Vendredi, Mars 22, 2024
Guide de voyage de Hangzhou - Travel S Helper

Hangzhou

guide de voyage

Hangzhou, traditionnellement romanisée sous le nom de Hangchow, est la capitale et la plus grande ville de la province du Zhejiang dans l'est de la Chine. Il est situé près de l'embouchure de la baie de Hangzhou, qui relie Shanghai et Ningbo. Hangzhou a pris de l'importance en tant que terminal sud du Grand Canal et a été l'une des villes les plus connues et les plus riches de Chine pendant la majeure partie du dernier millénaire, en partie grâce à son magnifique environnement naturel. L'attraction la plus connue de la ville est le lac de l'Ouest.

Hangzhou est une ville sous-provinciale qui sert de plaque tournante à la région métropolitaine de Hangzhou, la quatrième en importance en Chine. Lors du recensement chinois de 2010, la zone métropolitaine comptait une population de 21.102 millions d'habitants répartis sur une superficie de 34,585 2 km13,353 (2015 9,018,000 milles carrés). En 2016, la population enregistrée de la préfecture de Hangzhou était de 2016 2016 2016 personnes.

Hangzhou a reçu les Jeux asiatiques de 2022 en septembre 2015. Ce sera la troisième ville chinoise à organiser les Jeux asiatiques, après Pékin en 1990 et Guangzhou en 2010. Le président Xi Jinping a déclaré le 16 novembre 2015 que Hangzhou accueillera le onzième G -20 réunion les 4 et 5 septembre 2016.

Hangzhou est bien connue pour ses artefacts anciens ainsi que pour sa beauté naturelle. Elle est considérée comme l'une des plus belles villes de Chine, ainsi que l'une des plus pittoresques. Malgré de nombreux développements urbains récents, Hangzhou a conservé son héritage historique et culturel. Le tourisme est toujours un élément clé de l'économie de Hangzhou aujourd'hui. Le lac de l'Ouest, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est l'une des attractions les plus populaires de Hangzhou. Le paysage culturel du lac de l'Ouest s'étend sur 3,323 8,210 hectares (2016 2016 acres) et contient certains des sites historiques et pittoresques les plus importants de Hangzhou. Une région magnifique à côté du lac abrite d'anciennes pagodes, des monuments culturels et la beauté naturelle du lac et des collines, notamment Phoenix Mountain. Le lac est traversé par deux chaussées.

La Commission du tourisme de Hangzhou a lancé la campagne « Marco Polo moderne » sur Facebook en mars 2013. Au cours de l'année suivante, environ 26,000 20 personnes du monde entier ont postulé pour devenir le premier ambassadeur touristique international de Hangzhou. Le 2014 mai 26, Liam Bates a été déclaré vainqueur lors d'une conférence de presse à Hangzhou. Le jeune homme de 40,000 ans a obtenu un contrat de 2016 2016 € et est le seul étranger jamais affecté à un tel poste officiel par le gouvernement chinois.

Vols & Hôtels
chercher et comparer

Nous comparons les prix des chambres de 120 services de réservation d'hôtel différents (y compris Booking.com, Agoda, Hotel.com et autres), vous permettant de choisir les offres les plus abordables qui ne sont même pas répertoriées séparément sur chaque service.

100% meilleur prix

Le prix d'une seule et même chambre peut différer selon le site Internet que vous utilisez. La comparaison des prix permet de trouver la meilleure offre. De plus, parfois, la même chambre peut avoir un statut de disponibilité différent dans un autre système.

Sans frais et sans frais

Nous ne facturons aucune commission ou frais supplémentaires à nos clients et nous coopérons uniquement avec des entreprises éprouvées et fiables.

Évaluations et commentaires

Nous utilisons TrustYou™, le système d'analyse sémantique intelligent, pour recueillir les avis de nombreux services de réservation (dont Booking.com, Agoda, Hotel.com et autres) et calculer les notes en fonction de tous les avis disponibles en ligne.

Réductions et offres

Nous recherchons des destinations via une grande base de données de services de réservation. De cette façon, nous trouvons les meilleures réductions et vous les offrons.

Hangzhou | Introduction

Hangzhou – Carte d'information

POPULATION : • Ville sous-provinciale 9,018,000 2016 2016
• Urbain 7,081,700 2016
• Metro 21,267,000 2016 2016 Zone métropolitaine de Hangzhou (y compris Hangzhou, Shaoxing, Jiaxing, Huzhou)
FONDÉ : 
FUSEAU HORAIRE :  Norme chinoise (UTC+8)
LA LANGUE : Chinois standard ou mandarin (Putonghua, basé sur le dialecte de Pékin), Yue (cantonais), Wu (Shanghaïen), Minbei (Fuzhou), Minnan (Hokkien-Taïwanais), Xiang, Gan, dialectes Hakka, langues minoritaires (voir l'entrée Groupes ethniques )
RELIGION : taoïste (taoïste), bouddhiste, chrétien 3%-4%, musulman 1%-2% ; note : officiellement athée
RÉGION : • Ville sous-provinciale 16,840.76 2 km6,502.25 (2016 2016 milles carrés)
• Urbain 3,317.9 km2 (1,281.0 milles carrés)
• Métro 34,585 2 km13,353 (2016 2016 milles carrés)
ÉLÉVATION :
COORDONNÉES :  30° 15′N 120° 10′E
RATIO SEXE :  Hommes: 51.83 2016
 Femmes: 48.17 2016
ETHNIQUE : Chinois Han 91.5 %, Zhuang, Mandchou, Hui, Miao, Ouïghour, Tujia, Yi, Mongol, Tibétain, Buyi, Dong, Yao, Coréen et autres nationalités 8.5 %
INDICATIF RÉGIONAL :  571
CODE POSTAL :  310000
CODE DE NUMEROTATION :  +86 571
SITE INTERNET :  Site officiel

Climat de Hangzhou

Hangzhou a un climat subtropical humide avec quatre saisons distinctes, avec des étés longs, extrêmement chauds et humides et des hivers frais, sombres et plus secs (avec de la neige occasionnelle). La température annuelle moyenne est de 17.0 degrés Celsius (62.6 degrés Fahrenheit), avec des moyennes quotidiennes mensuelles allant de 4.6 degrés Celsius (40.3 degrés Fahrenheit) en janvier à 28.9 degrés Celsius (84.0 degrés Fahrenheit) en juillet. La ville reçoit une pluviométrie annuelle moyenne de 1,438.0 56.6 mm (1951 po) et est touchée par les pluies de prunes de la mousson asiatique en juin. Hangzhou subit des tempêtes de typhons à la fin de l'été (d'août à septembre), mais elles frappent rarement la ville directement. Ils atterrissent souvent autour de la côte sud du Zhejiang, apportant des vents violents et de fortes pluies. Depuis 9.6, les extrêmes ont varié de 15 ° C (6 ° F) le 1969 février 41.6 à 107 ° C (9 ° F) le 2013 août 10.5; des mesures non officielles ont atteint 13 ° C (29 ° F) le 1912 décembre 24 et le 1916 janvier 42.1, et 108 ° C (10 ° F) le 1930 août 1,709.4. La ville reçoit 30 51 heures d'ensoleillement par an, avec un pourcentage mensuel d'ensoleillement potentiel allant de 2016 % en mars à 2016 % en août.

Géographie de Hangzhou

Hangzhou est située dans la province nord-ouest du Zhejiang, près de l'extrémité sud du Grand Canal de Chine, qui s'étend de Shanghai à Pékin, dans la région centre-sud du delta du fleuve Yangtze. Son territoire administratif (ville sous-provinciale) s'étend à l'ouest jusqu'aux zones vallonnées de la province d'Anhui et à l'est jusqu'à la plaine côtière près de la baie de Hangzhou. Le centre-ville est centré sur les rives est et nord du lac de l'Ouest, juste au nord de la rivière Qiantang.

Économie de Hangzhou

L'économie de Hangzhou a connu une croissance rapide depuis son ouverture en 1992. C'est une ville industrielle avec un large éventail d'industries, notamment l'industrie légère, l'agriculture et le textile. Elle est considérée comme une base industrielle vitale et un centre logistique pour la Chine côtière.

Le PIB de Hangzhou en 2001 était de 156.8 milliards de RMB, se classant au deuxième rang après Guangzhou parmi toutes les capitales provinciales. Depuis lors, le PIB de la ville a plus que quadruplé, passant de 156.8 milliards de RMB en 2001 à 701.1 milliards de RMB en 2011, le PIB par habitant passant de 3,025 12,447 à 2016 2016 dollars.

La médecine, les technologies de l'information, les équipements lourds, les composants automobiles, les appareils électroménagers, l'électronique, les communications, la chimie fine, les fibres chimiques et la transformation des aliments ne sont que quelques-uns des nouveaux secteurs qui ont vu le jour dans la ville.

Discours

La langue locale à Hangzhou est le chinois Wu (maintenant généralement connu sous le nom de shanghaïen, bien que chaque ville ait une variante différente). Il est parlé dans une zone assez vaste couvrant la majeure partie de l'est de la Chine. Wu ne peut être compris ni avec le mandarin (chinois standard) ni avec d'autres dialectes chinois. Cependant, comme partout ailleurs en Chine, la plupart des gens sont bilingues, c'est-à-dire qu'ils parlent à la fois le dialecte local et le mandarin, et comme d'autres villes côtières prospères, Hangzhou compte de nombreux immigrants d'autres provinces qui parlent le mandarin mais pas le dialecte local. Si vous parlez le mandarin, vous pouvez parler à presque tout le monde à Hangzhou, à l'exception de quelques personnes âgées ou de la campagne.

L'anglais n'est pas largement parlé, bien que les hôtels les plus chers aient probablement un personnel qui parle au moins un peu l'anglais. Ayez les noms de vos destinations en chinois à portée de main pour les montrer aux chauffeurs de taxi afin qu'ils puissent vous emmener où vous voulez aller. Ayez sur vous une carte de visite de votre hôtel afin de pouvoir y retourner à tout moment.

Map

Achetez des cartes près de la gare ou de la gare routière, auprès de vendeurs ambulants ou de stands, à votre arrivée. Le prix est souvent indiqué sur les cartes elles-mêmes, au cas où vous vous demanderiez combien vous devriez payer (moins de 10 ¥). Les cartes achetées dans la rue sont généralement écrites en chinois simplifié et sans pinyin. Vous pouvez trouver des cartes pinyin dans les librairies en langues étrangères et les kiosques à journaux près du lac occidental. La principale librairie en langues étrangères de Yan An Road propose une sélection raisonnable de cartes et de livres de voyage.

Récemment, il y a un stand d'office de tourisme près de la station de métro Wulin Square, où vous pouvez obtenir un plan de la ville en deux langues. Si vous passez devant la tour de Hangzhou et que vous vous dirigez vers le sud jusqu'à ce que vous atteigniez Shuguang Road, vous devriez voir un stand vert olive. On parle très peu l'anglais, mais si vous pouvez demander une carte (dìtú), ils se feront un plaisir de vous aider.

Comment se rendre à Hangzhou

Monter - En avion

Aéroport international de Hangzhou Xiaoshan propose des vols intérieurs et internationaux. Il existe des liaisons régulières vers Pékin, Hong Kong et d'autres villes chinoises. La seule destination européenne est Amsterdam avec KLM. Il existe quelques villes dans d'autres parties de l'Asie de l'Est et de l'Asie du Sud-Est avec des connexions directes.

L'aéroport de Hangzhou a des frais d'atterrissage inférieurs à ceux de Shanghai, c'est pourquoi certaines compagnies aériennes à bas prix y volent.

TRANSFERTS DE L'AÉROPORT

L'aéroport est situé à environ 30 km à l'est du centre-ville. Le trajet en taxi dure entre 30 minutes et 1 heure. Un taxi du centre-ville à l'aéroport coûte environ 90 ¥ ; sur le chemin du retour, vous devriez demander au chauffeur s'il est prêt à vous conduire aussi loin avant de sauter dans la voiture avec tous vos bagages. Il n'y a pas de frais supplémentaires pour le trajet depuis/vers l'aéroport, le tarif normal s'applique.

