{"id":13818,"date":"2024-09-18T11:40:47","date_gmt":"2024-09-18T11:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=13818"},"modified":"2026-03-12T00:28:10","modified_gmt":"2026-03-12T00:28:10","slug":"dresden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/destinations\/europe\/germany\/dresden\/","title":{"rendered":"Dresden"},"content":{"rendered":"<p>Dresde, capitale de la Saxe, s&#039;\u00e9tend sur environ 328,8 kilom\u00e8tres carr\u00e9s dans l&#039;est de l&#039;Allemagne, \u00e0 cheval sur les deux rives de l&#039;Elbe. Avec environ 557\u00a0000 habitants dans la ville proprement dite et pr\u00e8s de 790\u00a0000 dans son aire urbaine contigu\u00eb \u2013 qui s&#039;\u00e9tend jusqu&#039;\u00e0 Freital, Pirna, Radebeul, Meissen, Coswig, Radeberg et Heidenau \u2013, elle se classe au douzi\u00e8me rang des villes les plus peupl\u00e9es d&#039;Allemagne et au quatri\u00e8me rang par sa superficie apr\u00e8s Berlin, Hambourg et Cologne. La r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine, qui englobe les districts voisins de Meissen, de la Suisse saxonne-Monts-M\u00e9tallif\u00e8res de l&#039;Est, de Bautzen et de G\u00f6rlitz, compte environ 1,34 million d&#039;habitants.<\/p>\n<p>Situ\u00e9e en grande partie dans le bassin de Dresde, \u00e0 pr\u00e8s de 113 m\u00e8tres d&#039;altitude, la ville s&#039;\u00e9tend \u00e0 l&#039;est jusqu&#039;aux confins occidentaux des Sud\u00e8tes et des hautes terres granitiques de Lusace, et \u00e0 l&#039;ouest jusqu&#039;au Pr\u00e9alpes des Monts M\u00e9tallif\u00e8res. Pr\u00e8s des deux tiers de son territoire sont encore couverts de parcs, de for\u00eats et de r\u00e9serves naturelles, dont la Dresdner Heide, d&#039;une superficie de 50 km\u00b2, au nord, et quatre r\u00e9serves officiellement prot\u00e9g\u00e9es comptant plus de 110 monuments naturels r\u00e9pertori\u00e9s. Au c\u0153ur de la ville, une \u00e9tendue de vingt kilom\u00e8tres de prairies de l&#039;Elbe pr\u00e9serve la plaine inondable saisonni\u00e8re du fleuve et faisait autrefois partie d&#039;un paysage class\u00e9 au patrimoine mondial de l&#039;UNESCO, baptis\u00e9 \u00ab\u00a0Elbflorenz\u00a0\u00bb en hommage \u00e0 la Florence de l&#039;Arno.<\/p>\n<p>Les origines de Dresde, si\u00e8ge des \u00e9lecteurs de Wettin \u2013 et, par union personnelle, du tr\u00f4ne de Pologne \u2013 ont favoris\u00e9 l&#039;\u00e9panouissement de l&#039;architecture baroque et rococo au XVIIIe si\u00e8cle, valu \u00e0 la ville le surnom de \u00ab\u00a0Coffre \u00e0 bijoux\u00a0\u00bb. Sous Auguste II et son fils Fr\u00e9d\u00e9ric-Auguste II, le m\u00e9c\u00e9nat de la cour attira des sommit\u00e9s de la peinture, de la musique et des arts appliqu\u00e9s. Le Palais royal abritait la Gr\u00fcnes Gew\u00f6lbe, la plus remarquable salle aux tr\u00e9sors d&#039;Europe, tandis que le palais Zwinger pr\u00e9sentait un nymph\u00e9e, des sculptures de Permoser et la galerie \u00ab\u00a0Alte Meister\u00a0\u00bb des Staatliche Kunstsammlungen de Dresde, qui abrite la Madone Sixtine de Rapha\u00ebl. La Frauenkirche, achev\u00e9e dans les ann\u00e9es 1740, symbolisait \u00e0 la fois la pi\u00e9t\u00e9 saxonne et l&#039;ing\u00e9niosit\u00e9 architecturale.