Hladetina – Gelée de porc froide (recette croate)

Hladetina – Gelée de porc glacée

La hladetina appartient à la famille des gelées de viande traditionnelles, nées des cuisines d'hiver, des fourneaux à bois et d'une tradition bien ancrée dans l'utilisation de l'animal entier. Dans les foyers croates, elle est souvent préparée après l'abattage annuel du porc, lorsque les morceaux avec la couenne, les pieds et les jarrets mijotent pendant des heures, libérant saveur et gélatine naturelle. Une fois refroidi et pris, ce bouillon se transforme en une gelée limpide et tremblotante autour de la viande tendre, tranchée et servie froide avec des oignons forts et du vinaigre.

Pour de nombreuses familles, la hladetina est synonyme de fêtes de fin d'année et de grandes réunions. Elle peut ouvrir la table du Nouvel An, accompagner de charcuterie et de fromages, ou se déguster simplement avec du pain et des cornichons. Les générations plus âgées l'associent souvent à la frugalité et au soin apporté à la préparation : rien de riche en collagène ne se perd, et elle se conserve bien au frais, dans un garde-manger ou un réfrigérateur. Les plus jeunes la découvrent comme une curiosité culinaire, à mi-chemin entre un pâté raffiné et une terrine rustique.

Le profil aromatique est résolument savoureux. Une longue cuisson à feu doux développe la profondeur des os et de la peau, grâce à l'oignon, la carotte, le laurier et les grains de poivre. L'ail apporte la touche finale. Dans de nombreuses cuisines croates, l'ail cru est ajouté en fin de cuisson, une fois le bouillon filtré et légèrement refroidi. Le vinaigre apporte fraîcheur et vivacité, contrebalançant la richesse du porc et offrant à chaque bouchée une finale nette. Une bonne hladetina est savoureuse, parfumée et pleine de saveurs, jamais lourde ni grasse.

La texture est ce qui distingue une excellente version d'une version quelconque. La gelée doit être prise mais tendre, s'ouvrant facilement sous le couteau et fondant en bouche. Une plaque dure et caoutchouteuse indique une peau trop épaisse ou une cuisson trop rapide. Une couche molle et tremblotante qui se tient à peine révèle un déséquilibre entre la viande et les tissus conjonctifs, ou un bouillon trop dilué. Un écumage soigneux, un mijotage doux et régulier, et un refroidissement patient garantissent une gelée limpide et bien structurée.

Cette recette s'inspire de la tradition croate tout en proposant des proportions et des temps de cuisson précis, adaptés aux fourneaux modernes. Les pieds de porc, un jarret et un peu de couenne fournissent suffisamment de gélatine naturelle pour une consistance ferme ; la gélatine en poudre est donc facultative. Le bouillon mijote doucement pendant plusieurs heures, en l'écumant régulièrement pour une saveur et une apparence nettes. Après filtration, le liquide est assaisonné progressivement, afin que l'ail et le vinaigre restent parfumés et non agressifs.

Cette méthode s'intègre parfaitement à un emploi du temps hivernal. L'essentiel du travail se fait en amont : couper, rincer et porter le bouillon à frémissement. Ensuite, il mijote tranquillement, ne nécessitant qu'une attention de temps à autre. Une fois versé sur la viande dans des plats peu profonds ou un moule à cake, le bouillon repose au réfrigérateur toute la nuit. Le lendemain, de belles tranches nettes, prêtes à être servies à des invités ou pour un déjeuner tranquille en famille.

D'un point de vue pratique, la hladetina convient aux personnes intolérantes au gluten et à celles qui préfèrent les entrées riches en protéines, même si des accompagnements comme du pain ou des crackers peuvent en modifier le profil. Ce plat se prête à différentes variations : une version plus douce peut être moins aillée et vinaigrée, tandis que les palais plus affirmés apprécieront une touche d'acidité supplémentaire. Servie en petits cubes avec des cure-dents ou en généreuses tranches accompagnées d'oignons émincés et de paprika fort, cette gelée de porc froide illustre un pan particulier de la cuisine croate où ingéniosité et patience se conjuguent dans l'assiette.