Un service de navette (¥20) vers/depuis la billetterie des bus Xiaoshan sur Tiyuchang Road, à côté du KFC à l'ouest de la place Wulin. La navette s'arrête également à la gare centrale sur le chemin. Les bus circulent toutes les 30 minutes pendant la journée et prennent environ une heure ; faites la queue à la billetterie avant de monter dans le bus pour obtenir votre billet.

Les bus partent de l'aéroport

  • 07h30 – 09h30 : toutes les 30 minutes
  • 09h30 – 17h00 : toutes les 15 minutes
  • 17h00 – 21h00 : toutes les 20 minutes
  • Après 9h00 : toutes les 30 minutes

Les temps se réfèrent au temps d'attente à partir du moment où le premier passager monte dans le bus. Si tous les sièges sont occupés, le bus part dans les 30, 20 ou 15 minutes. Le Shangri-La Hotel propose également un service de navette depuis/vers l'aéroport pour 50 ¥.

AÉROPORT DE SHANGHAI

Le principal hub international de la région est l'aéroport international Pudong de Shanghai. Il existe des liaisons directes en bus vers Hangzhou, qui prennent quelques heures, ou vous pouvez vous rendre au centre-ville de Shanghai en train et prendre un train. Les bus partent du parking du 2ème étage devant la porte 15 de l'aéroport de Pudong toutes les 90 minutes entre 10h30 et 7h100 ; le tarif est de 3 ¥. Ces bus s'arrêtent au Hangzhou Yellow Dragon Sports Centre (stade de football), à 2016 km à l'ouest du centre-ville. Le voyage inverse de Hangzhou à l'aéroport de Pudong est également possible ; les bus partent du centre sportif Yellow Dragon et de la billetterie du bus Hangzhou Xiaoshan sur Tiyuchang Road, à côté du KFC, à l'ouest de la place Wulin.

L'autre aéroport de Shanghai, Hongqiao, est principalement utilisé pour les vols intérieurs et est situé juste à côté de la gare de Hongqiao, d'où partent les trains à grande vitesse pour Hangzhou.

Monter - En train

Le train à grande vitesse (HST) de la gare de Shanghai Hongqiao à La gare de Hangzhou Est prend 50 minutes sans escale (¥ 78) et circule fréquemment. Il y a aussi des trains en provenance de Guangzhou, Pékin, Chengdu et partout entre les deux. Il y a aussi gare centrale de Hangzhou au bout de la ligne, récemment rouverte après avoir été rénovée, même si elle n'est pas aussi bien équipée que Hangzhou Est et dessert moins de trains.

Monter - En bus

Hangzhou a quatre stations de bus (N, E - "Jiubao" sur Shengjia Road, W et S). Normalement, la direction de votre destination correspond au nom de la gare routière, par exemple, si vous souhaitez vous rendre à Shanghai, vous devez vous rendre à la gare routière de l'Est. Si vous souhaitez vous rendre à Huangshan, les bus partent de la gare routière Ouest ; Nanjing est souvent desservie par la gare routière du Nord, etc. Wuzhen (90h50 de trajet en bus, départs fréquents le matin) est désormais desservie par la gare routière de Jiubao, et non par la gare routière désaffectée de Genshan-Xilu. Le trajet du côté est du lac ouest à la gare routière de Jiubao coûte ¥ 45 et prend 12 minutes en taxi. Le bus K101 puis le bus K90 peuvent également faire le trajet. Le trajet jusqu'à la gare routière de Jiubao prend 90 minutes et le trajet jusqu'à Wūzhen encore 2016 minutes.

De Shanghai : Les bus partent de la gare routière du Nord (Hengfen Lu), de la gare routière de PuDong (Bailianjing, PuDong Nan Lu) et de la gare routière de Xujiahui, les billets coûtent 58 ¥. Ces bus arrivent à la gare routière du nord de Hangzhou.

Aéroport international de Shanghai Pudong: Bus direct longue distance de l'aéroport à Hangzhou à Tiyuchang Road, évitant le transfert via Shanghai. À votre arrivée à l'aéroport, suivez les panneaux clairement indiqués jusqu'au terminal des bus longue distance (juste après le terminal du train à lévitation magnétique) et descendez d'un étage jusqu'au hall de la gare par l'ascenseur. Départs toutes les heures, le soir toutes les heures pleines. Le dernier départ est à 9h00. Apportez de l'argent comptant pour le prix du billet.

Vers l'aéroport international de Shanghai Pudong : il y a des bus du stade du dragon jaune à l'aéroport de Pudong (direct) et de la billetterie Wulinmen à l'aéroport de Pudong (avec un arrêt à Hongqiao). Les billets peuvent être achetés à l'arrêt de bus devant le Yellow Dragon Stadium ou à la billetterie Wulinmen près de KFC sur Tiyuchang Rd. (¥100, 2.5h2016 de trajet)

Vers l'aéroport de Hongqiao (direct): Billetterie Wulinmen près de KFC sur Tiyuchang Rd (¥100).

Entrer - En bateau

Le service de bateau de nuit entre Hangzhou et Suzhou/Wuxi a été suspendu. Vous pouvez toujours prendre un ferry sur le Grand Canal Hangzhou-Pékin au nord de Hangzhou.

Comment se déplacer à Hangzhou

Se déplacer - En bus

Hangzhou dispose d'un vaste système de bus, et les horaires, les itinéraires et les annonces dans les bus sont tous en chinois. Les taxis à Hangzhou sont notoirement chers par rapport aux autres villes chinoises, et le système de bus public vous fera économiser de l'argent.

Il existe plusieurs types de bus :

  • Les lignes sans préfixe alphabétique ne sont généralement pas climatisées (bien qu'il y ait quelques exceptions, comme la ligne 900) et doivent être évitées de mai à septembre. En hiver, ils sont chauffés. Ils coûtent généralement ¥ 1-2.
  • Les lignes avec le préfixe « K » sont climatisées de mai à septembre et chauffées de décembre à février. Ils coûtent 2-3 ¥, sauf si la climatisation et le chauffage sont éteints, auquel cas le tarif est réduit de moitié.
  • Les itinéraires avec le préfixe "Y" sont marqués comme des bus touristiques et vous emmènent vers ou depuis une destination touristique pour ¥ 3-5.
  • Les lignes avec le préfixe « B » font partie du nouveau système Bus Rapid Transit. Ce sont des bus articulés qui s'arrêtent à des stations BRT spéciales où vous pouvez vous connecter avec d'autres lignes "B" sans payer de supplément. Le tarif de ¥ 4 est payé à l'entrée de la gare. Ces bus sont plus spacieux que les bus urbains habituels, mais pas beaucoup plus rapides.
  • Les lignes de nuit (avec des panneaux bleus et le numéro K2xx) coûtent ¥2.5. La plupart d'entre eux commencent à 21h00 et se terminent vers 06h00.

Pour ceux qui arrivent en train à Hangzhou, il y a le bus K7 qui va de la gare de Hangzhou à West Lake pour 1¥.

Le tarif peut être payé en espèces (pièces ou billets, pas de monnaie), avec une carte de bus spéciale ou avec la même carte que celle utilisée pour la location de vélos. Le tarif est affiché à l'arrêt et sur le distributeur de billets.

Vous devez embarquer par les portes avant et débarquer par les portes arrière (sauf pour les lignes B). Les bus ont très peu de place, même s'ils ne sont pas pleins (ce qui n'est pas souvent), alors n'emportez pas de poussettes ou d'autres objets encombrants. Soyez prêt à tout moment à effectuer des virages rapides et à freiner fort. La suspension n'est généralement pas conforme aux normes modernes et la conduite peut être agressive.

Se déplacer - En taxi

Hangzhou dispose d'un grand nombre de taxis qui offrent un moyen rapide et confortable de se déplacer dans la ville. La plupart des taxis de la ville sont de couleur vert turquoise et sont facilement reconnaissables par le mot "taxi" écrit sur les véhicules en anglais et en chinois. Les taxis loués sont reconnaissables aux panneaux lumineux verts (ou parfois jaunes et orange) au-dessus du tableau de bord de chaque véhicule.

Les chauffeurs de taxi de Hangzhou utilisent presque toujours le taximètre, comme l'exige la loi. Les trajets commencent à ¥ 11 et sont facturés au kilomètre, avec des suppléments pour les temps d'arrêt et les trajets de plus de 10 km. Il est conseillé d'emporter un reçu avec vous à chaque trajet en taxi, au cas où vous voudriez contacter la compagnie de taxi ou le chauffeur plus tard pour contester le tarif, récupérer un objet perdu, etc. Évitez les vendeurs de billets de taxi à la gare et dans les principales attractions touristiques. et à la place, prenez place dans la file d'attente des taxis ou hébergez un taxi dans la rue.

Presque aucun des chauffeurs de taxi de la ville ne parle anglais ou une autre langue étrangère, et il est important que vous puissiez marquer votre destination sur une carte, donner au chauffeur le nom de votre destination (en caractères chinois) ou prononcer votre nom de destination correctement en chinois.

Les taxis de Hangzhou ne sont pas autorisés à transporter plus de quatre passagers, mais vous pourrez peut-être convaincre ou soudoyer un chauffeur pour qu'il vous laisse "cacher" un passager supplémentaire à l'arrière. Cela peut valoir l'effort et le coût si cela évite à votre groupe de prendre deux taxis. Il n'est pas rare non plus que le chauffeur de taxi prenne plus d'un client pour rendre le trajet plus rentable, en particulier aux heures tardives ou lentes. Ceci est généralement expliqué en chinois. Normalement, cependant, cette pratique est inhabituelle.

Les taxis, comme tous les transports en commun, sont difficiles à trouver pendant les semaines touristiques (Nouvel An chinois, Golden Week en mai et Semaine nationale en octobre) ; de plus, les taxis disponibles de 7h30 à 08h45 et de 4h30 à 7h ainsi que les jours de pluie sont difficiles à trouver car ils sont toujours pleins ou en plein changement de poste. Un taxi avec un changement de quart imminent - généralement entre 3h et 5h - affichera un panneau sur son pare-brise (en caractères chinois bien sûr) et ne vous prendra que si votre itinéraire correspond à celui du taxi. Si vous connaissez les zones où circulent les taxis ou où ils déposent les passagers, il vous sera plus facile de trouver un covoiturage. Essayez de ne pas vous fâcher si un nouveau venu vous dépasse 20 mètres devant vous dans la rue. La seule règle est qu'il y a les rapides et les morts.

Les chauffeurs de taxi négocient également des trajets longue distance ou des locations à la journée/demi-journée. Un voyage à l'aéroport Pudong de Shanghai coûte entre 600 ¥ et 1,000 2016 ¥, selon l'heure du jour ou de la nuit.

Dans les zones périphériques de Hangzhou, de petites camionnettes à cinq places sont généralement disponibles aux terminaux de bus pour un transport ultérieur. Ceux-ci fonctionnent de manière totalement indépendante et les règles normales de la cabine ne s'appliquent pas. Ils vous emmèneront où vous voulez à un prix négocié.

Se déplacer - En métro

Le moyen le plus simple d'explorer Hangzhou est le système de métro récemment construit, pour lequel un total de 8 lignes d'une longueur de plus de 200 km sont prévues. La ligne 1 a été ouverte fin 2012. La ligne 2 devrait être achevée début 2015.

Se déplacer - En "bateau-bus"

Le bac du Grand Canal prend 30 minutes, mais ne part que 5 fois par jour, la première à 7h30 et la dernière à 6h. Il commence à Wulin Gate / West Lake Culture Plaza et se termine au pont Gongchen, avec un arrêt à Xinyifang Grand Canal Culture Plaza. Les bateaux s'arrêtent d'abord à Xinyifang, puis se dirigent vers la nouvelle place de la culture du canal, où vous pourrez visiter le musée du canal, voir s'il y a des événements sur la place et visiter la nouvelle rue Xiaohe - une série de ruelles "historiques" avec des magasins. et des restaurants qui ressemblent à la rue Hefang à Hangzhou ; la rénovation de la zone a été achevée en 2008. Le coût est de ¥3.

Hangzhou prévoit de relier une série de canaux et de ruisseaux à travers la ville au Grand Canal, au lac occidental, à la rivière Yuhang et à la rivière Qiantang pour améliorer le transport par eau et créer une atmosphère vénitienne.

