Kilkenny est une ville compacte de 27\u00a0184 habitants (recensement de 2022) occupant 3,74 kilom\u00e8tres carr\u00e9s dans le comt\u00e9 de Kilkenny, dans la r\u00e9gion du Sud-Est de l'Irlande, province de Leinster. Construite \u00e0 cheval sur les deux rives de la Nore, \u00e0 60 m\u00e8tres d'altitude, elle se trouve \u00e0 117 km de Dublin, 48 km de Waterford, 80 km de Wexford et 122 km de Limerick. Son c\u0153ur m\u00e9di\u00e9val, marqu\u00e9 par les influences monastiques et normandes, coexiste avec une vie culturelle dynamique, une architecture historique et un climat oc\u00e9anique temp\u00e9r\u00e9.<\/p>\n
Les origines de Kilkenny remontent \u00e0 une fondation eccl\u00e9siastique du VIe si\u00e8cle d\u00e9di\u00e9e \u00e0 saint Canice (Cainnech), autour de laquelle le premier peuplement s'est regroup\u00e9 sur une colline aujourd'hui domin\u00e9e par la cath\u00e9drale Saint-Canice et sa tour ronde du IXe si\u00e8cle. La ville tomba aux mains des Normands sous Richard de Clare en 1170, apr\u00e8s quoi la construction d'une forteresse \u2013 plus tard le ch\u00e2teau de Kilkenny \u2013 fut entreprise par William Marshall en 1204 et achev\u00e9e en 1213. Le gu\u00e9 sur la Nore c\u00e9da la place \u00e0 une succession de ponts\u00a0; quatre trav\u00e9es principales et deux passages pi\u00e9tons maintiennent aujourd'hui le lien historique de la ville avec le fleuve.<\/p>\n
En 1207, la ville d\u00e9tenait une charte et, \u00e0 la fin du XIIIe si\u00e8cle, elle \u00e9tait un centre du commerce hiberno-normand. En 1367, les Statuts de Kilkenny visaient \u00e0 pr\u00e9server la fid\u00e9lit\u00e9 au droit anglais. En 1609, Jacques Ier accorda une charte royale, \u00e9levant Kilkenny au rang de ville. Pendant la r\u00e9bellion irlandaise de 1641, elle servit de si\u00e8ge \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration catholique irlandaise jusqu'\u00e0 ce que la campagne d'Oliver Cromwell r\u00e9duise la ville en 1649. Par la suite, Kilkenny se reconstruisit dans des conditions pacifiques, son ch\u00e2teau se transformant en ch\u00e2teau d'agr\u00e9ment et les industries de la brasserie, du textile et de la transformation des produits laitiers s'y implant\u00e8rent.<\/p>\n
Le ch\u00e2teau de Kilkenny, r\u00e9sidence de la famille Butler, est l'\u00e9difice m\u00e9di\u00e9val le plus marquant qui caract\u00e9rise encore le paysage urbain. Trois de ses quatre tours d'angle d'origine subsistent, perch\u00e9es sur les vestiges d'un foss\u00e9 m\u00e9di\u00e9val. Les remparts de Kilkenny, ponctu\u00e9s par la tour Talbot et la porte Black Freren, d\u00e9limitent le bourg normand. La cath\u00e9drale Saint-Canice, \u00e9difice cruciforme de style gothique anglais primitif, s'\u00e9tend sur soixante-quinze m\u00e8tres et repose sur des colonnes de marbre noir\u00a0; sa tour ronde attenante culmine \u00e0 trente m\u00e8tres, t\u00e9moignant des origines celtiques de la ville.<\/p>\n
Rothe House, une maison de marchand \u00e9lisab\u00e9thaine de 1594 situ\u00e9e sur Parliament Street, occupe l'une des rares parcelles de bourg intactes d'Irlande, avec son jardin d'herbes aromatiques, son potager et son verger restaur\u00e9s du XVIIe si\u00e8cle. L'abbaye noire dominicaine (1225) et la cath\u00e9drale Sainte-Marie (si\u00e8ge de l'\u00c9glise catholique romaine) illustrent \u00e9galement le patrimoine eccl\u00e9siastique de la ville. Le Tholsel, le prieur\u00e9 Saint-Jean, la maison de charit\u00e9 de Shee et le ch\u00e2teau de Grace enrichissent le panorama de l'architecture domestique et civile m\u00e9di\u00e9vale et post-m\u00e9di\u00e9vale.<\/p>\n
