es aux principaux carrefours. Pour une exp\u00e9rience culinaire plus immersive, le march\u00e9 aux poissons pr\u00e8s des quais propose des prises fra\u00eeches \u00e0 vingt \u00e0 trente lari le kilo\u00a0; les clients peuvent demander une pr\u00e9paration sur place moyennant une somme modique, gage d&#039;authenticit\u00e9 et d&#039;\u00e9conomie.<\/p>\n<p>Les possibilit\u00e9s de divertissement abondent, au-del\u00e0 des plaisirs culinaires. Le long du boulevard, des excursions en bateau et des locations de yachts partent pr\u00e8s de la grande roue panoramique, guidant les passagers \u00e0 travers la baie pour quinze laris et plus. Les familles se rassemblent au parc du 6 mai, autour du lac Nurigeli, m\u00eame si les observateurs notent que son petit zoo est souvent en de\u00e7\u00e0 des standards modernes. La vie sportive se concentre autour du FC Dinamo Batoumi, dont l&#039;Adjarabet Arena accueille vingt mille spectateurs pour les matchs de championnat et les \u00e9v\u00e9nements locaux. La ville accueille un festival de jazz annuel en juillet, o\u00f9 musiciens internationaux et g\u00e9orgiens se r\u00e9unissent pour quatre jours de concerts en plein air.<\/p>\n<p>Les loisirs aquatiques sont facilit\u00e9s par un parc aquatique dans le quartier de Khimshiashvili et une piscine olympique au sein de l&#039;h\u00f4tel Batumi Plaza, offrant tous deux un r\u00e9pit face \u00e0 la chaleur estivale. Les th\u00e9\u00e2tres, parmi lesquels le Th\u00e9\u00e2tre dramatique de Batoumi, avenue Roustav\u00e9li, et le Th\u00e9\u00e2tre national de marionnettes et de la jeunesse, avenue Abashidze, proposent des spectacles m\u00ealant classiques g\u00e9orgiens et \u0153uvres contemporaines. La vie nocturne prend un nouvel essor lorsque des DJ internationaux se produisent sur les sc\u00e8nes en bord de mer, attirant un public interculturel compos\u00e9 de Russes, d&#039;Arm\u00e9niens, d&#039;Azerba\u00efdjanais, d&#039;Iraniens, de Turcs, de N\u00e9erlandais, d&#039;Allemands et de G\u00e9orgiens, pays h\u00f4te.<\/p>\n<p>Le port de Batoumi dessert non seulement les flottes de p\u00eache et les bateaux de plaisance, mais joue \u00e9galement un r\u00f4le essentiel dans le projet chinois de pont terrestre eurasiatique, reliant la ville aux corridors de fret de l&#039;Est, via l&#039;Azerba\u00efdjan et la mer Caspienne, et par ferry \u00e0 travers la mer Noire vers l&#039;Ukraine et les march\u00e9s europ\u00e9ens. Cette dimension strat\u00e9gique souligne la place de Batoumi au carrefour du commerce et de la culture, une ville o\u00f9 h\u00e9ritage historique et ambitions mondiales cohabitent sur une \u00e9troite bande de littoral.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 sa r\u00e9putation de festivit\u00e9s, Batoumi reste relativement s\u00fbre. La circulation y est fluide avec une retenue peu famili\u00e8re aux habitu\u00e9s des grandes capitales, tandis que les forces de l&#039;ordre maintiennent une pr\u00e9sence visible, attentive \u00e0 l&#039;afflux constant de visiteurs. Des mendiants, souvent accompagn\u00e9s de tr\u00e8s jeunes enfants, peuvent s&#039;approcher en groupes juste au sud de la place de Batoumi, ce qui exige une vigilance accrue face aux vols \u00e0 la tire. Cette prudence, cependant, att\u00e9nue rarement l&#039;attrait de la ville, car Batoumi r\u00e9compense \u00e0 la fois la curiosit\u00e9 et l&#039;observation attentive\u00a0: un lieu o\u00f9 les pluies subtropicales r\u00e9veillent des jardins cach\u00e9s, o\u00f9 synagogues, mosqu\u00e9es et \u00e9glises se dressent \u00e0 port\u00e9e de voix, et o\u00f9 la mar\u00e9e des gratte-ciel modernes se retire aux abords pour r\u00e9v\u00e9ler des ruines de forteresses, des sentiers forestiers et le d\u00e9ferlement incessant des vagues de la mer Noire.<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, Batoumi appara\u00eet comme une ville de contrastes et de continuit\u00e9s \u2013 une interface entre mer et montagne, antiquit\u00e9 et avant-garde, tradition et transformation. Ses espaces invitent le voyageur \u00e0 observer les jeux de lumi\u00e8re sur le trottoir mouill\u00e9, \u00e0 d\u00e9guster des fromages fondus au jaune d&#039;\u0153uf et fa\u00e7onn\u00e9s par des si\u00e8cles de coutumes, et \u00e0 tracer des itin\u00e9raires \u00e0 travers des terrasses botaniques et des remparts m\u00e9di\u00e9vaux. C&#039;est dans ces exp\u00e9riences plurielles, loin des guides touristiques conventionnels, que Batoumi r\u00e9v\u00e8le \u00e0 la fois son caract\u00e8re et ses promesses.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Batoumi, deuxi\u00e8me plus grande ville de G\u00e9orgie, est une m\u00e9tropole c\u00f4ti\u00e8re dynamique situ\u00e9e sur la rive orientale de la mer Noire. Avec plus de 169\u00a0000 habitants, elle est la capitale de la R\u00e9publique autonome d&#039;Adjarie, situ\u00e9e \u00e0 20 kilom\u00e8tres au nord de la fronti\u00e8re turque. Cette r\u00e9gion subtropicale, nich\u00e9e au pied des imposantes montagnes du Caucase, est devenue un p\u00f4le \u00e9conomique et culturel majeur, alliant son riche h\u00e9ritage historique aux avanc\u00e9es contemporaines pour offrir un environnement m\u00e9tropolitain unique qui enchante visiteurs et habitants.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2853,"parent":13876,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-13904","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13904\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}