Les Jamaïcains parlent le créole jamaïcain natif, également connu sous le nom de patois (prononcé « patwa »). Sa prononciation et son vocabulaire sont assez différents de l'anglais, bien qu'il soit basé sur l'anglais. Bien que ce ne soit pas officiel, une grande partie de la population utilise un argot tel que "Everyting is irie", qui signifie "Tout est bon".
Bien que tous les Jamaïcains puissent parler Anglais, qui est aussi la langue officielle, ils ont souvent un très fort accent et les étrangers peuvent donc avoir du mal à les comprendre. Certains Jamaïcains parlent un peu d'autres langues populaires, comme l'espagnol.
Vous entendrez généralement les Jamaïcains dire "Waah gwan?", "Waah appen?" ou "what tah gwan", la variante créole de "What's up?" ou "Que se passe-t-il?". Les salutations plus formelles sont généralement « bonjour » ou « bonsoir ».