Hladetina – Gelée de porc froide (recette croate)

Recette de Aide au voyage
Portions

8

portions
Temps de préparation

30

minutes
Temps de cuisson

210

minutes
Calories

230

kcal

Cette recette de hladetina vous offre une gelée de porc froide croate classique, au goût clair et savoureux, et à la texture tendre et facile à trancher. Pieds de porc, jarret et couenne mijotent lentement avec oignon, carotte, laurier et grains de poivre, pour obtenir un bouillon riche en collagène. Après filtration, le liquide est agrémenté d'ail frais, de vinaigre et de poivre noir, puis nappé sur de la viande effilochée disposée dans des plats peu profonds. Une nuit de repos au réfrigérateur permet d'obtenir une gelée ferme et brillante, facile à découper en carrés ou en tranches. La préparation repose principalement sur la longue cuisson et l'écumage régulier, le travail manuel restant minime. La hladetina est idéale en apéritif d'hiver, en plateau de fête préparé à l'avance, ou en en-cas riche en protéines accompagné de pain, de cornichons et d'un verre de rakija ou d'un verre de vin blanc sec.

Ingrédients

  • Pour le bouillon de porc et la viande
  • 2 pieds de porc (environ 1 à 1,2 kg / 2,2 à 2,6 lb), coupés en deux dans le sens de la longueur : Apportez beaucoup de collagène pour une silhouette ferme et naturelle.

  • 1 petit jarret ou pilon de porc avec peau et os (environ 700 g / 1½ lb), rincé : Ajoute de la viande et de la saveur ; n'importe quelle coupe avec peau et os de la cuisse convient.

  • 500 g (environ 1,1 lb) de couenne/peau de porc, débarrassée de ses poils : Augmente la teneur en gélatine ; élimine l'excès de gras en surface pour une gelée plus nette.

  • 1 petit oignon jaune, pelé et coupé en deux : Ajoute de la douceur et de la profondeur sans dominer.

  • 1 carotte moyenne, pelée et coupée en gros morceaux : Elle confère une douce saveur et une légère teinte dorée.

  • 3 gousses d'ail, légèrement écrasées (pour le bouillon) : Une légère note d'ail en arrière-plan ; l'ail principal sera ajouté plus tard.

  • 2 feuilles de laurier

  • 8 à 10 grains de poivre noir entiers

  • 1 cuillère à soupe de sel fin de mer, et plus selon votre goût.

  • 3 litres d'eau froide (environ 12 tasses et demie) : Suffisamment pour recouvrir la viande de 3 à 4 cm / 1 à 1,5 pouces.

  • Pour l'assaisonnement et la finition
  • 4 à 6 gousses d'ail, très finement hachées : Ajustez selon votre goût ; cet ail reste piquant et frais.

  • 3 à 4 cuillères à soupe de vinaigre de vin blanc ou de vinaigre de cidre : Ajoute de la luminosité et équilibre la richesse ; à ajuster à la fin.

  • Poivre noir fraîchement moulu, au goût

  • 1 cuillère à café de paprika doux, pour saupoudrer (facultatif)

  • 1 petit oignon rouge, finement émincé, pour servir

  • Une petite poignée de persil frais, finement haché, pour la garniture (facultatif)

  • Stabilisateur optionnel (si nécessaire)
  • 1 sachet (environ 7 g / 2¼ c. à thé) de gélatine en poudre non aromatisée : Uniquement pour les préparations qui ne prennent pas bien avec la gélatine naturelle. Si l'échantillon refroidi reste trop mou, faites-le gonfler dans un peu de bouillon chaud.

  • Notes sur les substitutions et les allergies
  • Ce plat contient du porc et de l'ail, mais pas de produits laitiers, d'œufs ni de gluten dans sa recette de base.

  • Pour répondre à des exigences strictes en matière d'intolérance au gluten, choisissez un vinaigre certifié ou étiqueté sans gluten et servez-le avec du pain ou des craquelins sans gluten.

  • Certaines familles ajoutent un morceau de pied de veau pour plus de gélatine ; ce changement ne modifie pas la méthode, seulement l'intensité de la saveur.

  • Une version plus douce peut contenir moins de gousses d'ail et une plus petite quantité de vinaigre, le vinaigre supplémentaire étant proposé à table.

Instructions

  • Préparer la viande et les aromates
  • Rincez les morceaux de porc. Rincez les pieds, les jarrets et la peau à l'eau froide en frottant pour enlever toute poussière d'os ou les débris.

  • Blanchir brièvement pour plus de clarté (facultatif mais recommandé). Recouvrez le porc d'eau froide dans une grande casserole, portez à ébullition, laissez cuire 5 minutes, puis égouttez et rincez la viande et la casserole pour éliminer l'écume et les impuretés.

  • Remettre la viande dans la casserole propre. Déposez les pieds de porc, le jarret et la couenne dans la casserole avec l'oignon, la carotte, les gousses d'ail écrasées, les feuilles de laurier et les grains de poivre.

  • Laisser mijoter le bouillon
  • Ajouter de l'eau et porter à légère ébullition. Versez 3 litres d'eau froide, placez sur feu moyen et portez à peine à frémissement, en laissant seulement de petites bulles percer la surface.