<\/p>\n<p>En f\u00e9vrier 1945, les bombardements alli\u00e9s r\u00e9duisirent le centre historique en ruines, faisant environ 25\u00a0000 victimes civiles. Pendant un demi-si\u00e8cle, les ruines de la Frauenkirche demeur\u00e8rent un m\u00e9morial. La reconstruction de son d\u00f4me en pierre, guid\u00e9e par les plans originaux et int\u00e9grant des fragments r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s, fut achev\u00e9e en 2005. Entre-temps, le Zwinger rouvrit ses portes en 1964, le Semperoper en 1985 et certaines parties du Palais royal dans les ann\u00e9es 1990. La croix dor\u00e9e du d\u00f4me de la Frauenkirche, offerte par les autorit\u00e9s de la cath\u00e9drale de Coventry, couronne ce monument reconstruit dont l&#039;int\u00e9rieur accueille d\u00e9sormais des offices mensuels en anglais et de fr\u00e9quents concerts. Les visiteurs peuvent explorer gratuitement les vestiges de guerre du sous-sol ou monter sur sa plateforme d&#039;observation \u2013 le billet co\u00fbte 10 \u20ac (tarif r\u00e9duit\u00a0: 5 \u20ac\u00a0; familles\u00a0: 22 \u20ac) \u2013 pour admirer la vieille ville compacte.<\/p>\n<p>Depuis la r\u00e9unification en 1990, Dresde a r\u00e9affirm\u00e9 son r\u00f4le de centre culturel, \u00e9ducatif et politique. L&#039;Universit\u00e9 technique de Dresde, l&#039;un des dix plus grands \u00e9tablissements d&#039;enseignement sup\u00e9rieur d&#039;Allemagne et membre de l&#039;Initiative d&#039;excellence, contribue au rayonnement de la ville en tant que p\u00f4le de recherche et d&#039;innovation. L&#039;\u00e9conomie locale, famili\u00e8rement appel\u00e9e \u00ab\u00a0Silicon Saxe\u00a0\u00bb, a attir\u00e9 des entreprises technologiques dans les secteurs des semi-conducteurs, de la micro\u00e9lectronique et des biotechnologies, se classant parmi les meilleurs en termes de croissance et de perspectives d&#039;avenir. En 2019, l&#039;Institut d&#039;\u00e9conomie internationale de Hambourg et la Berenberg Bank ont \u200b\u200bclass\u00e9 Dresde au septi\u00e8me rang national pour ses perspectives \u00e9conomiques \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>Le tourisme g\u00e9n\u00e8re environ 4,7 millions de nuit\u00e9es par an. L&#039;attrait de la ville s&#039;\u00e9tend du Neumarkt, domin\u00e9 par la Frauenkirche reconstruite, aux trois expositions du Zwinger\u00a0: l&#039;entr\u00e9e au parc du ch\u00e2teau est gratuite, tandis qu&#039;un billet combin\u00e9 pour la Galerie des Ma\u00eetres Anciens, la Collection de Porcelaine et le Salon Mathematisch-Physikalischer co\u00fbte 16\u00a0\u20ac (tarif r\u00e9duit\u00a0: 12\u00a0\u20ac). De l&#039;autre c\u00f4t\u00e9 de l&#039;Elbe, le Semperoper propose des visites guid\u00e9es en anglais (14\u00a0\u20ac, permis photo\u00a0: 3\u00a0\u20ac) et abrite l&#039;ensemble Staatskapelle, dont les premi\u00e8res d&#039;\u0153uvres de Wagner et de Strauss ont fait sa r\u00e9putation. Le F\u00fcrstenzug, une \u00e9tendue de peintures sur porcelaine \u00e9maill\u00e9e pr\u00e8s de la Br\u00fchlsche Terrasse, repr\u00e9sente les souverains saxons en tenue de parade et m\u00e8ne au Stallhof m\u00e9di\u00e9val, qui accueille un march\u00e9 de No\u00ebl sous ses arcades vo\u00fbt\u00e9es.<\/p>\n<p>La Nouvelle Ville de Dresde, ou Neustadt, d\u00e9gage une atmosph\u00e8re contrast\u00e9e. L&#039;Innere Neustadt conserve ses ruelles \u00e9troites et ses fa\u00e7ades Gr\u00fcnderzeit, tandis que l&#039;\u00c4u\u00dfere Neustadt, centr\u00e9e sur la G\u00f6rlitzer Stra\u00dfe, est devenue un lieu de festivals, de galeries et de boutiques artisanales. Le Kunsthof, compos\u00e9 de deux complexes de cours int\u00e9rieures, int\u00e8gre l&#039;art public aux caf\u00e9s et boutiques. Les antiquaires bordent la K\u00f6nigstra\u00dfe du quartier baroque, o\u00f9 la Pfunds Molkerei pr\u00e9sente 247 m\u00b2 de carreaux peints \u00e0 la main dans une laiterie reconnue comme la plus belle du monde par le Livre Guinness des records. La tour Dreik\u00f6nigskirche offre une vue panoramique pour 5 \u20ac (tarif r\u00e9duit 4 \u20ac ; jeune 1,50 \u20ac) et est ouverte tous les jours sauf le lundi.