L'administration locale est issue d'une corporation municipale \u00e9tablie en 1231, dirig\u00e9e par un souverain jusqu'au XVIe si\u00e8cle, puis par un maire. En vertu de la loi de 1840 sur les corporations municipales (Irlande) et des lois de 1898 et 2001 sur l'administration locale, le conseil de Kilkenny est pass\u00e9 du statut de corporation d'arrondissement \u00e0 celui de district urbain, puis de conseil d'arrondissement. Le 1er juin 2014, le conseil d'arrondissement a \u00e9t\u00e9 dissous et fusionn\u00e9 avec le conseil du comt\u00e9 de Kilkenny, la d\u00e9signation de \u00ab\u00a0ville\u00a0\u00bb \u00e9tant conserv\u00e9e par la loi de 2014 sur la r\u00e9forme de l'administration locale.<\/p>\n
Sur le plan administratif, le district municipal de Kilkenny City comprend cinq divisions \u00e9lectorales et \u00e9lit sept des vingt-quatre membres du conseil de comt\u00e9. Au niveau national, Kilkenny City et Irishtown ont chacune \u00e9lu deux d\u00e9put\u00e9s \u00e0 la Chambre des communes irlandaise jusqu'aux Actes d'Union de 1800\u00a0; \u00e0 partir de 1801, la ville a envoy\u00e9 un d\u00e9put\u00e9 \u00e0 Westminster, qui a ensuite int\u00e9gr\u00e9 North Kilkenny. Depuis 1921, la zone fait partie de la circonscription du D\u00e1il de Carlow\u2013Kilkenny.<\/p>\n
La population de la ville, famili\u00e8rement appel\u00e9e \u00ab\u00a0Cats\u00a0\u00bb, s'\u00e9levait \u00e0 27\u00a0184 habitants lors du recensement de 2022. En 2006, le district de Kilkenny comptait 8\u00a0661 habitants, auxquels s'ajoutaient 13\u00a0518 habitants dans ses environs, soit une augmentation combin\u00e9e de 7,0\u00a0% par rapport aux chiffres de 2002. Le revenu disponible des m\u00e9nages par personne en 2005 \u00e9tait de 18\u00a0032\u00a0\u20ac (indice 89,4). L'anglais pr\u00e9domine, suivi de l'irlandais et d'un nombre croissant de langues d'immigration. Le catholicisme est la religion principale, tandis que l'\u00c9glise d'Irlande, les presbyt\u00e9riens, les m\u00e9thodistes, le juda\u00efsme et d'autres traditions contribuent \u00e0 la diversit\u00e9 du paysage religieux.<\/p>\n
Le climat oc\u00e9anique temp\u00e9r\u00e9 de Kilkenny (K\u00f6ppen Cfb, zone de rusticit\u00e9 9) se caract\u00e9rise par des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques changeantes, avec peu d'extr\u00eames. Abrit\u00e9 par des collines environnantes de plus de 200 m\u00e8tres d'altitude, il enregistre des temp\u00e9ratures estivales parmi les plus \u00e9lev\u00e9es et des hivers parmi les plus bas d'Irlande. Le record de temp\u00e9rature de l'air pour l'Irlande \u2013 33,3 \u00b0C \u2013 a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli au ch\u00e2teau de Kilkenny le 26 juin 1887\u00a0; \u00e0 la station d'observation moderne, pr\u00e8s de Dunningstown Road, la temp\u00e9rature maximale de l'air a atteint 31,5 \u00b0C le 29 juin 1976 et la minimale -14,1 \u00b0C le 2 janvier 1979, avec une temp\u00e9rature