{"id":13276,"date":"2024-09-17T15:32:27","date_gmt":"2024-09-17T15:32:27","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=13276"},"modified":"2026-03-12T23:23:50","modified_gmt":"2026-03-12T23:23:50","slug":"bilbao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/destinations\/europe\/spain\/bilbao\/","title":{"rendered":"Bilbao"},"content":{"rendered":"<p>Bilbao se pr\u00e9sente comme le principal noyau urbain du Pays Basque du nord de l&#039;Espagne, englobant une superficie de 40,65 kilom\u00e8tres carr\u00e9s - dont 17,35 kilom\u00e8tres carr\u00e9s forment la ville proprement dite et les 23,30 kilom\u00e8tres carr\u00e9s restants s&#039;\u00e9l\u00e8vent dans les plis montagneux environnants - situ\u00e9e \u00e0 environ seize kilom\u00e8tres au sud de l&#039;estuaire du golfe de Gascogne ; avec une population d\u00e9passant 347 000 habitants en 2023 et pr\u00e9sidant une agglom\u00e9ration m\u00e9tropolitaine de 1 037 847 habitants, elle se pr\u00e9sente non seulement comme la dixi\u00e8me plus grande municipalit\u00e9 d&#039;Espagne mais aussi comme la conurbation la plus peupl\u00e9e au nord du fleuve Duero.<\/p>\n<p>D\u00e8s sa fondation m\u00e9di\u00e9vale \u00e0 la fin du XIIIe si\u00e8cle sous l&#039;\u00e9gide de Diego L\u00f3pez V de Haro, descendant de l&#039;influente lign\u00e9e des Haro, Bilbao a rapidement pris une place pr\u00e9pond\u00e9rante au sein de la Couronne de Castille, son port florissant gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;exportation de laine et de minerai de fer de Biscaye vers les diff\u00e9rents march\u00e9s europ\u00e9ens. Le cours sinueux de l&#039;estuaire, encercl\u00e9 par deux modestes cha\u00eenes de montagnes d&#039;une altitude moyenne de 400 m\u00e8tres, a fa\u00e7onn\u00e9 \u00e0 la fois la physionomie de la ville et son activit\u00e9 maritime, assurant que ses axes de transport et ses chantiers navals allaient soutenir le dynamisme \u00e9conomique de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Au d\u00e9but du XIXe si\u00e8cle, la prosp\u00e9rit\u00e9 de Bilbao s&#039;acc\u00e9l\u00e9ra parall\u00e8lement \u00e0 la R\u00e9volution industrielle, la faisant devenir la deuxi\u00e8me zone la plus industrialis\u00e9e d&#039;Espagne apr\u00e8s le Grand Barcelone. La confluence de mines de fer, de forges sid\u00e9rurgiques et de chantiers navals engendra une pouss\u00e9e d\u00e9mographique qui imposa l&#039;int\u00e9gration administrative des hameaux adjacents \u2013 Derio, Etxebarri et Galdakao, entre autres \u2013, \u00e9largissant ainsi l&#039;empreinte urbaine et densifiant sa mosa\u00efque humaine. Au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, la m\u00e9tropole \u00e9tait devenue synonyme d&#039;industrie lourde, ses chemin\u00e9es et ses cales s\u00e8ches embl\u00e9matiques de la qu\u00eate de modernit\u00e9 d&#039;une nation.<\/p>\n<p>L&#039;\u00e8re post-industrielle a cependant vu une r\u00e9invention d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de l&#039;identit\u00e9 de Bilbao. L&#039;inauguration du Mus\u00e9e Guggenheim Bilbao en octobre 1997 \u2013 un monument sinueux et rev\u00eatu de titane d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l&#039;art contemporain, con\u00e7u par Frank Gehry \u2013 a servi d&#039;embl\u00e8me catalyseur de la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration urbaine. Ce phare culturel, \u00e9rig\u00e9 sur les anciens docks et entrep\u00f4ts du quartier de l&#039;Arenal, a inaugur\u00e9 une cascade d&#039;investissements en infrastructures : un terminal d&#039;a\u00e9roport r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 par Santiago Calatrava ; un r\u00e9seau de m\u00e9tro de Bilbao