{"id":11657,"date":"2024-09-13T15:30:46","date_gmt":"2024-09-13T15:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=11657"},"modified":"2026-03-12T16:14:43","modified_gmt":"2026-03-12T16:14:43","slug":"cork","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/destinations\/europe\/ireland\/cork\/","title":{"rendered":"Li\u00e8ge"},"content":{"rendered":"<p>Cork, surnomm\u00e9e \u00ab\u00a0la ville rebelle\u00a0\u00bb, est la deuxi\u00e8me plus grande ville d&#039;Irlande. Elle comptait 224\u00a0004 habitants au recensement de 2022 et s&#039;\u00e9tend sur environ 37 kilom\u00e8tres carr\u00e9s sur une \u00eele form\u00e9e par les deux bras de la Lee. Situ\u00e9e au sud-ouest de l&#039;Irlande, chef-lieu du comt\u00e9 de Cork, elle poss\u00e8de l&#039;un des plus grands ports naturels du monde, les quais et docks de la rivi\u00e8re s&#039;\u00e9coulant vers l&#039;est jusqu&#039;au Lough Mahon et au port de Cork.<\/p>\n<p>Fond\u00e9e au VIe si\u00e8cle autour d&#039;un monast\u00e8re fond\u00e9 par saint Fin Barre, la colonie qui allait devenir Cork \u2013 connue en irlandais sous le nom de Corcaigh, \u00ab marais \u00bb \u2013 doit ses origines au delta fertile et navigable de la Lee. Les envahisseurs vikings agrandirent la ville vers 915 apr. J.-C., et en 1185, le prince Jean accorda sa charte \u00e0 Cork, l&#039;\u00e9levant au rang de cit\u00e9 sous la couronne angevine. Un noyau m\u00e9di\u00e9val enti\u00e8rement fortifi\u00e9 s&#039;\u00e9tendit sur l&#039;\u00e9troite \u00eele entre les canaux de la Lee, dont plusieurs furent plus tard combl\u00e9s pour former les rues St. Patrick, South Mall et Grand Parade d&#039;aujourd&#039;hui. Les canaux restants entourent encore le centre-ville, dont la silhouette en fl\u00e8che t\u00e9moigne de son pass\u00e9 fluvial.<\/p>\n<p>Au XVIIe si\u00e8cle, Cork prosp\u00e9rait gr\u00e2ce au commerce maritime, m\u00eame si l&#039;augmentation de la taille des navires orienta l&#039;activit\u00e9 portuaire vers Cobh. Des banlieues prosp\u00e8res, telles que Sunday&#039;s Well et Montenotte, s&#039;\u00e9lev\u00e8rent sur les hauteurs de la rive nord, tandis qu&#039;un campus universitaire du XIXe si\u00e8cle, l&#039;University College Cork, prenait forme sur la rive sud. Les remparts m\u00e9di\u00e9vaux de la ville ne subsistent que par fragments autour des rues North Main et South Main, mais la conscience patrimoniale perdure dans des monuments comme l&#039;Abbaye Rouge, seul vestige d&#039;une \u00e9glise m\u00e9di\u00e9vale, et les cath\u00e9drales jumelles Sainte-Marie (la cath\u00e9drale nord, commenc\u00e9e en 1808, dont la tour fut ajout\u00e9e dans les ann\u00e9es 1860) et Saint-Fin Barre (construite de 1862 \u00e0 1879 sur des fondations ant\u00e9rieures selon les plans de William Burges).<\/p>\n<p>Le temp\u00e9rament politique de Cork lui a valu le surnom de \u00ab\u00a0ville rebelle\u00a0\u00bb en raison de ses sympathies yorkistes pendant la guerre des Deux-Roses et de son opposition ult\u00e9rieure au trait\u00e9 anglo-irlandais pendant la guerre de S\u00e9cession. Ces affirmations ont donn\u00e9 naissance \u00e0 des r\u00e9f\u00e9rences populaires \u00e0 une \u00ab\u00a0vraie capitale\u00a0\u00bb et \u00e0 la \u00ab\u00a0R\u00e9publique populaire de Cork\u00a0\u00bb fictive, \u00e0 travers le street art local et