Vendredi, Avril 12, 2024
Guide de voyage Roumanie - Travel S helper

Roumanie

guide de voyage

La Roumanie est une nation située sur les côtes occidentales de la mer Noire, au nord de la péninsule balkanique, à l'exception de la Dobroudja. C'est une nation d'une beauté et d'une diversité naturelles exceptionnelles, ainsi que d'une pléthore de groupes ethniques, linguistiques et confessionnels. La Roumanie captive les touristes avec ses belles vues sur les montagnes et ses régions rurales intactes, ainsi que ses villes anciennes et sa capitale animée. Elle a fait d'énormes progrès au cours de la dernière décennie et est l'un des membres les plus récents de l'Union européenne. Elle peut cependant surprendre certains de ses touristes habitués à l'Europe occidentale. Il a été désigné site du patrimoine mondial de l'UNESCO pour six sites culturels et un site naturel.

La Roumanie est une vaste nation marquée par de grands contrastes : certaines villes sont véritablement contemporaines, tandis que d'autres semblent ressuscitées du passé. Bien qu'il ait des parallèles culturels majeurs avec d'autres nations des Balkans, il est considéré comme distinctif en raison de sa riche histoire latine, qui imprègne tous les aspects de la vie roumaine, de la culture à la langue. Les montagnes des Carpates, le vin, les châteaux médiévaux, les automobiles Dacia, Dracula, les feuilles de chou farcies (sarmale), la mer Noire, les champs de tournesols, les monastères peints et le delta du Danube ne sont que quelques-unes des choses pour lesquelles la Roumanie est réputée. Constantin Brâncuși (sculpteur), Mircea Eliade (écrivain, historien, philosophe), Henri Coandă (pionnier de l'aviation - l'effet Coandă porte son nom), Nicolae Ceaușescu (dernier dictateur communiste de Roumanie), Nadia Comăneci (gymnaste), Gheorghe Hagi (ancien joueur de football de l'association), et Leonard Doroftei sont tous des Roumains célèbres (ancien champion du monde WBA).

Vols & Hôtels
chercher et comparer

Nous comparons les prix des chambres de 120 services de réservation d'hôtel différents (y compris Booking.com, Agoda, Hotel.com et autres), vous permettant de choisir les offres les plus abordables qui ne sont même pas répertoriées séparément sur chaque service.

100% meilleur prix

Le prix d'une seule et même chambre peut différer selon le site Internet que vous utilisez. La comparaison des prix permet de trouver la meilleure offre. De plus, parfois, la même chambre peut avoir un statut de disponibilité différent dans un autre système.

Sans frais et sans frais

Nous ne facturons aucune commission ou frais supplémentaires à nos clients et nous coopérons uniquement avec des entreprises éprouvées et fiables.

Évaluations et commentaires

Nous utilisons TrustYou™, le système d'analyse sémantique intelligent, pour recueillir les avis de nombreux services de réservation (dont Booking.com, Agoda, Hotel.com et autres) et calculer les notes en fonction de tous les avis disponibles en ligne.

Réductions et offres

Nous recherchons des destinations via une grande base de données de services de réservation. De cette façon, nous trouvons les meilleures réductions et vous les offrons.

Roumanie - Carte Info

d'habitants

19,186,201

Devise

Leu roumain (RON)

fuseau horaire

UTC+2 (EET)

Région

238,397 2 92,046 km2016 (2016 2016 2016 milles carrés)

Code d'appel

+40

Langue officielle

Roumain

Roumanie | Introduction

Tourisme en Roumanie

Le tourisme contribue de manière significative à l'économie roumaine, représentant environ 5% du PIB. Selon le Conseil mondial du voyage et du tourisme, la Roumanie devrait avoir la quatrième demande globale de voyages et de tourisme en croissance la plus rapide au monde, avec un taux de croissance annuel prévu de 8% de 2007 à 2016. Le nombre de touristes n'a cessé d'augmenter, atteignant 3.5 millions en la première moitié de 2014. En 2005, le tourisme en Roumanie a reçu 400 millions d'euros d'investissement.

En 2007, les autres pays de l'UE représentaient plus de 60 % de tous les touristes internationaux. En 2009, 1.3 million de visiteurs ont visité Mamaia et d'autres stations balnéaires de la mer Noire tout au long de l'été. Les stations de ski les plus importantes sont situées le long de la Valea Prahovei et près de Poiana Brașov. Les châteaux des villes de Transylvanie comme Sibiu, Brașov et Sighişoara sont également des destinations touristiques populaires. Le château de Bran, à Brașov, est l'un des sites touristiques les plus renommés de Roumanie, attirant des centaines de milliers de visiteurs chaque année car il est souvent présenté comme le château de Dracula.

Le tourisme rural, axé sur le folklore et les coutumes, est devenu une alternative significative, dans le but de promouvoir des lieux comme le château de Bran et de Dracula, les églises peintes du nord de la Moldavie et les églises en bois de Maramureş. Les autres attractions incluent le delta du Danube et l'ensemble sculptural de Constantin Brâncuși à Târgu Jiu.

En 2014, la Roumanie comptait 32,500 2.6 entreprises hôtelières et de restauration avec un chiffre d'affaires total de 1.9 milliards d'euros. Plus de 2014 million de visiteurs internationaux ont visité la Roumanie en 12, soit une augmentation de 2013 % par rapport à 77. Selon l'Institut national de la statistique du pays, environ 13 % venaient d'Europe (en particulier d'Allemagne, d'Italie et de France), 7 % d'Asie et moins de 2016 % d'Amérique du Nord.

Géographie De La Roumanie

La Roumanie est le plus grand pays d'Europe du Sud-Est et le douzième d'Europe, avec une superficie de 238,391 92,043 kilomètres carrés (43 49 milles carrés). Elle est située entre les latitudes 20° et 30° N, et les longitudes 2016° et 2016° E.

Le paysage est à peu près également divisé entre les montagnes, les collines et les plaines.

Les montagnes des Carpates dominent le centre de la Roumanie, avec 14 chaînes de montagnes s'élevant à plus de 2,000 6,600 mètres (2,544 8,346 pieds) et le plus haut sommet du pic Moldoveanu (2016 2016 m ou 2016 2016 pieds, sur la photo de droite). Les plateaux moldaves et transylvaniens, ainsi que le bassin des Carpates et les plaines valaques, les entourent.

Les habitats naturels et semi-naturels couvrent 47 pour cent de la zone géographique du pays. En Roumanie, les aires protégées s'étendent sur environ 10,000 2 km3,900 (5 13 milles carrés) (environ 2016 % de la superficie totale), dont 2016 parcs nationaux et trois réserves de biosphère.

Le Danube se jette dans la mer Noire, créant le delta du Danube, le deuxième delta le plus grand et le mieux préservé d'Europe, ainsi qu'une réserve de biosphère et un site du patrimoine mondial de la biodiversité. Le delta du Danube est la plus grande zone humide continue d'Europe, couvrant 5,800 2 km2,200 (1,688 2016 milles carrés) et abritant 2016 2016 espèces végétales distinctes.

La Roumanie possède l'une des plus grandes étendues de forêts vierges d'Europe, représentant près de 27 pour cent de la superficie totale du pays. Il existe environ 3,700 23 espèces de plantes connues dans le pays, dont 74 ont été désignées monuments naturels, 39 sont manquantes, 171 sont en danger, 1,253 sont vulnérables et 2016 2016 sont rares.

La faune comprend 33,792 33,085 espèces animales, 707 400 invertébrés et 50 vertébrés, avec plus de 20 espèces distinctes de mammifères, d'oiseaux, de reptiles et d'amphibiens, dont environ 2016 % des ours bruns d'Europe (à l'exclusion de la Russie) et 2016 % de ses loups.

Climat en Roumanie

La Roumanie a un climat modéré et continental, avec quatre saisons distinctes, en raison de son éloignement de la mer ouverte et de son emplacement dans la partie sud-est du continent européen. La température annuelle moyenne dans le sud est de 11 ° C (52 ° F) et de 8 ° C (46 ° F) dans le nord. En été, les températures maximales typiques à Bucarest atteignent 28 ° C (82 ° F), avec des températures dépassant 35 ° C (95 ° F) assez fréquentes dans les régions les plus basses du pays.

La température maximale moyenne en hiver est inférieure à 2 ° C (36 ° F). Les précipitations sont typiques, avec plus de 750 mm (30 po) par an uniquement dans les hautes terres occidentales les plus élevées, alors qu'elles diminuent à environ 600 mm près de Bucarest (24 po). Il existe des différences géographiques mineures : le climat dans les parties occidentales du pays (comme le Banat) est plus chaud et a quelques influences méditerranéennes, tandis que le climat dans la moitié orientale du pays est plus continental. La mer Noire a également un impact sur le climat de Dobruja.

Démographie de la Roumanie

La Roumanie a une population de 20,121,641 2011 88.9 habitants, selon le recensement de 2011. Sa population, comme celle des autres nations de la région, devrait diminuer progressivement dans les années à venir en raison des taux de fécondité inférieurs au remplacement et d'un taux de migration net négatif. Les Roumains représentaient 6.5 % de la population en octobre 3.3. Les plus grandes minorités ethniques sont les Hongrois, qui représentent 745,421 % de la population, et les Roms, qui représentent 1930 % de la population. Dans les comtés de Harghita et de Covasna, les Hongrois sont majoritaires. Les Ukrainiens, les Allemands, les Turcs, les Lipovans, les Aroumains, les Tatars et les Serbes font partie des autres minorités. Il y avait 36,000 2009 Allemands en Roumanie en 133,000, mais il n'en reste plus que 2016 2016 environ. En 2016, il y avait environ 2016 2016 immigrés en Roumanie, la majorité d'entre eux venaient de Moldavie et de Chine.

En 2015, l'indice synthétique de fécondité (ISF) était estimé à 1.33 enfant par femme, ce qui est inférieur au taux de remplacement de 2.1 et parmi les plus bas au monde. Les femmes célibataires représentaient 31.2 % des naissances en 2014. Le taux de natalité (9.49, 2012) est bien inférieur au taux de mortalité (11.84, 2012), ce qui entraîne une diminution (0.26 % par an, 2012) et un vieillissement de la population (âge médian : 39.1, 2012), avec environ 14.9 % de la population totale âgée de 65 ans et plus. En 2015, l'espérance de vie moyenne était estimée à 74.92 ans (71.46 ans pour les hommes, 78.59 ans pour les femmes).

Le nombre de Roumains et de personnes d'ascendance roumaine vivant à l'étranger est estimé à environ 12 millions. Après la révolution roumaine de 1989, un grand nombre de Roumains ont déménagé dans d'autres pays européens, en Amérique du Nord ou en Australie. En 1990, par exemple, il y avait 96,919 2016 Roumains qui s'étaient définitivement installés à l'étranger.

La religion en Roumanie

La Roumanie est un État laïc sans religion officielle. La grande majorité de la population se considère comme chrétienne. Selon le recensement de 2011, 81.0 pour cent des répondants se sont identifiés comme chrétiens orthodoxes affiliés à l'Église orthodoxe roumaine. Les autres confessions comprennent le protestantisme (4.8 %), le catholicisme romain (4.3 %) et le catholicisme grec (4.3 %). (0.8 pour cent). D'autres groupes ou religions chrétiennes représentent 195,569 64,337 de la population totale, qui comprend 3,519 39,660 musulmans (principalement d'origine turque et tatare) et 2016 2016 juifs. De plus, 2016 2016 personnes n'ont pas de religion ou sont athées, tandis que la religion du reste de la population est inconnue.

L'Église orthodoxe roumaine est une Église orthodoxe orientale autocéphale en pleine communion avec les autres Églises orthodoxes, dirigée par un patriarche. C'est la seule église orthodoxe qui utilise une langue romane et la deuxième après l'église orthodoxe russe en termes de taille. Son autorité s'étend au-delà des frontières de la Roumanie, avec des diocèses au service des Roumains de la Moldavie voisine, de la Serbie et de la Hongrie, ainsi que des populations de la diaspora en Europe centrale et occidentale, en Amérique du Nord et en Océanie.

Langue en Roumanie

Le roumain, limba română, est la langue officielle du pays. C'est une langue romane apparentée au latin et à l'italien. Il a été officialisé à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Les mots slaves représentent 10 % du vocabulaire roumain, tandis que les mots turcs, hongrois et allemands représentent moins de 5 %.

Les minorités roumaines parlent le hongrois, l'allemand, le turc et le romani (langue des Roms ou Tziganes). Le russe et l'ukrainien peuvent également être entendus dans le delta du Danube. Le français était la deuxième langue la plus parlée en Roumanie, car il était obligatoire dans toutes les écoles; cependant, il a été en grande partie supplanté par l'anglais. Un Roumain très instruit et titulaire d'un diplôme universitaire peut généralement parler l'anglais ainsi qu'une autre langue européenne, comme le français, l'allemand, l'italien, l'espagnol ou le russe. Cependant, une fois que vous sortez des sentiers battus, le roumain est la seule langue que vous pourrez utiliser pour obtenir des informations. Ce ne sera pas un problème si vous leur apprenez quelques termes simples et demandez-leur d'écrire les réponses.

La Transylvanie compte une importante minorité hongroise (6.5 % de la population selon le recensement de 2011) et de nombreuses personnes parlent le hongrois au quotidien. Harghita, Covasna et Mures sont des comtés où le hongrois est largement parlé et où les Hongrois de souche constituent l'essentiel de la population. Il y a des villages ou des villes à majorité ou pluralité hongroise à Cluj, Bihor, Satu Mare, Brasov, Sibiu et d'autres comtés de Transylvanie.

Bien que certains puissent parler russe en raison de l'histoire de la Roumanie en tant que membre du bloc de l'Est, vous ne devriez pas vous y fier. Environ 7% seulement des Roumains comprennent le russe et seulement 4% environ le maîtrisent. Les chances que cela se produise sont extrêmement minces, puisque le gouvernement Ceauşescu et les dirigeants qui lui ont succédé ont rendu l'étude de la langue volontaire plutôt qu'obligatoire, et l'anglais a largement remplacé le russe comme deuxième langue de choix chez les jeunes.

La plupart des Roumains instruits peuvent comprendre d'autres langues romanes parlées dans le pays, telles que le français, l'espagnol et l'italien. D'autres Roumains peuvent comprendre un peu d'espagnol et d'italien grâce aux feuilletons populaires italiens et latino-américains.