minimale au sol de -18,1 \u00b0C le 12 janvier 1982. En ao\u00fbt 1995, on a enregistr\u00e9 274,9 heures d'ensoleillement, et le 18 juin 1978, la station a enregistr\u00e9 16,3 heures d'ensoleillement en une journ\u00e9e. Depuis 1988, les temp\u00e9ratures annuelles ont augment\u00e9 en moyenne de 0,5 \u00b0C par rapport aux niveaux du XXe si\u00e8cle. Les pics de pr\u00e9cipitations incluent 66,4 mm en une seule journ\u00e9e le 17 juillet 1983\u00a0; les totaux annuels refl\u00e8tent une p\u00e9riode humide \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1950 et au d\u00e9but des ann\u00e9es 1960, une ann\u00e9e tr\u00e8s humide en 2002 et une augmentation des pr\u00e9cipitations depuis 2005, 2009 \u00e9tant l'ann\u00e9e la plus humide depuis le d\u00e9but des relev\u00e9s en 1958.<\/p>\n
Le cadre b\u00e2ti de la ville refl\u00e8te le calcaire noir extrait localement \u2013 \u200b\u200ble \u00ab marbre de Kilkenny \u00bb \u2013, remarquable pour ses inclusions fossiles blanches. Ce mat\u00e9riau a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour le socle du tombeau de Richard III dans la cath\u00e9drale de Leicester. Des brasseries, \u00e9tablies d\u00e8s la fin du XVIIe si\u00e8cle, sont toujours en activit\u00e9, et l'ancien palais \u00e9piscopal de Church Lane abrite les bureaux du Conseil du patrimoine.<\/p>\n
Kilkenny est r\u00e9put\u00e9e pour son artisanat et son design. Les Old Woollen Mills, inaugur\u00e9s au XIXe si\u00e8cle sur Bleach Road, s'\u00e9tendent sur 80\u00a0000 m\u00e8tres carr\u00e9s et plus d'un kilom\u00e8tre et demi de fa\u00e7ade fluviale\u00a0; leur chemin\u00e9e en briques rouges de 1905 se dresse toujours au c\u0153ur d'une cour d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration architecturale et aux antiquit\u00e9s. Le Watergate Theatre, les jardins publics, dont la roseraie du ch\u00e2teau, le jardin de Rothe House, le jardin comm\u00e9moratif de la Famine et le jardin de Butler House, ainsi que plusieurs mus\u00e9es, dont la Butler Gallery dans la maison d'Evan, renforcent l'attrait culturel de la ville.<\/p>\n
Les festivals annuels renforcent le statut de Kilkenny comme p\u00f4le culturel. Le Kilkenny Arts Festival pr\u00e9sente chaque ann\u00e9e en ao\u00fbt de la danse, de la musique, du th\u00e9\u00e2tre et des arts visuels. Le festival d'humour Cat Laughs, d\u00e9sormais incontournable en juin, et le Kilkenny Roots Festival, ax\u00e9 sur la musique folk et roots, attirent un public national et international.<\/p>\n
Les attractions touristiques couvrent la ville et ses environs\u00a0: le ch\u00e2teau de Kilkenny et ses jardins, la cath\u00e9drale Saint-Canice et sa tour, Rothe House et son jardin, Shee Alms House, le palais de justice de Kilkenny, la cath\u00e9drale Sainte-Marie, The Tholsel, l'abbaye noire, l'\u00e9glise Saint-Jean, Butler House et le quartier des Slips, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la brasserie de l'abbaye Saint-Fran\u00e7ois. Au-del\u00e0 des limites de la municipalit\u00e9 se trouvent le prieur\u00e9 de Kells, l'abbaye de Jerpoint, les grottes de Dunmore, le domaine de Woodstock et le parc de Jenkinstown.<\/p>\n