Il y a aussi des bateaux à passagers naviguant sur le Grand Canal près de la rivière Qiantang.

Pour vous rendre sur les îles du lac occidental, vous pouvez choisir entre l'attrape-touriste du Dragon et les bateaux d'excursion "Gaily peints" (¥45 et ¥35). Il existe également des bateaux à moteur de taille moyenne (25 ¥), ou pour 160 ¥, vous pouvez louer un chauffeur qui vous conduira pendant environ une heure. Des bateaux sont disponibles à Hubin Park #X (1, ​​3, 6) et à d'autres endroits clairement indiqués partout sur le lac.

Se déplacer - En vélo

Bien que le trafic de Hangzhou puisse sembler chaotique à certains étrangers, la ville est relativement favorable aux vélos. À l'exception des petites rues latérales, toutes ont des pistes cyclables dédiées, souvent séparées de la circulation automobile par des barrières ou des bandes centrales.

Le vaste système de vélos publics de la ville est un moyen économique et pratique d'explorer la ville. Ces vélos publics rouge pompier sont omniprésents dans les rues de Hangzhou et les stations de location qui les distribuent sont généreusement réparties dans tout le centre-ville et autour du lac de l'Ouest, s'étendant jusqu'aux faubourgs et jusqu'à la rivière près de la Pagode des Six Harmonies.

Pour utiliser les vélos, vous devez acheter une carte de valeur à l'un des 5 emplacements, par exemple 20 Longxiang Qiao devant la Banque agricole de Chine. Si vous avez du mal à trouver l'emplacement, allez au Hyatt et demandez votre chemin ; ils vous montreront la bonne rue. De plus, chaque station vélo vous fournira gratuitement des plans touristiques, dont un plan vélo reprenant toutes les stations vélo de la ville. Pour obtenir une carte de valeur (également appelée carte IC), vous devez présenter une pièce d'identité (par exemple un passeport) et payer 300 ¥, dont 200 ¥ sont un acompte et les 100 ¥ restants couvrent les frais de location. Les vélos peuvent alors être empruntés en présentant la carte devant l'un des supports à vélos automatiques dans lesquels les vélos sont déposés. Un bip et le bruit du déverrouillage du porte-vélos indiquent que le vélo peut être retiré. N'importe lequel des supports à vélos de la ville peut être utilisé si vous souhaitez visiter une attraction ou acheter un nouveau vélo. Le vélo est gratuit la première heure, coûte ¥1 par heure pendant les deux heures suivantes et ¥3 par heure ensuite. Par exemple, si vous louez un vélo pendant six heures et retournez au centre de location de vélos principal, vous récupérez 289 ¥ sur la caution, qui couvre la valeur de 11 ¥ pour le vélo.

Les cartes IC ou les cartes de location de vélos peuvent également être utilisées dans les bus locaux (réduction de 9 % sur les bus publics). Plusieurs personnes peuvent utiliser la même carte pour leur trajet en bus. Glissez simplement la carte autant de fois que le nombre de personnes montant dans le bus.

Assurez-vous de choisir un vélo avec de l'air dans les roues avant et arrière, des freins fonctionnels et une hauteur de siège raisonnable. Cependant, aucun des vélos n'a été conçu pour les personnes de taille normale. Donc, si vous avez de longues jambes, vous risquez de vous écorcher les genoux sur le guidon. Aux heures de pointe, les vélos sont également activement utilisés par les résidents locaux. Par conséquent, la plupart des supports à vélos seront pleins et il ne sera pas facile de trouver une station avec des supports vides pour rendre votre vélo.

Les vélos sont rendus en les replaçant dans un porte-vélos vide et en tapotant la carte contre le haut du porte-vélos. Un nouveau bip, un voyant vert fixe et le son du verrou du porte-vélos indiquent que le vélo a été accepté avec succès. Assurez-vous que le verrou du porte-vélos accepte votre vélo ; si ce n'est pas le cas, le vélo ne sera pas enregistré dans le système et vous perdrez à la fois la location du vélo et l'argent de la caution et ne serez pas remboursé. Le système ouvre à 6h00 et les vélos qui n'ont pas été restitués à 9h00 doivent être restitués au site de Longxiang Qiao (ouvert 24h/10) - veuillez donc faire attention à l'heure si vous voyagez la nuit. Après 89 jours d'achat, la carte peut être retournée pour un remboursement de 2016 %.

Il est parfaitement acceptable de louer des vélos et de les rendre dans l'heure, puis de louer immédiatement un autre vélo, vous n'avez donc rien à payer.

Map

Achetez des cartes près de la gare ou de la gare routière, auprès de vendeurs ambulants ou de stands, à votre arrivée. Le prix est souvent indiqué sur les cartes elles-mêmes, au cas où vous vous demanderiez combien vous devriez payer (moins de 10 ¥). Les cartes achetées dans la rue sont généralement écrites en chinois simplifié et sans pinyin. Vous pouvez trouver des cartes pinyin dans les librairies en langues étrangères et les kiosques à journaux près du lac occidental. La principale librairie en langues étrangères de Yan An Road propose une sélection raisonnable de cartes et de livres de voyage.

Récemment, il y a un stand d'office de tourisme près de la station de métro Wulin Square, où vous pouvez obtenir un plan de la ville en deux langues. Si vous passez devant la tour de Hangzhou et que vous vous dirigez vers le sud jusqu'à ce que vous atteigniez Shuguang Road, vous devriez voir un stand vert olive. On parle très peu l'anglais, mais si vous pouvez demander une carte (dìtú), ils se feront un plaisir de vous aider.

Districts et quartiers à Hangzhou

La ville sous-provinciale de Hangzhou est composée de 9 districts, 2 villes au niveau du comté et 2 comtés. Les six districts urbains principaux couvrent 683 km2 (264 milles carrés) et comptent une population de 3,560,400 4,193 2 personnes. Les trois districts de banlieue couvrent 1,619 3,399,300 km2016 (2016 2016 milles carrés) et comptent une population de 2016 2016 2016 personnes.

Subdivision Chinois Pinyin d'habitants (2010) Région (km2) Densité
Ville appropriée
District de Shangcheng Uptown Shangchéng Qū 344,594 18.30 18,830.27
District de Xiacheng 下城区 Xiàchéng Qū 526,096 31.46 16,722.70
District de Jianggan District de Jianggan Jianggàn Qū 998,783 210.22 4,751.13
District de Gongshu District de Gongshu Gǒngshù Qū 551,874 87.49 6,307.85
District de Xihu 西湖 区 Xīhú Quū 820,017 308.70 2,656.36
District de Binjiang District de Binjiang Bīnjiang Qū 319,027 72.02 4,429.70
De banlieue
Quartier de Xiaoshan Xiaoshan strict Xiaoshan Qū 1,511,290 1,420.22 1,064.12
District de Yuhang District de Yuhang Yuháng Qu 1,170,290 1,223.56 956.46
District de Fuyang 富阳 区 Fùyáng Qu 717,694 1,831.20 391.93
Comté
Comté de Tonglu Comté de Tonglu Tonglú Xiàn 406,450 1,825.00 222.71
Comté de Chun'an Comté de Chun'an Chún'an Xiàn 336,843 4,427.00 76.09
Villes au niveau du comté
Jiandé Ville de Jiande Jiandé Shì 430,750 2,321.00 185.59
Lin'an 临安市 Lín'ān Shi 566,665 3,126.80 181.23

Prix ​​à Hangzhou

Touriste (routard) – 31 $ par jour. Coût estimé pour 1 jour comprenant : les repas au restaurant pas cher, les transports en commun, l'hôtel pas cher.

Touriste (régulier) – 88 $ par jour. Coût estimé pour 1 jour comprenant : les repas et les boissons de milieu de gamme, le transport, l'hôtel.

MARCHÉ / SUPERMARCHÉ

Lait 1 litres $2.96
Tomates 1 kg $1.82
Fromage 0.5 kg $
Pommes 1 kg $2.85
Oranges 1 kg $2.05
Bière (domestique) 0.5 l' $0.98
Bouteille de vin 1 bouteille $15.00
Coca Cola Litres 2 $1.08
dans le pain Gel de refroidissement topique pour les petites brûlures, coupures, éraflures et abrasions. $
Eau 1.5 l' $0.50

RESTAURANTS

Dîner (Bas de gamme) pour 2 $24.00
Dîner (Milieu de gamme) pour 2 $
Dîner (Haut de gamme) pour 2 $65.00
Mac Meal ou similaire 1 repas $4.60
Eau 0.33 l' $0.28
Cappuccino 1 tasse $3.30
Bière (Importée) 0.33 l' $1.85
Bière (domestique) 0.5 l' $0.79
Coca Cola 0.33 l' $0.45
Boisson cocktail Boisson 1 $7.00

ANIMATION

Cinéma Billets 2 $26.00
Gym Mois 1 $30.00
Coupe de cheveux pour hommes 1 coupe de cheveux $11.00
Théâtre Billets 2 $40.00
Mobile (prépayé) min 1. $0.08
Paquet de Marlboro 1 paquet $2.70

SOINS PERSONNELS

Antibiotiques Pack 1 $
Tampons pièces 32 $
Déodorant 50 ml. $7.00
Savon 400 ml. $5.30
Papier toilette 4 rouleaux $1.60
Dentifrice 1 tube $2.20

VÊTEMENTS / CHAUSSURES

Jeans (Levis 501 ou similaire) 1 $
Robe d'été (Zara, H&M) 1 $60.00
Chaussures de sport (Nike, Adidas) 1 $98.00
Chaussures en cuir 1 $80.00

TRANSPORT

Essence 1 litres $0.90
taxi Accueil $1.70
taxi 1 km $0.40
Transport local Billet 1 $0.30

Sites et monuments à Hangzhou

Lac de l'Ouest (西湖 Xī Hú)

Le site le plus célèbre de Hangzhou. Techniquement, il y a 10 scènes de lac de l'ouest et 10 nouvelles scènes, mais ils sont surfaits et souvent saisonniers (chutes de neige sur le pont cassé, etc.). Plutôt que de faire une liste de contrôle et d'aller et venir pour les trouver, passez simplement une journée claire à marcher autour du lac et des sentiers de digue, prenez un ferry pour les îles, et vous verrez probablement la plupart des sites de toute façon. Le "lac occidental" lui-même peut être divisé en d'innombrables sites plus petits, de la villa de M. Guo à "Orioles Singing in the Willows".

La «zone panoramique du lac de l'Ouest» elle-même est très vaste. Cette section ne traite que des zones à proximité immédiate du lac. D'autres domaines seront couverts dans des sections ultérieures.