Internet & Communications en Roumanie

Téléphones mobiles

Les téléphones portables sont largement utilisés en Roumanie. Il existe cinq réseaux : quatre GSM/3G (Orange Roumanie, Vodafone, Telekom et DigiMobil) et un CDMA (Orange Roumanie, Vodafone, Telekom et DigiMobil) (Zapp). Orange et Vodafone ont une couverture nationale presque complète (98 à 99 % de la surface du pays), tandis que German Telekom se développe rapidement.

Les tarifs sont en ligne avec le reste de l'Union européenne (0.08-0.30 €/min, 0.04 € par SMS). Des cartes prépayées et des abonnements sont également disponibles, et certains plans tarifaires offrent des choix uniques pour des appels internationaux bon marché. L'itinérance est accessible, bien qu'elle soit très coûteuse, comme c'est le cas dans le reste de l'UE. Les cartes prépayées ou les codes de recharge sont disponibles dans pratiquement tous les magasins, qu'ils soient ruraux ou urbains.

Sur les cartes SIM prépayées, vous pouvez activer des options supplémentaires ("extraopţiune") pour 5 € (+ 24% de TVA) au total = 27-32 lei, avec une période de validité de 30 jours et des milliers (200-3000) de minutes et SMS dans le même réseau et jusqu'à 100 minutes en dehors du réseau, y compris la plupart des réseaux fixes fixes de l'Union européenne et deux ou trois réseaux mobiles.

Accès Internet

La connexion Internet est rapide, répandue dans les zones métropolitaines et en expansion dans les zones rurales. L'accès Internet haut débit est généralement accessible dans les villes et les villages par câble, DSL ou par des FAI locaux de petite ou moyenne taille via des connexions UTP. Les vitesses sont généralement comparables à celles de l'Europe occidentale ou des États-Unis, avec 1-4 Mbit/s en aval pour un accès non métropolitain étant la moyenne - avec des coûts compris entre 9 € et 25 € pour 1-4 Mbit/s, avec un accès local considérablement plus rapide (10-50 ou même 100Mbit/s). Les débits augmentent, avec une connexion résidentielle à 4 Mbit/s disponible pour environ 10 € par mois.

Les cafés Internet peuvent être trouvés dans la plupart des villes et villages, bien que leur popularité diminue dans les grandes villes en raison du faible coût de la connexion à domicile. La connexion Internet publique est désormais accessible dans 150 communautés isolées dans les régions rurales (dans les soi-disant « télécentres »). L'accès à ces « télécentres » est parrainé par l'État et donc restreint. Dans la plupart des bibliothèques et des lieux publics, comme les gares, les ordinateurs ne sont pas accessibles.

La connectivité sans fil est de plus en plus répandue, en particulier à Bucarest, Braşov, Sibiu, Bistriţa, Timişoara et Cluj-Napoca, où le Wi-Fi est généralement accessible dans les quartiers universitaires, les aéroports, les places publiques, les parcs, les cafés, les hôtels et les restaurants. Le Wi-Fi payant est également accessible dans un certain nombre d'endroits. Si vous n'êtes pas sûr, recherchez des places près de l'hôtel de ville, de grands parcs ou d'autres structures importantes. Le Wi-Fi est disponible dans la plupart (sinon tous) les restaurants McDonald's de Roumanie, ainsi que dans la plupart des hôtels 3 étoiles (et plus).

Tous les fournisseurs de téléphonie mobile offrent un accès Internet mobile à faible coût (en utilisant des cartes SIM roumaines). La connexion combinée 3G/GPRS/EDGE coûte 40 à 80 lei par mois, avec une limite de données de 5 à 10 Go.

Économie de la Roumanie

La Roumanie avait un PIB (PPA) d'environ 414 milliards de dollars en 2015, avec un PIB par habitant (PPA) de 20,787 2015 dollars. Selon le World Factbook de la CIA, l'économie de la Roumanie est à revenu intermédiaire de la tranche supérieure. Selon Eurostat, le PIB par habitant (SPA) de la Roumanie en 57 était de 41 % de la moyenne de l'UE, contre 2007 % en 2016 (année de l'adhésion de la Roumanie à l'UE), faisant de la Roumanie l'une des économies les plus dynamiques de l'UE.

Après 1989, le pays a connu une décennie d'insécurité et de déclin économiques, en partie à cause d'une base industrielle obsolète et d'un manque de changement structurel. Cependant, à partir de 2000, l'économie roumaine s'est convertie en une économie de stabilité macroéconomique relative, avec une forte croissance, un faible taux de chômage et une inflation en baisse. Selon l'Office roumain des statistiques, la croissance du PIB réel en 2006 était de 7.7 pour cent, l'un des taux les plus élevés d'Europe. Cependant, la récession qui a suivi la crise financière mondiale de 2008-2009 a contraint le gouvernement à emprunter auprès d'autres sources, notamment un plan de sauvetage du FMI de 20 milliards d'euros. Depuis lors, le PIB a augmenté de plus de 2% chaque année. Selon le Fonds monétaire international, la parité de pouvoir d'achat du PIB par habitant est passée de 14,875 2007 $ en 19,397 à environ 2014 540 $ en 2012. La Roumanie a toujours l'un des salaires mensuels moyens nets les plus bas de l'UE, à 3.7 € en 2013, et un taux d'inflation de 2012 %. en 7. En 2016, le taux de chômage de la Roumanie était de 2016 %, ce qui est extrêmement bas par rapport aux autres pays de l'UE.

En février 2013, la production industrielle a augmenté de 6.5 % en glissement annuel, le taux le plus élevé de l'UE-27. Automobile Dacia est la plus grande entreprise locale, suivie de Petrom, Rompetrol, Ford Romania, Electrica, Romgaz, RCS & RDS et Banca Transilvania. Les exportations ont considérablement augmenté ces dernières années, avec une croissance annuelle de 13 % des exportations en 2010. Voitures, logiciels, vêtements et textiles, machines industrielles, équipements électriques et électroniques, produits métallurgiques, matières premières, équipements militaires, médicaments, produits chimiques fins et les produits agricoles sont les principales exportations de la Roumanie (fruits, légumes et fleurs). Le commerce est principalement axé sur les pays membres de l'Union européenne, l'Allemagne et l'Italie étant les deux principaux partenaires commerciaux du pays. En 2012, le solde du compte était projeté à 4.52 % du PIB.

À la suite d'une série de privatisations et de réformes à la fin des années 1990 et au début des années 2000, l'implication du gouvernement dans l'économie roumaine a été réduite par rapport à d'autres pays européens. En 2005, le gouvernement a remplacé le système d'imposition progressif de la Roumanie par un impôt forfaitaire de 16% sur les revenus personnels et les bénéfices des entreprises, qui est l'un des taux les plus bas de l'Union européenne. L'économie est principalement centrée sur les services, qui représentent 51 % du PIB, mais l'industrie et l'agriculture jouent également un rôle important, représentant respectivement 36 % et 13 % du PIB. En outre, l'agriculture et la production primaire employaient 30 % de la population roumaine en 2006, l'un des pourcentages les plus élevés d'Europe.

La Roumanie a attiré des quantités croissantes d'investissements étrangers depuis 2000, étant la principale destination d'investissement en Europe du Sud-Est et centrale. En 2006, les investissements directs étrangers s'élevaient à 8.3 milliards d'euros. Selon une étude de la Banque mondiale de 2011, la Roumanie se classe désormais au 72e rang sur 175 économies en termes de facilité de faire des affaires, derrière d'autres pays de la région comme la République tchèque. De plus, selon une étude de 2006, c'est le deuxième réformateur économique le plus rapide au monde (après la Géorgie).

Depuis 1867, la monnaie nationale est le leu roumain (« lion »), qui est fixé à 0.2-0.3 € depuis une coupure en 2005. La Roumanie, qui a rejoint l'UE en 2007, devrait adopter l'euro vers 2020.

La dette extérieure de la Roumanie s'élevait à 90.59 milliards d'euros au 1er juillet 2015.

Des inquiétudes concernant la stabilité sont apparues après le départ de l'administration de Victor Ponta le 4 novembre 2015. Les conséquences de l'instabilité politique actuelle sur l'économie dépendraient toutefois de la rapidité avec laquelle un nouveau gouvernement sera mis en place et des mesures qu'il prendra, selon le gouverneur de la banque centrale Mugur Isarescu le 5 novembre 2015 ; la nation est macro-économiquement stable, a-t-il dit. Selon les projections de la Commission européenne (CE) du 5 novembre 2015, la croissance économique de la Roumanie pour l'année en cours devrait être de 3.5 %.

Conditions d'entrée pour la Roumanie

Visa & Passeport pour la Roumanie

En raison de son emplacement et du fait qu'elle est desservie par une variété de types de transport et d'entreprises, la Roumanie est accessible depuis presque tous les coins du globe.

La Roumanie est déterminée à adopter l'accord de Schengen, bien qu'elle ne l'ait pas encore fait. Une carte d'identité (ou un passeport) officiellement autorisée est suffisante pour l'admission des citoyens de l'Union européenne (UE) ou de la Zone européenne de libre-échange (AELE) (c'est-à-dire l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse). Les autres nationalités auront presque toujours besoin d'un passeport pour entrer.

Les voyages vers/depuis toute autre nation (Schengen ou non-Schengen) depuis/vers la Roumanie seront (pour le moment) soumis aux inspections d'immigration standard, mais les contrôles douaniers seront supprimés lors de voyages vers/depuis un autre pays de l'UE.

Consultez votre agence de voyage ou l'ambassade ou le consulat roumain de votre région.

Pendant la durée de leur séjour sans visa de 90 jours, les citoyens du Canada, du Japon et des États-Unis sont autorisés à travailler en Roumanie sans avoir besoin d'un visa ou de toute autre autorisation. Cependant, cette capacité à travailler sans visa ne s'applique pas toujours aux autres nations.

Si vous devez obtenir un visa ailleurs que dans votre pays d'origine, essayez un autre endroit que Budapest, où cela peut prendre 3 à 4 jours. Étant donné que Ljubljana n'est pas aussi peuplée, la procédure peut parfois être effectuée en une seule journée.

Comment voyager en Roumanie

Monter - En avion

La Roumanie compte 17 aéroports civils, dont 12 desservent actuellement des vols internationaux réguliers. Les principaux aéroports internationaux sont les suivants :

  • L'aéroport Henri Coandă (Otopeni) de Bucarest est le plus grand et le plus fréquenté, avec des vols vers presque toutes les grandes villes européennes, quelques capitales du Moyen-Orient et toutes les autres villes roumaines, mais pas de vols directs vers les États-Unis ; en plus des transporteurs traditionnels, des compagnies aériennes à bas prix telles que Easyjet, Vueling et Niki opèrent des vols à partir de cet aéroport.
  • L'aéroport international Traian Vuia de Timisoara est le deuxième plus grand du pays, avec des vols vers de nombreuses grandes villes d'Allemagne, d'Italie, d'Autriche, de Hongrie, de Grèce, d'Ukraine, de Moldavie, de France et du Royaume-Uni, ainsi que d'autres destinations en Roumanie. L'aéroport sert de plaque tournante pour la compagnie aérienne à bas prix Wizz Air. Lufthansa et Austrian Airlines sont également d'importants utilisateurs de l'aéroport.
  • L'aéroport international de Cluj-Napoca, le plus grand aéroport de Transylvanie, est desservi par un nombre croissant de vols en provenance de différents sites européens ; c'est l'un des nombreux hubs de Wizz Air à bas prix, qui dessert plus de dix destinations par jour. L'aéroport est également desservi par Lufthansa.

D'autres aéroports internationaux mineurs se trouvent dans les villes suivantes :

  • Sibiu (vols vers l'Autriche, l'Allemagne, la Grande-Bretagne, l'Italie et l'Espagne sur Lufthansa, Austrian Airways et Blue Air). Ville cible pour Blue Air.
  • Bacau (vols principalement vers l'Italie et Londres sur Blue Air. Hub secondaire pour Blue Air).
  • Constanta – Ryanair vole exclusivement vers cet aéroport roumain (vers deux destinations italiennes). Air Berlin est également un prestataire de services (depuis Berlin). Cet aéroport dessert également un nombre limité de charters saisonniers entrants, ainsi qu'un (petit) nombre de vols intérieurs saisonniers en provenance de Transylvanie et de Bucarest.
  • Iasi – Il y a un voyage quotidien vers Vienne et un vol quotidien vers Budapest.
  • Targu-Mures – Ville phare de Wizz Air, avec des vols vers la Hongrie, l'Allemagne, la Grande-Bretagne, l'Italie, la France et l'Espagne. Vols intérieurs à Bucarest opérés par TAROM.
  • Arad – Vols au départ de Milan.
  • Baia Mare – De Bucarest, seuls les vols intérieurs sont disponibles.
  • Oradea – De Bucarest, seuls les vols intérieurs sont disponibles.
  • Satu Mare - Vols intérieurs depuis Bucarest et un vol charter depuis Antalya (saisonnier d'été).
  • Suceava – De Bucarest, seuls les vols intérieurs sont disponibles.

La Roumanie a été plus attrayante pour les compagnies aériennes à bas prix ces dernières années. Blue Air, une compagnie aérienne roumaine à bas prix, propose des vols depuis Bucarest (aéroport Aurel Vlaicu), Arad, Targu Mures et Bacau vers différentes destinations européennes. En janvier 2007, WizzAir, une compagnie aérienne bon marché hongroise, a lancé des vols directs de Londres Luton à Bucarest. Wind Jet, AlpiEagles, RyanAir, GermanWings et AirBerlin font partie des autres compagnies aériennes qui desservent la Roumanie. EasyJet et SmartWings volent depuis Londres, Milan et Madrid, tandis qu'EasyJet et SmartWings volent depuis Prague.

Monter - En train

La Roumanie dispose d'un bon réseau ferroviaire qui la relie au reste de l'Europe. Munich, Prague, Venise, Vienne, Budapest, Zagreb, Belgrade, Sofia, Istanbul, Chişinău, Kiev et Moscou sont toutes desservies par des trains internationaux quotidiens. Cependant, les déplacements en train sur de grandes distances prennent beaucoup de temps en raison de l'infrastructure ferroviaire inadéquate de la région.

Les trains, en revanche, sont le meilleur moyen de se rendre de l'Europe centrale aux villes de l'ouest et du centre de la Roumanie, telles que Brasov, Sighisoara, Oradea ou Cluj-Napoca.

Les trains EuroCity (assez haut de gamme) et les trains de nuit font partie des trains internationaux qui desservent la Roumanie. La Roumanie est incluse dans le pass Eurail.

Le Balkan Flexipass peut être une méthode rentable pour voyager vers ou depuis la Roumanie.

