{"id":11806,"date":"2024-09-13T21:25:13","date_gmt":"2024-09-13T21:25:13","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=11806"},"modified":"2026-03-12T17:17:24","modified_gmt":"2026-03-12T17:17:24","slug":"verone","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/destinations\/europe\/italy\/verona\/","title":{"rendered":"V\u00e9rone"},"content":{"rendered":"<p>V\u00e9rone se situe sur les rives de l&#039;Adige, en V\u00e9n\u00e9tie, en Italie. Elle compte 255\u00a0131 habitants au sein de ses remparts historiques et s&#039;\u00e9tend sur une zone m\u00e9tropolitaine de 1\u00a0426 km\u00b2 abritant quelque 714\u00a0310 habitants. V\u00e9rone, l&#039;une des sept capitales provinciales de la V\u00e9n\u00e9tie et la plus grande municipalit\u00e9 de la r\u00e9gion et de tout le nord-est de l&#039;Italie, occupe un carrefour strat\u00e9gique de la culture et du commerce, \u00e0 environ 100 kilom\u00e8tres \u00e0 l&#039;ouest de Venise et 230 kilom\u00e8tres \u00e0 l&#039;est de Milan. Sa r\u00e9putation de destination phare du nord de l&#039;Italie repose sur un riche patrimoine artistique, des foires et spectacles annuels, ainsi que sur une saison d&#039;op\u00e9ra estivale organis\u00e9e dans un ancien amphith\u00e9\u00e2tre romain.<\/p>\n<p>D\u00e8s sa cr\u00e9ation comme colonie militaire romaine, le r\u00e9seau routier de V\u00e9rone s&#039;est structur\u00e9 selon des cardines et des decumani orthogonaux, un sch\u00e9ma qui perdure sous les trottoirs modernes et dans les caves de la ville, o\u00f9 les rues pav\u00e9es de basalte sont intactes \u00e0 six m\u00e8tres de profondeur. Le tissu urbain qui s&#039;est d\u00e9velopp\u00e9 sur ces fondations s&#039;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 particuli\u00e8rement au lendemain du tremblement de terre catastrophique du 3 janvier 1117, lorsque des \u00e9difices m\u00e9di\u00e9vaux ont \u00e9t\u00e9 ras\u00e9s puis r\u00e9invent\u00e9s dans le langage roman. Des traces de la vie carolingienne \u00e9mergent dans le po\u00e8me latin m\u00e9di\u00e9val Versus de Verona, pr\u00e9servant un portrait fugace de la ville entre effondrement et r\u00e9invention.<\/p>\n<p>Les Ar\u00e8nes de V\u00e9rone, achev\u00e9es vers 30 apr\u00e8s J.-C. et deuxi\u00e8mes en superficie apr\u00e8s le Colis\u00e9e de Rome et l&#039;amphith\u00e9\u00e2tre de Capoue, ancrent la Piazza Bra comme un monument vivant de l&#039;Antiquit\u00e9. D&#039;une superficie de 139 m\u00e8tres sur 110 m\u00e8tres et s&#039;\u00e9levant sur 44 niveaux de gradins en marbre pouvant accueillir quelque 25\u00a0000 spectateurs, leur fa\u00e7ade \u00e0 deux \u00e9tages soutient les tribunes, tandis qu&#039;un fragment solitaire du p\u00e9ristyle d&#039;origine en calcaire \u00e0 triple arche rappelle son anneau ext\u00e9rieur autrefois grandiose. Destin\u00e9es aux ludi et venationes qui attiraient des spectateurs venus de contr\u00e9es lointaines, les Ar\u00e8nes demeurent un lieu de repr\u00e9sentations th\u00e9\u00e2trales, de rassemblements publics et, lors des chaudes soir\u00e9es d&#039;\u00e9t\u00e9, d&#039;op\u00e9ras en plein air qui unissent pass\u00e9 et pr\u00e9sent en un seul espace commun.<\/p>\n<p>Non loin du c\u0153ur du forum romain se trouve la Piazza delle Erbe, reconstruite au XIVe si\u00e8cle sous l&#039;\u00e9gide de Cangrande Ier et de Cansignorio della Scala. Ces derniers ont r\u00e9utilis\u00e9 des blocs de marbre et des statues provenant d&#039;anciens thermes et villas, cr\u00e9ant une place dont la ma\u00e7onnerie bigarr\u00e9e \u00e9voque \u00e0 la fois l&#039;Antiquit\u00e9 romaine et l&#039;ambition m\u00e9di\u00e9vale. De m\u00eame, le th\u00e9\u00e2tre romain de V\u00e9rone, construit au Ier si\u00e8cle avant J.