les t-shirts. Son esprit ind\u00e9pendant s&#039;accompagne d&#039;une fiert\u00e9 pour ses traditions culinaires locales distinctives\u00a0: crubeens, tripes et drisheen, autrefois servis dans les restaurants du milieu du XXe\u00a0si\u00e8cle, comme ceux de Katty Barry, et pour son march\u00e9 anglais centenaire, dont les \u00e9tals couverts de poissons, viandes, fruits et l\u00e9gumes et fromages artisanaux \u00e9voquent l&#039;identit\u00e9 de Cork comme port marchand historique. Plus r\u00e9cemment, les entrep\u00f4ts des docks ont refait surface sous le nom de Marina Market (ouvert en septembre\u00a02020) et, \u00e0 Ballintemple, du Black Market (septembre\u00a02021), deux halles alimentaires int\u00e9rieures m\u00ealant vendeurs locaux et \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>Le climat oc\u00e9anique de la ville se caract\u00e9rise par des temp\u00e9ratures douces, des pr\u00e9cipitations abondantes et une variabilit\u00e9 typique de la d\u00e9signation irlandaise K\u00f6ppen Cfb. La zone de rusticit\u00e9 9b pr\u00e9domine\u00a0; le gel et la neige sont rares dans le centre de l&#039;\u00eele, \u00e0 basse altitude. La station climatologique de l&#039;a\u00e9roport de Cork, situ\u00e9e \u00e0 153\u00a0m d&#039;altitude, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres au sud du centre, enregistre des pr\u00e9cipitations annuelles moyennes de 1\u00a0239\u00a0mm, 218\u00a0jours de pluie (plus de 0,2\u00a0mm), dont 80 de plus de 5\u00a0mm, ainsi que 6,5\u00a0jours de gr\u00eale et 9,5\u00a0jours de neige ou de gr\u00e9sil (neige couch\u00e9e seulement deux\u00a0jours). Le brouillard enveloppe la ville environ 97,8\u00a0matins par an, principalement en hiver. Pourtant, Cork se classe \u00e9galement parmi les villes les plus ensoleill\u00e9es d&#039;Irlande, avec plus de quatre\u00a0heures d&#039;ensoleillement quotidien en moyenne et seulement 63,7\u00a0jours sans soleil, principalement au c\u0153ur de l&#039;hiver. Des inondations occasionnelles le long de la Lee soulignent la relation \u00e9troite de la ville avec ses voies navigables.<\/p>\n<p>La vie culturelle \u00e0 Cork vibre au rythme de la cr\u00e9ativit\u00e9. L&#039;\u00c9cole de musique de Cork et le Crawford College of Art and Design, ainsi que les composantes th\u00e9\u00e2trales de l&#039;UCC, alimentent un \u00e9cosyst\u00e8me artistique dynamique. La Corcadorca Theatre Company, ancienne demeure de Cillian Murphy, partage ses locaux avec l&#039;Institut national de chor\u00e9graphie et de danse\u00a0; l&#039;intime Triskel Arts Centre et son cin\u00e9ma ind\u00e9pendant\u00a0; la salle de danse Firkin Crane\u00a0; et propose des formations \u00e0 la Cork Academy of Dramatic Art, au Montfort College of Performing Arts et \u00e0 la Graffiti Theatre Company. Les festivals annuels \u2013 le Cork Jazz Festival, le Cork Film Festival et Live at the Marquee \u2013 attirent un public international, tandis que l&#039;Everyman Palace Theatre et le Granary Theatre proposent des r\u00e9pertoires tout au long de l&#039;ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Les salles de concert offrent des capacit\u00e9s allant de cinquante \u00e0 mille spectateurs\u00a0: l&#039;Op\u00e9ra de Cork, The Everyman, le Cork Arts Theatre, Cyprus Avenue, Dali, Triskel Christchurch, The Roundy et