Monter - En bus

Malgré la réputation de la Roumanie en tant que "nation des bus", les bus deviennent une méthode de plus en plus populaire pour se rendre dans le pays depuis l'extérieur, en particulier depuis les Balkans et l'ex-Union soviétique, mais aussi depuis l'Europe occidentale, comme l'Allemagne et la Suisse. Bien que les trains soient toujours le mode de transport le plus populaire vers la Roumanie depuis l'Europe centrale, en raison de l'excellent service, les services ferroviaires vers les Balkans et l'ex-Union soviétique sont de qualité et de fréquence nettement inférieures (en raison du fait que l'infrastructure ferroviaire en ces pays est bien inférieur à celui de la Roumanie). En conséquence, une pléthore de compagnies de bus privées proposent désormais des services d'autocars depuis et vers des endroits comme Chişinău, Kiev, Odessa, Sofia et Istanbul qui sont sans aucun doute plus rapides et plus agréables.

Au moment de décider de prendre le bus ou le train, une règle générale consiste à prendre le train s'il est disponible à peu près aussi souvent, pour à peu près le même prix et prend à peu près la même durée. Pensez aux bus si vous n'avez pas de voiture.

Utilisez www.Autogari.ro pour toutes les informations sur les bus en Roumanie, ainsi que pour les réservations en ligne et les billets (horaires et tarifs) ("Autogari" est le mot roumain désignant les gares routières). Ils acceptent également les paiements par carte de crédit.

Entrer - En bateau

Des croisières sur le Danube sont disponibles, bien qu'elles soient extrêmement coûteuses, et elles partent de Passau ou de Vienne avec une destination finale dans le delta du Danube. Ces croisières feront escale en Autriche, en Hongrie, en Serbie et en Roumanie, ainsi que dans d'autres ports importants en cours de route. Une fois dans le delta, vous pourrez naviguer sur d'innombrables canaux dans des bateaux rapides ou des bateaux de pêche pour voir de grandes colonies de pélicans, de grues et de minuscules oiseaux migrateurs. Vous pouvez essayer une spécialité locale appelée bortsch des pêcheurs, qui est préparée avec différents types de poissons, mais sachez qu'elle est préparée à partir de l'eau du Danube !

C'est la seule route pour faire le tour du delta du Danube, et c'est aussi la seule façon de se rendre à Sulina.

Plusieurs ports sur le Danube proposent des ferries depuis et vers la Bulgarie : Bechet à Oryahovo (tous les jours) et Zimnicea à Svishtov (uniquement le week-end). Il existe actuellement un pont de circulation entre Calafat et Vidin qui est facilement accessible en véhicule.

Il existe des rumeurs (mais non confirmées) de liaisons par ferry entre Varna, en Bulgarie, et Constanţa, en Roumanie, à travers la mer Noire. Le service de ferry entre Odessa et Constanţa est désormais indisponible.

Monter - En voiture

En arrivant de l'ouest, vous pouvez simplement conduire en Roumanie ; mais, venant de l'est, vous devrez passer par la Moldavie, où vous pourrez rencontrer des difficultés. Il n'y a pas de passage frontalier direct entre l'Ukraine et la Roumanie dans la partie sud-est de la Moldavie roumaine (Reni/Galati) ; vous devez passer par les Giurgiulesti de Moldavie (un petit tronçon d'environ 500 m). Les gardes-frontières moldaves demanderont de l'argent à plusieurs reprises (redevance environnementale, taxe de circulation, etc., jusqu'à 20 € en juillet 2007). Venir du nord (Ukraine) peut prendre du temps, avec des durées de trajet allant d'une à cinq heures.

Si vous avez l'intention de voyager en Roumanie, gardez à l'esprit que l'infrastructure routière fait défaut par rapport à l'Europe occidentale et centrale. Ce n'est que dans le sud du pays qu'il y a des autoroutes. Du côté positif, la plupart des autoroutes européennes sont bien entretenues et désignées par un E suivi d'un numéro (par exemple E63), et elles traversent de beaux paysages de montagnes, de vallées et de bois. Les routes de Transylvanie, en particulier, sont construites au-dessus d'anciennes voies médiévales, et il y a généralement quelque chose à voir et à faire en cours de route. Les ronds-points abondent dans les villes comme dans les zones rurales, ce qui pose un défi important aux conducteurs. Pour eux, la règle est simple : les véhicules actuellement à l'intérieur du rond-point sont prioritaires, tandis que ceux à l'extérieur doivent attendre.

Redoublez de prudence sur les autoroutes reliant la Roumanie à ses frontières occidentales, car la circulation est dense, la plupart des routes ont une (ou au plus deux) voies dans chaque sens et certaines sections sont sombres.

Comment voyager en Roumanie

En raison des grandes distances à parcourir en Roumanie, se déplacer est difficile et inefficace (c'est après tout le deuxième plus grand pays d'Europe centrale, après la Pologne). Même si les routes restent une faiblesse, l'infrastructure de transport s'est récemment considérablement améliorée. Il existe trois routes opérationnelles reliant Bucarest au bord de la mer et aux villes de Pitești et Ploiești, respectivement, ainsi que de nombreuses autres en cours de réalisation. Le transport ferroviaire, en revanche, s'est considérablement amélioré. Plusieurs projets d'amélioration des voies ferrées sont actuellement en cours, ce qui ralentit momentanément les déplacements en train sur certaines lignes.

Se déplacer - En train

La Roumanie possède un réseau ferroviaire bien développé qui relie presque toutes les villes et un nombre important de villages. Malgré d'importants efforts de modernisation, ce réseau reste en mauvais état, avec des vitesses faibles et une fréquence de trains limitée sur plusieurs lignes. Les trains, cependant, restent le meilleur choix pour les voyages longue distance.

Căile Ferate Române, en abrégé (SN)CFR, exploite la majorité des trains. Regiotrans, Regional, Transferoviar et Servtrans ne sont que quelques-unes des entreprises privées qui exploitent des lignes secondaires.

Sauf sur les lignes où il y a des opérations de maintenance ou lors de conditions météorologiques inhabituelles, les trains circulent généralement sans retard important (fortes tempêtes de neige en hiver, canicule ou inondations en été).

Types de train

Les trains Regio, InterRegio et Intercity sont les trois principaux types de trains proposés. Les deux derniers types offrent des conditions adéquates, mais les trains Regio doivent être évités à tout prix.

Regio (R)

Ce sont des trains lents qui s'arrêtent à presque toutes les gares (y compris certaines au milieu de nulle part). Bien que les prix soient très bas, le service est assez basique et parfois désagréable (pas de réservation de place, pas d'aération à proprement parler, parfois bondé, pas de toilettes fonctionnelles dans certains trains, éclairage insuffisant).

Ils voyagent généralement dans des véhicules à un ou deux étages datant des années 1970, avec quatre rangées de sièges. La plupart ne fourniront pas de 1ère classe (bien que s'ils le font, il est fortement suggéré que vous obteniez un billet de 1ère classe car il sera moins encombré et moins désagréable que la 2ème classe).

Sur certaines routes, comme Suceava-Cacica, Craiova-Sibiu, Sibiu-Braşov, Cluj-Teiuş-Braşov, Cluj-Bistriţa, Braşov-Sfântu Gheorghe, Western Desiro et des DMU de type Z français ont été mis en place. Les véhicules de type Z offrent une disposition des sièges plus confortable mais une conduite rebondissante, ce qui est à l'opposé de l'avancement de Desiro. Parce que ces trains modernes sont destinés à des trajets à courte distance, les trajets à longue distance seront désagréables.

La majorité des trains exploités par des entreprises privées sont également classés comme Regio. Ils sont généralement plus propres que les trains CFR Regio, bien qu'ils n'empruntent pas toujours les mêmes itinéraires.

InterRégio (IR)

Trains semi-lents qui parcourent des distances moyennes et longues et ne s'arrêtent qu'en ville. Ils sont peu coûteux (quoique presque deux fois plus que Regio) et offrent une variété de situations.

Sur de nombreuses routes, notamment Bucarest-Târgu Jiu et Bucarest-Brasov, des véhicules récemment rénovés ont été lancés. Cependant, beaucoup de gens croient que les nouveaux véhicules sont tout aussi inconfortables que les voitures précédentes, sinon plus, et que la seule différence est l'apparence. Par rapport aux voitures des années 1980, l'espace pour les bagages et l'espace pour les jambes sont limités.

Certains trains InterRegio incluent des wagons de correspondance vers des destinations sur des lignes subsidiaires, qui fonctionnent comme RegioExpress une fois qu'ils se sont séparés du train InterRegio (RE).

InterCity (IC)

Les membres les plus talentueux du réseau CFR. Ils sont presque aussi agréables que les trains d'Europe occidentale, mais ils sont toujours peu coûteux selon les normes occidentales. La climatisation, les lampes de lecture individuelles, les wagons-restaurants et les prises de courant sont disponibles sur tous les trains IC (en première et en deuxième classe). Dans certaines voitures-restaurants et classe affaires, le Wi-Fi est accessible (le cas échéant). Ils sont un peu plus rapides qu'InterRegio et, pour la plupart, extrêmement propres.

Des voitures de classe affaires (standard et exclusives) sont disponibles sur certains trains interurbains, qui sont plus spacieux que la 1ère classe normale. Standard a des fauteuils moelleux, tandis que Exclusive propose des fauteuils en cuir avec écrans LCD intégrés pour chaque siège, ainsi qu'une connexion Wi-Fi.

Les voyageurs avec des sacs lourds doivent savoir que les porte-bagages des trains interurbains sont minuscules, ce qui rend les trains interurbains moins pratiques que Rapid ou Accelerat. Cependant, les expériences semblent différer selon les trains, car certaines lignes ne disposent que de voitures non compartimentées, il peut donc être intéressant d'essayer de s'assurer une place dans un compartiment.

Lors du choix entre les trains Intercity (voitures classiques ou "Săgeata Albastră" - Blue Arrow DMU), les voitures anciennes sont préférées car elles sont plus rapides et plus agréables. Săgeata Albastră sont des trains diesel à trois voitures qui roulent à un rythme réduit (120 km/h contre 160 km/h).

Trains de nuit

Des voitures couchettes (à six ou quatre lits) et des voitures-lits sont disponibles sur la plupart des trains InterRegio circulant la nuit (à trois, deux ou un lit). La situation est favorable.

Obtenir des billets

Les billets pour les trains CFR sont disponibles dans les gares et les agents de réservation CFR (agentie de voiaj CFR), qui peuvent être trouvés dans toutes les grandes villes (généralement situées dans la zone centrale). Les billets pour n'importe quel itinéraire intérieur et les trains internationaux traversant la Roumanie peuvent être achetés jusqu'à six mois à l'avance auprès de ces sociétés de réservation et de quelques grandes gares.

Les billets nationaux peuvent également être achetés en ligne, jusqu'à un mois à l'avance, via le site de réservation plutôt complexe de CFR.

À l'exception de Regio et RegioExpress, tous les trains nécessitent des réservations de siège (à ne pas confondre avec la réservation de billets à l'avance).

De nombreuses réductions sont disponibles :

  • pour les petits groupes (10% pour 2 personnes, 15% pour 3, 20% pour 4 et 25% pour 5+)
  • pour les grands groupes (25% pour les groupes de plus de 30 personnes)
  • pour l'achat de billets aller-retour (10%)
  • pour l'achat de billets à l'avance (13% pour plus de 21 jours à l'avance, 10% pour 11-20 jours à l'avance, 5% pour 6-10 jours)

Les personnes qui montent à bord des trains CFR sans acheter de billet auprès d'un vendeur de billets peuvent être pénalisées et obligées d'acheter des billets plus coûteux directement auprès de l'équipe du train.

Les billets sont généralement donnés dans le train sur les lignes exploitées par des opérateurs privés.

Chemins de fer touristiques

Dans les régions vallonnées, il existe de nombreux beaux chemins de fer à voie étroite, bien qu'ils soient principalement accessibles aux petits groupes et non aux visiteurs en solo. Le chemin de fer Valea Vaserului à Maramureş est une exception notable, avec des trains touristiques circulant tous les jours au milieu de l'été et le week-end au début de l'été et à l'automne.

Les groupes peuvent également louer le train personnel de l'ancien monarque roumain ou le train privé de Ceauşescu, bien que ces excursions soient très coûteuses.

Se déplacer - En bus

Le bus est souvent le mode de transport le plus économique entre les villes. Un ou plusieurs terminaux de bus se trouvent généralement dans les villes roumaines ( autogara ). Des bus et des minibus partent de là pour les villes et villages voisins, ainsi que pour les grandes villes du pays.

Les minibus sont souvent à l'étroit et certains bus sont obsolètes et lents. Les horaires sont rarement strictement respectés et les retards de plus d'une heure sont fréquents, notamment sur les bus interurbains. Les routes roumaines sont en mauvais état, la majorité du réseau interurbain étant constituée de routes à une voie dans chaque sens (similaires aux routes rurales du Royaume-Uni) et d'environ 250 kilomètres seulement d'autoroute. La majorité des minibus utilisés sont de minuscules fourgonnettes de 14 places (certaines converties à partir de fourgonnettes de fret), avec des minibus de 20 places utilisés pour les trajets plus longs. Attendez-vous à une camionnette surchargée avec peu de climatisation qui s'arrête plusieurs fois dans chaque ville sur les trajets de banlieue et de banlieue (25 personnes dans une camionnette de 14 places est normal, avec 40 charges de personnes pas inconnues). Les voyages en bus interurbains ne sont que légèrement meilleurs; la majorité des véhicules sont des fourgonnettes converties ou, au mieux, des minibus spécialement conçus, dont quelques-uns seulement sont climatisés. Les sièges sont généralement exigus et il y a rarement un compartiment séparé pour les bagages. La plupart n'ont pas de salle de bain à bord, ce qui nécessite des pauses de 30 minutes toutes les 2-3 heures. Dans l'ensemble, voyager en minibus est assez similaire à rouler dans une marshrutka russe ou ukrainienne.

Cependant, pour un certain nombre d'itinéraires que le réseau ferroviaire ne dessert pas bien, tels que Bucarest - Piteşti - Râmnicu Vâlcea, Bucarest - Alexandrie, Bucarest - Giurgiu et Piteşti - Slatina, les bus sont la meilleure option.

Le confort des véhicules augmente progressivement, du moins le long des routes les plus longues desservant les grandes villes de Transylvanie. Des bus d'entreprises réputées (telles que Normandia, FANY ou Dacos) sont disponibles, et ils offrent un service rapide et abordable, sinon toujours parfait, avec un compartiment à bagages toujours accessible. Les pauses toilettes sont toujours nécessaires, même si elles se trouvent généralement dans des établissements qui fournissent également de la nourriture ou des boissons. Cependant, sachez que les vendredis, dimanches et autour des jours fériés, ces bus sont susceptibles d'être bondés, ce qui nécessite une réservation par téléphone.