Les ponts de Kilkenny t\u00e9moignent de l'\u00e9volution de ses infrastructures. Le pont de Green, \u00e9rig\u00e9 avant 1200 et reconstruit apr\u00e8s la grande inondation de 1763 selon les plans de George Smith (1763-1767) sous la direction de William Colles, conserve son caract\u00e8re du XVIIIe si\u00e8cle. Le pont de John, historiquement le th\u00e9\u00e2tre de la m\u00eame inondation tragique, fut achev\u00e9 en 1910 par Mouchel & Partners, une structure en b\u00e9ton arm\u00e9 \u00e0 trav\u00e9e unique, un record, utilisant le syst\u00e8me Hennebique. Le pont d'Ossory, inaugur\u00e9 en 1984 avec une sculpture int\u00e9gr\u00e9e, et le pont Saint-Fran\u00e7ois, inaugur\u00e9 en mai 2017 dans le cadre d'un projet d'acc\u00e8s central, renforcent la connectivit\u00e9. Les pi\u00e9tons et les cyclistes traversent le pont Lady Desart (janvier 2014) et le pont pi\u00e9tonnier d'Ossory, situ\u00e9 sous son homologue routier.<\/p>\n
Des liaisons routi\u00e8res relient Kilkenny au r\u00e9seau national principal\u00a0: la N10 vers la M9 (Dublin\u2013Waterford), la N77 vers la M7 (Portlaoise) et la N76 vers Clonmel. Le service ferroviaire a commenc\u00e9 avec l'ouverture de la gare le 12\u00a0mai\u00a01848, s'\u00e9tendant jusqu'\u00e0 Dublin (1850), Waterford (1854), Portlaoise (1876) et Castlecomer (1919). Apr\u00e8s la fermeture des lignes secondaires en\u00a01962, la gare, rebaptis\u00e9e McDonagh Station en\u00a01966, reste sur la ligne interurbaine Dublin\u2013Waterford d'Iarnr\u00f3d \u00c9ireann, avec des correspondances vers Limerick Junction et Kildare. Le transport a\u00e9rien d\u00e9pend des a\u00e9roports voisins de Dublin et de Cork, chacun distant d'environ\u00a0150\u00a0km, tandis que l'a\u00e9roport de Kilkenny est desservi par des avions priv\u00e9s.<\/p>\n
Le caract\u00e8re de Kilkenny na\u00eet de la juxtaposition de son mile m\u00e9di\u00e9val \u2013 s'\u00e9tendant du ch\u00e2teau \u00e0 la cath\u00e9drale \u2013 et d'activit\u00e9s culturelles modernes. Malgr\u00e9 son statut officiel de ville il y a des si\u00e8cles, la l\u00e9gislation contemporaine lui conf\u00e8re un fonctionnement administratif au sein du comt\u00e9. Pourtant, la pr\u00e9sence de cath\u00e9drales, de remparts, d'un ch\u00e2teau et d'un pass\u00e9 charg\u00e9 d'histoire conf\u00e8re \u00e0 Kilkenny une identit\u00e9 urbaine distincte \u2013 un lieu o\u00f9 histoire et pr\u00e9sent cohabitent le long des rives de la rivi\u00e8re Nore.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kilkenny, situ\u00e9e dans le comt\u00e9 de Kilkenny, en Irlande, compte 27\u00a0184 habitants selon le recensement de 2022, ce qui en fait le treizi\u00e8me centre urbain du pays. Cette charmante ville, situ\u00e9e dans la r\u00e9gion sud-est du Leinster, s'\u00e9tend de part et d'autre de la rivi\u00e8re Nore, offrant un paysage pittoresque qui enchante les voyageurs depuis des g\u00e9n\u00e9rations. Le nom irlandais de Kilkenny, Cill Chainnigh, signifie \u00ab\u00a0\u00e9glise de Cainnech\u00a0\u00bb, t\u00e9moignant du profond h\u00e9ritage eccl\u00e9siastique de la ville, qui remonte au d\u00e9but du VIe si\u00e8cle.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4047,"parent":11622,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-11632","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11632\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}