{"id":12264,"date":"2024-09-15T21:15:00","date_gmt":"2024-09-15T21:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=12264"},"modified":"2026-03-12T18:46:42","modified_gmt":"2026-03-12T18:46:42","slug":"hemsedal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/destinations\/europe\/norway\/hemsedal\/","title":{"rendered":"Hemsedal"},"content":{"rendered":"<p>Hemsedal est une municipalit\u00e9 de l&#039;ancien comt\u00e9 de Buskerud en Norv\u00e8ge, situ\u00e9e dans la r\u00e9gion traditionnelle de Hallingdal. Son centre administratif est le village de Tr\u00f8ym. La municipalit\u00e9 s&#039;\u00e9tend le long de la route nationale norv\u00e9gienne 52, \u00e0 environ 220 km au nord-ouest d&#039;Oslo et 273 km de Bergen. La population a fluctu\u00e9 au fil du temps\u00a0: on estimait \u00e0 1\u00a0775 habitants en 1845, puis \u00e0 1\u00a0358 en 1920, avant une p\u00e9riode de croissance, refl\u00e9tant l&#039;\u00e9volution de l&#039;\u00e9conomie locale et des transports.<\/p>\n<p>La vall\u00e9e aujourd&#039;hui connue sous le nom de Hemsedal est devenue une municipalit\u00e9 ind\u00e9pendante en 1897, lorsqu&#039;elle a \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9e de Gol. Le nom vieux norrois Hemsudalr combine dalr, qui signifie \u00ab vall\u00e9e \u00bb, avec le g\u00e9nitif du nom de la rivi\u00e8re Hemsa (aujourd&#039;hui Hemsil). Des d\u00e9bats scientifiques ont port\u00e9 sur la question de savoir si Hemsa d\u00e9rive du vieux norrois hemsa, hefnsa ou hofn, termes associ\u00e9s aux p\u00e2turages, refl\u00e9tant l&#039;utilisation de longue date de la vall\u00e9e pour le p\u00e2turage estival. Un mot norv\u00e9gien moderne d\u00e9signant un lit int\u00e9gr\u00e9 dans un petit grenier, hems, tire son nom de cette vall\u00e9e, soulignant son influence culturelle sur le lexique national.<\/p>\n<p>L&#039;architecture eccl\u00e9siastique primitive d&#039;Hemsedal fut marqu\u00e9e par l&#039;\u00e9glise en bois debout de Kyrkjeb\u00f8en, dont la construction aurait eu lieu entre 1207 et 1224. L&#039;\u00e9glise appara\u00eet dans les comptes rendus des nonces apostoliques sur la collecte de la d\u00eeme sous le nom d&#039;Ecclesia Aamsodal entre 1282 et 1324, puis en 1327 sous le nom de Skodvinar Kirkja i Hemsudali, refl\u00e9tant les noms alternatifs des fermes Skodvin et Skadeng\u00e5rd. Ce b\u00e2timent subsista jusqu&#039;en 1882, date \u00e0 laquelle il fut d\u00e9mantel\u00e9 au profit d&#039;une nouvelle \u00e9glise en bois con\u00e7ue par Johannes Henrik Nissen. L&#039;\u00e9glise de Hemsedal, qui la remplace, peut accueillir 500 personnes et dispose d&#039;un orgue construit par Olsen &amp; J\u00f8rgensens orgelfabrikk en 1888 et restaur\u00e9 en 1976\u00a0; elle appartient au doyenn\u00e9 de Hallingdal, au sein du dioc\u00e8se de Tunsberg.