Les bus à l'intérieur des villes sont souvent bondés. Les pickpockets ont beaucoup de chances à la suite de cela. Le vol à la tire ne semble pas être pire dans cette métropole que dans n'importe quelle autre ville européenne.

Se déplacer - En taxi

En Roumanie, les taxis sont assez bon marché. Il en coûte environ 1.4-2 lei (0.40 €) par kilomètre ou un peu plus, avec le même prix de départ. Les taxis sont un mode de transport populaire pour les résidents et les visiteurs (cela peut être moins cher que de conduire votre propre véhicule) - il peut donc être difficile d'obtenir un taxi pendant les heures de pointe (bien que Bucarest compte près de 10,000 2016 taxis).

L'activité Fly Taxi, qui opère à partir de l'aéroport Henri Coanda (Otopeni), est une exception notable. Un taxi de l'aéroport au centre-ville peut coûter environ 70 lei (18 €). Pour vous rendre en ville, louez un taxi qui viendra vous chercher près de l'aéroport ou empruntez la ligne de bus 783. Vous pouvez également vous rendre au terminal de départ pour éviter de payer des taxis coûteux à l'aéroport. Pour ce faire, tournez immédiatement à droite après la sortie de la récupération des bagages. Des centaines de chauffeurs de taxi vous approcheront et vous demanderont si vous avez besoin d'une course après vous avoir identifié comme étranger (c'est leur affaire, après tout). Maintenez une attitude courtoise, secouez la tête et continuez. Vous traverserez environ 200 mètres d'installations de vente au détail et de services dans un petit mini-centre commercial qui relie les deux terminaux avant d'arriver au deuxième niveau du terminal des départs.

Lorsque vous sortez, vous verrez une multitude de taxis attendant de prendre des clients. Si vous en signalez un, assurez-vous que le prix est inférieur à 2 lei par kilomètre. Techniquement, ils ne sont pas autorisés à venir vous chercher là-bas, mais vous ne faites rien d'illégal si vous essayez, et peu de conducteurs peuvent refuser 30 lei pour un retour au centre-ville qu'ils allaient déjà faire. Assurez-vous simplement que le compteur est allumé. Sachez que certains chauffeurs de taxi infâmes ont récemment commencé à transporter des télécommandes dans leurs poches qui augmentent le prix du tarif par petits incréments qui autrement passeraient inaperçus jusqu'à ce que les frais soient terminés. Il peut être plus pratique de négocier à l'avance un prix tarifaire en fonction de votre destination et de payer ce montant à la fin.

À l'intérieur du terminal des arrivées, il y a maintenant des kiosques spécifiques désignés pour les taxis à prix raisonnable, et les autorités sont toujours à la recherche de chauffeurs de taxi pirates. Les kiosques sont un moyen sûr et fiable d'obtenir un trajet en taxi de 10 euros dans le centre de Bucarest.

Assurez-vous de vérifier le prix à l'extérieur de la cabine, puis le compteur pour vous assurer que les mêmes frais vous sont facturés. À Bucarest, soyez particulièrement prudent car certains taxis affichent 7.4 au lieu de 1.4, bien que le 7 semble identique à un 1. En cas de doute, demandez ; ils sont tenus d'afficher et d'expliquer clairement le tarif dès le départ. Tous les taxis doivent être munis d'une licence, qui est une grande enseigne ovale en métal avec l'insigne de la ville et un numéro de série gravé, généralement en grand nombre, fixé sur les côtés du véhicule. Utilisez n'importe quelle cabine qui n'a pas de telles marques. Évitez également d'utiliser un taxi avec un permis d'une autre ville (par exemple, n'utilisez jamais un taxi Ilfov à Bucarest ou un taxi Turda à Cluj-Napoca).

Si le chauffeur s'aperçoit que vous êtes un étranger, il peut tenter de vous escroquer. Insistez pour utiliser le compteur ou engagez un guide roumain pour vous accompagner. Ne négociez pas le prix du trajet à l'avance car il peut être 2 à 4 fois (voire plus) que le montant réel (même si cela vous semble bon marché). Vérifiez s'il se dirige dans la bonne direction et, si vous en avez un, suivez l'itinéraire sur une carte. NE PRENEZ PAS de taxis depuis les stations de taxis de la gare, à moins qu'ils ne proviennent d'une entreprise reconnue, et N'UTILISEZ PAS les services de personnes vous proposant un trajet en taxi à la gare. Ils peuvent devenir astronomiquement coûteux (jusqu'à 50 € pour un trajet en taxi qui coûterait généralement environ 3 €). Si vous avez besoin d'un taxi depuis la gare (ou l'aéroport), appelez une entreprise respectable (voir les pages de la ville pour les endroits que vous souhaitez visiter) et commandez-en un par téléphone ; la plupart des répartiteurs et des chauffeurs de taxi comprennent un peu l'anglais.

Se déplacer - En voiture

Le mode de transport le plus pratique est l'automobile ou l'autobus, qui est utilisé par l'écrasante majorité des visiteurs internationaux (plus de 60 %). Le volant est à gauche et la police reconnaît les permis de conduire européens. Un passeport et un permis de conduire américain valide sont requis pour louer un véhicule aux États-Unis. Vous devez acheter une vignette de taxe de circulation (la «Rovinieta») soit à la frontière, soit à la station-service la plus proche si vous conduisez votre propre véhicule. Une lourde peine vous sera infligée si vous conduisez sans.

Évitez les grandes entreprises de location multinationales ainsi que les locaux « amicaux » qui sont prêts à vous prêter leur propre véhicule. Les locations à Bucarest et dans toute la Roumanie commencent à partir de 20-30 € par jour (sans essence) pour une petite berline, vont jusqu'à 170-200 € pour une berline de luxe ou un SUV de luxe, et commencent à 65-90 € pour un véhicule ordinaire ou VUS boiteux. Il est possible que vous ne puissiez pas louer avant d'avoir 25 ans ou plus.

Si les Roumains sont connus pour leur gentillesse et leur politesse, cela ne s'étend pas nécessairement à leurs habitudes de conduite. Les excès de vitesse sont fréquents dans les villes, tout comme les jeunes conducteurs (inexpérimentés) conduisant des voitures performantes, les conducteurs furieux sont la norme dans la capitale et les taux d'accidents sont parmi les plus élevés de l'Union européenne.

Les routes de la ville, en particulier à Bucarest, sont notoirement encombrées. Véhicules en double stationnement, piétons, freinages brusques pour éviter un nid-de-poule ou animaux errants rejoignant la route sont autant de dangers potentiels (en milieu rural). La majorité des routes interurbaines sont des autoroutes à deux voies, avec tout ce qui les utilise, des camions de l'ère communiste aux automobiles de sport contemporaines. Par conséquent, attendez-vous à des temps de trajet plus longs que dans d'autres parties de l'Europe.

Le centre-ville de Bucarest est encombré et animé, avec de petites voies sinueuses conçues avec un trafic minimal à l'esprit, principalement au XIXe siècle. Chaque jour, près d'un million de véhicules étouffent les routes ; cela peut prendre deux heures pour conduire une distance qui pourrait être parcourue en 19-20 minutes. Un GPS ou un guide local est nécessaire. La méthode la plus simple pour se déplacer à Bucarest est le taxi ou les transports en commun (qui sont à la fois peu coûteux et fiables).

Si vous possédez un beau véhicule et que vous aimez les excès de vitesse, sachez que les flics roumains utilisent désormais des radars de haute technologie pour capturer les excès de vitesse. En dehors des villes, les limitations de vitesse sont souvent de 100 km/h, avec 50 km/h ou 70 km/h en zone urbaine. Certaines unités de police sont équipées de véhicules performants, d'autres utilisent des Dacia Logan. Les motos BMW sont utilisées par certaines patrouilles routières, mais elles sont rares. Sur les autoroutes principales, les voitures circulant dans l'autre sens peuvent parfois faire clignoter leurs phares pour vous avertir qu'un piège radar peut se trouver juste devant vous. De nombreuses routes nationales et autoroutes sont également sous l'œil attentif des hélicoptères de la police Puma. Depuis décembre 2006, même des infractions mineures au code de la route ont entraîné de lourdes sanctions de la part de la police de la circulation (Poliţia Rutieră), qui a le pouvoir de suspendre un permis de conduire en cas de dépassement irrégulier. Sur les routes principales et les autoroutes, les radars cachés et apparents sont de plus en plus répandus. Les policiers locaux semblent parfois plus tolérants avec les locaux qu'avec les étrangers ; néanmoins, les locaux encourent des peines plus sévères que les étrangers (pour les locaux, seulement deux ou trois infractions mineures verront leur permis suspendu pendant six mois). La corruption n'est pas suggérée pour un étranger car la plupart des véhicules de police ont une technologie d'enregistrement, et la corruption devient de moins en moins acceptable à partir de 2008, il n'est donc pas recommandé à un étranger d'utiliser cette méthode d'évasion - cela peut facilement vous mettre en prison .

L'alcool au volant est une politique de tolérance zéro en Roumanie, avec des contrôles réguliers. Fondamentalement, toute quantité d'alcool dans votre sang est considérée comme une conduite en état d'ébriété.

Si vous conduisez et que quelqu'un est blessé dans un accident de voiture, vous devez vous arrêter et attendre la police de la circulation. Le fait de fuir la scène est connu sous le nom de délit de fuite. Les accidents qui n'entraînent aucune blessure peuvent être résolus par vous et toutes les personnes impliquées en vous rendant à un poste de police et en faisant une déclaration, mais en cas de doute, appelez le 112 (services d'urgence) et demandez des instructions. Dans la plupart des cas, un test sanguin est requis après un accident pour déterminer si les conducteurs ont consommé de l'alcool. Si vous refusez de passer ce test, vous risquez presque certainement une peine de prison, qui est généralement plus sévère que la peine pour conduite en état d'ébriété.

De nombreuses autoroutes principales étaient autrefois des routes commerciales médiévales qui traversaient le cœur de nombreuses communautés. Les véhicules lents, les charrettes tirées par des chevaux et les troupeaux de vaches immobiles fréquentent souvent les routes principales du village, faisant du dépassement en conduisant la règle plutôt que l'exception.

Types de routes

Au cours des dernières années, de nombreuses infrastructures routières ont été construites et les choses changent rapidement. Par conséquent, avant de voyager, vérifiez les sources Internet actuelles, car le matériel peut rapidement devenir obsolète.

Autoroutes (autoroute)

  • A1 – L'objectif est de relier Bucarest aux villes du sud de la Transylvanie avant de poursuivre jusqu'à la frontière ouest ; le seul tronçon construit à ce jour est le tronçon de 126 kilomètres entre Bucarest et Piteşti, ouvert en 1973. Fin 2011, le tronçon Arad – Timişoara a été inauguré.
  • A2 – Bucarest est reliée à Constanța et Agigea, deux ports de la mer Noire. Cela implique que si vous visitez d'autres destinations côtières, vous pouvez sauter Constanța.
  • A3 – est destiné à traverser la Transylvanie en diagonale du nord au sud, puis au sud jusqu'à Bucarest. Le tronçon Borş-Brandebourg, communément appelé autoroute de Transylvanie, est actuellement le plus grand projet routier d'Europe, reliant la frontière hongroise/roumaine à Oradea, Zalau, Cluj-Napoca, Targu Mures, Sighisoara et Brasov. Bucarest-Braşov est également en construction, bien que Bucarest-Ploieşti soit le seul tronçon achevé. Le tronçon entre Cluj-Napoca et Turda a ouvert en décembre 2009, et il se poursuivra jusqu'à Câmpia Turzii en 2010. Son seul but aujourd'hui est de servir de contournement pour les véhicules voyageant d'Oradea à Braşov en passant par Cluj et Turda. Il est un peu difficile d'utiliser l'échangeur temporaire de Turda.

Sur les autoroutes, la limite de vitesse est de 130 km/h.

Autoroutes (tambour exprime)

La route à deux voies est principalement séparée sans niveau / semi-séparée. La route de 60 kilomètres Bucarest-Giurgiu (DN 5), le contournement de Ploiesti (DN 1), le contournement de Cluj Est et le tronçon DN 1 de l'aéroport international Bucarest-Henri Coanda sont les seules autoroutes qui ont été construites (qui est séparé). Sur les autoroutes, la limite de vitesse est de 100 km/h.

Routes nationales (batterie național)

Routes européennes, par exemple (tambour européen). Les autoroutes nationales, qui relient les grandes villes roumaines en l'absence d'autoroutes, sont l'élément le plus important de l'infrastructure routière du pays. La majorité d'entre eux sont dans un état acceptable grâce à des améliorations récentes, le réseau interurbain ayant été réparé récemment. Beaucoup ont quatre voies non séparées près des villes, trois ou quatre voies non séparées partout (comme Bucarest-Comarnic et une grande partie de l'E85), mais beaucoup n'ont que deux voies - une pour chaque sens de circulation (un exemple notable est DN1 Câmpina-Braşov, qui peut prendre 3 à 5 heures pour traverser le week-end et les jours fériés). Sur les autoroutes nationales, la limite de vitesse est de 100 km/h.

Autres routes - comté (tambour judetean) et rural (tambour comunal)

Les routes sont détenues et entretenues par les gouvernements régionaux ou municipaux. Ces routes sont principalement utilisées pour relier les autoroutes à des villes ou villages relativement petits, et seule une poignée d'entre elles s'étendent sur plus de 30 à 40 kilomètres. L'état des routes de comté varie considérablement selon les comtés concernés; bien qu'ils soient de qualité décente à élevée à Ilfov ou Constanta, ils sont en mauvais état, voire extrêmement mauvais, dans d'autres régions par rapport aux autoroutes nationales. Les routes rurales sont encore plus courtes (environ 10 kilomètres), certaines n'ayant qu'une seule voie de circulation et d'autres uniquement en gravier. Sur ces itinéraires, la limite de vitesse est de 90 km/h.

Lorsque vous conduisez dans une ville, un village ou un hameau, gardez à l'esprit que la limite de vitesse est de 50 km/h sur TOUTES les routes (sauf indication contraire). En conséquence, la conduite sur une route nationale devient une aventure continue d'accélération et de freinage, nécessitant un repérage régulier des panneaux de limitation de vitesse, des marqueurs de limite de la ville et du comportement des autres conducteurs.