-C., a r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 des si\u00e8cles d&#039;abandon sous un fouillis d&#039;habitations jusqu&#039;\u00e0 ce que le philanthrope Andrea Monga, au XVIIIe si\u00e8cle, d\u00e9barrasse la superstructure, r\u00e9v\u00e9lant des gradins et des murs t\u00e9moignant de l&#039;app\u00e9tit culturel de la ville bien avant l&#039;arriv\u00e9e des Scaligeri.<\/p>\n<p>Reliant les \u00e9poques, au sens propre comme au sens figur\u00e9, le Ponte di Pietra permet aux pi\u00e9tons et aux v\u00e9hicules de traverser l&#039;Adige. L&#039;Arco dei Gavi, situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9, demeure un vestige singulier d&#039;une \u00e9criture romaine affirm\u00e9e, son inscription d\u00e9dicatoire nommant l&#039;architecte Lucius Vitruvius Cordone. D\u00e9moli par les forces d&#039;occupation fran\u00e7aises en 1805 et m\u00e9ticuleusement reconstruit en 1932 \u00e0 partir de fragments r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s, l&#039;arc enjambait autrefois la principale art\u00e8re romaine \u2013 l&#039;actuel Corso Cavour \u2013, invitant les voyageurs \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer dans une ville qui c\u00e9l\u00e9brait son statut colonial de Colonia Verona Augusta gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;inscription figurant sur la Porta Borsari du IIIe si\u00e8cle. Le long de la Via Sacra d&#039;origine, aujourd&#039;hui un d\u00e9fil\u00e9 de palais Renaissance et de l&#039;\u00e9glise des Santi Apostoli, des strates d&#039;histoire se fondent dans la pierre.<\/p>\n<p>Au nord-ouest, les vestiges de la Porta Leoni r\u00e9v\u00e8lent une porte datant du Ier si\u00e8cle avant J.-C., dont les trav\u00e9es inf\u00e9rieures sont immerg\u00e9es \u00e0 plusieurs m\u00e8tres sous la rue moderne, et dont les tours en ruine rappellent la vigilance de la ville \u00e0 travers les \u00e2ges. Dans l&#039;ancienne basilique pal\u00e9ochr\u00e9tienne de Santo Stefano, les p\u00e8lerins traversaient autrefois un rare d\u00e9ambulatoire \u00e0 deux \u00e9tages pour v\u00e9n\u00e9rer les reliques du premier martyr chr\u00e9tien, dont la for\u00eat de colonnes et de vo\u00fbtes de la crypte pr\u00e9serve le souvenir d&#039;un culte ancr\u00e9 \u00e0 la fois dans la terre et dans l&#039;esprit.<\/p>\n<p>L&#039;arriv\u00e9e de la dynastie des della Scala au XIIIe si\u00e8cle marqua le d\u00e9but d&#039;une \u00e9poque de prosp\u00e9rit\u00e9 qui vit V\u00e9rone se fortifier \u00e0 nouveau et se parer de projets monumentaux. Sous Cangrande Ier, les remparts de la ville furent agrandis. On trouve partout des t\u00e9moignages tangibles de l&#039;ambition des Scaligeri\u00a0: parmi eux, Santa Maria Antica, la chapelle priv\u00e9e de la famille, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e par la splendeur gothique des tombeaux des Scaligeri. Non loin de l\u00e0, la basilique San Zeno Maggiore s&#039;\u00e9leva entre 1123 et 1135 sur des sanctuaires plus anciens. Sa fa\u00e7ade en pierre de V\u00e9rone, chaleureuse, conf\u00e9rait une gr\u00e2ce aust\u00e8re \u00e0 une place domin\u00e9e par un clocher de 72\u00a0m\u00e8tres immortalis\u00e9 dans la Divine Com\u00e9die de Dante (Purgatoire, chant\u00a018). La rosace de l&#039;\u00e9glise, sculpt\u00e9e telle une Roue de la Fortune, pr\u00e9side des portails dont les portes de bronze et les reliefs en marbre mettent en sc\u00e8ne des \u00e9pisodes bibliques avec une vivacit\u00e9 qui trahit \u00e0 la fois la tradition et l&#039;influence ottonienne. \u00c0 l&#039;int\u00e9rieur, le plafond en forme de quille de navire de la nef et une crypte qui abrite le tombeau de saint Z\u00e9non et d&#039;autres saints t\u00e9moignent d&#039;une d\u00e9votion qui allie art et foi.