  • Voyage en bateau. Il existe de nombreux prestataires d'excursions en bateau sur le lac. Le voyagiste officiel vend des billets pour des excursions en bateau assurées aux guichets de vente officiels, avec des prix clairs couvrant toutes les parties du lac. Il existe de nombreuses excursions privées en gondole avec différentes couvertures d'assurance, offres et prix.
  • Pont cassé (断桥). L'endroit le plus élégant et le plus romantique de la région pittoresque du lac de l'Ouest de Hangzhou. La vue classique du lac de l'Ouest depuis le pont brisé est fascinante et la légende du serpent blanc ajoute beaucoup plus de charme à la culture et à l'histoire de ce vieux pont.
  • Petite île de Yingzhou (Trois étangs qui reflètent la lune). Construite au début des années 1600, c'est la plus grande île du lac. Pendant la pleine lune, des bougies sont allumées dans les pagodes, et à la lumière des bougies, on dirait que vous pouvez voir le clair de lune (si vous êtes assez romantique pour le voir), d'où son nom.
  • Pavillon Mi-Lac – Construite en 1552, c'est la plus ancienne île de Hangzhou. Sur l'arche de pierre datant de la dynastie Qing se trouve une inscription chinoise dans laquelle l'empereur Qing a écrit "Chong Er" ou "Endless Love".
  • Monticule de Lord Ruan - C'est une colline créée par le dragage du lac il y a 200 ans. Cependant, ce n'est pas qu'un monticule de terre. La nuit (en été), il y a des animations dans le jardin de l'île.
  • Parcs Hubin 1, 3, 6 et probablement les chiffres intermédiaires sont les parcs entre Hubin Road et West Lake. Ces parcs ont été développés relativement récemment, car le tunnel du lac de l'Ouest, qui passe sous le lac, a été construit au début de 2004. Ils sont parfaits pour s'asseoir un moment, acheter une glace ou un journal et, surtout, louer un bateau. aux nombreuses jetées de chaque parc.
  • La chaussée de Su. Cette digue longue de près de 3 km date de 1189 et est plantée de saules et de pêchers. Il s'agit d'une longue digue nord-sud qui commence au Shangri-La sur Beishan Road et continue jusqu'à Nanshan Road.
  • Route Bai. Cette route commence à l'extrémité est de Beishan Road, mène à Solitary Hill et raccourcit les distances entre Hubin Road et Shangri La.
  • Colline solidaire et parc Zhongshan. Là où se trouve le restaurant Loud Wai Lou, il y a la seule île naturelle du lac. Au moins trois palais impériaux ont été construits ici. Outre un restaurant cher, ce quartier populaire abrite également la Société des graveurs de sceaux de Xiling et ses sceaux, calligraphies, maîtres graveurs et reliques.
  • Route Yang. Il fait plus de 3 km de long et est une route à l'ouest de Su Road. Il commence à l'intersection de Beishan Road et Shuguang Road (qui devient Yang Causeway au sud de cette intersection) et suit une direction nord-sud. Yang Causeway comprend Quyuan Garden (également appelé Qu Garden ou Qu Yard), qui est l'endroit le plus populaire pour voir des tonnes de fleurs de lotus (à la fin du printemps et en été). La zone aquatique à l'ouest de la pointe de la chaussée Yang est la zone panoramique de Maojiabu, où les orchidées se fondent dans le paysage aquatique. Une autre curiosité de la chaussée du Yang est la villa de M. Guo, construite en 1907 et considérée comme l'un des jardins les plus « classiques » de Hangzhou. À l'extrémité sud du remblai, juste avant Nanshan Road, il y a un étang pour observer les poissons.
  • Monument du roi Qian (Qian Wang Cí). Cinq rois du royaume Wuyue sont enterrés dans ce mémorial situé à l'extrémité sud du lac sur la route de Nanshan.
  • Musée du Zhejiang (浙江省博物馆). www.zhejiangmuseum.com/en/index.jsp – Le plus grand musée complet de la province du Zhejiang rassemble de nombreux trésors rarement vus créés dans le Zhejiang, en particulier des porcelaines céladon. Il présente la culture d'élite de la Chine traditionnelle dans la région de Jiangnan. Le siège social est situé au 25GuShan Road, du côté nord de la zone panoramique du lac de l'Ouest.
  • Galerie Zhejiang West Lake (浙江西湖美术馆)-est une attraction touristique située près du site classique de Ping Hu Qiu Yue. Zhejiang West Lake Gallery est un célèbre centre d'éducation et d'exposition d'art dans la province du Zhejiang.
  • Place Wushan (吴山广场 Wu Shan Guang Chang) et Wushan Hill sont des centres importants à Hangzhou. Par temps clair, il y a une excellente vue d'en haut, et derrière la pagode, il y a des sentiers de randonnée autour des collines. La pagode elle-même a été modernisée avec un ascenseur et une belle maison de thé en plein air, mais la cloche d'origine est toujours intacte et utilisée. De là, il est également facile de rejoindre la rue commerçante Hefang Jie au pied de la colline, où se trouvent de nombreuses petites rues piétonnes et des magasins. Le lac occidental lui-même est également à proximité.
  • Musée de la médecine traditionnelle chinoise de Huqingyutang (胡庆余堂中医博物馆) est le seul musée thématique de la médecine traditionnelle chinoise en Chine. Huqingyutang est également un magasin de médecine traditionnellement célèbre, qui préserve la culture de la médecine traditionnelle de la Chine ancienne. Elle a été fondée par Hu Xueyan, un représentant des marchands de Huizhou.
  • Les dix sites du Lac de l'Ouest (西湖十景) sont les sites les plus célèbres de Hangzhou, autour desquels des milliers de visiteurs marchent consciencieusement chaque année. Sudichunxiao (苏堤春晓), le premier des dix sites du lac de l'Ouest, est une source de revenus qui traverse le lac de l'Ouest depuis le sud du lac de l'Ouest et le nord du lac de l'Ouest. Quyuanfenghe (曲院风荷), il est situé à l'ouest du lac de l'Ouest, juste avant Yuemiao (岳庙), on y trouve de nombreux magasins. Pinghuqiouyue (平湖秋月), cela ressemble à un tableau et la ville est dans le tableau et les gens sont dans le tableau, tous ceux qui y sont allés en feront l'éloge. Duanqiaocanxue (断桥残雪), le nom vient de la neige, quand il neige, le trou dans le pont est cassé tout comme le pont. Il y a aussi une histoire célèbre qui s'est produite à Duanqiaocanxue, le Baishezhuan (白蛇传). Liulangwenying (柳浪闻莺), un grand parc à Qingbomen (清波门), lorsque vous entrez dans le Liulangwenying, vous pouvez entendre le chant des oiseaux, c'est pourquoi il s'appelle Liulangwenying. Huagangguanyu (花港观鱼), ses points célèbres sont les poissons, les fleurs et les ports. Leifengxizhao (雷峰夕照), s'il faisait nuit, la tour Leifeng aura une lumière. Shuangfengchayun (双峰插云), la combinaison de la plus haute montagne du nord et de la plus haute montagne du sud, qui sont vraiment hautes, comme si vous pouviez voir à travers les nuages. Nanpingwanzhong (南屏晚钟), est la tasse sans anse dans un temple sur une montagne, on peut facilement entendre le son de la cloche dans la nuit. Santanyingyue (三潭映月), la plus grande île de tout le lac occidental, est vraiment belle et très visitée. Voici les dix attraits touristiques du lac de l'Ouest.
  • Qianjiang La nouvelle ville est située dans Province du Zhejiang, ville de Hangzhou, au sud-est, au nord de la rivière Qian Tang, à environ 4.5 km de la magnifique région du lac de l'Ouest. Les citoyens peuvent visiter une grande variété de sites, tels que l'est de la rivière Qian Tang, le sud de la Renaissance, l'ouest de la route Qiutao, le nord de la route du Shanxi et le pont de la rivière Gen Qian Tang. Il y a deux périodes qui couvrent la zone d'ouest en est sur la grande vitesse Hangzhou-Ningbo, Hong Kong harmonieuse, au nord jusqu'à Gen Shandong Road, au sud de la rivière Qian Tang. La nouvelle ville de Qianjiang est deux fois plus large que la rivière Huangpu et Qian Rivière Tang. Par conséquent, la disposition de l'utilisation des terres du nouveau quartier, la grande portée, la grande échelle, le point culminant, montre la ville moderne avec des gratte-ciel comme fonctions de base. Dans le style architectural, sera promu à Hong Kong, Manhattan et New York comme, dans la construction des trois aspects «haut», «léger» et «densité» pour atteindre le niveau de classe mondiale. Non seulement l'incarnation parfaite de Hangzhou en tant que style de métropole internationale, pour respecter le modèle historique du lac occidental "côté ville Yunshan à trois côtés".
  • Le coin anglais (西湖十景) au bord du lac occidental est un endroit spécial où vous pouvez parler avec différentes personnes dans différentes langues. Ici on peut parler de tout, il n'y a pas de différence entre les gens et les gens, et les personnes qui communiquent ici partagent leurs propres expériences, leurs propres anecdotes et leurs propres points de vue sur un sujet donné. C'est simplement un endroit où les gens peuvent se détendre et communiquer, et où ils peuvent découvrir les cultures des autres.
  • Fontaines dansantes (directement en face de l'hôtel Hyatt sur le côté ouest du lac). Toutes les 30 minutes à partir de 7h. Chorégraphie très bien conçue.

Temples, pagodes et églises

  • Pagode Baochu (保俶塔 Bǎochù Tǎ). Une pagode en pierre sur Gemstone Hill (宝石山), juste à côté de Beishan Road. Vous ne pouvez pas monter à la pagode, mais la vue et l'environnement de Baoshi Hill sont magnifiques.
  • Temple taoïste de Baopu (抱朴道院 Baopu Daoyuan). C'est le seul temple taoïste de l'est de la Chine, également situé sur la colline de pierres précieuses, du côté nord de la région panoramique du lac de l'Ouest. C'est un grand complexe architectural composé de différentes salles thématiques. Chaque année, de nombreux festivals taoïstes ont lieu ici et le temple est également très populaire auprès des touristes.
  • Cathédrale de l'Immaculée Conception (圣母无原罪主教座堂 Shengmu Wuyuanzui Zhujiaozuotang) ou simplement «Église catholique» (天主堂 Tianzhutang) situé à Zhongshan North Rd. 415, près de l'arrêt de bus Tianshuiqiao (天水桥). Une messe en anglais y est célébrée tous les samedis soirs.
  • Église de Chongyi (崇一堂 Chongyi táng) est l'une des plus grandes églises protestantes de Chine. Son nom, traduit en anglais, signifie « adoration du seul et unique vrai Dieu ». Il a été inauguré en 2005 et peut accueillir jusqu'à 7000 visiteurs. Il accueille de nombreux visiteurs internationaux et des prédicateurs invités comme Franklin Graham, le fils de l'évangéliste Billy Graham.
  • Temple de Confucius – est un mélange de monument de Confucius et de forêt de stèles. Le temple de Hangzhou Confucius est le centre des citoyens de Hangzhou pour se souvenir de Confucius et le lieu où se déroulent les cérémonies correspondantes. Il est situé près de la place Wushan et possède des jardins classiques.
  • Colline de l'Empereur de Jade (皇山公园 Yuhuang Shan Gong Yuan). C'est l'un des endroits les moins visités de Hangzhou, bien qu'il soit assez central. Le temple principal au sommet de la colline a été rénové en août 2008, mais il a toujours une vue magnifique sur la ville et le lac et un restaurant à côté. Un autre temple est situé à mi-hauteur de la colline. Il offre une retraite paisible et une belle promenade, ainsi que la possibilité de visiter l'un des rares sites taoïstes de la région (la plupart des autres temples de la région sont bouddhistes). Il est situé juste au sud de la pagode Leifeng. L'entrée principale n'est pas loin du musée de la soie. Si vous participez toujours à la chasse au trésor "10 scènes du lac de l'Ouest", celle qui s'applique au sommet de cette colline est "Les nuages ​​volent au-dessus de la montagne de l'Empereur de Jade".
  • Temple Jingci (净慈寺 Jìngci Sì). Construit en 954, le temple Jingci sur Nanshan Road possède une énorme cloche de 10 tonnes à l'intérieur. La cloche de Nanping Road sonne 108 fois pour marquer le début du Nouvel An chinois. De plus, il sonne beaucoup moins souvent chaque soir. Le temple Jingci est le théâtre de la légende de la fontaine miraculeuse, que l'on peut voir dans l'enceinte du temple.
  • Pagode Leifeng (雷峰塔). De la pagode construite à l'origine en 977 sur la rive sud-est du lac, il ne reste que les fondations en ruine, visibles de l'extérieur dans la vitrine qui les abrite (Pagoda Remains Memorial Museum au premier étage de la pagode). Avec des escalators, des ascenseurs et une pagode entièrement nouvelle assise sur ses fondations, il n'y a pas grand-chose à voir dans la pagode elle-même ; il a été reconstruit pour la dernière fois en 2000. Cependant, la vue sur les toits de la ville est l'une des meilleures d'ici, et certains des petits coins salons au bord de la pagode offrent une belle brise et une belle vue sur le monument. L'une des 10 scènes sur le lac occidental est la "pagode Leifeng au crépuscule", mais il est préférable de la voir de loin (au-dessus du lac) peu après le coucher du soleil. Rappelez-vous que l'entrée de la pagode Leifeng est très chère (40¥/personne, octobre 2008) et qu'elle n'est pas d'origine, mais seulement reconstruite. Vous pouvez toujours prendre des photos devant la pagode.
  • Temple Lingyin (灵隐寺 Língyǐn Sì). Ce temple situé à l'ouest du lac de l'Ouest est un temple bouddhiste actif au pied d'une colline et signifie "coeur de la retraite de l'âme". A proximité, il est possible de prendre un télésiège jusqu'au sommet de la colline où se trouve un autre temple (l'ascension est également possible par un simple escalier en dessous du télésiège). C'est l'un des trois temples les plus anciens et les plus célèbres de Chine. A côté, dans la section "Le Pic qui s'envole", des centaines de statues bouddhiques en pierre sont taillées dans la roche.
  • Pagode des Six Harmonies (六和塔 Liùhé Tǎ). Au bord de la rivière Qiantang, à environ 15 minutes en taxi du lac avec un trafic léger, mais c'est une belle route que vous conduisez à travers tous les tunnels et champs de thé. En plus de la pagode elle-même, qui est probablement la plus frappante de tous les temples et pagodes de Hangzhou, il y a un parc adjacent avec des centaines de reproductions réalistes des pagodes les plus célèbres du monde, avec des mini-arbres devant les modèles de pagodes .
  • Les trois temples de la colline de Tianzhu (天竺三寺) – composé du temple Fajing, du temple Faxi et du temple Fajing – sont situés sur la colline de Tianzhu et sont très proches du temple Lingyin, un autre célèbre temple bouddhiste de Hangzhou. Les habitants préfèrent généralement s'y rendre pour prier ou méditer plutôt que le temple Lingyin, car l'endroit est beaucoup plus calme que le temple Lingyin, qui est toujours bondé de touristes.
  • Sommet qui a volé de loin (飞来峰 Fēiláifēng). Culminant à 209 mètres, c'est une montagne purement calcaire qui se détache nettement des montagnes de grès environnantes. On dit que de grosses pierres dispersées au sommet ressemblent à des animaux tels qu'un dragon volant, un éléphant qui court, un tigre accroupi et un singe en fuite. De l'autre côté du sommet, un pavillon appelé Cui Wei a été érigé pour immortaliser le héros national Yue Fei. Cet homme a apporté une contribution importante à la guerre contre la tribu Jin pendant la dynastie des Song du Sud (1127-1279). En 1942, le pavillon a été largement restauré puis détruit à plusieurs reprises. Le pavillon actuel a gardé son ancien visage avec des couleurs fraîches.
  • Temple Yue-Wang (岳王庙 Temple du Roi Yue). C'est un temple très populaire situé sur la rive nord-ouest du lac de l'Ouest. Il a été construit à l'origine en 1221 à la mémoire du général Yue Fei, qui a perdu la vie en raison de persécutions politiques.
  • Temple de Fenghuang (凤凰清真寺). L'une des plus anciennes mosquées de Chine, le bâtiment actuel à l'intersection de l'avenue Xihu (西湖大道) et de la route centrale de Zhongshan (中山中路) remonte à 700 ans sous la dynastie Yuan.