Se déplacer - En avion

La concurrence accrue a entraîné une réduction des coûts, faisant du transport aérien un mode de transport intérieur plus populaire (parfois moins que le billet de train ou de bus le moins cher). Par rapport aux décennies précédentes, cela, combiné à une meilleure infrastructure aéroportuaire, a entraîné une augmentation du nombre de passagers.

Actuellement, deux compagnies aériennes opèrent des vols intérieurs en Roumanie : Tarom, qui a un hub à Bucarest, et Blue Air, qui a un hub domestique à Bucarest.

Bucarest et Timisoara sont actuellement reliés par jusqu'à 12 vols quotidiens (opérés par Blue Air et Tarom - Tarom exploite certains des vols sur les routes avec des gros porteurs A310), Bucarest et Cluj-Napoca par jusqu'à 10 vols quotidiens (opérés par par Tarom et Blue Air), Bucarest et Iasi par jusqu'à 4 vols quotidiens (opérés par Tarom), Bucarest et Oradea, Bucarest et Sibiu, et Bucuresti et Satu Mare sont actuellement reliés par jusqu'à 12 vols quotidiens (opera (opéré par Tarom ). Bucarest et Arad sont également reliés par les vols quotidiens de Blue Air. En raison de leur proximité avec Bucarest, les vols vers Constanta et Bacau ne sont disponibles que quelques fois par semaine. Il convient de noter que les fréquences du samedi peuvent être réduites, en particulier dans les petites villes .

Si vous réservez à l'avance avec Blue Air ou si vous prenez un tarif Tarom 'Superspecial', vous pouvez obtenir un billet aller simple pour seulement 40 lei (environ 10 €). Avec un peu de recherche 2-3 jours avant le voyage, il n'est pas rare d'obtenir des places aux alentours de 35-50 €. Notez que, alors que Tarom se présente comme une compagnie aérienne à service complet, Blue Air se considère comme un transporteur à bas prix et, par conséquent, a adopté le modèle Ryanair, Easyjet ou Southwest de ne pas autoriser l'agrégation des prix via les systèmes de réservation. En conséquence, les billets pour leurs vols ne seront pas disponibles via des moteurs de réservation comme Orbitz ou Kayak, mais uniquement directement via Blue Air.

Certains aéroports sont situés assez loin des centres-villes, et bien que certains plus grands (Bucarest, Cluj-Napoca, Timisoara, Oradea) offrent des transports en commun suffisants, d'autres (comme Craiova ou Iasi) doivent dépendre des taxis. Même ainsi, en dehors de Bucarest, un trajet en taxi de n'importe quel aéroport au centre-ville ne devrait pas coûter plus de 5 à 10 euros.

Se déplacer - Auto-stop

L'auto-stop est extrêmement populaire en Roumanie, et certains auto-stoppeurs expérimentés affirment que c'est le pays le plus facile d'Europe de l'Est pour faire de l'auto-stop. Vous ne devriez pas avoir à attendre plus de 5 minutes si vous êtes au bon endroit. Les week-ends peuvent nécessiter un peu plus de patience en raison du fait que les routes sont moins encombrées. Les locaux, en particulier pour les courtes distances, utilisent fréquemment cette technique (jusqu'à 50 km). Il est populaire pour les particuliers (en particulier les étudiants) de faire de l'auto-stop entre les villes (Bucarest-Sibiu, Timisoara-Arad et Bucarest-Ploiesti sont des destinations d'auto-stop particulièrement courantes). Utilisez un papier avec la ville où vous voulez vous rendre pour augmenter vos chances d'être pris en charge – cela peut vous faire gagner du temps, surtout si vous voyagez d'une ville à l'autre.

Un arrêt de bus, une bifurcation de route ou un emplacement près des limites de la ville sont d'excellentes options. Néanmoins, de nombreuses personnes, sinon la plupart, s'arrêteront (en supposant qu'elles conduisent seules) - vous pourriez finir par recevoir un tour dans une vieille Dacia rouillée des années 1970 ou une toute nouvelle Mercedes, un camion semi-articulé ou un véhicule d'entreprise d'une grande entreprise. L'auto-stop n'est généralement pas dangereux (bien que le style de conduite extrêmement agressif, rapide et chaotique des Roumains puisse présenter un plus grand risque), mais adoptez les précautions normales lorsque vous utilisez ce mode de transport. À l'intérieur des limites de la ville, l'auto-stop avec le signe conventionnel du pouce levé n'est pas recommandé, car de nombreux véhicules peuvent vous prendre pour un taxi ou un itinéraire-taxi (minibus) et refuser de s'arrêter. Utilisez plutôt un papier de destination.

Il est habituel de laisser de l'argent pour le trajet (connu sous le nom d'"argent du gaz", environ 1-2 lei/10 km), mais si vous êtes un étranger, vous ne serez pas obligé de le faire et personne ne sera offensé. Il convient de noter que la majorité des camionneurs et des conducteurs de véhicules d'entreprise refuseront d'accepter de l'argent. De plus, si vous indiquez au chauffeur où vous souhaitez vous rendre dans une ville, il fera un détour simplement pour vous déposer là où cela vous convient le mieux. À la fin, dites « Mulţumesc » (|Mooltsoomesck|) (merci).

Notez que la plupart des Roumains sont très bavards, et même si leur anglais, français, allemand ou n'importe quelle langue qu'ils parlent est extrêmement rouillé, beaucoup vous raconteront toute l'histoire de leur vie, discuteront de toute la saison de football et/ou débattront de politique (généralement à partir de de discuter du mauvais état des routes même sur une route fraîchement réparée). En fin de compte, l'auto-stop est une expérience généralement agréable, et on peut même vous demander de déjeuner ou de dîner, vous donner un hôtel pour la nuit, ou simplement rencontrer des gens vraiment fascinants le long de la route si vous avez de la chance.

Destinations en Roumanie

Régions en Roumanie

  • Transylvanie
    C'est la région la plus connue de Roumanie, avec de fortes influences hongroises (Szekely) et allemandes (Saxonnes). Un pays avec des châteaux et des villages historiques, des bois sombres, des sommets enneigés (en particulier dans les Alpes de Transylvanie), ainsi que des villes animées.
  • Banat
    La province la plus à l'ouest de la Roumanie est peut-être la plus développée économiquement. Les plaines occidentales ont de magnifiques villes baroques et des villages allemands typiques, tandis que les plaines orientales ont des forêts de montagne massives.
  • Oltenia
    La région du sud-ouest, qui comprend un étrange terrain désertique au sud et de magnifiques monastères, cavernes et stations thermales le long des montagnes au nord.
  • La Bucovine du Sud
    Les monastères peints, cachés au milieu de belles collines dans cette région du nord-est, sont classés au patrimoine mondial.
  • Maramureș
    Il est surtout réputé pour ses villes intemporelles, ses anciennes églises en bois et ses magnifiques paysages de montagne dans l'extrême nord.
  • Crisana
    Cette région occidentale, qui borde la Hongrie, est le principal point d'entrée en Roumanie pour la plupart des visiteurs, qui surplombent ses villes de style centre-européen, ses nombreux monuments médiévaux et ses stations balnéaires sur le côté ouest des montagnes Apuseni.
  • Dobroudja du Nord
    Une province côtière parsemée de vestiges d'anciennes villes grecques et romaines, avec de nombreuses stations balnéaires le long de la côte de la mer Noire et l'environnement naturel préservé du delta du Danube au nord. la région la plus ethniquement diversifiée du pays, avec un grand nombre de minuscules groupes minoritaires
  • Moldova
    C'est sans aucun doute l'une des régions les plus uniques de Roumanie, avec un délicieux mélange de villes anciennes, de châteaux médiévaux, d'églises, de vin et de gens sympathiques.
  • Muntenia
    La Valachie est un autre nom pour la région. La capitale, Bucarest, ainsi que les premiers palais des souverains valaques et les stations de montagne de la vallée de Prahova, sont tous situés dans cette zone méridionale. C'est aussi le nom d'un ancien royaume gouverné par des chefs comme le tristement célèbre Vlad epeş (L'Empaleur).

Villes de Roumanie

  • Bucarest, la capitale de la Roumanie, abrite des structures mégalomanes telles que la « Maison du peuple » de Ceauşescu, qui surplombe les quartiers anciens.
  • Brașov - Le centre médiéval bien entretenu, la station balnéaire de luxe adjacente de Poiana Braşov et la proximité de la forteresse de Râşnov et du château de Bran font partie des principales attractions de Brașov, située dans le sud-est de la Transylvanie.
  • Cluj-Napoca — est la plus grande ville de Transylvanie, un pôle économique important et une ville très jeune, avec l'une des plus grandes universités d'Europe.
  • Constanţa est le principal port roumain de la mer Noire et l'un des centres commerciaux les plus importants de la région. Mamaia, à l'extrême nord, est l'une des plus belles stations balnéaires de la mer Noire.
  • Iaşi — La deuxième plus grande ville de Roumanie, qui a servi de capitale de la principauté moldave jusqu'en 1861, puis brièvement de capitale de la Roumanie. C'est encore aujourd'hui l'un des principaux centres économiques et culturels du pays.
  • Sibiu — C'est l'une des villes les plus attrayantes de la région, avec les bâtiments historiques les mieux entretenus du pays, de nombreux musées et expositions, et à proximité des magnifiques montagnes de Făgăraş, qui ont toutes contribué à sa désignation comme capitale européenne de la culture en 2007.
  • Sighișoara - La forteresse de Sighișoara, située dans le centre-ville de la ville, est la dernière citadelle médiévale habitée d'Europe et l'une des mieux entretenues.
  • Suceava - La principale ville de Bucovine et la capitale médiévale de la Moldavie; il peut être utilisé comme base pour visiter les monastères peints de la région.
  • Timisoara — La capitale de la région du Banat et l'une des villes les plus riches et les plus développées de Roumanie ; c'est ici que la révolution anticommuniste roumaine a commencé en 1989.

Autres destinations en Roumanie

  • Château de Corvin - Un château gothique-Renaissance est souvent considéré à tort comme l'inspiration du château de Dracula.
  • Sinaia, Predeal, Poiana Braşov, Băile Herculane, Vatra Dornei et d'autres stations de ski ;
  • Alpes de Transylvanie dans les montagnes des Carpates
  • Monastères peints
  • Villages saxons avec églises fortifiées en Transylvanie : Biertan, Câlnic, Dârjiu, Prejmer, Saschiz, Viscri
  • Delta du Danube, Harman, Axente Sever
  • Les stations balnéaires de la mer Noire

Hébergements & Hôtels en Roumanie

Trouver un logement en Roumanie est simple à tout prix. Dès que vous arrivez à la gare de n'importe quelle destination touristique, de nombreuses personnes vous approchent et vous demandent si vous avez besoin d'un logement ou si vous pouvez le réserver à l'avance. Les personnes qui vous accueillent à la gare parlent généralement couramment l'anglais, le français et l'italien. De plus, vous verrez souvent des cazare inscrits sur les maisons en vous promenant dans la rue, indiquant qu'ils vous loueront une chambre dans leur propre maison. Vous devriez réserver un logement dans les grandes villes (Bucarest, Cluj-Napoca, Brasov et Iasi) car il sera difficile de trouver un endroit où dormir si vous ne le faites pas, mais vous n'aurez aucun problème ailleurs.

Dans la plupart des pays, réserver directement auprès de l'hôtel (en personne ou à l'avance via Internet) est généralement moins cher que de faire appel à une agence de réservation. Même les petits hôtels acceptent désormais les réservations via Internet. Trouvez le site Web officiel du guide touristique de votre région, qui comprendra une liste d'hôtels et/ou de chambres d'hôtes, et demandez-y : la plupart offrent des informations en anglais et beaucoup ont des pages Web de réservation formelles. Les prix des hôtels quatre étoiles sont similaires à ceux du reste de l'Europe, y compris Bucarest, tandis que les hôtels trois étoiles et moins peuvent être un peu moins chers. De nombreuses entreprises de chambres d'hôtes (sans aucune classification d'étoiles d'hôtel) sont en fait aussi coûteuses, voire plus chères, que les hôtels deux ou trois étoiles en Roumanie. La majorité semble être plus récente que les hôtels notés.

La Roumanie a une industrie touristique rurale raisonnablement établie. L'ANTREC, une organisation nationale d'opérateurs de maisons d'hôtes rurales, propose des hébergements dans plus de 900 communautés à travers le pays.

Choses à voir en Roumanie

Que vous recherchiez des paysages à couper le souffle, de vieilles traditions culturelles, une vie urbaine animée ou un héritage historique exquis, il y a beaucoup à voir en Roumanie. Cette nation possède une variété de grands sites, en particulier si vous souhaitez acquérir un sens de l'Europe ancienne, la période des monastères et des châteaux.

Villes et châteaux

La capitale animée de la Roumanie, Bucarest, n'est peut-être pas en tête de liste des souhaits des voyageurs typiques, mais si vous êtes prêt à regarder, le mélange controversé de types architecturaux de cette ville peut vous étonner. Visitez le plus grand parlement du monde, la réplique roumaine de 1935 de l'Arc de Triomphe, ou l'un des nombreux musées. Le magnifique château de Bran, perché sur une colline de Transylvanie, est étroitement lié aux histoires légendaires du comte Dracula et est l'une des principales attractions touristiques du pays. Bien qu'il n'y ait aucune preuve convaincante que ce château ait inspiré les contes de Bram Stoker, il correspond certainement aux descriptions du livre et possède sa propre histoire documentée fascinante.

D'autres exemples remarquables sont le château néo-Renaissance de Peleș à Sinaia et le château de Corvin près de Hunedoara. La forteresse encore habitée de Sighişoara est incontestablement l'une des plus magnifiques de son genre. C'est un site du patrimoine mondial de l'Unesco et présente de nombreuses caractéristiques d'une ville médiévale fortifiée. C'est un bel endroit à visiter. Timișoara, la deuxième plus grande ville du pays, la célèbre station de montagne de Brașov et Sibiu sont d'autres villes anciennes qui valent la peine d'être visitées.

Attractions naturelles

Pour une expérience plus naturelle, visitez le delta du Danube, le plus grand delta fluvial d'Europe et l'un des mieux préservés. S'il est principalement constitué de vastes marais, il compte en réalité 23 écosystèmes distincts. C'est sur un certain nombre de routes migratoires majeures, et plus de 320 espèces d'oiseaux peuvent être vues ici en été. Outre les systèmes d'eau, la Roumanie abrite les plus grandes populations européennes d'ours et de loups, qui vivent dans les vastes bois préservés du pays. Le parc national et la réserve de biosphère de Rodna, ainsi que le parc national de Retezat, sont d'excellents endroits pour explorer le terrain accidenté, les forêts anciennes et les magnifiques panoramas montagneux du pays, ou marcher jusqu'aux belles chutes d'eau du parc national de Cheile Nerei-Beușnița.