  • Survolez régulièrement. Écumez la mousse grise et l'excès de graisse pendant les 30 à 40 premières minutes jusqu'à ce que la surface paraisse presque transparente.

  • Assaisonnez légèrement au début. Incorporez 1 cuillère à soupe de sel, en gardant à l'esprit que la saveur se concentrera à mesure que le bouillon réduira.

  • Cuire à feu doux et lentement. Laisser mijoter doucement pendant 3 heures et demie à 4 heures, à couvert en partie, jusqu'à ce que la viande se détache des os et que le liquide ait réduit d'environ un tiers.

  • Filtrer et séparer la viande
  • Vérifier la cuisson. Goûtez un pied et un jarret ; la viande doit être très tendre et la peau doit se couper facilement à la cuillère ou au couteau.

  • Retirez la viande et les aromates. Retirez tous les morceaux solides à l'aide d'une écumoire et déposez-les sur un plateau pour qu'ils refroidissent jusqu'à ce qu'ils soient faciles à manipuler.

  • Filtrer le bouillon. Versez le liquide à travers une passoire fine tapissée d'étamine dans une casserole propre ou un grand bol, en laissant les éventuels sédiments au fond.

  • Dégraisser la surface. Écumez la majeure partie de la graisse liquide en surface ; en laissant une fine couche, vous obtiendrez une onctuosité agréable sans que ce soit gras.

  • Préparer la viande pour le moulage
  • Séparer la viande des os et de la peau. Retirez les os et les cartilages ; hachez la chair tendre et une partie de la peau plus tendre en petits morceaux.

  • Ajustez le ratio. Utilisez plus de viande que de peau dans le mélange final, afin que la gelée prise contienne beaucoup de morceaux maigres et évite une texture caoutchouteuse.

  • Disposer dans des moules. Répartissez la viande hachée uniformément dans un grand plat peu profond ou dans plusieurs petits moules, en laissant un peu d'espace en haut pour le bouillon.

  • Assaisonnez le bouillon et testez le set
  • Laisser tiédir le bouillon. Laisser reposer le bouillon filtré pendant 10 à 15 minutes afin qu'il soit chaud mais ne bout plus.

  • Ajouter l'ail et le vinaigre par étapes. Incorporez l'ail haché et 3 cuillères à soupe de vinaigre, puis goûtez pour vérifier le sel et l'acidité, en ajustant avec plus de sel, de poivre ou de vinaigre.

  • Tester la résistance du gel. Versez une petite quantité de bouillon dans une tasse et mettez-la au réfrigérateur ou au congélateur jusqu'à ce qu'elle soit froide ; si elle se solidifie en un gel léger, il n'est pas nécessaire d'ajouter de gélatine en poudre.

  • N'utilisez la gélatine qu'en cas de nécessité. Si l'échantillon reste friable, faites gonfler la gélatine en poudre dans une petite quantité de bouillon chaud, puis remuez-la dans la casserole jusqu'à dissolution complète.

  • Remplir, refroidir et mettre en place
  • Versez le bouillon sur la viande. Versez le bouillon assaisonné sur la viande hachée dans les moules, en la recouvrant d'au moins 1 cm / ½ pouce.

  • Laisser refroidir à température ambiante. Laissez les plats reposer sur le plan de travail jusqu'à ce qu'ils ne dégagent plus de vapeur, puis couvrez-les.

  • Réfrigérer jusqu'à ce que ce soit ferme. Réfrigérer pendant au moins 8 heures, de préférence toute une nuit, jusqu'à ce que la gelée soit complètement prise et que sa surface soit ferme au toucher.

  • Découper et servir
  • Démouler ou couper directement dans le plat. Pour une présentation soignée, trempez brièvement le fond du moule dans de l'eau tiède et retournez-le sur une planche, ou découpez des carrés nets directement dans le plat.

  • Garnir. Garnissez les tranches d'oignon rouge finement émincé, d'une pincée de paprika doux et de persil haché.

  • Servir froid. Proposez à table du vinaigre, du sel, du poivre noir, du paprika fort, du pain et des cornichons en supplément.