Coughlan&#039;s. Parmi les talents locaux, on compte le RT\u00c9 Vanbrugh Quartet, les rockeurs John Spillane et Rory Gallagher, les groupes phares Five Go Down to the Sea?, Microdisney, The Frank and Walters, Sultans of Ping et Simple Kid, ainsi que les chanteurs d&#039;op\u00e9ra Cara O&#039;Sullivan, Mary Hegarty, Brendan Collins et Sam McElroy. Les cercles litt\u00e9raires se regroupent autour du Munster Literature Centre et du Triskel Arts Centre, rendant hommage aux Corkois Frank O&#039;Connor et Se\u00e1n \u00d3 Faol\u00e1in, et soutenant des voix telles que Thomas McCarthy, Gerry Murphy et William Wall.<\/p>\n<p>Les investissements dans les infrastructures culturelles ont remodel\u00e9 la ville\u00a0: agrandissements modernes de la Crawford Municipal Art Gallery, r\u00e9novations de l&#039;Op\u00e9ra datant du d\u00e9but du XXIe\u00a0si\u00e8cle, ouverture en\u00a02004 de la Lewis Glucksman Gallery \u00e0 l&#039;UCC, nomin\u00e9e pour le Prix Stirling britannique, et ach\u00e8vement en\u00a0septembre\u00a02007 de la construction d&#039;une \u00e9cole de musique, d&#039;un co\u00fbt de 60\u00a0millions d&#039;euros. La d\u00e9signation de Cork comme Capitale europ\u00e9enne de la culture en\u00a02005 et son inclusion dans le classement Lonely Planet des meilleurs sites de voyage de\u00a02010, salu\u00e9e comme \u00ab\u00a0sophistiqu\u00e9e, dynamique et diversifi\u00e9e\u00a0\u00bb, t\u00e9moignent de son rayonnement international.<\/p>\n<p>Le patrimoine architectural traverse les \u00e9poques. La rue St. Patrick, autrefois le chenal de la Lee, serpente sous les arcades et les rues pi\u00e9tonnes, son terminus nord \u00e9tant marqu\u00e9 par une statue du P\u00e8re Mathew. Sur la rue Oliver Plunkett se dresse le bureau de poste g\u00e9n\u00e9ral avec sa fa\u00e7ade en pierre calcaire, situ\u00e9 sur le Th\u00e9\u00e2tre Royal de 1760, reconstruit par Pablo Fanque en amphith\u00e9\u00e2tre en 1850 avant de devenir l&#039;actuel GPO en 1877. La Grand Parade, une avenue bord\u00e9e d&#039;arbres bord\u00e9e de bureaux et d&#039;institutions financi\u00e8res, contraste avec les int\u00e9rieurs de style g\u00e9orgien de l&#039;ancien South Mall, notamment le bureau de change de l&#039;Allied Irish Bank des ann\u00e9es 1860. Le paysage urbain moderne est marqu\u00e9 par le County Hall, autrefois le plus haut b\u00e2timent d&#039;Irlande jusqu&#039;\u00e0 ce qu&#039;il soit d\u00e9pass\u00e9 par l&#039;Elysian voisin, et par la sculpture en bronze fantaisiste \u00ab Cha et Miah \u00bb. De l&#039;autre c\u00f4t\u00e9 de la Lee, l&#039;h\u00f4pital psychiatrique Notre-Dame, datant de l&#039;\u00e9poque victorienne, a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en r\u00e9sidences Atkins Hall.<\/p>\n<p>Dominant le c\u00f4t\u00e9 nord, le clocher de l&#039;\u00e9glise Sainte-Anne de Shandon \u2013 ses fa\u00e7ades de gr\u00e8s rouge et de calcaire blanc surmont\u00e9es d&#039;une girouette saumon de trois m\u00e8tres \u2013 est l&#039;embl\u00e8me de la ville. Non loin de l\u00e0, l&#039;hospice Skiddy rappelle la philanthropie du XVIIIe si\u00e8cle. L&#039;h\u00f4tel de ville de Cork, \u00e9rig\u00e9 dans les ann\u00e9es 1930 en signe de r\u00e9conciliation du gouvernement britannique apr\u00e8s l&#039;incendie de Cork en 1920 par les Black and Tans, a remplac\u00e9 le b\u00e2timent