Campagne et monastères

Incluez dans votre itinéraire l'un des nombreux magnifiques monastères et cathédrales, comme celui de Horezu, site du patrimoine mondial réputé pour son architecture de style Brâncovenesc. Sinon, rendez-vous dans le sud de la Bucovine pour visiter quelques-uns des beaux et célèbres monastères peints. Maramureş est une autre zone intéressante, désignée par l'Unesco et populaire auprès des touristes pour ses églises en bois et son cimetière joyeux. Une visite à certains de ces sites de culte plus éloignés s'accompagne de l'avantage supplémentaire d'une exploration facile de la belle campagne roumaine, où les traditions et l'artisanat anciens sont toujours vivants malgré une croissance rapide.

Activités à Roumanie

Visiter une église – La Roumanie est l'une des nations les plus dévotes d'Europe et l'Église orthodoxe est partout. Vous aurez sans doute envie de voir plusieurs cathédrales et monastères pour leur beauté et leur histoire, mais pourquoi ne pas en profiter pour assister à une messe orthodoxe ? La foule est généralement debout, il est donc tout à fait acceptable de se présenter momentanément tout au long du service afin que vous puissiez aller et venir comme vous le souhaitez. Le dimanche matin, allez dans n'importe quelle église et tenez-vous tranquillement à l'arrière. Habillez-vous convenablement, comme décrit dans la section « Respect ».

Randonnée les chemins varient en difficulté de simple à très difficile. Les parcs nationaux du pays offrent de bons points de départ et des panoramas magnifiques, allant des régions de delta plat aux terrains montagneux.

Hiver sportif - Les hauts plateaux roumains abritent une variété de destinations de sports d'hiver célèbres, notamment Poiana Brasov (près du château de Bran), Sinaia et Predeal. Tout en devenant de plus en plus populaires parmi les locaux, ces endroits restent quelque peu hors des sentiers battus pour la plupart des amateurs de sports d'hiver internationaux et sont toujours à des prix raisonnables.

Nourriture et boissons en Roumanie

Nourriture en Roumanie

La cuisine roumaine est différente mais reconnaissable pour la plupart des gens, combinant des saveurs des Balkans et d'Europe centrale, mais elle a aussi certaines caractéristiques distinctives. Le délicieux sarmale, ardei umpluţi (poivrons farcis), mămăligă (pr. muhmuhliguh, polenta), bulz (polenta rôtie traditionnelle, farcie d'au moins deux sortes de fromages, bacon et crème sure), friptură (steak), salată de boeuf (légumes cuits finement hachés et salade de viande, généralement garnie de mayonnaise et décorée de tomates et de persil) (le h est fort).

D'autres plats incluent un pain à hamburger avec une tranche de jambon, une tranche de fromage et une couche de frites, ciorbă de burtă (soupe de tripes aigre blanche), ciorbă rădăuțeană (assez similaire à ciorbă de burtă, mais avec du poulet au lieu de tripes ), ciorbă țărănească (une soupe aigre rouge semblable au borş mais avec le be Langue de vache, cervelle de mouton (Pâques), caviar, foie de poulet et de porc, tomates vertes marinées et pastèque marinée font partie des spécialités locales inhabituelles.

Pască (une tarte au chocolat ou au fromage faite exclusivement après Pâques), sărățele (bâtonnets salés), pandișpan (qui signifie littéralement pain espagnol ; un gâteau fourré de cerises acides) et le cozonac sont des sucreries traditionnelles (un pain spécial pour Noël ou Pâques) . Le pain (sans beurre) est servi avec presque tous les repas et l'aneth est souvent utilisé comme assaisonnement. L'ail est omniprésent, à la fois cru et dans des sauces spécifiques (la sauce typique est le mujdei, composé d'ail, d'huile d'olive et d'épices), tout comme les oignons.

Il y a généralement de la bonne nourriture de rue, comme le covrigi (bretzels chauds), le langoşi (pâte chaude remplie de fromage et de divers autres assaisonnements facultatifs comme l'ail), le gogoşi (pâte de type beignet enrobée de sucre fin), le mici (galettes de viande épicées dans le forme de saucisses) et d'excellentes pâtisseries (dont beaucoup portent des noms comme merdenele, dobrogene, poale-n brâu, ardelenești), de fines crêpes remplies de n'importe quoi fr Kebab et shawarma (șaorma) sont des plats populaires proposés dans une variété de petites entreprises.

Les collations roumaines populaires largement accessibles dans les magasins comprennent les pufulești (collations à base de maïs bon marché et savoureuses) et les graines de tournesol, bien que les collations traditionnelles comme les croustilles et différentes noix soient également populaires. Halva, halviță, rahat (turc Lokum - notez que "rahat" est également couramment utilisé comme euphémisme pour les matières fécales, vous pouvez donc entendre les Roumains faire beaucoup référence à rahat lorsqu'ils sont en colère, mais ils ne font en fait référence à rien de communément considéré comme comestible ), et le colivă, un plat de blé bouilli couramment utilisé dans les rituels de deuil religieux, sont des sucreries courantes.

Même si la cuisine roumaine est comparable à celle de l'Europe occidentale, la plupart des restaurants de Roumanie, en particulier dans les régions plus rurales, proposent exclusivement de la cuisine roumaine. Il existe une large gamme de plats étrangers disponibles, en particulier à Bucarest, avec un accent sur la cuisine méditerranéenne, chinoise et française. Il existe également une pléthore de restaurants fast food étrangers. La chose intrigante à leur sujet est qu'ils ne sont que nominalement moins chers que les restaurants, la cuisine étant de niveau mondial mais de qualité considérablement inférieure à celle proposée dans les restaurants. Par conséquent, si possible, optez pour des restaurants, qui offrent une expérience beaucoup plus authentique et de haute qualité à des coûts comparables.

S'ils demandent mâncare de post, les végétariens et les végétaliens peuvent facilement découvrir un délicieux repas qui leur convient (aliments adaptés au jeûne religieux). Parce que la majorité des Roumains sont des chrétiens orthodoxes orientaux, le jeûne consiste à éliminer tous les produits animaux de leur alimentation (viande, produits laitiers ou œufs). Malgré le fait que le Carême ne dure que quelques mois par an, la restauration rapide est disponible toute l'année. Pourtant, la plupart des Roumains ne connaissent pas le végétarisme ou le véganisme ; cependant, un tel « mâncare de poste » peut être vu toute l'année ; certains Roumains jeûnent en dehors du carême, la plupart des mercredis et vendredis, dans le cadre de leur religion orthodoxe.

Boissons en Roumanie

Vin

La Roumanie a une longue histoire viticole (plus de 2000 ans sont documentés); en fait, la Roumanie était le 12e plus grand producteur de vin au monde en 2005, les meilleurs vignobles étant Murfatlar, Cotnari, Dragasani, Bohotin et d'autres. Sa qualité est excellente, et le prix est raisonnable : une bouteille de vin roumain devrait coûter entre 10 et 30 lei. De nombreux particuliers dans les régions touristiques produisent leur propre vin et le vendent directement aux touristes. Il est généralement offert dans des bouteilles en verre d'environ 75 ml partout où vous souhaitez l'acheter. De nombreux monastères fabriquent et vendent leur propre vin. La plupart des viticulteurs, même les moines, vous permettront de le goûter au préalable, mais d'autres non.

Bière

La Roumanie, comme d'autres nations avec un héritage latin important, a une histoire longue et dispersée de fabrication de bière, bien qu'aujourd'hui la bière soit extrêmement omniprésente (encore plus que le vin) et très bon marché par rapport à d'autres pays. Évitez les bières dans des contenants en plastique PET et optez plutôt pour des bières en bouteilles ou en canettes de verre. La plupart des marques multinationales sont brassées sous licence en Roumanie, elles ont donc un goût très différent de celui de l'Europe occidentale. Certaines bières sous licence sont toujours excellentes, telles que Heineken, Pilsner Urquell et Peroni. En jetant simplement un coup d'œil au prix, vous pouvez savoir si une bière a été produite en Roumanie ou ailleurs et importée par la suite : les bières étrangères sont considérablement plus chères que les bières roumaines (une Corona, par exemple, peut coûter 12 lei, tandis qu'une Timisoreana, Ursus, ou Bergenbier d'une pleine capacité de 1/2 litre serait 2-4 lei). Certaines des bières blondes ordinaires disponibles sont très désagréables, mais il existe d'excellents brasseurs. Ursus fabrique deux bières savoureuses : sa lager et Ursus Black, une bière noire (bere neagră) robuste, fruitée et douce, comparable à une bière brune tchèque. Silva brasse des bières dures, avec à la fois sa pils originale Silva et sa Silva dark laissant une sensation amère dans la langue. Bergenbier et Timisoreana sont tous deux excellents. Toutes les autres bières blondes, telles que Gambrinus, Bucegi et Postavaru, sont insipides (de l'avis de certains clients). Ciuc est une très bonne pilsner à un prix raisonnable qui appartient actuellement à Heineken. Une bouteille de bière coûtera environ 2-3 lei dans un magasin et le double dans un bar.

Spiritueux

Palinca est l'alcool le plus fort et est traditionnel en Transylvanie, suivi de ţuica (un type de brandy à base de prunes - pour la meilleure qualité, version traditionnelle - mais alternativement à partir d'abricots, de restes de vinification ou de tout autre chose - une légende urbaine même prétend que vous pouvez brasser un certain type de veste d'hiver (pufoaică) à ţuică, mais c'est ra La force de ţuica se situe entre 40 et 50 pour cent. Pitești produit le meilleur ţuica, qui est préparé à partir de prunes. L'alcool fort est à un prix raisonnable, avec une bouteille de vodka coûtant entre 10 et 50 lei. La palinca à 75 % de bleuets et de cerises acides (palincă întoarsă de cireşe negre), communément appelée vişinată, est une spécialité de Transylvanie, bien qu'elle soit généralement conservée par les habitants pour les festivités et peut être difficile obtenir.

Argent et shopping en Roumanie

Devise

La monnaie nationale de la Roumanie est le leu (pluriel lei), qui se traduit littéralement par « lion » en roumain. Il y a 100 bani dans un leu (ban au singulier). Le nouveau leu (code RON) a remplacé l'ancien leu (code ROL) le 1er juillet 2005, à raison de 10,000 2007 anciens lei pour un nouveau leu. Les anciens billets et pièces de monnaie ROL n'ont plus cours légal depuis le début de 2016, bien qu'ils puissent encore être échangés à la Banque nationale et dans ses succursales associées.

Les pièces sont frappées en quantités de 1 (or), 5 (cuivre), 10 (argent) et 50 (or), mais les pièces de 1 interdiction sont rares, malgré les prix en magasin se terminant souvent par 99 bani. Les commis de magasin ne vous donneront pas de monnaie précise tant que toutes vos dépenses ne seront pas divisées par 5 bani. Lorsque les commis manquent de monnaie, ils peuvent fournir de minuscules sacs de café, des oranges ou quelque chose comme un remplacement, bien qu'ils ne le reprennent pas comme tendre. Les billets existent en coupures de 1 (vert), 5 (violet), 10 (rouge), 50 (jaune), 100 (bleu), 200 (marron) et 500 (bleu et violet) lei, sont composés de plastique polymère, et, à l'exception des 200 lei, ont la même taille qu'un billet en euros. Cependant, les billets de 200 et 500 lei sont rares.

La Roumanie est assez bon marché selon les normes occidentales ; vous pouvez acheter plus en Roumanie qu'en Europe occidentale ou en Amérique du Nord, en particulier des biens produits localement. Cependant, bien que la nourriture et le transport soient bon marché en Roumanie, l'achat de biens importés tels qu'un parfum français, une paire de chaussures de sport américaines ou un ordinateur japonais est aussi coûteux que dans d'autres régions de l'UE. Les vêtements, les costumes en laine fabriqués en Roumanie, les chemises, les chaussettes en coton, les bouteilles de vin blanc et rouge, les chocolats, le salami, une variété de fromages locaux, les vestes en cuir bon marché ou les manteaux de fourrure coûteux et fantaisie sont tous d'excellents achats potentiels pour les étrangers.

Il est fortement conseillé d'utiliser des bureaux de change ou des distributeurs automatiques de billets lors de l'échange d'argent (ce qui fournira un accès facile à la plupart des comptes bancaires étrangers). Évitez à tout prix les transactions au marché noir avec des inconnus : dans le meilleur des cas, vous pouvez vous démarquer de quelques points de pourcentage, mais cela est peu courant. Les commerçants noirs les plus évidents sont des escrocs d'une sorte ou d'une autre, qui soit vous laisseront avec une bankroll pleine de zlotys polonais sans valeur, soit vous engageront simplement dans une conversation pendant quelques minutes en attendant leurs partenaires, qui se feront passer pour la police et essaieront pour vous escroquer en vous remettant votre portefeuille et vos papiers. (C'est ce qu'on appelle un jeu d'escroquerie maradoniste.) Il est également interdit d'échanger de l'argent dans la rue et, dans le pire des cas, vous risquez de passer la nuit en prison. Il est également déconseillé de convertir de l'argent à l'aéroport, car ils ont tendance à payer trop cher pour les transactions et ont des taux de change extrêmement bas ; utilisez plutôt une carte et un guichet automatique pour les besoins urgents (taxi / bus) et échangez de l'argent supplémentaire plus tard dans la ville.

Vous devriez parcourir les meilleurs taux de change. Certains bureaux de change situés dans des endroits importants (comme l'aéroport) peuvent tenter de profiter du manque de connaissances du touriste typique lors de l'établissement du taux de conversion, et il n'est pas recommandé de les utiliser car les taux de change peuvent être très ridicules. Avant de partir pour la Roumanie, visitez le site Web de la Banque nationale de Roumanie pour avoir une idée des taux de change à prévoir. Les bureaux de change typiques ne devraient pas annoncer des écarts par rapport au taux de change officiel supérieurs à 2-3 %. De plus, lors du choix d'un bureau de change, assurez-vous qu'il a un signe visible qui dit "COMISION 0 pour cent" ; Les bureaux de change roumains ne facturent généralement pas de commission supplémentaire en dehors de la différence entre les taux d'achat et de vente, et ils sont également tenus par la loi d'afficher un grand panneau visible indiquant leur commission, donc si vous ne voyez pas un tel panneau ou si ils facturent quelque chose de plus, continuez. Le choix d'un bureau de change équitable, qui n'est pas difficile avec les informations de ce paragraphe, peut vous faire économiser jusqu'à 10%, alors gardez cela à l'esprit. C'est aussi une bonne idée d'échanger de l'argent au bureau de change d'une banque.