<\/p>\n<p>L&#039;agriculture a constitu\u00e9 le fondement de l&#039;\u00e9conomie d&#039;Hemsedal pendant des si\u00e8cles. Les fermes, souvent petites ou moyennes, \u00e9taient diss\u00e9min\u00e9es au fond de la vall\u00e9e et sur les pentes basses, le long de la rivi\u00e8re. L&#039;altitude \u00e9lev\u00e9e et les p\u00e2turages de plaine limit\u00e9s imposaient une concentration sur l&#039;\u00e9levage et la production laiti\u00e8re, les p\u00e2turages d&#039;\u00e9t\u00e9 sur les hautes terres \u00e9tant essentiels pour compl\u00e9ter le p\u00e2turage de la vall\u00e9e. Un cadastre fiscal de 1647 recensait une seule ferme \u00e0 pleine taxe, 24 demi-taxes et quelques exploitations d\u00e9saffect\u00e9es, avec des entreprises annexes non imposables. \u00c0 cette \u00e9poque, la population comptait environ 400 habitants. La croissance s&#039;est poursuivie jusqu&#039;au milieu du XIXe si\u00e8cle, mais l&#039;arriv\u00e9e des transports modernes a d&#039;abord favoris\u00e9, puis min\u00e9, la prosp\u00e9rit\u00e9 locale.<\/p>\n<p>Dans la seconde moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle, Hemsedal ambitionnait de devenir une voie de communication principale vers l&#039;ouest de la Norv\u00e8ge. Une route traversant la vall\u00e9e facilita le trafic touristique initial et permit l&#039;ouverture en 1905 du Skogstad Hotell, premier \u00e9tablissement d&#039;h\u00e9bergement du village. Cependant, l&#039;ouverture du chemin de fer de Bergen en 1909 redirigea le trafic principal vers le haut du Hallingdal, et Hemsedal redevint plus isol\u00e9 jusqu&#039;au retour du tourisme au milieu du XXe si\u00e8cle.<\/p>\n<p>En 1939, une agence touristique locale envisagea une infrastructure de remont\u00e9es m\u00e9caniques, mais la premi\u00e8re ne vit le jour qu&#039;en 1959, lorsque la Pensjonat de Fossheim installa le Tottenheisen, un t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge de 350 m\u00e8tres desservant la piste de Tottenl\u00f8ypa, derri\u00e8re Uls\u00e5k. Ce t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge fut d\u00e9mont\u00e9 en 1961, mais la m\u00eame ann\u00e9e marqua l&#039;inauguration du centre de ski Hemsedal \u00e0 Holdeskaret. Les d\u00e9cennies suivantes virent un d\u00e9veloppement important\u00a0: les auberges Vangen Pensjonat et Lykkjaheim Pensjonat ouvrirent respectivement en 1947 et 1953, et au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, une s\u00e9rie d&#039;entreprises ax\u00e9es sur le tourisme hivernal vit le jour. En 1983, le premier t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge, Olaheisen, fut mis en service.<\/p>\n<p>Le tourisme soutient d\u00e9sormais une grande partie de l&#039;\u00e9conomie d&#039;Hemsedal. Plus de la moiti\u00e9 des visiteurs viennent de l&#039;\u00e9tranger, attir\u00e9s principalement par les sports d&#039;hiver et de plus en plus par les loisirs d&#039;\u00e9t\u00e9. Hemsedal Skisenter est la deuxi\u00e8me plus grande station de ski de Norv\u00e8ge, offrant 44 km de pistes et un d\u00e9nivel\u00e9 de 810 m depuis son point culminant \u00e0 1\u00a0500 m d&#039;altitude. Les pistes sont dam\u00e9es et de difficult\u00e9 variable, descendant jusqu&#039;au pied du domaine skiable et m\u00eame jusqu&#039;au centre du village, o\u00f9 une navette gratuite circule toutes les 20 minutes. Un snowpark et un snowpark, consid\u00e9r\u00e9s comme parmi les meilleurs d&#039;Europe, proposent half-pipes, tremplins, rails et zones d\u00e9di\u00e9es aux d\u00e9butants. Le ski de fond, le tra\u00eeneau \u00e0 chiens, la motoneige, l&#039;escalade sur glace et la via ferrata hivernale compl\u00e8tent le ski alpin. \u00c0 Gr\u00f8ndalen, le Solheisen Skisenter dispose de trois remont\u00e9es m\u00e9caniques et de sept pistes adapt\u00e9es aux familles et aux amateurs de hors-piste.