<\/p>\n<p>Les espaces verts impr\u00e8gnent le tissu urbain. Le Gro\u00dfer Garten, principal parc de Dresde, accueille des rollers et un chemin de fer miniature saisonnier. Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 se trouve le zoo de Dresde, l&#039;un des plus anciens d&#039;Allemagne, au 1 Tiergartenstra\u00dfe. Au-del\u00e0 des limites de la ville, l&#039;Usine Transparente, sur la Lenn\u00e9stra\u00dfe, pr\u00e9sente l&#039;assemblage de v\u00e9hicules \u00e9lectriques et propose des visites \u00e0 7 \u20ac avec essai routier. Les larges berges de la vall\u00e9e de l&#039;Elbe (Elbwiesen) offrent un espace de loisirs o\u00f9 les habitants peuvent faire des barbecues, faire du v\u00e9lo ou assister \u00e0 des concerts en plein air\u00a0; le pont Waldschl\u00f6\u00dfchen, achev\u00e9 en 2013, a entra\u00een\u00e9 le retrait de la vall\u00e9e de la liste de l&#039;UNESCO.<\/p>\n<p>Au sud-est, les falaises de gr\u00e8s de la Suisse saxonne attirent les grimpeurs et les randonneurs. \u00c0 Loschwitz, le train suspendu et le funiculaire, en service depuis 1895, relient la rive \u00e0 Oberloschwitz, o\u00f9 le pont du Blaues Wunder (construit en 1893) conserve ses poutres en acier bleu poudr\u00e9. Les ch\u00e2teaux baroques de l&#039;Elbschl\u00f6sser (le palais d&#039;Albrechtsberg) et le Lingnerschloss surplombent la rivi\u00e8re, ce dernier \u00e9tant transform\u00e9 en restaurant et terrasse. Le ch\u00e2teau de Pillnitz, r\u00e9sidence d&#039;\u00e9t\u00e9 des rois saxons \u00e0 la fin du XVIIIe si\u00e8cle, s&#039;\u00e9tend le long d&#039;un jardin anglais, d&#039;un pavillon chinois et d&#039;une orangerie abritant le plus vieux cam\u00e9lia d&#039;Europe. Des bateaux \u00e0 aubes transportent les visiteurs depuis l&#039;August-B\u00f6ckstiegel-Stra\u00dfe jusqu&#039;au parc du ch\u00e2teau, ouvert gratuitement de l&#039;aube au cr\u00e9puscule.<\/p>\n<p>La topographie de Dresde pr\u00e9sente de subtils gradients climatiques. Les \u00e9t\u00e9s atteignent en moyenne 19,0 \u00b0C en juillet\u00a0; les hivers oscillent autour de 0,1 \u00b0C en janvier. Les pr\u00e9cipitations culminent \u00e0 plus de 80\u00a0mm en juillet et ao\u00fbt, tandis que la p\u00e9riode de calme de f\u00e9vrier \u00e0 avril apporte environ 40\u00a0mm par mois. \u00c0 227\u00a0m\u00e8tres d&#039;altitude \u00e0 Klotzsche, la station m\u00e9t\u00e9orologique enregistre des temp\u00e9ratures inf\u00e9rieures de deux \u00e0 trois degr\u00e9s \u00e0 la temp\u00e9rature de r\u00e9f\u00e9rence du centre-ville, qui est de 112\u00a0m\u00e8tres.<\/p>\n<p>L&#039;expansion de la ville au cours des six derni\u00e8res d\u00e9cennies a int\u00e9gr\u00e9 neuf municipalit\u00e9s rurales et divis\u00e9 son territoire en dix arrondissements et plusieurs Ortschaften. Au sein de ces unit\u00e9s se trouvent des c\u0153urs de village pr\u00e9serv\u00e9s, des banlieues royales du XIXe si\u00e8cle \u2013 comme Friedrichstadt et Albertstadt \u2013 et des ensembles Plattenbau du XXe si\u00e8cle \u00e0 Gorbitz et Prohlis. Malgr\u00e9 de vastes quartiers r\u00e9sidentiels, le centre de Dresde reste peu \u00e9pargn\u00e9 par la reconstruction. La Prager Stra\u00dfe et le Kulturpalast, achev\u00e9s en 1969 et r\u00e9nov\u00e9s en 2017, illustrent l&#039;\u00e9poque architecturale de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique allemande, ce dernier abritant aujourd&#039;hui une salle de concert, une biblioth\u00e8que principale et une sc\u00e8ne de cabaret.