d\u00e9truit pendant la guerre d&#039;ind\u00e9pendance. L&#039;architecture civique se poursuit avec le palais de justice de Washington Street et le fort Elizabeth, tandis que les monuments culturels abondent : Christ Church (aujourd&#039;hui le Triskel Arts Centre), l&#039;\u00e9glise dominicaine Sainte-Marie, les places de l&#039;UCC au bord de la rivi\u00e8re, l&#039;ancienne prison pour femmes de Sunday&#039;s Well et l&#039;historique march\u00e9 anglais datant de 1786 (dont les origines remontent \u00e0 1610).<\/p>\n<p>Les espaces verts enrichissent la vie urbaine\u00a0: \u00e0 l&#039;ouest du centre, Fitzgerald&#039;s Park abrite le Cork Public Museum\u00a0; Bishop Lucey Park pr\u00e9serve un segment de rempart m\u00e9di\u00e9val\u00a0; le lac de p\u00eache connu sous le nom de Lough et les corridors de la marina et de l&#039;\u00e9tang Atlantic, en p\u00e9riph\u00e9rie de Blackrock, accueillent les joggeurs, les rameurs et les cyclistes. Depuis 2012, la ville a am\u00e9nag\u00e9 des pistes cyclables et des parkings \u00e0 v\u00e9los dans son paysage urbain, et en 2014, An Rothar Nua a lanc\u00e9 un programme de location publique de 330\u00a0v\u00e9los r\u00e9partis sur 31\u00a0stations.<\/p>\n<p>La tradition brassicole de Cork perdure malgr\u00e9 la fermeture en 2009 de la brasserie Beamish &amp; Crawford, dont les activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es chez Murphy&#039;s \u00e0 Lady&#039;s Well (qui brasse d\u00e9sormais \u00e9galement de la Heineken au niveau national). La brasserie Franciscan Well, fond\u00e9e en 1998 et rachet\u00e9e plus tard par Coors, poursuit sa production artisanale.<\/p>\n<p>Les liaisons de transport relient Cork \u00e0 l&#039;Irlande et au-del\u00e0. L&#039;a\u00e9roport de Cork, deuxi\u00e8me plus fr\u00e9quent\u00e9 du pays, se trouve juste au sud de la ville et propose des vols vers plus de quarante-cinq destinations europ\u00e9ennes. Les services urbains de Bus \u00c9ireann (lignes 201 \u00e0 226) relient le centre aux banlieues, aux centres commerciaux et aux campus universitaires, tandis que deux lignes circulaires relient le nord et le sud. Depuis janvier 2019, la ligne 220 offre le premier service de bus 24h\/24 d&#039;Irlande, reliant Ballincollig et Carrigaline toutes les heures entre 1h30 et 5h30, avec une augmentation du nombre de passagers de 70 % d\u00e8s sa premi\u00e8re ann\u00e9e. En octobre 2022, la National Transport Authority a lanc\u00e9 des consultations publiques sur BusConnects pour Cork, proposant une douzaine de couloirs, des portes de bus, des voies de bus \u00e9largies et un \u00e9changeur pr\u00e9vu \u00e0 l&#039;h\u00f4pital universitaire de Cork dans le cadre d&#039;un troisi\u00e8me cycle de consultation en novembre 2023. Des autocars longue distance partent de Parnell Place pour Killarney, Waterford, Athlone, l&#039;a\u00e9roport de Shannon, Limerick, Galway et Dublin, compl\u00e9t\u00e9s par les op\u00e9rateurs priv\u00e9s Irish Citylink, Aircoach et Dublin Coach.