Conseils, dépannage et variantes

  • Suggestions de service et accords mets et vins
    La hladetina se déguste coupée en petits cubes ou rectangles, présentée sur un plat froid, avec des cure-dents ou des petites fourchettes pour faciliter le service. Des oignons rouges ou blancs finement émincés, une pincée de paprika et quelques feuilles de persil apportent couleur et fraîcheur sans masquer le goût du porc. Accompagnée de pain blanc croustillant, de pain de maïs ou de simples pommes de terre bouillies, elle constitue un repas plus consistant. Des poivrons marinés, des cornichons ou de la choucroute offrent une acidité et un croquant qui équilibrent la douceur de la gelée. Côté boissons, de nombreux foyers croates accompagnent la hladetina d'un petit verre de rakija ; des vins blancs légers et frais ou des vins mousseux très secs permettent également de contrebalancer sa richesse.
  • Stockage et réchauffage
    La hladetina doit être conservée au réfrigérateur à une température inférieure ou égale à celle du réfrigérateur. Bien couverte, elle se conserve 3 à 4 jours en préservant sa texture et sa saveur. Passé ce délai, sa surface peut légèrement sécher et son arôme s'estomper. La congélation est déconseillée, car la texture gélatineuse s'affaiblit à la décongélation et du liquide peut s'en échapper. Ce dessert se sert froid ; il est donc inutile de le réchauffer. Évitez de le laisser à température ambiante plus d'une à deux heures pendant le service et remettez rapidement les restes au réfrigérateur.
  • Variations et substitutions
    Version mixte porc et veau : Remplacez une partie de la couenne de porc (environ 200 g) par un morceau de pied de veau. La texture reste similaire, mais la saveur est légèrement plus légère et neutre. Aspic « léger » à base de volaille : Remplacez le porc par des ailes de poulet, des pilons et un cou ou des pattes de dinde pour la gélatine naturelle. La méthode reste la même, mais le temps de cuisson peut être réduit à environ 2 h 30 à 3 h ; assaisonnez un peu plus généreusement, car la saveur de la volaille est plus douce. Hladetina à l’ail et au paprika : Augmentez la quantité d’ail cru à 7 ou 8 gousses et incorporez 1 à 2 cuillères à café de paprika doux directement dans le bouillon chaud. Cette version a un arôme plus prononcé et une couleur rougeâtre plus intense, appréciée dans certains foyers pour les réceptions. Gelée végétarienne façon Hladetina : Pour un repas sans viande, préparez un bouillon de légumes riche avec des champignons, des carottes, des poireaux, du céleri et beaucoup d’ail. Disposez-y de l'agar-agar selon les instructions sur l'emballage, dans un moule peu profond, avec des légumes cuits et des haricots coupés en dés, puis assaisonnez de vinaigre et de paprika de la même manière.
  • Conseils du chef (pour une meilleure saveur et une meilleure texture)
    Maintenez un léger frémissement. Une ébullition forte trouble le bouillon et peut durcir la peau ; un léger frémissement préserve sa clarté et sa tendreté. Écumez régulièrement et dès le début. Retirer la mousse et l’excès de graisse en surface pendant la première heure permet d’obtenir une saveur plus pure et une gelée limpide et appétissante. Assaisonnez l’ail et le vinaigre en fin de cuisson. Incorporez-les progressivement au bouillon chaud (non bouillant), en goûtant après chaque ajout, car les saveurs s’intensifient une fois refroidies.
  • Équipement nécessaire
    Grande marmite à fond épais (au moins 6 à 7 litres) : ses parois épaisses permettent de maintenir un léger frémissement et réduisent le risque d’attachement lors d’une cuisson longue. Passoire fine et étamine : indispensables pour obtenir un bouillon clair sans dépôt. Écuillère à trous et louche : pratiques pour retirer la viande et les aromates et pour portionner le bouillon chaud en toute sécurité. Planche à découper et couteau bien aiguisé : pour parer la viande, hacher les aromates et découper de belles tranches de gelée prise. Plat peu profond en verre ou en céramique, ou moule à cake : la forme influe sur la présentation ; les plats plus larges donnent des tranches plus fines, les moules à cake des blocs plus hauts. Espace au réfrigérateur : les moules doivent être placés sur une étagère plane où ils pourront reposer sans être dérangés pendant que la gelée prend.

Valeurs nutritionnelles

Valeurs approximatives pour une portion (1/8 du lot), calculées avec des ingrédients de référence standard :

NutritifMontant approximatif
Calories~230 kcal
Glucides~1 g
Protéine~22 g
Graisse~15 g
Fibre~0 g
Sodium~520 mg
Principaux allergènesPorc ; vérifiez la marque du vinaigre et les accompagnements pour détecter la présence de gluten.

Ces chiffres ne sont donnés qu'à titre indicatif ; les valeurs réelles varient en fonction des découpes de viande, du parage et du niveau d'assaisonnement.

août 8, 2024

Les 10 meilleurs carnavals du monde

Du spectacle de samba de Rio à l'élégance masquée de Venise, découvrez 10 festivals uniques qui mettent en valeur la créativité humaine, la diversité culturelle et l'esprit universel de la fête. Découvrez…

Les 10 meilleurs carnavals du monde