caract\u00e9ris\u00e9 par les \u00ab fosteritos \u00bb en verre de Norman Foster ; la r\u00e9introduction du tramway le long de l&#039;estuaire ; et la transformation d&#039;un d\u00e9p\u00f4t de vin de 1909 en Azkuna Zentroa pluridisciplinaire par Philippe Starck. Par ailleurs, les secteurs d&#039;Abandoibarra et de Zorrozaurre font toujours l&#039;objet d&#039;un r\u00e9am\u00e9nagement progressif, l&#039;un comprenant le complexe de tours Arata Isozaki, le palais des congr\u00e8s et salle de concert Euskalduna et la tour Iberdrola de C\u00e9sar Pelli ; l&#039;autre est sur le point d&#039;\u00e9merger d&#039;un plan directeur con\u00e7u par Zaha Hadid comme une \u00eele d&#039;utilisation r\u00e9sidentielle et commerciale mixte ancr\u00e9e par le si\u00e8ge de BBK.<\/p>\n<p>La position g\u00e9ographique de Bilbao sur le Seuil basque \u2013 charni\u00e8re structurale entre les monts Cantabriques et les Pyr\u00e9n\u00e9es \u2013 lui conf\u00e8re une stratigraphie p\u00e9dologique de s\u00e9diments m\u00e9sozo\u00efques recouvrant un substrat pal\u00e9ozo\u00efque et un relief caract\u00e9ris\u00e9 par un anticlinal principal s&#039;\u00e9tendant d&#039;Elorrio \u00e0 Galdames. \u00c0 l&#039;int\u00e9rieur des limites de la ville, des plissements secondaires articule le terrain en deux ensembles montagneux\u00a0: au nord-est, les monts Artxanda, Avril, Banderas, Pikota, San Bernab\u00e9 et Cabras\u00a0; au sud, Kobetas, Restaleku, Pagasarri et Arraiz, ces deux derniers culminant respectivement \u00e0 673 et 689\u00a0m\u00e8tres d&#039;altitude \u00e0 Pagasarri et Ganeta. Sur le plan climatique, les syst\u00e8mes de basse pression du golfe de Gascogne att\u00e9nuent les extr\u00eames saisonniers, entra\u00eenant des pr\u00e9cipitations fr\u00e9quentes (les jours de pluie repr\u00e9sentant quarante-cinq pour cent du total annuel et les jours nuageux quarante pour cent), une faible aridit\u00e9 estivale insuffisante pour reclasser le r\u00e9gime comme m\u00e9diterran\u00e9en, et des oscillations thermiques att\u00e9nu\u00e9es tout au long de l&#039;ann\u00e9e - les maxima moyens d\u00e9passant rarement 26 \u00b0C en juillet et les minima moyens descendant rarement en dessous de 6 \u00b0C en janvier.<\/p>\n<p>Sur le plan d\u00e9mographique, Bilbao comptait 342\u00a0397 habitants en 2017 et occupait une superficie de 40,59 km\u00b2. L&#039;agglom\u00e9ration, qui repr\u00e9sente pr\u00e8s de 47 % de la population totale de la Communaut\u00e9 autonome basque, contribue substantiellement \u00e0 un PIB r\u00e9gional par habitant de 30\u00a0860 \u20ac, sup\u00e9rieur aux moyennes nationale et europ\u00e9enne, et \u00e0 un PIB m\u00e9tropolitain nominal de 36,9 milliards de dollars. L&#039;h\u00e9ritage commercial de la ville remonte \u00e0 l&#039;\u00e9tablissement du Consulat de la Mer au XVIe si\u00e8cle, par lequel transitaient les marchandises castillanes via le port. Pourtant, c&#039;est l&#039;exploitation des gisements de fer voisins au XIXe si\u00e8cle qui a favoris\u00e9 le trafic maritime et l&#039;expansion des chantiers navals, aboutissant \u00e0 une industrie de la construction navale d&#039;une stature pr\u00e9\u00e9minente. Le port d&#039;origine, autrefois situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du quartier Arenal de la vieille ville, a \u00e9t\u00e9 c\u00e9d\u00e9 \u00e0 un port ext\u00e9rieur \u00e0 Santurtzi en 1902. Les agrandissements ult\u00e9rieurs, collectivement connus sous le nom de \u00ab\u00a0superport\u00a0\u00bb, ont entra\u00een\u00e9 le d\u00e9placement des quais centraux dans les ann\u00e9es 1970, \u00e0 l&#039;exception des installations r\u00e9siduelles de Zorroza. Aujourd&#039;hui, Bilbao figure parmi les cinq premiers ports commerciaux d&#039;Espagne, offrant plus de deux cents services r\u00e9guliers vers cinq cents destinations dans le monde et traitant plus de trente et un millions de tonnes de marchandises en 2009 \u2013 principalement destin\u00e9es \u00e0 la Russie, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas et aux march\u00e9s nordiques \u2013 et soutenant pr\u00e8s de dix mille personnes tout en contribuant \u00e0 hauteur de 419 millions d&#039;euros au PIB basque.