{"id":11638,"date":"2024-09-13T14:54:10","date_gmt":"2024-09-13T14:54:10","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=11638"},"modified":"2026-03-12T16:13:50","modified_gmt":"2026-03-12T16:13:50","slug":"galway","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/destinations\/europe\/ireland\/galway\/","title":{"rendered":"Galway"},"content":{"rendered":"<p>Galway est une ville compacte de 57,3 kilom\u00e8tres carr\u00e9s situ\u00e9e sur la c\u00f4te ouest de l&#039;Irlande, l\u00e0 o\u00f9 la rivi\u00e8re Corrib serpente entre le Lough Corrib et la baie de Galway. Avec une population de 85\u00a0910 habitants en 2022, elle est le principal centre urbain du Connacht et la quatri\u00e8me plus grande ville de la R\u00e9publique d&#039;Irlande. Ses origines remontent \u00e0 une fortification \u00e9rig\u00e9e en 1124 par le Haut Roi Tairrdelbach Ua Conchobair, et ses rues charg\u00e9es d&#039;histoire portent encore l&#039;empreinte des remparts m\u00e9di\u00e9vaux, des guildes marchandes et du commerce maritime.<\/p>\n<p>Le premier chapitre de l&#039;histoire de Galway se d\u00e9roule autour de D\u00fan Gaillimhe, le \u00ab\u00a0fort \u00e0 l&#039;embouchure de la Gaillimh\u00a0\u00bb, achev\u00e9 en 1124 sur ordre de Tairrdelbach Ua Conchobair, dont la flotte patrouillait la c\u00f4te atlantique. En un peu plus d&#039;un si\u00e8cle, les forces normandes dirig\u00e9es par Richard Mor de Burgh s&#039;empar\u00e8rent de l&#039;avant-poste lors de leur conqu\u00eate du Connacht dans les ann\u00e9es 1230. Le ch\u00e2teau et son hameau environnant ne rest\u00e8rent cependant pas fermement aux mains des Normands\u00a0; les seigneurs de Burgh adopt\u00e8rent progressivement les coutumes irlandaises et, \u00e0 la fin du Moyen \u00c2ge, la ville fut fa\u00e7onn\u00e9e par une oligarchie de quatorze familles de marchands, les Tribus de Galway. En d\u00e9cembre 1484, une charte royale conf\u00e9ra le statut de maire aux citoyens de la ville fortifi\u00e9e, officialisant ainsi la gouvernance d&#039;un port prosp\u00e8re gr\u00e2ce au commerce avec l&#039;Espagne et la France.<\/p>\n<p>Tout au long des XVe et XVIe si\u00e8cles, Galway, au Moyen \u00c2ge, prosp\u00e9ra gr\u00e2ce au commerce transatlantique de la laine, du vin, du sel et du poisson. L&#039;arche espagnole, ou ceann an bhalla, \u00e9rig\u00e9e sous le mandat de maire de William Martin en 1519-1520, demeure un vestige solitaire des remparts qui l&#039;encerclaient autrefois. L&#039;\u00e9lite marchande de la ville \u2013 douze d&#039;origine normande et deux d&#039;origine ga\u00e9lique \u2013 entretenait des relations prudentes avec son arri\u00e8re-pays ga\u00e9lique, allant m\u00eame jusqu&#039;\u00e0 \u00e9riger un avertissement au-dessus de la porte ouest, implorant protection contre les \u00ab\u00a0f\u00e9roces O&#039;Flaherty\u00a0\u00bb. Un r\u00e8glement d&#039;exclusion de l&#039;\u00e9poque interdisait \u00e0 tout O&#039; ou Mac de se pavaner dans les rues de Galway sans autorisation. Malgr\u00e9 ces divisions, le port cosmopolite fut t\u00e9moin des marges de l&#039;Imago Mundi de Christophe Colomb, o\u00f9 il s&#039;\u00e9merveilla des Inuits rejet\u00e9s par les courants \u2013 une rencontre t\u00e9moignant du r\u00f4le de Galway dans un paysage maritime mondial \u00e9mergent.