<\/p>\n<p>La Piazza dei Signori adjacente, autrefois domaine des institutions civiques de V\u00e9rone, est devenue un \u00e9crin pour ses tours m\u00e9di\u00e9vales et le monument \u00e0 Dante Alighieri. Le long de celle-ci se dressent la basilique romane San Lorenzo, \u00e9rig\u00e9e vers 1177 sur le site d&#039;une ancienne \u00e9glise pal\u00e9ochr\u00e9tienne, et l&#039;\u00e9glise Sainte-Anastasia, dont la construction, entre 1290 et 1481 par des fr\u00e8res dominicains, a donn\u00e9 naissance \u00e0 l&#039;un des plus grands int\u00e9rieurs gothiques d&#039;Italie. Dans la chapelle Pellegrini se trouve la fresque de Pisanello \u00ab\u00a0Saint Georges et la princesse de Tr\u00e9bizonde\u00a0\u00bb, et \u00e0 proximit\u00e9 se trouve la tombe de Wilhelm von Bibra. Chaque mois de mai, cette place se transforme en un festival artistique, m\u00ealant expression contemporaine et cadre ancien.<\/p>\n<p>De l&#039;autre c\u00f4t\u00e9 de l&#039;Adige, le pont de Castelvecchio (Ponte Scaligero) enjambe le fleuve avec un arc segmentaire de 48,70 m\u00e8tres, un exploit record lors de son ach\u00e8vement en 1356. Ses tours de garde et ses remparts cr\u00e9nel\u00e9s rappellent aux passants une \u00e9poque o\u00f9 les ponts pouvaient servir \u00e0 la fois de moyen de transport et de rempart.<\/p>\n<p>L&#039;attachement de V\u00e9rone \u00e0 la continuit\u00e9 transpara\u00eet dans ses r\u00e9seaux de transport. Les transports en commun sont g\u00e9r\u00e9s par l&#039;Azienda Trasporti Verona (ATV) depuis 2007, h\u00e9riti\u00e8re d&#039;un h\u00e9ritage de tramways qui ont desservi la ville de 1884 jusqu&#039;\u00e0 leur remplacement par les trolleybus en 1951. Ces v\u00e9hicules ont ensuite c\u00e9d\u00e9 la place aux autocars en 1975, mais un nouveau syst\u00e8me de trolleybus devrait entrer en service en 2026. En attendant, un ascenseur inclin\u00e9 inaugur\u00e9 en 2017 \u2013 connu sous le nom de funiculaire de V\u00e9rone \u2013 relie Ponte Pietra au mus\u00e9e du th\u00e9\u00e2tre romain et au ch\u00e2teau m\u00e9di\u00e9val San Pietro, reliant des \u00e9l\u00e9vations disparates avec autant d&#039;habilet\u00e9 que les artisans de la ville associaient autrefois la brique et la pierre.<\/p>\n<p>Les chemins de fer soulignent depuis longtemps la position strat\u00e9gique de V\u00e9rone, \u00e0 la jonction du corridor nord-sud Brenner-Rome et de l&#039;axe est-ouest Milan-Venise. V\u00e9rone Porta Nuova, au sud du centre historique, compte parmi les gares les plus fr\u00e9quent\u00e9es d&#039;Italie, avec environ 68\u00a0000 passagers par jour, soit 25 millions par an, et des services r\u00e9gionaux ainsi que des liaisons directes vers Zurich, Innsbruck et Munich. Les trains-couchettes \u00d6BB Nightjet relient V\u00e9rone au continent, tandis que la gare de Porta Vescovo, plus petite, \u00e0 l&#039;est, g\u00e8re d\u00e9sormais principalement le trafic local.<\/p>\n<p>\u00c0 une douzaine de kilom\u00e8tres au sud-ouest, l&#039;a\u00e9roport de V\u00e9rone accueille chaque ann\u00e9e quelque trois millions de voyageurs, reli\u00e9s par navette \u00e0 Porta Nuova. Il propose des vols r\u00e9guliers vers des hubs comme Rome-Fiumicino, Munich, Berlin et Francfort, ainsi que des vols vers Moscou, Londres Gatwick, Dublin et d&#039;autres villes europ\u00e9ennes.<\/p>\n<p>Deux \u0153uvres de William Shakespeare \u2013 Rom\u00e9o et Juliette et Les Deux Gentilshommes de V\u00e9rone \u2013 se d\u00e9roulent dans les ruelles de la ville, leurs r\u00e9cits m\u00eal\u00e9s aux traditions locales, m\u00eame si la pr\u00e9sence personnelle du barde en Italie reste ind\u00e9termin\u00e9e. Avec le temps, d&#039;autres pi\u00e8ces, comme La M\u00e9g\u00e8re apprivois\u00e9e, adopteront le nom de V\u00e9rone, et des sites comme la Maison de Juliette, le Tombeau de Rom\u00e9o et son pendant \u00e0 Mantoue attirent des p\u00e8lerins d&#039;un autre genre. En mai 2024, le pape Fran\u00e7ois a proclam\u00e9 V\u00e9rone \u00ab\u00a0ville de l&#039;amour\u00a0\u00bb, mettant ainsi en lumi\u00e8re les romances anciennes et imaginaires.