<\/p>\n<p>Le tourisme, n\u00e9 en 1872 de la liaison ferroviaire reliant la plage de Las Arenas \u00e0 Getxo, n&#039;a v\u00e9ritablement pris son essor qu&#039;avec l&#039;arriv\u00e9e du mus\u00e9e Guggenheim. Le nombre de visiteurs a connu une croissance exponentielle, passant de seulement 25\u00a0000 en 1995 \u00e0 plus de 932\u00a0000 en 2018, positionnant Bilbao comme la premi\u00e8re destination du Pays basque, surpassant Saint-S\u00e9bastien, et repr\u00e9sentant 31\u00a0% de la fr\u00e9quentation touristique r\u00e9gionale. Les voyageurs nationaux pr\u00e9dominent, venant principalement de Madrid et de Catalogne, tandis que les visiteurs internationaux sont principalement fran\u00e7ais et, dans une moindre mesure, britanniques, allemands et italiens. Les recettes touristiques annuelles avoisinent les 300 millions d&#039;euros, aliment\u00e9es par une activit\u00e9 de congr\u00e8s dynamique, ancr\u00e9e par le Centre Euskalduna et le Parc des expositions de Bilbao \u00e0 Barakaldo.<\/p>\n<p>Le tissu urbain de Bilbao r\u00e9v\u00e8le un palimpseste d&#039;\u00e9poques architecturales\u00a0: vestiges gothiques dans la cath\u00e9drale Saint-Jacques et l&#039;\u00e9glise San Ant\u00f3n de la vieille ville\u00a0; fioritures n\u00e9ogothiques et Art d\u00e9co\u00a0; lignes Art nouveau modernistes\u00a0; et les interventions contemporaines embl\u00e9matiques de Gehry, Foster, Starck, Isozaki, Pelli et Hadid. Dix-sept ponts traversent l&#039;estuaire du Nervi\u00f3n sur le territoire municipal, chacun incarnant des r\u00e9cits d&#039;ing\u00e9nierie distincts\u00a0: le Zubizuri (le \u00ab\u00a0pont blanc\u00a0\u00bb), con\u00e7u par Calatrava\u00a0; le pont des Princes d&#039;Espagne (\u00ab\u00a0La Salve\u00a0\u00bb, 1972, r\u00e9imagin\u00e9 plus tard par Daniel Buren)\u00a0; le pont basculant de Deusto (1936), inspir\u00e9 du pont Michigan Avenue de Chicago\u00a0; et le premier pont transbordeur au monde \u00e0 Portugalete (1890-1893), n\u00e9 de l&#039;ing\u00e9niosit\u00e9 d&#039;Alberto Palacio.<\/p>\n<p>Les espaces verts constituent un contrepoint marquant aux vestiges industriels de la ville\u00a0: dix-huit parcs municipaux couvrant 200\u00a0hectares, compl\u00e9t\u00e9s par une ceinture verte de 1\u00a0025\u00a0hectares, dont 119\u00a0hectares urbanis\u00e9s. Le parc Do\u00f1a Casilda Iturrizar, un jardin \u00e0 l&#039;anglaise de 8,5\u00a0hectares con\u00e7u par Ricardo Bastida et inaugur\u00e9 en 1907, abrite une fontaine dansante et une avifaune aquatique qui lui ont valu le surnom local de \u00ab\u00a0Parc des Canards\u00a0\u00bb, tandis que le parc Etxeberria d&#039;Ibaiondo recouvre le site d&#039;une ancienne aci\u00e9rie, pr\u00e9servant sa chemin\u00e9e en hommage au pass\u00e9 m\u00e9tallurgique de Bilbao. Les espaces verts p\u00e9riph\u00e9riques tels que le mont Cobetas (18,5\u00a0ha), Larreagaburu (12\u00a0ha), Europa Park, le parc Miribilla et la promenade comm\u00e9morative de trois kilom\u00e8tres \u2013 une promenade estuarienne illumin\u00e9e par des lampadaires de douze m\u00e8tres de haut \u2013 renforcent l&#039;engagement de la ville en faveur des loisirs accessibles. Le funiculaire du mont Artxanda transporte les visiteurs vers des vues panoramiques et des installations de loisirs ; au sud, Pagasarri, prot\u00e9g\u00e9 depuis 2007, attire les randonneurs qui parcourent ses pentes comme ils le font depuis les ann\u00e9es 1870.