Jardins, forêts, nature

  • Champs de thé de Longjing (Dragon Well) (龙井茶园 Long Jing Cha Yuan). et d'autres champs de thé plus à l'ouest. Il est préférable de les visiter pendant la période de récolte, généralement de la première semaine de mars jusqu'après les vacances de mai, lorsque tout le monde est dans les champs en train de cueillir du thé et que le thé que vous pouvez acheter est de la meilleure qualité (pour les buissons de thé récoltés plus tard dans l'année , les feuilles sont endommagées par la pluie). L'accès aux terrains est libre.
  • Villa Guo (郭庄 Guo Zhuang). C'est l'un des jardins privés traditionnels les mieux conservés de Hangzhou. Grâce à son environnement incomparable et à son jardin judicieusement aménagé, c'est l'un des chefs-d'œuvre horticoles de Jiangnan (la région du cours inférieur du fleuve Yangtze). Le jardin se développe au fur et à mesure de l'approfondissement, avec des alternances régulières d'espaces étroits et fermés et d'espaces soudains ouverts. La caractéristique principale, ou l'esprit, est l'eau. Le jardin de Guo Zhuang est une magnifique incarnation de la sagesse chinoise du Tao et de la voie de la nature, juxtaposant habilement la lumière et l'ombre, les courbes et les lignes droites, le yin et le yang. La maison de thé Liang Yi Xuan (两宜轩 Belvedere of Both Good) est située à un point de vue privilégié dans le jardin, entre deux belles "voies navigables", une grande et une petite. Bien qu'il existe de nombreuses "villas anciennes" à visiter en Chine - et beaucoup sont similaires - celle-ci se trouve également sur les rives du lac de l'Ouest. Le droit d'entrée de 10 ¥ dissuade beaucoup de monde, et on peut prendre un thé (40 ¥) dans les pavillons au bord du lac de la villa, en évitant les touristes.
  • Jardins botaniques de Hangzhou (植物园 Zhi Wu Yuan). Si vous ne pouvez pas vous rendre à Suzhou, ces jardins ne sont pas mal, surtout au printemps et pendant la courte période où les feuilles changent à l'automne. Il y a aussi une ferme de paons, de beaux étangs et un large éventail de plantes et d'écosystèmes parmi lesquels se promener. Le séquoia que Nixon offrit lors de sa visite est mort depuis (2001). Il y a aussi une pépinière de fleurs à proximité.
  • Parc national des zones humides de Xixi. Ce parc de zones humides, ouvert en mai 2005, est situé à l'extrême ouest de la ville, derrière la gare routière de l'Ouest. L'un des moyens les plus simples pour s'y rendre est de prendre le bus depuis le stade de football de Huanglong. Même si c'est un peu loin et que les panneaux ont la traduction anglaise « Xixi Swamp », vous ne devriez pas manquer cette zone, car il n'y a pas trop de touristes en ce moment et c'est un bon moyen d'observer les oiseaux et autres animaux sauvages. Les oiseaux sont particulièrement beaux et variés.
  • Rêver du printemps du tigre (虎跑梦泉 Hǔpǎomèngquán). Une source ainsi qu'un but paysager et historique. La zone comprend des sentiers boisés, des ruisseaux, des bosquets de bambous, des maisons de thé, des bâtiments historiques ainsi que la source elle-même et d'autres sites. Le prix d'entrée est de 15 yens. Il est possible d'acheter du thé infusé avec de l'eau de qualité de Tiger Spring pour environ 20 yens le verre.
  • Zoo de Hangzhou (杭州动物园Hángzhōu Dòngwùyuán). Il abrite des pandas, entre autres, et se trouve juste au sud du lac. Le traitement des animaux ici est médiocre. À l'exception de quelques animaux gardés dans de bonnes cages (généralement des animaux aquatiques), les conditions sont terribles pour les pandas, la plupart des ours et d'autres animaux plus gros comme les éléphants. Néanmoins, des améliorations ont été apportées par rapport à il y a quelques années, et c'est surtout le manque de soutien par des investissements majeurs qui semble empêcher une évolution ultérieure vers un meilleur zoo. Le prix d'entrée comprend un spectacle d'animaux ressemblant à un cirque avec des tigres, des lions, des ours et des éléphants, ce qui est particulièrement amusant pour les enfants (bien qu'un peu déprimant pour les adultes).
  • Parc Zhongshan (中山公园 Parc Sun Yat-sen). C'était autrefois le lac de l'Ouest, le palais impérial temporaire de la dynastie Qing. Actuellement, il se trouve à proximité du musée du Zhejiang et de la Xiling Society of Seal Arts. Les sites historiques du palais impérial sont bien protégés et facilement accessibles.
  • Ville de la dynastie Song (宋城 Chanson Cheng), un parc à thème sur le thème de la dynastie Song situé à environ 21 minutes du centre-ville. Il offre une expérience impériale classique aux touristes du monde entier. Il est situé au 148 Zhijiang Road, en face des rives de la rivière Qiantang.

Sur le côté nord de la colline de Baochu, près du stade de football, se trouve la grotte Huanglong (dans "Scènes du lac occidental", cette grotte s'appelle "Grotte du dragon jaune en robe verte").

  • Liyuan, (礼源). Liyuan est un célèbre village de Fuyang. C'est le lieu d'origine de la fabrication du papier. Les produits locaux spéciaux de Liyuan sont le bambou mao et les pousses de bambou. Beaucoup de gens ne viennent ici que pour cueillir des pousses de bambou. En outre, il y a une célèbre montagne appelée Changpu Mountain. Cette montagne n'est pas très grande et haute, mais elle est très belle. Les bambous aux feuilles vertes se balancent constamment au vent et l'eau est si propre que vous pouvez la boire sans problème. Bien qu'il n'y ait pas de grands restaurants ou d'hôtels ici, tous les villageois sont prêts à offrir une chambre aux visiteurs. Ainsi, les visiteurs n'ont pas à se soucier de l'hébergement.

Liang Zhu

Liangzhu est une zone de la banlieue de Hangzhou qui abrite un vaste site archéologique où une ancienne ville est en cours de fouille. Il y a un musée à proximité.

La culture Liangzhu s'est épanouie dans la région du lac Tai en 3400-2250 av. J.-C., tandis que plus à l'ouest, des villes comme Thèbes, Ninive et Mohenjo-daro ont prospéré avant l'émergence des premières dynasties de l'empire chinois. Ils sont surtout connus aujourd'hui pour les artefacts de jade de haute qualité qu'ils ont laissés derrière eux. À certains égards, ils étaient assez avancés pour leur époque, avec de vastes systèmes d'irrigation et quelques villes, et leur influence semble s'être étendue jusqu'au Shanxi et au Guangdong. Néanmoins, il s'agissait d'une culture néolithique (fin de l'âge de pierre) ; ce devait être le dernier du genre dans cette région.

Des études ADN montrent que le peuple Liangzhu appartenait au groupe ethnique austronésien, qui est plus étroitement lié aux Philippins, Malais, Indonésiens et Polynésiens modernes qu'aux Chinois modernes. Cette région fut probablement l'une des sources de l'immigration de ce groupe vers le Pacifique. Certains historiens pensent même que cette région était la patrie ancestrale de tout le groupe austronésien, mais cette théorie est très controversée.