<\/p>\n<p>Les services maritimes comprennent le ferry Cross River entre Rushbrooke et Passage West, qui facilite le trafic des voyageurs sous le tunnel Jack Lynch, et le service de voitures de Brittany Ferries reliant Ringaskiddy \u00e0 Roscoff, en France, via le port de Cork, \u00e0 seize kilom\u00e8tres au sud-est du centre. Les am\u00e9liorations routi\u00e8res r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 partir des ann\u00e9es 1980 \u2013 Cork South Link, voie rapide South Ring, tunnel Jack Lynch, viaduc de Kinsale Road (2006), contournements de la N20 et r\u00e9am\u00e9nagement de Patrick Street pour les pi\u00e9tons \u2013 longent l&#039;autoroute M8 en direction de Dublin.<\/p>\n<p>Le r\u00e9seau ferroviaire \u00e9tait autrefois le moteur du r\u00e9seau de transport de Cork, avec huit gares desservant les lignes locales et r\u00e9gionales. Aujourd&#039;hui, la gare de Kent demeure la plaque tournante des d\u00e9parts horaires d&#039;Irish Rail pour Dublin et des lignes InterCity vers Killarney, Tralee, Limerick, Ennis et Galway. Little Island et Glounthaune desservent quant \u00e0 elles les voyageurs de banlieue et la ligne Glounthaune-Midleton, rouverte en 2009. Les tramways historiques \u2013 hippomobiles en 1872 et \u00e9lectriques de 1898 \u00e0 1931 \u2013 ont laiss\u00e9 la place \u00e0 des voies modernes.<\/p>\n<p>La population de Cork est pass\u00e9e de 208\u00a0669 habitants lors du recensement de 2016 \u00e0 224\u00a0004 en 2022, suite \u00e0 l&#039;extension des limites territoriales qui a int\u00e9gr\u00e9 des villes comme Blarney \u00e0 ses limites. L&#039;agglom\u00e9ration de Cork compte d\u00e9sormais plus de 300\u00a0000 habitants. Un tissu social diversifi\u00e9 s&#039;enrichit de communaut\u00e9s immigr\u00e9es\u00a0: Polonais, Britanniques, Lituaniens, Fran\u00e7ais, Allemands, Indiens, Nig\u00e9rians, Hongrois, Slovaques et Espagnols contribuent tous au caract\u00e8re cosmopolite de la ville. Les femmes sont l\u00e9g\u00e8rement plus nombreuses que les hommes, refl\u00e9tant les tendances nationales, mais avec un \u00e9cart plus faible.<\/p>\n<p>Sous sa r\u00e9putation de \u00ab ville rebelle \u00bb, Cork reste une tapisserie urbaine richement stratifi\u00e9e \u2013 \u00e0 la fois monast\u00e8re m\u00e9di\u00e9val, bastion viking, port marchand g\u00e9orgien et capitale culturelle europ\u00e9enne moderne \u2013 dont le c\u0153ur insulaire creus\u00e9 par la rivi\u00e8re et les quais historiques continuent de fa\u00e7onner une ville vivante qui regarde vers le monde tout en ch\u00e9rissant son h\u00e9ritage farouchement ind\u00e9pendant.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cork est la deuxi\u00e8me plus grande ville d&#039;Irlande et le chef-lieu du comt\u00e9 de Cork, avec une population de 224\u00a0004 habitants selon le recensement de 2022. Ce p\u00f4le m\u00e9tropolitain dynamique, situ\u00e9 dans la province de Munster, est la troisi\u00e8me plus grande ville d&#039;Irlande. La topographie particuli\u00e8re de la ville se caract\u00e9rise par son centre-ville, situ\u00e9 sur une \u00eele form\u00e9e par deux canaux de la rivi\u00e8re Lee. Ces canaux se rejoignent \u00e0 l&#039;extr\u00e9mit\u00e9 est de la ville, o\u00f9 un vaste r\u00e9seau de quais et de docks s&#039;\u00e9tend jusqu&#039;au Lough Mahon et au port de Cork, reconnu comme l&#039;un des plus grands ports naturels au monde.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3992,"parent":11622,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-11657","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11657\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}