Transactions

Avec la Roumanie, la plupart des transactions se font en espèces. Bien que certains établissements acceptent l'Euro ou l'USD, cela n'est pas recommandé car vous serez facturé 20% supplémentaires si vous payez par ce moyen, mais cela change. Le meilleur moyen est de payer en lei, la monnaie locale (RON). La plupart des Roumains possèdent soit une carte de paiement, soit une carte de crédit ; néanmoins, ils sont principalement utilisés dans les guichets automatiques ; Les paiements en ligne sont encore relativement nouveaux et certaines entreprises les considèrent encore avec méfiance, à tel point qu'elles ont besoin d'un paiement à la livraison. Cependant, les paiements par carte sont acceptés dans de nombreux magasins et supermarchés. MasterCard, Visa, American Express (dans certains établissements - mais cela augmente rapidement en raison d'une forte poussée d'American Express) et Diners Club sont les cartes de crédit/débit acceptées (généralement uniquement dans les hôtels, et même alors attendez-vous à des regards et à l'incrédulité que de tels une carte existe même). Presque toutes les transactions POS (supermarchés, magasins, etc.) nécessiteront également que vous saisissiez le code PIN de votre carte.

La plupart des petites communautés ont un ou deux guichets automatiques et une banque, tandis que les grandes villes ont des centaines de guichets automatiques et des bâtiments bancaires. (Il n'est pas rare de trouver trois succursales bancaires adjacentes dans les quartiers résidentiels de Bucarest.) Des guichets automatiques peuvent également être trouvés dans de nombreuses communautés (généralement à la poste ou à la banque locale). Bancomat est le mot roumain pour ATM. Les cartes de crédit sont acceptées dans la plupart des hôtels, restaurants, hypermarchés et centres commerciaux des grandes villes. Attendez-vous à ne pouvoir utiliser une carte de crédit dans aucune gare ou dans les transports en commun (le métro et la RATB de Bucarest, par exemple, sont en espèces uniquement car ils considèrent que les transactions par carte ralentiraient les files d'attente aux guichets). Les stations-service et un large éventail d'autres entreprises acceptent Visa et MasterCard. Même dans les grandes villes, c'est une bonne idée d'avoir une petite somme d'argent sous la main (environ 50 lei ou plus). En dehors des lei, aucune autre monnaie courante (comme l'euro ou le dollar) ne peut être retirée.

Les entreprises roumaines ne sont pas tenues de vous rendre la monnaie complète pour chaque transaction, et leurs caisses sont souvent épuisées de minuscules pièces en particulier. De nombreux prix, heureusement, sont en multiples ronds de 1 leu, et ils sont presque toujours en multiples de 10 bani. Même si un magasin peut échanger un billet de 100 lei, il demandera initialement une petite monnaie. Pour des sommes extrêmement modestes (par exemple, 20 ou 50 bani), ils peuvent parfois insister pour que vous achetiez quelque chose d'égale valeur plutôt que de vous rendre la monnaie.

Tarifs

La Roumanie est généralement extrêmement bon marché et est probablement la nation la moins chère de l'UE, mais elle est toujours plus chère que l'Ukraine voisine. L'inflation a frappé la Roumanie dans de nombreux domaines, et certains prix sont aussi élevés ou supérieurs à ceux de l'Europe occidentale, bien que cela soit généralement réservé au luxe, aux hôtels, à la technologie et, dans une moindre mesure, aux restaurants. Cependant, les aliments crus, le transport et l'hébergement restent à des prix raisonnables, tout comme les achats en général, en particulier sur les marchés et à l'extérieur de la ville. Bucarest, comme toutes les autres capitales du globe, est plus chère que la moyenne nationale, en particulier dans le centre-ville. Bucarest est devenu plus cher au cours des 2-3 dernières années, et cette tendance devrait se poursuivre pendant un certain temps. Les voyageurs des pays nordiques, en revanche, trouveront que tous les coûts en Roumanie sont très bon marché, en particulier pour le transport (courte et longue distance), les repas au restaurant et les boissons.

Supermarchés et magasins de proximité

Les marchés fermiers sont un endroit merveilleux pour acheter de la nourriture, bien que les hypermarchés tels qu'Auchan, Billa, Carrefour, Cora et Kaufland soient devenus populaires en Roumanie.

Les épiceries de quartier, appelées «alimentare», diffèrent des supermarchés. Les magasins sont d'anciens établissements sombres de l'ère communiste qui peuvent être moins chers. Ces magasins, qui ressemblent aux dépanneurs britanniques, peuvent être utiles si vous habitez en banlieue ou dans une petite ville. Malgré leur allure extérieure, ils proposent une cuisine de grande qualité. Attendez-vous à des procédures de paiement ou de sélection inhabituelles dans 'alimentara' : vous ne serez peut-être pas autorisé à choisir vous-même des marchandises dans l'étagère, ou une personne peut calculer votre total avant qu'une autre ne s'occupe de l'argent, et ainsi de suite. De nombreux habitants, en revanche, préfèrent ces entreprises car elles offrent une touche personnalisée, de nombreux vendeurs se souvenant des préférences de chaque acheteur et répondant particulièrement à leurs besoins.

Les heures d'ouverture sont très régulières et incroyablement longues. Certains magasins afficheront un panneau « non-stop », indiquant qu'ils sont ouverts 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Les magasins qui ne sont pas ouverts 8 heures sur 10 sont généralement ouverts de 2 h à 3 h, certains restant jusqu'à 8 ou 10 h du matin en été. Les supermarchés et hypermarchés sont ouverts de 9h à 8h, sauf certains jours autour de Pâques et de Noël, où ils sont ouverts toute la nuit. Les pharmacies et les magasins spécialisés sont souvent ouverts de 7 h à 5 h, parfois plus tard, tandis que les marchés de producteurs ouvrent généralement à 6 h et ferment à 2016 ou 2016 h.

La foire de la campagne

La foire hebdomadaire (târg, bâlci ou obor) est une façon traditionnelle de faire ses courses à la campagne. Généralement organisé le dimanche, tout ce qui peut être vendu ou acheté est disponible, des animaux vivants échangés entre agriculteurs (la principale raison pour laquelle les foires ont été établies il y a des siècles) aux vêtements, aux légumes et parfois même aux automobiles ou tracteurs d'occasion. Ces foires sont frénétiques, avec des gens qui font du troc, des événements de musique et de danse, des manèges et des stands de restauration rapide vendant des saucisses, des "mititei" et des steaks grillés au charbon de bois parmi les nombreux acheteurs et vendeurs. Dans certaines régions, il est de coutume d'y assister après une occasion religieuse importante (par exemple, après la Saint-Marie en Olténie), ce qui en fait de grands rassemblements communautaires qui attirent des milliers de personnes des villages environnants. Ces festivals sont très dynamiques et, pour beaucoup, ils donnent un aperçu de la vie d'il y a des siècles. La foire Obor à Bucarest est l'une de ces foires rurales (bien qu'elle ne soit certainement PAS à la campagne) - elle se déroule tous les jours depuis plus de trois siècles dans une zone vide en plein cœur de la ville.

Fêtes et jours fériés en Roumanie

Jours fériés officiels chômés

Date Nom local nom anglais Remarques
Janvier 1 Nouvel An Le jour de l'An
Janvier 2 Nouvel An Jour après le jour de l'an
Janvier 24 Unirea Principatelor Române/Mica Unire Fête syndicale/petit syndicat Il célèbre l'unification des Principautés roumaines de Moldavie et de Valachie en 1859 et la fondation de l'État roumain moderne.
Avril Mai Pâques Pâques La fête officielle est la Pâques orthodoxe. Le jour férié dure trois jours, le dimanche et le lundi de Pâques sont chômés, le mardi n'est pas un jour férié.
Mai 1 Fête du travail Fête du Travail Fête Internationale du Travail
Mai juin Rusaliile Pentecôte, Lundi de Pentecôte Le 50e et 51e jour après la Pâque orthodoxe.
Août 15 Adormirea Maicii Domnului/Sfânta Maria Mare Dormition des Theotokos Aussi le jour des forces navales roumaines puisque Sainte Marie est la patronne de la marine.
Novembre 30 Sfântul Andrei Fête de la Saint-André Saint André est le saint patron de la Roumanie.
Décembre 1 Ziua Natională/Marea Unire Fête nationale/Grande Union Il célèbre l'union de la Transylvanie avec la Roumanie.
25/26 décembre Noël Noël Le premier et le deuxième jour de Noël sont des jours fériés. Le troisième jour de Noël n'est pas un jour férié.

Fêtes en Roumanie

Musique

  • [Fantastic Summer Festival] - Festival Edm qui aura lieu dans la capitale de la Roumanie, Bucarest, UNE FANTAISIE QUE PERSONNE N'A VUE AVANT CRÉÉE PAR LA MUSIQUE ET L'UNITÉ [www.fantasticsummerfestival.com]
  • Journées Internationales – un festival de musique du monde frais et ambitieux en plein cœur de Bucarest.
  • Electric Castle - Le festival le plus étonnant de Roumanie, situé dans le domaine historique du château de Banffy, le "Versailles de Transylvanie", Bontida - Comté de Cluj Site officiel
  • Motion Festival [Odorheiu-Secuiesc]- techno, house, deep house [www.motionfestival.ro]
  • BalKaniK Festival (musique du monde), Uranus Garden- Bucarest, www.balkanikfestival.ro
  • Untold Festival – Meilleur grand festival européen en 2015. Site officiel
  • Journée du jazz - Le 30 avril est officiellement désigné par l'UNESCO comme la Journée internationale du jazz. Un concert de gala unique réunit des artistes de jazz du monde entier pour improviser et célébrer l'essence de la musique jazz. Transylvanie – Cluj – Roumanie. Site officiel
  • Festival FUSION - Événement de musique de danse électronique avec des effets visuels à grande échelle et un spectacle de performance spécial dans un environnement naturel placé à la base d'un immense barrage d'eau roumain Gura Riului - Sibiu Site officiel
  • Jazz & More Festival, Sibiu – musique improvisée créative, free jazz, musique contemporaine, musique libre / Page Officielle
  • Festival George Enescu – Musique classique. Page Officielle
  • Toamna Muzicală Clujeană
  • Festival Artmania – Sibiu – Festival de Transylvanie et des Arts – principalement Musique Rock Page Officielle
  • Festival international de guitare Transilvania – Musique de guitare classique à Cluj-Napoca. Page Officielle
  • Festival international de guitare classique Harmonia Cordis – Musique de guitare classique à Targu-Mures. Page Officielle
  • Journées internationales de la guitare Novum Generatio – Musique de guitare classique à Cluj-Napoca. Page Officielle
  • Festival et concours international de guitare classique Terra Siculorum – Concours et musique de guitare classique à Odorheiu Secuiesc. Page Officielle
  • Gigahertz Music Festival (Festival en plein air) Annuellement entre les dates du 30 avril au 3 mai, à Suncuius
  • Transylvania Calling – Rassemblement des tribus (Festival de transformation en plein air) Sibiu/Brasov. Page Officielle
  • Festival de musique ancienne de Bucarest Page Officielle
  • Jazzy Spring Festival Bucarest – jazz
  • EUROPAfest – Festival international de musique jazz, blues, pop et classique Site officiel
  • Péninsule / Félsziget Festival – rock, métal, pop, électro etc. à Targu Mureş ; L'un des plus grands festivals de musique de Roumanie.
  • Festival Plai – Timişoara
  • Festival de Jazz de Gărâna – Gărâna, Caraş-Severin
  • Delta Music Fest – Sfantu Gheorghe – Delta Dunarii [www.deltamusicfest.ro]
  • Festival de guitare IAȘI – Iași (site officiel)
  • Île verte
  • ROCK'N'IASI – Iaşi ([www.rockniasi.ro/ site officiel])
  • FESTIVAL DE MUSIQUE ROUGE – Brașov (site officiel)
  • MusicForKids – Iasi (site officiel)
  • Plopstock – Satu Mare (site officiel)
  • Jours du Nord (Zilele Nordului) – Botoșani (site officiel)
  • JAZZ DANS LE PARC – Cluj-Napoca (site officiel)
  • Festival international de musique légère « George Grigoriu » – Braila (site officiel)
  • Festival Ondes Solaires – Mamaia (site officiel) (5 meilleurs festivals de musique en Roumanie)

Théâtre

Cinéma

  • Cinéma en plein air - Metropolis Caravan, www.caravana.metropolisfilm.ro
  • Festival du film pour enfants Kinodiseea, Bucarest, www.kinodiseea.ro
  • Festival et marché international du film de Brașov, Brașov (site officiel )
  • Festival international du film Transilvania, Cluj-Napoca (site officiel)
  • Comedy Cluj, Festival international du film de comédie, Cluj-Napoca (site officiel)
  • Anonimul – Festival International du Film Indépendant, Sfântu Gheorghe, Tulcea (site officiel)
  • One World Romania – Festival international du film documentaire sur les droits de l'homme, Bucarest (site officiel)
  • DaKINO – Festival international du film de Bucarest (site officiel)
  • IPIFF – Festival international du film des producteurs indépendants, Constanţa (site officiel)
  • Astra Film Festival – Festival international du film documentaire et d'anthropologie visuelle, Sibiu (site officiel)
  • FILM.DOK – Festival du film documentaire, Miercurea-Ciuc (site officiel)
  • Anim'est – Festival international du film d'animation, Bucarest (site officiel)
  • Soirées cinéma gay, Cluj-Napoca
  • Où est l'amour? – Festival international du court métrage, Bucarest (site officiel)
  • ALTER-NATIVE – Festival international du court métrage, Târgu-Mureş (site officiel)
  • Festival du film NextT – Festival international du court métrage, Bucarest (site officiel – en roumain)
  • Timishort Film Festival – Festival international du court métrage, Timisoara (site officiel)
  • ClujShorts – Festival international du court métrage, Cluj-Napoca (site officiel)

Traditions & Coutumes en Roumanie

Les Roumains sont très accueillants. Ils accueillent les visiteurs étrangers à la campagne et dans les petites villes, et peuvent même vous inviter à déjeuner à l'occasion. Comme c'est typique chez les voisins des Balkans de la Roumanie, les Roumains persisteront à donner quoi que ce soit puisque «non» ne signifie pas toujours «non», et ils pensent juste qu'il est agréable pour vous de rejeter et poli pour eux d'insister.