Choses À Faire À Hangzhou

  • Impression du lac de l'Ouest (印象西湖). 7h30 (hiver), une histoire d'amour mise en scène par le trio d'or de Zhang Yimou et interprétée sur le lac avec des effets spéciaux impressionnants. Chaque soir, il y a deux représentations. Divertissant, mais pas époustouflant, surtout si vous avez vu certaines des émissions « Impressions » les plus récentes. Les prix d'entrée commencent à ¥ 260, les sièges VIP et de bateau sont encore plus chers. Le spectacle dure une heure et ne nécessite aucune compétence linguistique. ¥260+.
  • Tour à vélo tôt le matin. Commencez par le côté nord du lac et roulez vers l'ouest jusqu'à l'université du Zhejiang, puis descendez Lingyin Road, passez devant le jardin botanique et entrez dans le village de Longjing. Continuez vers l'ouest et le sud à travers des villages de thé, des forêts de bambous et des vallées pittoresques jusqu'à la rivière, que vous traverserez en direction de la pagode des Six Harmonies. Retournez à l'extrémité sud du lac en empruntant la route juste à côté de Six Harmonies, passez devant le zoo et traversez les tunnels. Directement le long du lac, le vélo est interdit sur environ la moitié du chemin, il est donc préférable de marcher si vous voulez voir le lac.
  • Parc paradisiaque de Hangzhou, n ° 92, route Xianghu, district de Xiaoshan (rive sud de la rivière Qiantang, à douze kilomètres du lac de l'Ouest. Vous pouvez prendre le bus n° K515 pour vous y rendre). 10h à 5h (du lundi au vendredi); 9h30 à 5h (week-end). C'est le plus grand centre de voyage et de divertissement de l'est de la Chine. Hangzhou Paradise Park couvre une superficie de 800 mu (environ 80,000 108 mètres carrés) et est la zone de divertissement thématique du World Leisure Expo Garden. Il comprend le parc à thème Holland Village, le parc à thème Marco Polo's Tour, le jardin écologique, le village de vacances Niton Hot Spring, le centre de conférence, le club de balle de tennis, le club de golf et les propriétés résidentielles de Tiancheng. La tour touristique de 80 mètres de haut, la plus haute d'Asie, les montagnes russes, le trapèze volant, la tyrolienne, le bateau de raid dans le courant, le bateau pirate, etc. offrent sensations et divertissements. Il y a aussi des exercices comme le saut à l'élastique, l'escalade et une balançoire spatiale. 2016 RMB.
  • Promenade autour du lac. Il vous faudra environ cinq heures pour une marche lente. Le lac n'est pas très grand et il y a deux raccourcis (chemins de digue) qui le traversent. Vous pouvez également louer des petits bateaux non motorisés (120¥/heure pour un bateau personnel avec chauffeur ou utiliser les ferries) pour faire le tour du lac et vers les deux îles qui offrent quelques sites intéressants.
  • Partez en randonnée dans les montagnes. Hangzhou possède vraiment les zones de randonnée les plus accessibles et les plus intéressantes à proximité de chaque ville. Achetez une carte topographique qui ne sera pas difficile à trouver. Suggestion 1: Commencez par marcher jusqu'à la pagode Baochu depuis Beishan Road. Le chemin passe devant la pagode et continue à travers une montée rocheuse et de belles vues vers une série de chemins de pierre qui suivent la crête de la montagne. Continuez à marcher et détendez-vous, vous ne pouvez pas vous perdre car cette montagne est entourée de routes principales. En chemin, vous trouverez des temples, des sanctuaires et des grottes, ainsi qu'une série de salons de thé. Restez en hauteur si possible et vous devriez émerger au coin de Shuguang Rd et Beishan Rd dans environ deux heures, avec de nombreuses opportunités d'explorer davantage. Vous pouvez marcher ou prendre le bus pour le retour (soyez courageux, tant que le bus se dirige vers le centre-ville, il vous emmènera quelque part). Le tarif est de ¥ 1-3 et les bus sont fréquents) ou en taxi. Suggestion 2: commencez par la place Wushan, l'extrémité sud de la rue Yan'an, et traversez le parc construit au sud. Restez sur les hauteurs et passez devant le monument aux morts et les impressionnantes sculptures en pierre qui descendent le grand escalier menant à Wansongling Road. Traversez la route, tournez à gauche et après 100 mètres, entrez dans la forêt en passant devant un jardin commémoratif. De là, les chemins de pierre se dirigent inexorablement vers le sud jusqu'à la colline Fenghuang, puis vers le sud-ouest jusqu'à la colline Yuhuang, au sommet de laquelle se trouve un grand temple et une vue magnifique sur le lac occidental et la rivière Qiantang. Dirigez-vous vers l'ouest jusqu'à Hupao Road, mais faites attention à la piste accidentée et prenez un bus pour retourner à l'arrêt de bus du zoo de Hangzhou. Le trajet dure environ 4 heures. Vous serez parfois confronté à des défis géographiques, mais vous comprendrez bientôt et serez mieux préparé à affronter les vastes étendues de montagnes, de forêts et de villages de thé au sud-ouest du lac. Pour compléter l'itinéraire complet de la rue Xixi à la place Wushan, via North Peak, Shi Peak, Wuyun Mountain, Jiuxi, HZ Zoo, Yuhuang et Fenghuang Mountain, il faut un groupe de fitness normal de 10 à 12 heures, avec des arrêts intermédiaires. Une randonnée légèrement différente est à Meijiawu, où vous passerez la nuit dans une maison d'hôtes et reviendrez le lendemain par un autre itinéraire.
  • Visitez les temples et les pagodes. Les plus populaires sont la pagode Baochu, une pagode en forme de tour située sur une colline du côté nord du lac. Cette colline est une excellente destination d'excursion avec une excellente vue sur le lac et la ville, plusieurs petits temples de différentes religions et la grotte Huanglong sur le côté nord de la colline. La Pagode des Six Harmonies, située sur la rive du fleuve, est la plus grande et la plus imposante. Une belle promenade après la pagode mène de la rive du fleuve derrière la pagode et dans les champs de thé de Longjing près du musée du thé. Le temple Lingyin, du côté ouest du lac, est également un grand complexe avec des fidèles étonnamment dévots. Cette région possède également de nombreux excellents sentiers de randonnée et un téléphérique menant à la montagne Beifeng (avec un autre temple au sommet). Enfin, la pagode Leifeng a été récemment reconstruite et dispose d'escaliers mécaniques et d'ascenseurs, tandis que les vestiges de sa fondation sont visibles au niveau principal. Malgré le manque de beauté chinoise ancienne, les bancs et les structures en forme de pavillon entourant la zone sont un endroit agréable pour s'asseoir en plein air, et il y a aussi une excellente vue dans la direction opposée à la zone de Baochu.
  • Allez courir aussi. Le bord du lac, avec ses jardins, ses parcs, ses vues et ses monuments, offre un cadre magnifique pour courir. Rejoignez le groupe de course "Even If It Rains", composé d'habitants et de Laowei, les mardis à 7h30. Le lieu de rendez-vous est Maya Bar (en face du stade, sur Shuguang Road, au feu dans le virage de Shuguang Rd). Ensuite, il y aura un temps social. Le groupe local Hash House Harriers est malheureusement en train de se dissoudre. La Vasque Mountain Run d'environ 35 km à travers les montagnes, les champs de thé et le long du lac a lieu en octobre, et en novembre, il y a le marathon de Hangzhou, le semi-marathon et des parcours plus petits.
  • Passez l'après-midi dans une maison de thé. L'un des points forts d'une visite à Hangzhou est d'aller à Village de Manjuelong (au sud du lac sur la colline), Village de Longjin or Village de Meijiawu (ouest ou plus à l'ouest du lac) pour le thé. Ces villages ont été réaménagés au cours des deux ou trois dernières années et, même s'il peut y avoir du monde le week-end, ils sont toujours d'excellents endroits pour passer un après-midi à regarder la récolte du thé. Les salons de thé servent tous des plats très locaux – légumes marinés, bouillon de poulet, etc. – mais souvent il n'y a pas grand-chose à manger. – Mais souvent il n'y a pas de menu, le propriétaire vous proposera ce que vous devriez manger. Assurez-vous de connaître le prix des plats avant de partir.
  • Achats – voir la rubrique « Achats » pour plus d'informations.
  • Le club de golf du lac de l'Ouest, situé près de la Pagode des Six Harmonies et de Songcheng, a été conçu par Jack Nicklaus.
  • Les excursions en bateau sur le canal Hangzhou-Pékin sont de plus en plus populaire.
  • Patinage sur glace. Hangzhou possède une patinoire commerciale de taille olympique située dans le centre commercial MIXC du nouveau quartier central des affaires, près de la rivière Qintang. La World Ice Arena est ouverte 365 jours par an à partir de 10h30 et ferme à 10h. En semaine, le patinage illimité est disponible moyennant le droit d'entrée. Avant 5h00, le prix est de 50¥ et après 5h30 60¥. Le week-end, une session de 2 heures coûte 70 ¥. Le prix comprend la location de patins canadiens neufs, l'utilisation des casiers et tout l'équipement de sécurité (coudières, genouillères, protège-poignets et casques). Un coaching professionnel est disponible au bureau de réservation de l'école. La boutique du pro offre une vaste gamme d'équipements et de vêtements de patinage artistique ainsi que de nouveaux produits de patinage. Il est situé au 4ème étage du centre commercial. La direction et une partie du personnel général parlent anglais et chinois. La patinoire est préparée toutes les deux heures par une nouvelle machine électrique Zamboni modèle 552. L'environnement est élégant et propre. A l'intérieur, il y a un petit café pour les collations. La patinoire a un médecin de garde qui peut aider en cas de blessures mineures. L'ensemble du système de refroidissement de la patinoire est présenté de manière spectaculaire avec un éclairage bleu froid et des informations en temps réel peuvent être visualisées sur un écran LCD.
  • Aller dans une librairie. Il y a plusieurs librairies à Hangzhou. La librairie Xinhua, située sur Jiefang Road, près du grand magasin JieBai, est la plus ancienne. Librairie Boku, située à l'intersection de WenEr Road et HanCheng North Road. C'est un paradis pour les amoureux des livres. La librairie PageOne, située dans le centre commercial MIXC, propose également une assez grande sélection de livres en anglais.
  • Visitez les montagnes Moganshan au nord pour recharger vos batteries.
  • Tour de voiture. Un ajout récent à West Lake est la présence de voitures électriques ennuyeuses qui tournent en rond. Pendant au moins la moitié du trajet, ils empruntent le même chemin que les piétons et les cyclistes. S'ils annoncent poliment de garder leurs distances, ils ont aussi une belle corne et n'hésitent pas à s'en servir. Depuis l'ajout de cette attraction touristique, il est moins amusant de se promener autour du lac, mais les touristes sont heureux d'être conduits - cela ne prend pas si longtemps, vous obtenez des informations sur la visite par le haut-parleur, et c'est aussi bon marché . Il existe également des options à 4 ¥ par arrêt, mais la plupart des voitures sont pleines tout le trajet. Le seul avantage de cette "attraction" est qu'ils ne fonctionnent que dans le sens des aiguilles d'une montre. ¥ 40.

Nourriture et restaurants à Hangzhou

Hangzhou est l'un des meilleurs endroits pour manger en Chine, et la cuisine locale se caractérise par des plats de porc et de fruits de mer plutôt que par du bœuf et de l'agneau, que l'on trouve généralement dans les régions du nord et de l'ouest de la Chine.

Les spécialités typiques de Hangzhou comprennent leongpo rou, un morceau de porc extrêmement gras en sauce sirupeuse, et cuyu, un poisson sauce vinaigrée. Il existe également des collations locales typiques, telles que des petits pains cuits à la vapeur, des navets xiaoshan séchés et des nouilles aux légumes marinés. Sur la place Wushan, il y a un large choix de plats, les prix sont raisonnables et la qualité est bonne.

Si vous n'aimez pas la cuisine de Hangzhou, il existe de nombreux excellents restaurants du Sichuan, du Shanxi et du Xinjiang dans toute la ville. Il y a aussi quelques restaurants occidentaux, mais ils sont plutôt chers.

Le budget

Si vous cherchez un restaurant bon marché, même près du lac, allez simplement dans une ruelle et allez manger quelque chose dans un petit restaurant ou un étal de rue. Vous devriez juger par vous-même de l'hygiène de la nourriture, mais Hangzhou est assez civilisée à cet égard par rapport aux autres villes chinoises en général. Ces restaurants sont tous assez similaires.

Si vous aimez les raviolis et que vous venez de marcher sur le côté nord de Baochu Hill (en passant devant la grotte et en voyant le stade de football), une option consiste à marcher jusqu'à Tianmushan Road via Shuguang Road et Hangda Road (0.5 bloc à l'est et 1 bloc au nord). Au coin de Tianmushan et Hangda Road, il y a deux bons restaurants de boulettes avec des menus anglais (l'un est à l'étage de l'autre). Ils offrent de nombreux types de boulettes, dont certaines entièrement végétales. Une portion coûte entre ¥6 et ¥18.

  • Zhōngshān nánlù (中山南路) C'est l'un des meilleurs restaurants de rue en Chine. La nuit, c'est à voir et à goûter. Il commence à la tour du tambour, à quelques pas du bout de l'ancienne rue Gaoyin.
  • Restaurant Zhīwèiguān on Rénhé lù (仁和路) est bien connu des Chinois de Hangzhou. Il propose une grande variété de plats bon marché et traditionnels. L'anglais n'est pas parlé, les commandes sont prises avec des cartes d'étage et l'ambiance est animée et bruyante.

Milieu de gamme

Pour la malbouffe américaine, Hangzhou compte de nombreux KFC, plusieurs McDonald's et de plus en plus de Pizza Huts un peu partout dans la ville, notamment près du lac. Si vous aimez Pizza Hut mais que vous ne voulez pas payer les prix de Pizza Hut, il y a un "clone" Pizza Hut beaucoup moins cher à You Dian Road, au coin de Hubin Road, juste à côté du lac.

D'autres bons restaurants, moins touristiques que Lou Wai Lou, sont situés près du Western Lake, généralement à l'est de Hubin Road, dans le secteur de Yan'an Road.