<\/p>\n<p>En \u00e9t\u00e9, le relief de l&#039;Hemsedal est propice \u00e0 la randonn\u00e9e, au VTT et \u00e0 la p\u00eache. Le programme Topp 20 r\u00e9pertorie 20 randonn\u00e9es balis\u00e9es vers les sommets, class\u00e9es par difficult\u00e9, allant de l&#039;excursion d&#039;une heure \u00e0 la travers\u00e9e d&#039;une journ\u00e9e\u00a0; des cartes et des guides sont disponibles sur place. Les itin\u00e9raires VTT s&#039;\u00e9tendent sur 240\u00a0km, suivant un syst\u00e8me de notation similaire. La rivi\u00e8re Hemsil abrite l&#039;un des meilleurs sites de p\u00eache \u00e0 la mouche de Norv\u00e8ge, avec une saison ouverte de fin mai \u00e0 mi-septembre\u00a0; les p\u00eacheurs doivent obtenir un permis aupr\u00e8s de l&#039;office de tourisme, des magasins de sport, des supermarch\u00e9s, des campings et d&#039;une station-service locale. Les droits de p\u00eache couvrent les zones fluviales et dix-huit lacs.<\/p>\n<p>Hemsedal se situe au c\u0153ur de hautes montagnes rappelant les Alpes, avec des affleurements abrupts, des cascades et des bassins d&#039;origine glaciaire. Parmi les sites remarquables, citons le Skogshorn \u00e0 Lykkja, accessible par un sentier d&#039;\u00e9t\u00e9 balis\u00e9\u00a0; Rjukandefossen \u00e0 Tuv, une double cascade de 18\u00a0m de haut qui traverse un \u00e9troit ravin le long d&#039;un pont suspendu\u00a0; et Hydnefossen pr\u00e8s de Torsetst\u00f8lane, qui plonge de 140\u00a0m depuis le Veslehorn. La vall\u00e9e abrite \u00e9galement des sites culturels tels que Hemsedal Bygdatun \u00e0 Uls\u00e5k, un mus\u00e9e restaur\u00e9 datant de 1730 proposant des visites guid\u00e9es en \u00e9t\u00e9, et Uls\u00e5kst\u00f8len, une ferme d&#039;\u00e9t\u00e9 traditionnelle o\u00f9 les visiteurs peuvent observer le b\u00e9tail et d\u00e9guster les produits de la ferme\u00a0; en hiver, elle sert de caf\u00e9 aux skieurs de fond. Hydalen \u00e0 Gr\u00f8ndalen, class\u00e9e r\u00e9serve naturelle, pr\u00e9sente une flore et une faune riches sur un terrain vari\u00e9.<\/p>\n<p>Parmi les premiers visiteurs recens\u00e9s figure l&#039;explorateur polaire Fritjof Nansen, qui s\u00e9journa \u00e0 Bj\u00f8berg Fjellstue en 1898. Les transports modernes relient Hemsedal aux principaux centres urbains. Le trajet par la route 52 depuis Oslo dure environ trois heures, tandis que le trajet depuis Bergen dure environ quatre heures. Un service de bus Nettbuss est assur\u00e9 toute l&#039;ann\u00e9e entre Oslo et Bergen et Hemsedal via les lignes Sogn og Fjordane Ekspressen (170) et Hallingbussen (175). Depuis Bergen, Sognebussen ou \u00d8st Vestekspressen rejoignent H\u00e5bakken pr\u00e8s de L\u00e6rdal, avec correspondance par bus express. En hiver, des bus directs relient l&#039;a\u00e9roport d&#039;Oslo \u00e0 Gardermoen les vendredis et dimanches. Les voyageurs ferroviaires peuvent se rendre \u00e0 Gol (trois heures depuis Oslo, quatre heures depuis Bergen), puis prendre le bus pour les 40 derni\u00e8res minutes jusqu&#039;\u00e0 Hemsedal.