<\/p>\n<p>Le XVIIe si\u00e8cle fut marqu\u00e9 par des all\u00e9geances tumultueuses. Galway resta initialement fid\u00e8le \u00e0 la Couronne d&#039;Angleterre lors du renouveau ga\u00e9lique, mais en 1642, elle s&#039;allia \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration catholique de Kilkenny lors des Guerres des Trois Royaumes. Apr\u00e8s un si\u00e8ge prolong\u00e9 de neuf mois, les forces de Cromwell s&#039;empar\u00e8rent de la ville en 1652. Une liaison ult\u00e9rieure avec les Jacobites pendant la guerre Williamite des ann\u00e9es 1690 se solda rapidement par une d\u00e9faite apr\u00e8s Aughrim, d\u00e9poss\u00e9dant de nombreuses tribus. Par la suite, Galway languit jusqu&#039;au XVIIIe si\u00e8cle, o\u00f9 un modeste renouveau sous l&#039;influence protestante ne donna gu\u00e8re plus qu&#039;une routine commerciale. La Grande Famine de 1845-1852 entra\u00eena de nouvelles difficult\u00e9s, avec un d\u00e9clin d\u00e9mographique et l&#039;affaiblissement des anciens r\u00e9seaux commerciaux.<\/p>\n<p>Au XIXe si\u00e8cle, le chemin de fer a donn\u00e9 un nouveau souffle \u00e0 Galway. L&#039;arriv\u00e9e du Midland Great Western Railway en 1851 a reli\u00e9 la ville directement \u00e0 Dublin, et les jonctions d&#039;Athenry ont ouvert des lignes vers Ennis, Limerick et Sligo. Bien que les lignes secondaires vers Clifden et au-del\u00e0 aient ferm\u00e9 au milieu du XXe si\u00e8cle, les services revitalis\u00e9s du corridor ferroviaire occidental r\u00e9tablissent d\u00e9sormais les liaisons vers l&#039;ouest, chaque trajet suivant les contours de l&#039;arri\u00e8re-pays rural du Connacht. Le r\u00e9seau routier a \u00e9galement \u00e9volu\u00e9\u00a0: les autoroutes M6 et M17 convergent d\u00e9sormais autour de Galway, tandis que les M18 et N63 la relient respectivement \u00e0 Limerick, Cork et au Nord-Ouest. Les projets de contournement ext\u00e9rieur et de p\u00e9riph\u00e9rique attendent toujours d&#039;\u00eatre concr\u00e9tis\u00e9s.<\/p>\n<p>Galway b\u00e9n\u00e9ficie de l&#039;un des climats les plus doux du monde pour sa latitude, temp\u00e9r\u00e9 par le courant nord-atlantique et le Gulf Stream. Les temp\u00e9ratures descendent rarement en dessous de z\u00e9ro ou au-dessus de trente degr\u00e9s Celsius\u00a0; le record de temp\u00e9rature maximale est de 31,7\u00a0\u00b0C (juillet 1921) et le record de temp\u00e9rature minimale de -11,7\u00a0\u00b0C (janvier 1945). Les pr\u00e9cipitations annuelles moyennes sont de 1\u00a0156\u00a0mm, uniform\u00e9ment r\u00e9parties selon les saisons, bien que de fortes d\u00e9pressions atlantiques puissent d\u00e9clencher de violentes temp\u00eates entre la fin de l&#039;automne et le d\u00e9but du printemps. Les journ\u00e9es d&#039;\u00e9t\u00e9 s&#039;\u00e9tendent du lever du soleil \u00e0 5\u00a0h\u00a007 au coucher du soleil \u00e0 22\u00a0h\u00a007 au solstice, tandis que la lumi\u00e8re du milieu de l&#039;hiver s&#039;\u00e9tend de 8\u00a0h\u00a049 \u00e0 16\u00a0h\u00a019.<\/p>\n<p>Le XXe si\u00e8cle a marqu\u00e9 le renouveau culturel et le dynamisme d\u00e9mographique. Lors du recensement de 2006, pr\u00e8s de 80 % des habitants de Galway \u00e9taient irlandais\u00a0; un afflux au cours des ann\u00e9es 2000 a port\u00e9 la part des non-irlandais \u00e0 environ 20 % en 2018, principalement originaires de Pologne, de Lettonie et de Lituanie, ainsi que de plus petites communaut\u00e9s d&#039;Afrique et d&#039;Asie. Le recensement de 2022 a enregistr\u00e9 64,3 % de personnes s&#039;identifiant comme Irlandais blancs, 12,98 % comme autres blancs, 4,7 % comme Asiatiques\/Irlandais asiatiques, 2,8 % comme Noirs\/Irlandais noirs et 2,7 % d&#039;autres ethnies, dont 10,3 % non d\u00e9clar\u00e9es. Les 17\u00a0245 familles de la ville comptent en moyenne 1,10 enfant chacune, un chiffre inf\u00e9rieur \u00e0 la moyenne nationale, et les secteurs universitaire et technologique ont consolid\u00e9 la r\u00e9putation de Galway comme un p\u00f4le jeune et cosmopolite.