Pour le Xinjiang, vous devriez essayer le Restaurant spécial Jade Dragon Xinjiang (龙翠阁新疆特色餐厅) à l'hôtel Handnice (à l'origine l'hôtel Tiandu sur Zhongshan Bei Road), du côté est du stade sportif du dragon jaune de Hangzhou. Certains disent que le restaurant Xinjiang au 5ème étage de la tour Sanrui (三瑞大厦) sur Qingchun Road est meilleur et plus authentique, et que beaucoup Peuple du Xinjiang manger au Restaurant musulman du Xinjiang Pamir (新疆帕米尔餐厅) dans la partie est de la ville.

  • Chuan Wei Guan – Pour le hot pot, cette chaîne à l'échelle de la ville (5 restaurants dans toute la ville) est la plus appropriée, et ce hot pot propose également de bons plats du Sichuan.
  • Cuisine de grand-mère (外婆家) s'est étendu à près de 20 sites à Hangzhou, qui sont tous remplis à ras bord de clients. Il y a une carte illustrée complète et des prix intéressants. Tous les sites ne proposent pas la même sélection ou les mêmes prix. L'un des meilleurs est situé rue Ma Cheng, entre les rues Tian Mu Shan et Wen San, près de la librairie Boku. Un autre est proche le lac. Malheureusement, Grandma's Kitchen souffre un peu de sa propre popularité, donc les longues files d'attente sont inévitables et le service est irrégulier (plats oubliés et autres). Il est préférable d'appeler à l'avance et d'essayer de réserver une table pour éviter une longue attente.
  • Tianlutang La maison de thé (天祿堂) est située dans le parc des zones humides de Xixi. Il propose une grande variété de plats locaux. Il est nécessaire de réserver à l'avance.
  • Zhang Shengji (张生记), 33 East Qingchun Road. Isolé, mais aussi énorme et a maintenant des succursales dans toute la Chine.
  • Thé vert (绿茶), 83 Longjing Lu, en face de la porte arrière du Zhejiang Bingguan. 0571-8788 8022. Juste au coin du musée du thé se trouve l'un des restaurants chinois les plus populaires de Hangzhou. C'est un succès auprès des jeunes visiteurs, mais la nourriture en vaut la peine. Et il y a quelque chose d'inexplicablement charmant à s'asseoir sur des feuilles de nénuphar sur des plateformes en bois par une chaude journée d'été et à mordre dans les délicieux desserts glacés.
  • Musée de Kuiyuan (奎元馆), le musée Kuiyuan est l'un des meilleurs restaurants de nouilles de Hangzhou. Célèbre pour sa longue histoire, le restaurant Kuiyuan est devenu une marque locale et une icône de Hangzhou. Depuis plus de 100 ans, le restaurant Kuiyuan propose à ses clients une grande variété de plats de nouilles. Malgré la simplicité des ingrédients, les nouilles Yangchun ont longtemps été considérées comme le plat le plus savoureux pour les résidents de Hangzhou et les touristes. Si vous visitez Hangzhou et que vous souhaitez goûter à la cuisine locale, une visite dans ce restaurant est un bon choix à envisager.

Splurge

Chinois

  • "Ateliers de fruits de mer Mingjia(名家海鲜工坊)" est un célèbre restaurant de fruits de mer à Hangzhou, construit en 2008. Il est situé à l'intersection de Tianmushan Road et Huanghushan Road, près du stade Huanglong. Pour un restaurant moderne, l'agencement est très confortable. Il dispose de 20 boxes, et chacun d'eux peut inviter la famille ou le chef à un repas. Les fruits de mer sont sa particularité, en tant que restaurant avec les plus grands plats de fruits de mer, la quantité de nourriture qu'il propose est garantie. Les différents fruits de mer font que ce restaurant peut avoir un fort avantage pour rivaliser avec n'importe quel restaurant. Ce restaurant appartient à MIngren Mingjia Food Limited Company, qui est l'un des plus grands restaurants de Hangzhou. Ainsi, le degré de renommée est protégé par une si grande entreprise.
  • Lou Wai Lou (楼外楼) (situé directement au bord du lac sur une île de l'autre côté de Beishan Road) est le restaurant le plus célèbre de Hangzhou, il existe depuis plus de 150 ans et a été visité par le président Nixon lors de son premier voyage en Chine. Lou Wai Lou possède également un deuxième établissement nommé « Shan Wai Shan », situé juste à côté du jardin botanique. « L'une des spécialités de ce restaurant est le poisson aigre-doux du lac occidental, et un autre plat incontournable est le poulet mendiant, enveloppé dans des feuilles de lotus fraîches et cuit au feu. La viande de poulet est douce et tendre et se détache facilement des os. Le restaurant est complet tous les soirs, il est donc fortement recommandé de réserver. Éditer
  • Restaurant oriental favoris (彩云轩), Beishan Road (juste après le pont brisé). Un bon substitut de Lou Wai Lou, avec une vue tout aussi belle et des prix légèrement inférieurs (mais toujours chers).
  • Hubin28, Hôtel Hyatt, 28, route Hubin. L'un des meilleurs restaurants chinois de Hangzhou. Hubin 28 sert une bonne cuisine de toute la Chine dans un restaurant conçu avec un mélange de décoration moderne et de mobilier traditionnel. Il a reçu de bonnes critiques dans de nombreux magazines gastronomiques de Hong Kong. Un dîner coûte plus de 200 ¥ par personne.
  • Ming Ren Ming Jia(名人名家) est situé sur WenEr Road, c'est un nouveau restaurant à Hangzhou qui s'est développé rapidement. Il s'adresse à des personnes de différents niveaux, non seulement les gens ordinaires peuvent y prendre un délicieux déjeuner, mais aussi satisfaire la vanité de certaines personnes. Il propose de nombreux types de nourriture, la caractéristique de ce restaurant est la file d'attente et une variété de plats chinois. Il y a aussi une librairie appelée librairie Bo Ku près de Ming Ren Ming Jia.

Japonais

Il existe de nombreux restaurants japonais, dont beaucoup proposent le forfait "manger et boire à volonté" pour 120 à 200 renminbi. C'est une bonne affaire, étant donné que le saké et le vin de prune sont inclus, et une bonne façon de commencer une soirée de week-end.

  • Gang de Fu, Tiyuchang Road (près de la place Wulin). Le restaurant japonais le plus célèbre de Hangzhou, bien qu'il ne propose pas de menu à volonté. Il y a cependant un train de sushis et des menus, et les sushis sont frais et délicieux.
  • Mu Zhi Lan, Chemin Nanshan (à côté du café Bernini) est l'un des meilleurs, notamment en termes d'emplacement. L'offre à volonté coûte environ 180 yens, mais les sièges et la vue sont excellents, tout comme la nourriture.
  • Honglin Teppanyaki, 2/F Modern International Plaza, Yugu Road et Tianmushan Road. Ce nouveau restaurant teppanyaki est propre et spacieux, avec de grandes tables autour des plaques de cuisson où 10 à 20 personnes peuvent s'asseoir en même temps. Il a tout pour le prix d'un, y compris le saké et la bière. Cependant, le "beurre" utilisé est assez suspect et vous êtes pressé de tout manger dans votre assiette. Si vous prenez quelque chose du menu à volonté et que vous ne l'aimez pas, vous aurez du mal à vous en débarrasser. Le personnel ne parle pas anglais.

Asie du Sud-Est

  • Feuille de bananier, Changsheng Rd (2 passages au nord du Hyatt du côté est du lac). Spécialités d'Asie du Sud-Est. Les réservations sont recommandées le week-end. Malgré l'atmosphère agréable et la bonne qualité de la nourriture, de nombreux clients trouvent la nourriture non conventionnelle.
  • Bistrot au curry, Wangtang Rd (au sud de Wenyi Road, près du centre commercial Wumei) est un petit restaurant familial spécialisé dans les plats hongkongais et thaïlandais.
  • Café Y&Y, 322 Wen San Xi Lu (presque en face de l'entrée des appartements Dang Gui) est un petit établissement qui sert une cuisine asiatique à des prix raisonnables.

Occidental

  • Le Vignoble, Zhongtian Mansion, 173 Yugu Road, +86 0571 8763 2388. Avec un menu créé par le chef Rueben Marley, le Vineyard est le seul établissement d'expatriés à Hangzhou à servir des plats de pub américains authentiques, tels que des sandwichs au steak Philly Cheese, des hamburgers au bacon et Pizzas à la new-yorkaise.
  • Restaurant français L'Amour. 87 Shu Guang Lu (à droite du bar Youtou), +86 57186592191. est une brasserie française qui sert exclusivement des plats faits maison dans une ambiance de style Shanghai-Belle-époque. Fermé tous les jeudis.
  • Café au Hyatt, Hôtel Hyatt, 28, route Hubin. Ouvert en janvier 2005, il est considéré comme l'un des meilleurs buffets haut de gamme de Hangzhou. Pour environ 148 yens le midi et 198 yens le soir, le choix est vaste.
  • Provence, 1 chemin Baishaquan. Un restaurant à Hangzhou servant des plats frais français et méditerranéens. Bon choix de vins, spiritueux et cocktails. Brunch toute la journée le week-end.
  • Angelo's, sur la voie n ° 2 de Baochu Road (en face du 88 Club, NW). Un bar-restaurant italien à l'ambiance new-yorkaise qui propose des pizzas, des pâtes, des burgers et plus encore.
  • BBQ des Caraïbes, Yan'an Road (près de la place Wushan). Ce n'est pas très authentique, mais c'est un restaurant buffet qui vous laissera probablement au moins l'estomac plein.
  • Peppino, Hôtel Shangri-La. Restaurant italien de style américain - pizzas cuites dans un authentique four en pierre, steaks, pâtes.
  • L96 Guangxian Café, Pingfeng Road, (à l'est de Zhongshan Zhong Rd), est un petit restaurant à l'atmosphère moderne qui sert une cuisine italienne bien préparée et des glaces maison.

Indian

  • Haveli, 77 chemin Nanshan. Repas intérieur et extérieur. Plats chers et petits.
  • cuisine indienne, 63 chemin Nanshan. Buffet à volonté les samedis et dimanches soirs. ¥ 98, excellent service et nourriture délicieuse. Sert de très bons dosas masala.

Café et boissons à Hangzhou

La boisson de choix à Hangzhou est le thé, comme le local Longjing (龙井, aussi appelé Poumon Ching, littéralement « fontaine du dragon ») est le thé vert le plus célèbre de Chine. Longjing est divisé en sept classes, dont les deux premières sont supérieures (旗枪 Qiqiang) et spécial (雀舌 qu'elle), les autres étant numérotés de 1 à 5. Les prix des meilleures variétés sont extrêmement élevés. En 2005, 100 grammes d'arbres personnels de l'empereur Qian Long de la dynastie Qing se sont vendus pour plus de 17,000 15 dollars américains, mais quelques tasses dans une maison de thé locale ne devraient pas coûter plus de quelques dizaines de yuans. Il y a un marché de gros à Zhuangtang, mais la plupart du thé provient d'arbres en dehors des champs « spéciaux » de Hangzhou. Les prix varient de 1000 ¥ à 500 2016 ¥/2016 g, en fonction de nombreuses variables.

Traditionnellement, le thé Longjing est mieux servi avec de l'eau de source de Hupao (虎跑, "Tiger Run"), qui est situé à côté du lac de l'Ouest. Vous devrez peut-être acheter le thé dans un magasin de thé à Hupao au lieu de l'apporter vous-même. Une tasse coûte environ 20 ¥, mais vous recevrez en échange un thermos d'eau chaude. N'oubliez pas de mélanger les feuilles avec de l'eau en bouteille, car les eaux usées des projets de construction apportent d'autres produits chimiques que l'eau dans les rivières.

cafés

Les cafés de Hangzhou sont généralement d'un standard de Hangzhou et ne ressemblent pas toujours à un café occidental. Des établissements comme Liangan et UBC servent de la nourriture occidentale, tout à fait immangeable pour un palais occidental. Le café est cher et se prépare généralement à la bougie, plus par curiosité que pour la qualité du café. Quelques cafés de style « international » sont mentionnés ici.