<\/p>\n<p>V\u00e9rone \u00e9tait \u00e9galement un lieu de rayonnement intellectuel. C&#039;est ici qu&#039;est n\u00e9e Isotta Nogarola, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e comme la premi\u00e8re grande humaniste de la Renaissance. Son \u00e9rudition et sa correspondance illustrent l&#039;h\u00e9ritage de la ville comme haut lieu des lettres et du savoir.<\/p>\n<p>D&#039;un point de vue d\u00e9mographique, la population de V\u00e9rone a \u00e9volu\u00e9 parall\u00e8lement \u00e0 la croissance de ses monuments. En 2009, la municipalit\u00e9 comptait 265\u00a0368 habitants, dont 47,6\u00a0% d&#039;hommes et 52,4\u00a0% de femmes, dont 16,05\u00a0% de mineurs (0-17\u00a0ans) et 22,36\u00a0% de retrait\u00e9s, des chiffres contrastant avec les moyennes nationales de 18,06\u00a0% et 19,94\u00a0% respectivement. L&#039;\u00e2ge moyen, de 43\u00a0ans, d\u00e9passait d&#039;un an la moyenne italienne. Entre 2002 et 2007, la croissance s&#039;\u00e9levait \u00e0 3,05\u00a0%, contre 3,85\u00a0% pour le pays, et le taux de natalit\u00e9 actuel, de 9,24\u00a0pour\u00a01\u00a0000 habitants, est l\u00e9g\u00e8rement inf\u00e9rieur au taux national de 9,45\u00a0pour\u00a01\u00a0000.<\/p>\n<p>La reconnaissance de l&#039;int\u00e9grit\u00e9 de V\u00e9rone en tant qu&#039;entit\u00e9 urbaine a culmin\u00e9 en novembre 2000, lorsque l&#039;UNESCO a inscrit la ville au patrimoine mondial pour sa structure coh\u00e9rente et son patrimoine architectural. Aujourd&#039;hui encore, alors que la ville se pr\u00e9pare \u00e0 accueillir les c\u00e9r\u00e9monies de cl\u00f4ture des Jeux olympiques d&#039;hiver de 2026, ses \u00e9difices embl\u00e9matiques \u2013 romains et m\u00e9di\u00e9vaux, Renaissance et modernes \u2013 continuent de fa\u00e7onner le quotidien de ses habitants et l&#039;imaginaire de ses visiteurs.<\/p>\n<p>Le climat de V\u00e9rone est class\u00e9 comme subtropical humide, t\u00e9moignant de son environnement de plaines int\u00e9rieures temp\u00e9r\u00e9 par la pr\u00e9sence mod\u00e9ratrice du lac de Garde tout proche. Les \u00e9t\u00e9s peuvent atteindre des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es, tandis que les hivers restent frais et souvent humides. Le brouillard, surtout \u00e0 l&#039;aube, peut obscurcir les rives de l&#039;Adige, bien que ces ph\u00e9nom\u00e8nes aient diminu\u00e9 ces derni\u00e8res d\u00e9cennies. Une forte humidit\u00e9 relative r\u00e8gne toute l&#039;ann\u00e9e, donnant aux pierres de V\u00e9rone un \u00e9clat particulier \u00e0 l&#039;aube et au cr\u00e9puscule.<\/p>\n<p>Au fil des si\u00e8cles de transformation, V\u00e9rone n&#039;a ni s&#039;\u00e9rod\u00e9 ni scl\u00e9ros\u00e9. Ses contours portent l&#039;empreinte de chaque \u00e9poque, du pragmatisme romain \u00e0 l&#039;apparat scaligerien, de la grandeur eccl\u00e9siastique \u00e0 la mobilit\u00e9 moderne. La ville demeure un lieu de m\u00e9moire et un th\u00e9\u00e2tre de r\u00e9cits incessants, o\u00f9 les pierres dialoguent avec le ciel, et o\u00f9 chaque rue fait \u00e9cho \u00e0 des histoires v\u00e9cues et imagin\u00e9es. Avec ses portiques immuables et ses caves silencieuses, V\u00e9rone invite \u00e0 une attention constante, t\u00e9moignant de la superposition du temps sans recours \u00e0 l&#039;hyperbole ni au spectacle.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00e9rone, situ\u00e9e le long de l&#039;Adige, en V\u00e9n\u00e9tie, compte 258\u00a0031 habitants. Plus grande ville du nord de l&#039;Italie et l&#039;une des sept capitales provinciales de la V\u00e9n\u00e9tie, V\u00e9rone exerce une influence consid\u00e9rable au-del\u00e0 de ses fronti\u00e8res. La r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de V\u00e9rone s&#039;\u00e9tend sur 1\u00a0426 km\u00b2 et compte 714\u00a0310 habitants.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3713,"parent":11663,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-11806","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11806\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}