<\/p>\n<p>Les habitants de Dresde, dont la moiti\u00e9 sont des femmes et dont l&#039;\u00e2ge moyen est de 43 ans, comptent environ 12 % d&#039;origine immigr\u00e9e, dont les deux tiers ne sont pas de nationalit\u00e9 allemande. Dix millions de visiteurs y transitent chaque ann\u00e9e, principalement des Allemands, suivis de voyageurs en provenance de R\u00e9publique tch\u00e8que, des \u00c9tats-Unis et du Japon. Pour s&#039;attarder, les habitants privil\u00e9gient les mus\u00e9es de la petite Altstadt, les caf\u00e9s de Neustadt et les coteaux viticoles de Radebeul, ville natale du romancier Karl May. Les observateurs d&#039;architecture remarquent Blasewitz pour ses villas Gr\u00fcnderzeit, tandis que les amateurs d&#039;art admirent les fa\u00e7ades en gr\u00e8s noirci au charbon \u2013 une patine naturelle visible depuis le XVIIIe si\u00e8cle, aussi bien dans les peintures d&#039;\u00e9poque qu&#039;en Suisse saxonne.<\/p>\n<p>L&#039;\u00e9ventail des galeries de Dresde s&#039;\u00e9tend au-del\u00e0 du Zwinger. Les collections des Nouveaux Ma\u00eetres de l&#039;Albertinum, comprenant des \u0153uvres de Caspar David Friedrich et de Van Gogh, sont ouvertes du mardi au dimanche de 10h \u00e0 18h (12 \u20ac adulte, 9 \u20ac tarif r\u00e9duit). La Kunsthalle im Lipsius-Bau adjacente partage l&#039;entr\u00e9e combin\u00e9e avec l&#039;Albertinum au prix de 12,50 \u20ac. Le Palais japonais, partiellement restaur\u00e9, pr\u00e9sente des expositions d&#039;histoire naturelle et d&#039;ethnologie r\u00e9gionales. Les institutions municipales, dont le Mus\u00e9e de la ville de Dresde (Wilsdruffer Stra\u00dfe 2, 5 \u20ac adulte) et le Mus\u00e9e Carl-Maria-von-Weber, offrent une entr\u00e9e gratuite chaque vendredi apr\u00e8s-midi.<\/p>\n<p>Des m\u00e9andres de l&#039;Elbe aux collines de la Suisse saxonne, Dresde allie les cicatrices de son pass\u00e9 \u00e0 la vitalit\u00e9 de son pr\u00e9sent. Ses rues \u00e9voquent aussi bien l&#039;apparat de la cour que les ruines de la guerre. Ses mus\u00e9es et ses th\u00e9\u00e2tres c\u00f4toient des bosquets et des terrasses au bord de l&#039;eau. \u00c0 travers les si\u00e8cles et les clivages politiques, la ville a conserv\u00e9 une gr\u00e2ce mesur\u00e9e\u00a0: un h\u00e9ritage d&#039;artisanat soign\u00e9 et de renouveau r\u00e9fl\u00e9chi qui continue de se r\u00e9v\u00e9ler \u00e0 chaque nouvelle saison.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dresde, capitale de la Saxe, incarne l&#039;endurance, la richesse culturelle et le progr\u00e8s technique. Situ\u00e9e sur les rives de l&#039;Elbe, elle se classe au 12e rang des villes les plus peupl\u00e9es d&#039;Allemagne, avec une population d&#039;environ 560\u00a0000 habitants en 2023. Cette ville dynamique, commun\u00e9ment surnomm\u00e9e la \u00ab\u00a0Florence sur l&#039;Elbe\u00a0\u00bb, poss\u00e8de une riche histoire, intimement li\u00e9e \u00e0 l&#039;essence m\u00eame de l&#039;histoire, de l&#039;art et des sciences europ\u00e9ens.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4090,"parent":13736,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-13818","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13818\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}