<\/p>\n<p>Au c\u0153ur du centre m\u00e9di\u00e9val, Eyre Square se r\u00e9v\u00e8le comme le c\u0153ur civique, nomm\u00e9 officieusement en l&#039;honneur du maire du XIXe si\u00e8cle dont la donation a permis la cr\u00e9ation de cet espace vert face au parc John F. Kennedy. De l\u00e0, William Street s&#039;\u00e9tend vers l&#039;ouest, se transformant en Shop Street, High Street et Quay Street, toutes am\u00e9nag\u00e9es pour les promenades pi\u00e9tonnes, passant devant le ch\u00e2teau de Lynch, un h\u00f4tel particulier du XVe si\u00e8cle abritant aujourd&#039;hui une banque, et la coll\u00e9giale Saint-Nicolas, fond\u00e9e en 1320 et toujours utilis\u00e9e. Un court d\u00e9tour permet de d\u00e9couvrir le mus\u00e9e de l&#039;anneau de Claddagh, sur Shop Street, qui comm\u00e9more le motif des mains jointes, du c\u0153ur et de la couronne, devenu l&#039;embl\u00e8me de la fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 Galway.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 des vieux remparts s&#039;\u00e9tend le panorama moderne de Galway. Le Hall of the Red Earl, un fragment de l&#039;h\u00f4tel de ville de Burgo, garde Druid Lane, o\u00f9 le Civic Trust propose des visites guid\u00e9es. L&#039;Arche espagnole abrite le mus\u00e9e de la ville de Galway, dont les galeries pr\u00e9sentent l&#039;arch\u00e9ologie, le patrimoine maritime et l&#039;art. \u00c0 quelques pas se trouve la maison o\u00f9 Nora Barnacle a grandi avant de nouer son lien fatidique avec James Joyce. Au sud, la cath\u00e9drale Notre-Dame-de-l&#039;Assomption et Saint-Nicolas, consacr\u00e9e en 1965 sur le site d&#039;une ancienne prison, domine Gaol Road avec son d\u00f4me Renaissance et ses r\u00e9citals sur un orgue r\u00e9nov\u00e9.<\/p>\n<p>Le long du Corrib, quatre ponts \u2013 Quincentennial, Salmon Weir, William O&#039;Brien et Wolfe Tone \u2013 enjambent la descente rapide du fleuve vers la baie. Le canal d&#039;Eglinton, datant du XIXe si\u00e8cle, contourne les rapides pour alimenter des moulins, dont certains ont \u00e9t\u00e9 reconvertis par l&#039;Universit\u00e9 de Galway pour la production hydro\u00e9lectrique. En amont, les saumons remontent le fleuve au d\u00e9but de l&#039;\u00e9t\u00e9\u00a0; en aval, des navires pouvant peser jusqu&#039;\u00e0 10\u00a0000 tonnes accostent au port, le plus central de la c\u00f4te ouest de l&#039;Irlande. Des ferries partent pour les \u00eeles d&#039;Aran, dont les ruines de D\u00fan Aonghasa couronnent des promontoires rocheux.<\/p>\n<p>Des promenades r\u00e9cr\u00e9atives longent le littoral au-del\u00e0 du Claddagh. La promenade Salthill, autrefois termin\u00e9e par un plongeoir \u00e0 deux niveaux, s&#039;\u00e9tend jusqu&#039;\u00e0 Silverstrand, bien que les projets d&#039;extension restent sans financement. Le long de Seapoint se trouve l&#039;aquarium national, o\u00f9 des esp\u00e8ces marines indig\u00e8nes, dont des requins, c\u00f4toient des crabes et d&#039;autres cr\u00e9atures du plateau atlantique. Une chauss\u00e9e partant du Claddagh m\u00e8ne \u00e0 Mutton Island, dont le phare sert de toile de fond aux portraits de mariage et, discr\u00e8tement, \u00e0 la station d&#039;\u00e9puration de la ville.