<\/p>\n<p>Dans la commune, des navettes hivernales gratuites relient le village aux stations de ski. Un r\u00e9seau de taxis propose un service toute l&#039;ann\u00e9e \u00e0 des tarifs plus avantageux, et des sentiers p\u00e9destres longeant les berges permettent aux pi\u00e9tons d&#039;acc\u00e9der aux sites environnants. Les estivants b\u00e9n\u00e9ficient d&#039;un stationnement gratuit dans toute la vall\u00e9e, \u00e0 l&#039;exception des frais de stationnement \u00e0 Gravset, principal domaine de ski de fond en hiver.<\/p>\n<p>Le centre-ville propose des magasins sp\u00e9cialis\u00e9s dans les \u00e9quipements sportifs et de plein air. Hemsedal Sport et Totten Sport proposent du mat\u00e9riel de ski, de snowboard, de p\u00eache et de randonn\u00e9e\u00a0; Skandinavisk H\u00f8yfjellsutstyr propose du mat\u00e9riel de montagne\u00a0; Finbeck &amp; Fia vend des v\u00eatements et des chaussures\u00a0; Stugu Husflid pr\u00e9sente de l&#039;artisanat r\u00e9gional\u00a0; et Elle Melle propose des articles de mode, de d\u00e9coration et des jouets norv\u00e9giens.<\/p>\n<p>Les services culinaires couvrent les paysages de montagne et de village. Sur les pistes, le restaurant Skistua propose des repas \u00e0 la carte ; Le Skartnuten Hotel propose une cuisine du c\u00e9l\u00e8bre chef Geir Skeie. Les restaurants Fjellkafeen et Hollvin servent les clients \u00e0 proximit\u00e9 des remont\u00e9es m\u00e9caniques\u00a0; et les trois sites de Lodgen Spiseri et Skigaarden r\u00e9pondent \u00e0 des go\u00fbts divers. Au centre, des \u00e9tablissements tels que Kj\u00f8kken Kroken, Hemsedal Caf\u00e9, Peppes Pizza, Elmas Caf\u00e9, Hemsedal Burger et Yama Sushi accueillent les visiteurs. L&#039;h\u00f4tel Harahorn de Gr\u00f8ndalen propose des exp\u00e9riences gastronomiques. Des services de restauration priv\u00e9e et de chef en cabine compl\u00e8tent ces options.<\/p>\n<p>L&#039;apr\u00e8s-ski fait partie int\u00e9grante de l&#039;attrait hivernal d&#039;Hemsedal. Skistua accueille des concerts d\u00e8s 16h sur les pistes, tandis que le Hemsedal Caf\u00e9 ouvre en ville \u00e0 19h\u00a0; les deux \u00e9tablissements accueillent les premiers arriv\u00e9s. La vente d&#039;alcool est conforme \u00e0 la r\u00e9glementation norv\u00e9gienne\u00a0: les supermarch\u00e9s vendent de la bi\u00e8re en semaine de 8h \u00e0 20h et le samedi jusqu&#039;\u00e0 18h, sans vente le dimanche. Vins et spiritueux sont disponibles au Vinmonopol municipal, adjacent au supermarch\u00e9 Spar, \u00e0 environ 100\u00a0m de l&#039;office de tourisme.<\/p>\n<p>Bord\u00e9 au nord par les municipalit\u00e9s de Vang et de Vestre Slidre, dans l&#039;ancien comt\u00e9 d&#039;Oppland, \u00e0 l&#039;est par Nord-Aurdal et Gol, au sud par \u00c5l et Hol, et \u00e0 l&#039;ouest par L\u00e6rdal, dans le comt\u00e9 de Vestland, Hemsedal pr\u00e9sente une topographie et des voies navigables vari\u00e9es, dont le lac Juklevatnet. Sa situation entre les deux plus grandes villes de Norv\u00e8ge, son paysage alpin, ses infrastructures de loisirs ouvertes toute l&#039;ann\u00e9e et ses sites patrimoniaux culturels en font une destination de choix.