Vous devez d'abord prendre quelques mesures standard pour examiner vos hôtes. Au moment de saluer ou de partir, il est de coutume que les amis et les parents s'embrassent les deux joues. Le respect des personnes âgées est très apprécié et reflète positivement votre caractère. "Bună ziua" (Boo-nah Zee-wah) signifie "Bonne journée" ou "Bon après-midi" et est utilisé pour accueillir les amis et les étrangers. Les mots "Bună dimineaţa" et "Bună seara" sont utilisés respectivement le matin et le soir.

Les hommes portent des speedos ou des shorts à la plage, les premiers étant plus populaires auprès des plus de 40 ans et les seconds auprès des plus jeunes. Les femmes portent souvent des bikinis string et les bains de soleil seins nus deviennent de plus en plus populaires.

Évitez de prétendre que le roumain est une langue slave ou qu'il est lié au hongrois, au turc ou à l'albanais. Les gens peuvent trouver cela insultant; en réalité, comme dit précédemment, les Roumains ne prononcent pas les voyelles et les consonnes de la même manière que leurs voisins.

Les Roumains apprécient également les étrangers qui ne croient pas que la Roumanie faisait partie de l'Empire russe ou de l'Union soviétique (elle n'était qu'un membre du bloc de l'Est).

Évitez d'évoquer des tensions ethniques entre les Roumains et les Hongrois de souche. Les Hongrois prédominent dans certaines parties de la Transylvanie et des conflits interethniques ont parfois éclaté ces dernières années.

Parmi les autres régions riches en minorités figurent Dobrogea, qui abrite toujours des Tatars, des Turcs et des Ukrainiens, ainsi que l'ouest du pays, qui abrite un petit nombre de Serbes, de Slovaques et d'Allemands. Dans les décennies qui ont suivi l'Holocauste, presque tous les Juifs ont fui le pays.

Un autre malentendu odieux est qu'il n'y a pas de distinction entre les Roumains et les Roms (communément appelés Tsiganes, bien que ce terme soit considéré comme péjoratif). Parce qu'il y a encore beaucoup de préjugés envers les Roms, confondre les deux groupes ethniques peut contrarier beaucoup de gens.

Les Roumains peuvent s'opposer à être étiquetés comme une nation des Balkans en raison de la réputation relativement mauvaise de la région. Ce n'est pas non plus tout à fait exact sur le plan géographique, puisque la majorité de la Roumanie (à l'exception de Dobrogea) se situe officiellement en dehors de la péninsule balkanique.

Culture de la Roumanie

Arts et monuments

À la fin du XVIIIe siècle, des universitaires de l'école de Transylvanie débattaient des origines des Roumains. Plusieurs écrivains ont pris de l'importance au XIXe siècle, dont George Coșbuc, Ioan Slavici, Mihail Kogălniceanu, Vasile Alecsandri, Nicolae Bălcescu, Ion Luca Caragiale, Ion Creangă et Mihai Eminescu, ce dernier étant considéré comme le plus grand et le plus influent poète roumain, en particulier pour son poème Luceafărul. Tristan Tzara, Marcel Janco, Mircea Eliade, Nicolae Grigorescu, Marin Preda, Liviu Rebreanu, Eugène Ionesco, Emil Cioran et Constantin Brâncuși font partie des artistes roumains qui ont acquis une reconnaissance mondiale au XXe siècle. Ce dernier possède un ensemble sculptural à Târgu Jiu, et son œuvre Bird in Space s'est vendue 18 millions de dollars aux enchères en 27.5. Le survivant de l'Holocauste Elie Wiesel, né en Roumanie, a remporté le prix Nobel de la paix en 2005, tandis que l'écrivain Herta Müller a reçu le Prix ​​Nobel de littérature en 1986.

Parmi les peintres roumains de premier plan figurent Nicolae Grigorescu, Stefan Luchian et Ion Andreescu. Theodor Aman et Nicolae Tonitza Ciprian Porumbescu, Anton Pann, Eduard Caudella, Mihail Jora, Dinu Lipatti et notamment George Enescu sont des compositeurs classiques roumains notables des XIXe et XXe siècles. Le festival annuel George Enescu se tient à Bucarest en commémoration du compositeur du même nom qui a vécu au XXe siècle. Angela Gheorghiu, Gheorghe Zamfir, Inna, Alexandra Stan et de nombreux autres musiciens contemporains ont acquis une reconnaissance mondiale à des degrés divers. Les artistes roumains ont terminé troisièmes du Concours Eurovision de la chanson en 19 et 20.

Plusieurs films de la Nouvelle Vague roumaine ont reçu une reconnaissance mondiale. Le film 4 mois, 3 semaines et 2 jours de Cristian Mungiu a remporté la Palme d'or au Festival de Cannes 2007. Child's Pose, réalisé par Călin Peter Netzer, a reçu l'Ours d'or au Festival international du film de Berlin en 2013.

Six monuments culturels de Roumanie figurent sur la liste des sites du patrimoine mondial, dont huit églises peintes du nord de la Moldavie, huit églises en bois de Maramureş, sept villages avec des églises fortifiées en Transylvanie, le monastère de Horezu et le centre historique de Sighişoara. Sibiu, avec son musée national Brukenthal, a été nommée capitale européenne de la culture en 2007. En Roumanie, il existe de nombreux châteaux, dont les célèbres sites touristiques du château de Peleș, du château de Corvin et du « château de Dracula ».

Fêtes, traditions et gastronomie

Il y a 12 jours fériés chômés, y compris le jour de la Grande Fusion le 1er décembre, qui commémore l'union de la Transylvanie en 1918 avec la Roumanie. Les vacances d'hiver comprennent les célébrations de Noël et du Nouvel An, qui comprennent une variété de danses et de jeux traditionnels distinctifs tels que plugușorul, sorcova, ursul et capra. Les vêtements traditionnels roumains, qui avaient largement disparu tout au long du XXe siècle, sont un vêtement de cérémonie populaire porté lors de ces événements, en particulier dans les régions rurales. Après 2007, le sacrifice de porcs vivants à Noël et d'agneaux à Pâques nécessitait une dérogation spécifique à la législation de l'UE. Les œufs peints sont populaires autour de Pâques, tandis que le 1er mars célèbre le don de mărțișor, une coutume thrace.

La cuisine roumaine est liée à d'autres cuisines des Balkans telles que la cuisine grecque, bulgare et turque. Ciorbă contient une grande variété de soupes aigres, tandis que les plats principaux incluent souvent mititei, mămăligă (similaire à la polenta) et sarmale. Les viandes les plus courantes sont le porc, le poulet et le bœuf, bien que l'agneau et le poisson soient également populaires. Certains plats traditionnels sont préparés spécifiquement pour les fêtes : chiftele, tobă et tochitura pour Noël ; drob, pască et cozonac pour Pâques et d'autres festivals roumains. uică est une puissante eau-de-vie de prune avec une concentration d'alcool de 70% qui est la boisson alcoolisée traditionnelle du pays, représentant jusqu'à 75% de la récolte nationale (la Roumanie est l'un des plus grands producteurs de prunes au monde). Les boissons alcoolisées traditionnelles comprennent le vin, le rachiu, le palincă et le vişinată, bien que la consommation de bière ait explosé ces dernières années.

Restez en sécurité et en bonne santé en Roumanie

Restez en sécurité en Roumanie

Bien que la violence contre les visiteurs étrangers soit rare, vous ne devez pas laisser votre bon sens à la maison si vous envisagez de passer vos vacances en Roumanie. En général, le crime se limite aux petits vols et aux fraudes typiques, sans plus inquiéter un visiteur. Vous ne devriez avoir aucun problème si vous évitez les quartiers métropolitains et les zones principalement habitées par des gitans. Demandez à des habitants dignes de confiance quels sont les environs où que vous soyez dans le pays ; ils se feront un plaisir de vous proposer quelques suggestions.

Bien qu'il existe une discrimination raciale en Roumanie, en particulier à l'encontre des personnes qui ressemblent à des Roms («tsiganes»), les crimes de haine sont rares. Certaines discriminations homophobes existent toujours; par exemple, la marche annuelle de la fierté gaie de Bucarest a été le théâtre de violentes manifestations au cours des années précédentes.

Numéros de téléphone d'urgence

Depuis 2004, la Roumanie utilise le numéro standard paneuropéen 112 pour tous les appels d'urgence. Par conséquent, c'est le seul numéro que vous aurez besoin de connaître pour la police, l'ambulance et les pompiers.

La petite délinquance

La Roumanie est relativement sûre, avec un minimum de crimes violents. Les vols à la tire et les fraudes (telles que les arnaques aux taxis ou les escroqueries) sont plus répandus, soyez donc prudent, en particulier dans les zones très fréquentées (comme les gares, certains marchés, les transports publics urbains). Gardez votre argent et vos objets de valeur dans les compartiments intérieurs de votre sac à dos et gardez constamment un œil sur votre sac à main dans les endroits très fréquentés. Lorsque vous prenez un taxi, lisez et souvenez-vous toujours du prix au kilomètre qui est affiché à l'extérieur du véhicule, car des conducteurs peu scrupuleux pourraient tenter de profiter du fait que vous ne connaissez pas les tarifs.

Animaux

La Roumanie possède une importante population d'animaux sauvages, dont l'une des plus grandes populations d'ours sauvages d'Europe. Les ours sont mortels, et même ceux qui vivent près des villes et des poubelles ne doivent pas être approchés. Les ours sont connus pour fréquenter les zones urbaines près des bois de montagne en quête de nourriture (comme Braşov). En conséquence, voir un ours ou un loup est très simple. Bien que ces créatures ne soient généralement pas nuisibles, si des soins appropriés ne sont pas prodigués, elles peuvent devenir hostiles. Si vous voyez un ours ou un loup lors d'une randonnée, il est préférable de faire demi-tour et d'aller dans la direction opposée. Pour prévenir les ours, les bergers locaux exhortent ceux qui font du camping sauvage à rester à l'air libre plutôt que sous les arbres. Vous ne devez en aucun cas essayer de vous échapper ou de nourrir l'animal, car il pourrait devenir confus et attaquer. Six personnes ont été assassinées par des animaux sauvages en Roumanie en 2006. Il a également été signalé que des visiteurs rencontraient des oursons et tentaient de les nourrir ou de jouer avec eux. Dans certains cas, cela s'est avéré être une erreur mortelle. Si vous rencontrez de jeunes animaux, gardez à l'esprit que leurs parents sont probablement à proximité. La meilleure chose à faire est de quitter la zone le plus rapidement possible car, aussi beaux et câlins que soient les oursons, leurs parents ne le sont pas. Lorsque les ours ont des oursons, ils deviennent très agressifs et attaqueront au moindre signe de danger pour leurs bébés. S'il vous plaît soyez attentif. C'est l'une des raisons les plus courantes des agressions animales contre les humains.

Les animaux sauvages, comme les chiens errants, peuvent également être un problème à Bucarest et dans d'autres grandes villes où ils sont courants. Certains peuvent ne pas être hostiles, mais soyez prudent avec les animaux en groupe, surtout la nuit. Certains sont pris en charge par des individus des complexes d'appartements voisins, et ils peuvent être particulièrement territoriaux et peuvent parfois attaquer sans préavis. Le nombre de chiens errants diminue mais reste très élevé, et ils représentent le plus grand risque physique, en particulier dans les régions rurales.

Les chiens sont fréquemment utilisés par les agriculteurs roumains pour rassembler et garder le bétail. Cela est plus susceptible d'être vu si vous vous promenez près de fermes, sur des chemins de terre ou dans des régions rurales. Les agriculteurs placent généralement des poteaux suspendus horizontalement sous leur cou pour les identifier comme des chiens de berger. Si vous rencontrez l'un de ces chiens, il peut sembler effrayé au début et peut vous regarder en arrière. Il a peur, mais il ne cherche pas un endroit où se cacher : il cherche ses compagnons toutous ! Si vous continuez à vous diriger vers leur région ou le troupeau de moutons qu'ils gardent, ils deviendront presque certainement plus protecteurs, et il ne fait aucun doute que d'autres émergeront à mesure que vous vous rapprocherez du troupeau. Vous avez juste besoin de reculer dans des cas comme ceux-ci. Ce n'est pas non plus la peine d'essayer de se protéger car les agriculteurs roumains seraient furieux. Si vous êtes dans une région rurale, essayez l'auto-stop ou attendez un chariot tiré par un cheval ou une voiture : c'est la meilleure méthode pour traverser un tel terrain.

la corruption

Certains touristes peuvent entrer en contact avec des policiers (Poliţişti) et des douaniers (Vameşi, Ofiţeri de vamă) corrompus, malgré le fait que cela semble être un problème en diminution. Bien qu'il puisse être tentant de payer un pot-de-vin (mită ou şpagă) pour accélérer votre visite, vous devriez éviter de le faire car cela ne fait qu'aggraver le problème. Il est également illégal d'offrir un pot-de-vin et d'en recevoir un. Les étrangers peuvent faire face à des peines plus sévères en Roumanie.

Un excellent conseil lorsque vous êtes invité à payer un pot-de-vin (ou simplement encouragé à le faire) est de rejeter respectueusement l'idée, en disant sans équivoque que vous ne le ferez pas. Si vous êtes harcelé, adoptez une attitude ferme et résolue et menacez de contacter immédiatement la police. Cela incitera certainement la personne qui demande l'argent à démissionner et à vous laisser tranquille.

Asia

Afrique

Europe

Suivant Lire

Bucarest

Bucarest est la capitale et la plus grande ville de la Roumanie, ainsi que son centre culturel, industriel et financier. Il est situé dans le sud-est du pays, sur...

Cluj

Cluj-Napoca, également connue sous le nom de Cluj, est la deuxième ville la plus peuplée de Roumanie, derrière Bucarest, et le siège du comté de Cluj dans la...

Constanta

Constanța est la plus ancienne ville continuellement habitée de Roumanie. Il a été créé vers 600 av. La ville est située sur la côte de la mer Noire en Roumanie,...

Iaşi

Iași est la plus grande ville de l'est de la Roumanie et le centre administratif du comté de Iași. Iași, située dans la province historique de Moldavie, a...

Sibiu

Sibiu est une ville de la région roumaine de Transylvanie, avec une population de 147,245 215 habitants. La ville est située à 134 kilomètres (2016 miles) au nord-ouest de Bucarest...

Timisoara

Timișoara est la capitale du comté de Timiș et le principal centre social, économique et culturel de l'ouest de la Roumanie. Timișoara, l'une des principales villes roumaines...

Transylvanie

La Transylvanie est la région la plus grande et peut-être la plus connue de Roumanie. Lorsque vous visitez la Transylvanie, vous êtes plongé dans un creuset de cultures, de nature et...