<\/p>\n<p>Sur le plan culturel, la d\u00e9signation de Bilbao comme \u00ab\u00a0Ville UNESCO du design\u00a0\u00bb en 2014 et son int\u00e9gration au R\u00e9seau des villes cr\u00e9atives t\u00e9moignent de sa fusion entre tradition et innovation. La gastronomie s&#039;appuie sur les richesses de l&#039;estuaire\u00a0: anguilles, cabillaud, merlu, calamars et museaux de b\u0153uf, revisit\u00e9s dans des pr\u00e9parations signatures comme le bacalao al pil-pil, le bacalao a la vizca\u00edna, la merluza en salsa verde et les chipirones en su tinta\u00a0; les finales sucr\u00e9es incluent les canutillos de Bilbao, la pantxineta et les galettes de riz. Le rituel convivial des pintxos \u2013\u00a0petits assemblages de cure-dents pos\u00e9s sur des tranches de pain\u00a0\u2013 est au c\u0153ur de la convivialit\u00e9 basque, aux c\u00f4t\u00e9s des rabas, de la tortilla espagnole, des champignons farcis (txampis), des tri\u00e1ngulos et des gildas.<\/p>\n<p>Fran\u00e7ais Les art\u00e8res de transport rayonnent du c\u0153ur civique de Bilbao, \u00e0 commencer par la Gran V\u00eda de Don Diego L\u00f3pez de Haro, qui traverse le quartier financier d&#039;Abando et relie le Casco Viejo \u00e0 San Mam\u00e9s ; les avenues Sabino Arana et Juan Antonio Zunzunegui canalisent le trafic vers les autoroutes p\u00e9riph\u00e9riques ; la rue Autonom\u00eda balaie d&#039;est en ouest les quartiers sud ; et quatorze ponts entrecroisent l&#039;estuaire et le cours du fleuve Kadagua. Les r\u00e9seaux routiers relient la ville \u00e0 la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique et au-del\u00e0 : l&#039;autoroute A-8 (E70 c\u00f4ti\u00e8re) vers Santander, Gij\u00f3n et Bordeaux ; l&#039;autoroute \u00e0 p\u00e9age AP-8 vers l&#039;est jusqu&#039;\u00e0 Saint-S\u00e9bastien et la fronti\u00e8re fran\u00e7aise ; l&#039;AP-68 (E804) vers Vitoria-Gasteiz, Logro\u00f1o et Saragosse ; des art\u00e8res auxiliaires telles que la N-634, la BI-631, la BI-626, la BI-625 et la N-637 compl\u00e8tent le r\u00e9seau terrestre.<\/p>\n<p>L&#039;a\u00e9roport de Bilbao (BIO), inaugur\u00e9 en 1948 et r\u00e9imagin\u00e9 par Calatrava en 2000, constitue la principale porte d&#039;entr\u00e9e a\u00e9rienne de la c\u00f4te nord. En 2018, il a accueilli plus de 5,4 millions de passagers sur vingt compagnies a\u00e9riennes, dont Iberia, Lufthansa et TAP Portugal, et dessert Londres, Francfort, Munich, Madrid, Barcelone, Malaga, Paris, Bruxelles et Amsterdam. Un plan d&#039;expansion \u00e0 long terme, con\u00e7u en 2009 pour doubler sa capacit\u00e9, a attendu la reprise \u00e9conomique avant de d\u00e9marrer, tandis que les compagnies low-cost comme Ryanair s&#039;appuient sur l&#039;a\u00e9roport de Vitoria, situ\u00e9 \u00e0 59 kilom\u00e8tres au sud.<\/p>\n<p>Les r\u00e9seaux ferroviaires bifurquent entre les lignes Renfe exploit\u00e9es par Adif \u2013 centr\u00e9es sur Bilbao-Abando, avec des services longue distance Alvia et Intercity vers Madrid, Barcelone et Vigo, et cinq liaisons \u00e0 voie \u00e9troite au d\u00e9part de Bilbao-Concordia \u2013 et les lignes Euskotren, propri\u00e9t\u00e9 basque, au d\u00e9part de Bilbao-Atxuri et Zazpikaleak\/Casco Viejo desservant Durango, Eibar, Saint-S\u00e9bastien et Bermeo. Le futur corridor \u00e0 grande vitesse Basque Y, dont l&#039;ach\u00e8vement est pr\u00e9vu apr\u00e8s 2023, remplacera l&#039;infrastructure actuelle par un raccordement souterrain. Les lignes de m\u00e9tro 1 et 2, inaugur\u00e9es en 1995, longent l&#039;estuaire et s&#039;\u00e9tendent d&#039;Etxebarri \u00e0 Plentzia et Santurtzi ; la ligne 3, sous Euskotren depuis avril 2017, pr\u00e9voit l&#039;extension de l&#039;a\u00e9roport ; les lignes 4 et 5 sont toujours \u00e0 l&#039;\u00e9tude. Le tramway, relanc\u00e9 en 2002 apr\u00e8s quatre d\u00e9cennies, longe l&#039;estuaire, tandis que quatre lignes de Cercan\u00edas et une ligne de banlieue de Renfe relient davantage les communes m\u00e9tropolitaines. Les flottes de Bilbobus et de Bizkaibus assurent une couverture urbaine et r\u00e9gionale en bus\u00a0: vingt-huit lignes urbaines, huit microbus et huit lignes nocturnes Gautxori, compl\u00e9t\u00e9es par plus d&#039;une centaine de services interurbains, garantissant ainsi que m\u00eame les vall\u00e9es les plus recul\u00e9es conservent un lien quotidien avec le c\u0153ur battant de Bilbao.<\/p>\n<p>Un service de Brittany Ferries de Santurtzi \u00e0 Portsmouth et le Bilbao-Departures du MV Cap Finist\u00e8re t\u00e9moignent de la connectivit\u00e9 maritime durable de la ville, m\u00eame si des ferries historiques tels que le Pride of Bilbao de P&amp;O ont pris leur retraite en 2010. Dans cette matrice de mouvement, le navetteur moyen de Bilbao consacre trente-cinq minutes aux transports en commun par jour, sept minutes d&#039;attente aux arr\u00eats et une longueur de trajet moyenne de 6,9 \u200b\u200bkilom\u00e8tres - des statistiques qui soulignent \u00e0 la fois l&#039;efficacit\u00e9 du r\u00e9seau et la compacit\u00e9 de la ville.<\/p>\n<p>L&#039;Athletic Club Bilbao, avec sa tradition centenaire de faire jouer exclusivement des joueurs basques, incarne l&#039;identit\u00e9 r\u00e9gionale et le sentiment nationaliste ; l&#039;une des institutions footballistiques les plus prosp\u00e8res d&#039;Espagne, il occupe le stade San Mam\u00e9s, la \u00ab Cath\u00e9drale \u00bb du football, o\u00f9 ferveur et h\u00e9ritage fusionnent.<\/p>\n<p>La m\u00e9tamorphose urbaine de Bilbao a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e \u00e0 l&#039;\u00e9chelle internationale : le Prix Lee Kuan Yew de la Ville Mondiale en mai 2010 (d\u00e9cern\u00e9 en juin 2010), le Prix du Maire Mondial 2012 d\u00e9cern\u00e9 au maire I\u00f1aki Azkuna en janvier 2013, et la d\u00e9signation de Meilleure Ville Europ\u00e9enne 2018 par l&#039;Acad\u00e9mie d&#039;Urbanisme en novembre 2017. Ces distinctions ponctuent un r\u00e9cit de r\u00e9silience et de renouveau qui continue d&#039;animer les rues de Bilbao, ses lieux culturels, ses rives du Nervi\u00f3n et la vie quotidienne de ses citoyens, chacun t\u00e9moignant d&#039;une ville qui, apr\u00e8s avoir longtemps \u00e9t\u00e9 forg\u00e9e dans le fer et l&#039;industrie, s&#039;\u00e9l\u00e8ve d\u00e9sormais sur les deux piliers de la cr\u00e9ativit\u00e9 et de la gestion urbaine.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bilbao, la plus grande ville de Biscaye et du Pays basque, est un important centre urbain du nord de l&#039;Espagne. Neuvi\u00e8me plus grande ville d&#039;Espagne et la plus peupl\u00e9e du nord, elle comptait plus de 347\u00a0000 habitants en 2023. Avec 1\u00a0037\u00a0847 habitants, la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Bilbao est la plus grande concentration urbaine du nord de l&#039;Espagne. Avec 875\u00a0552 habitants, la comarque du Grand Bilbao se classe au cinqui\u00e8me rang des zones urbaines du pays. Principal centre m\u00e9tropolitain du Grand Pays basque, Bilbao rayonne au-del\u00e0 de ses environs imm\u00e9diats.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2844,"parent":13090,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-13276","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13276\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}