<\/p>\n<p>Le rayonnement culturel de Galway d\u00e9passe sa petite taille. Depuis son titre de R\u00e9gion europ\u00e9enne de la gastronomie en 2018 et sa co-organisation du titre de Capitale europ\u00e9enne de la culture en 2020, la ville a affirm\u00e9 son r\u00f4le de c\u0153ur culturel de l&#039;Irlande. Elle est fi\u00e8re de son label \u00ab\u00a0Ville UNESCO du cin\u00e9ma\u00a0\u00bb, du Festival international des arts de Galway, qui se tient chaque ann\u00e9e en novembre, du Festival des arts visuels de Tulca, et d&#039;une multitude de troupes de danse, d&#039;organisations cin\u00e9matographiques et de langue irlandaise, d&#039;ensembles musicaux, de compagnies de th\u00e9\u00e2tre et de groupes d&#039;arts visuels. Plus de cinquante lieux sp\u00e9cialis\u00e9s, des salles de concert aux galeries, t\u00e9moignent de son engagement en faveur de la cr\u00e9ativit\u00e9.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 du tourisme, la vie \u00e9conomique repose sur les services professionnels, l&#039;industrie manufacturi\u00e8re et les hautes technologies. Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de la population active travaille dans le commerce et les secteurs professionnels, dont 17 % dans l&#039;industrie manufacturi\u00e8re, notamment dans les secteurs des dispositifs m\u00e9dicaux, de l&#039;\u00e9lectronique et des logiciels, o\u00f9 des entreprises comme Boston Scientific, Medtronic, EA Games, Cisco et SAP ont des bureaux. Le d\u00e9taillant de jouets Smyths a \u00e9galement son si\u00e8ge social \u00e0 Galway. En 2000, la ville a accueilli plus de 2,1 millions de visiteurs, g\u00e9n\u00e9rant plus de 400 millions d&#039;euros de chiffre d&#039;affaires, t\u00e9moignant du charme durable de ses rues et de ses festivals.<\/p>\n<p>L&#039;histoire complexe de Galway \u2013 du fort royal \u00e0 la forteresse normande, de la r\u00e9publique marchande \u00e0 la ville universitaire moderne \u2013 r\u00e9sonne dans la pierre et les r\u00e9cits. Son climat temp\u00e9r\u00e9, son cadre maritime et sa lumi\u00e8re solsticiale enveloppent chaque rue d&#039;un \u00e9clat changeant. Dans chaque carreau du vitrail de Saint-Nicolas, chaque vague clapotant sur le quai et chaque note d&#039;un musicien de rue du Quartier latin, Galway continue d&#039;observer le lent passage du temps avec r\u00e9v\u00e9rence et vivacit\u00e9. Ici, le pass\u00e9 n&#039;est jamais loin, et pourtant la ville avance d&#039;un pas d\u00e9cid\u00e9 vers son prochain chapitre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Galway, ville dynamique situ\u00e9e sur la c\u00f4te ouest de l&#039;Irlande, est la zone urbaine la plus peupl\u00e9e de la province du Connacht. Situ\u00e9e au confluent du fleuve Corrib et de la baie de Galway, cette agglom\u00e9ration compte 85\u00a0910 habitants selon le recensement de 2022, ce qui la place au cinqui\u00e8me rang des villes les plus peupl\u00e9es d&#039;Irlande et au quatri\u00e8me rang de la R\u00e9publique d&#039;Irlande. Sa situation privil\u00e9gi\u00e9e, entre le Lough Corrib et la baie de Galway, a profond\u00e9ment influenc\u00e9 son histoire, sa culture et sa croissance \u00e9conomique \u00e0 travers les \u00e2ges.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3310,"parent":11622,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-11638","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11638\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}