<\/p>\n<p>Depuis sa cr\u00e9ation en tant que municipalit\u00e9 autonome en 1897, Hemsedal est pass\u00e9e d&#039;une soci\u00e9t\u00e9 agraire d\u00e9pendant de la p\u00eache estivale et de l&#039;\u00e9levage \u00e0 une \u00e9conomie diversifi\u00e9e centr\u00e9e sur le tourisme. Le d\u00e9veloppement rapide des remont\u00e9es m\u00e9caniques, des \u00e9tablissements d&#039;accueil et des entreprises de services dans la seconde moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle a favoris\u00e9 un regain de population et une prosp\u00e9rit\u00e9 locale. Les programmes estivaux de randonn\u00e9e, de v\u00e9lo et de p\u00eache ont prolong\u00e9 la saison touristique, r\u00e9partissant ainsi les retomb\u00e9es \u00e9conomiques de mani\u00e8re plus \u00e9quitable tout au long de l&#039;ann\u00e9e.<\/p>\n<p>L&#039;\u00e9volution d&#039;Hemsedal illustre l&#039;interaction entre g\u00e9ographie, infrastructures et strat\u00e9gie \u00e9conomique. Autrefois limitant la productivit\u00e9 agricole, l&#039;altitude du terrain d\u00e9finit aujourd&#039;hui l&#039;attrait de la municipalit\u00e9 comme p\u00f4le de loisirs. Le d\u00e9veloppement routier et ferroviaire a d&#039;abord contourn\u00e9, puis reconnect\u00e9, la vall\u00e9e aux r\u00e9seaux de transport nationaux et internationaux. Des atouts patrimoniaux, tels que les \u00e9glises m\u00e9di\u00e9vales en bois debout et les fermes traditionnelles, compl\u00e8tent les installations de loisirs modernes.<\/p>\n<p>En conclusion, Hemsedal illustre parfaitement l&#039;adaptation d&#039;une communaut\u00e9 montagnarde norv\u00e9gienne \u00e0 l&#039;\u00e9volution des axes de transport, des exigences du march\u00e9 et des attraits climatiques. Son centre administratif, Tr\u00f8ym, est le point d&#039;ancrage d&#039;une municipalit\u00e9 qui concilie pr\u00e9servation des ressources historiques et naturelles et d\u00e9veloppement continu des infrastructures sportives et touristiques. La diversit\u00e9 des activit\u00e9s propos\u00e9es, allant du ski alpin et du snowboard en hiver \u00e0 la randonn\u00e9e, au v\u00e9lo et \u00e0 la p\u00eache en \u00e9t\u00e9, refl\u00e8te une approche globale du d\u00e9veloppement rural, garantissant \u00e0 Hemsedal le maintien d&#039;un patrimoine local et d&#039;une destination dynamique pour les visiteurs nationaux et internationaux.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hemsedal, une municipalit\u00e9 du comt\u00e9 de Buskerud, en Norv\u00e8ge, compte environ 2\u00a0500 habitants. Nich\u00e9e au c\u0153ur de la r\u00e9gion typique de Hallingdal, cette magnifique r\u00e9gion est devenue un lieu de pr\u00e9dilection pour les aventuriers estivaux comme pour les amateurs de sports d&#039;hiver. Le petit village de Tr\u00f8ym, centre administratif et culturel local, est le centre administratif d&#039;Hemsedal.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4159,"parent":12252,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-12264","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12264\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}