  • Café Costa at West Lake Tiandi sert des boissons au café, des sandwichs et des pâtisseries dans une atmosphère agréable et avec WLAN gratuit. Essayez de saisir l'un des canapés incroyablement confortables.
  • Ville de Linglong, situé sur Nanshan Road, à l'ouest de la plupart des bars. Il sert d'excellents smoothies, excellents pour les journées chaudes. Le restaurant propose également de nombreuses sortes de thé et de savoureux plats taïwanais.
  • Café de la Jamaïque à West Lake Tiandi appartient à une entreprise espagnole et propose du café et du thé de qualité ainsi que des collations.
  • Photoyard, Nanshan Rd et Qianwangci, est tenu par un groupe de photographes qui savent mieux photographier qu'ils ne savent tenir un café, mais la pizza est bonne, et le café Illy. Si le temps le permet, c'est un café en plein air et au printemps, c'est très agréable.
  • Starbucks, Wulin Square / Hangzhou Tower / Hangda Rd / Yanan Rd / West Lake Tiandi / Hyatt Hotel / Hu Shu Nan Rd / Hu Bin Rd / et autres.
  • Chamate, Wulin Square / Yellow Dragon Stadium / West Lake Tiandi (sud), est une version taïwanaise de Starbucks, où le thé est la boisson de choix à la place du café. C'est un endroit idéal pour déguster une large sélection de thés verts et oolongs à partir du vaste menu illustré. Chaque thé est servi dans sa propre théière distinctive, accompagné d'une grande quantité d'eau chaude (minérale). Si le thé ne vous suffit pas, vous pourrez également profiter du dessert « Shaved Ice Red Bean », « Stinky Tofu » et d'un accès Wi-Fi.

Shopping à Hangzhou

  • Hangzhou Chine Silk Town sur la route de Tiyuchang. Vous pouvez également acheter de la soie dans d'autres endroits de la ville, mais la plupart du temps, ce n'est que le tissu. Le magasin est ouvert de 08h00 à 17h00 et est situé près du Zhejiang International Hotel. Achats assidus !
  • Marché de nuit (夜市) sur Yan'an Road, près de Pinghai Road (près de Wushan) tous les soirs. Vous trouverez des souvenirs de Mao, des bijoux, des éventails en papier, des pipes, des bagages, de l'artisanat et d'autres objets trouvés dans la plupart des villes chinoises. Des DVD piratés et des sacs à main contrefaits sont également proposés à la vente. Sur le marché de la soie, bon nombre de ces peintures/broderies sérigraphiées sont également disponibles. Négociez avec diligence - de nombreux stands vendent la même chose, alors soyez prêt à y aller. Soyez prudent lorsque vous achetez des "antiquités" car elles sont probablement neuves, ainsi que des perles. Souvent, le processus de croissance des perles est très court et la "perle" est en fait une perle en plastique avec seulement une fine peau de culture.
  • Marchés électroniques(电子产品市场) – Dans le direction ouest-est, au nord-ouest de Hangzhou, sur Wensan Road, plusieurs centres commerciaux électroniques couverts à plusieurs étages proposent toutes sortes d'appareils électroniques, y compris des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables, des logiciels (avec et sans licence), des téléphones portables, des lecteurs MP3 et des centaines de périphériques et de supports de stockage. Des DVD piratés et des jeux informatiques sont également proposés, et si vous êtes manifestement un étranger, les vendeurs crieront « DVD ! DVD!" pour vous encourager à fouiller dans leurs offres.
  • Marchés aux oiseaux et aux fleurs – Plusieurs dans la ville, Gucui Rd et Wener West Rd à l'ouest, un autre à Jichang Rd au nord, le plus intéressant se trouve à côté de Wushan Square dans le centre-ville. Ce marché est réparti sur 3 ou 4 étages et regorge d'animaux domestiques et de plantes. Il y a aussi des sections vendant de la médecine traditionnelle chinoise (MTC), avec des serpents et des hippocampes séchés, des champignons séchés géants et d'autres choses étranges.
  • Thé – Le thé Dragon Well/Longjing est célèbre dans toute la Chine et vaut la peine d'être acheté si vous aimez le thé vert. Si, après Hangzhou, vous séjournez chez un hôte chinois quelque part en Chine, une petite caisse (ou deux) de thé Longjing de qualité supérieure serait un excellent cadeau ; gardez à l'esprit, cependant, que cela coûte généralement environ 300 ¥ par caisse (plus dans les stands touristiques). Le village de Longjing et les champs de thé de Hangzhou (au sud-ouest du lac de l'Ouest) sont la région où le thé Longjing est cultivé. Outre le fait qu'une visite vaut la peine, ne serait-ce que pour le charme du paysage, on peut aussi y acheter du thé – frais, si désiré, des sacs des cueilleurs. Le thé est vendu dans de nombreux endroits de la ville, par exemple par des vendeurs informels et de petits magasins qui peuvent être facilement identifiés par les boîtes à l'intérieur ou les noms des magasins tels que "西湖龙井茶" (West Lake Dragon Well Tea), ainsi que les épiceries et les chaînes de supermarchés. En raison de la renommée du thé Longjing, il existe également des variétés contrefaites et inférieures. Si vous êtes inexpérimenté dans l'achat de thé, achetez dans un magasin réputé ou demandez conseil à un local compétent.
  • Vêtements – Il y a littéralement des centaines de magasins de vêtements et de chaussures à Hangzhou. La plus grande concentration d'entre eux se trouve à Yan'an Rd et surtout à Wulin Rd, de sorte qu'une ligne droite de magasins de vêtements s'entasse les unes sur les autres entre Wushan Square et Wulin Square. Un autre magasin de vêtements populaire est "Song Mu Chang" (松木场), au nord du lac sur Shuguang Road. Dans tous ces magasins, il faut marchander et on trouve souvent beaucoup de vêtements contrefaits. Dans les grands magasins (par exemple dans la tour Hangzhou entre les rues Yan'an et Nanshan), vous trouverez des marchandises authentiques. Si vous voulez vraiment acheter des vêtements, vous trouverez des magasins moins chers dispersés dans toute la ville, à mesure que vous vous éloignez du lac.
  • Peintures de paysages – Il existe plusieurs endroits dans la ville où vous pouvez acheter des peintures de paysages chinois, notamment près de la place Wushan et du côté sud/est du lac.
  • Carrefour a un supermarché dans le centre-ville, à l'est de West Lake (sur South Yan'an Lu). En plus de son grand choix de produits alimentaires, il propose un plus grand choix d'aliments occidentaux comme le fromage et le pain que la plupart des autres épiceries de la ville. Cela signifie qu'il n'y a qu'un seul rayon de marques et d'aliments occidentaux. Ne vous attendez pas à un choix énorme. C'est aussi un bon endroit pour acheter des spiritueux occidentaux. Le gin français ne coûte que 55 ¥ le litre, le rhum Captain Morgan coûte environ 75 ¥ et Cointreau coûte 135 ¥. Pourquoi ces prix ne sont qu'environ la moitié du prix avant taxes échappe à cet écrivain.
  • Confiance-Mart (好又多) est une chaîne de supermarchés que les visiteurs occidentaux peuvent considérer comme similaire à Wal-Mart. Situé dans le centre commercial près du Yellow Dragon Sports Stadium, au nord du lac de l'Ouest et de la pagode Baochu, Trust-Mart dispose d'un grand rayon alimentaire avec de la viande fraîche, des fruits de mer et des produits frais, ainsi que la sélection habituelle de produits alimentaires préemballés. .
  • Vélos de toutes les gammes de prix et de qualité sont disponibles dans les magasins de vélos disséminés dans tout Hangzhou. À l'exception des grandes chaînes de magasins, le marchandage est à l'ordre du jour et vous en avez généralement pour votre argent (les vélos les moins chers commencent rapidement à rouiller et à se casser). Le couvert marché du vélo électrique au Le coin de Wener et Xueyuan Lu propose une vaste sélection de vélos/scooters électriques et de batteries, et Trust-Mart (voir ci-dessus) propose également une sélection raisonnable de vélos et une petite sélection de vélos/scooters électriques. Tout vélo, quelle que soit sa valeur, sera volé s'il est laissé sans surveillance et non sécurisé. Achetez au moins un cadenas (deux pour les scooters et les vélos coûteux) pour protéger votre achat. Pour les scooters, un cadre de verrouillage peut également être nécessaire pour protéger la batterie contre le vol. Un club de vélo à Hangzhou.
  • Le nouveau centre commercial MIXC, situé sur la rivière Qintang dans le nouveau quartier central des affaires, propose une vaste sélection de marques de luxe comme LV, Armani, Ferragamo et autres, mais aussi le meilleur marché de produits alimentaires importés de Hangzhou. "Ole" est situé au niveau B2 du centre commercial et vous devez être prêt à dépenser beaucoup d'argent. Le complexe cinématographique aux niveaux 3, 4 et 5 compte 12 salles de cinéma, dont la plus grande des deux salles IMAX de la ville. Le 4ème étage abrite également une patinoire de taille olympique, ouverte tous les jours de 10h30 à 10h00. Les prix d'entrée varient de ¥ 50 pour un temps de glace illimité les jours de semaine normaux (¥ 60 après 5h30) à ¥ 70 pour des sessions de 2 heures le week-end et les jours fériés. Le prix comprend la location de patins canadiens neufs, l'utilisation d'un casier gratuit et tout l'équipement de sécurité (coudières, protège-poignets, genouillères et casques). La patinoire est moderne, propre et dispose d'un personnel bien formé et sympathique. L'école de patinage est peu coûteuse et entièrement orientée vers les débutants. La patinoire de 30m x 60m est préparée toutes les deux heures avec une machine Zamboni.

"IN TIME Shopping Center": Le centre commercial intimiste est situé au centre de Hangzhou, sur Yanan Road. Le centre commercial intime a été salué par le public pour ses prix et ses services. Le deuxième étage est la surface de vente des cosmétiques. Les deuxième au sixième étages sont tous des magasins de vêtements. Le deuxième étage est dédié à la vente de marques à la mode.

Vie nocturne à Hangzhou

En ce qui concerne les bars, Chemin Nanshan devrait occuper tous les visiteurs toute la nuit. Route Shuguang, un quartier en plein essor, compte plusieurs bars anciens et nouveaux un peu moins animés que ceux de Nanshan Road, notamment Maya Bar, le You To à guichets fermés, le bar de musique rock Travelers et bien d'autres. Shuguang Road s'étend du coin nord-ouest du lac vers le nord. Le stade de football de Huanglong regorge de bars de danse et de spectacles tout autour du bâtiment.

les bars

  • Club JZ, 6 chemin Liuying (Chemin Nanshan). L'un des bars les plus sophistiqués de Hangzhou, avec des concerts de jazz tous les soirs et une sélection de bières, de cocktails et de vins.
  • Bar sympa” (sur West Lake Ave près de Wushan Square). A Budweiser pour seulement ¥ 5 / bouteille
  • Barre Maya, situé au 94 Baishaquan Rd et Shuguang Rd, est un bar populaire pour les expatriés, offrant de grandes portions de boissons et un menu de bar simple.
  • 1944 piChemin Shuguang. Bonne ambiance avec de la bière bon marché et de la musique live tranquille.
  • Vous à, 85 chemin Shuguang. A gauche du restaurant français L'Amour. L'un des bars les plus populaires de Hangzhou, tenu par un homme qui a déjà rendu plusieurs bars populaires. You To est très animé tous les jours avec les buveurs locaux. Musique live forte, atmosphère animée et personnel joyeux et amical.
  • 7 club, Route Shuguang (derrière le fleuriste devant l'hôtel Yellow Dragon). Un petit établissement local prisé des expatriés et des étudiants étrangers. L'atmosphère est généralement calme et l'endroit se spécialise dans les bières en bouteille importées difficiles à trouver.
  • Pub irlandais Shamrock, Jiefang Rd et Jianguo Rd. Plutôt un bar sportif, mais sans télé. Bonne cuisine de pub au menu et musique live en semaine.
  • Casablanca (sur le lac de l'ouest). Un bon endroit, situé au centre, où vous vous sentirez comme chez vous.
  • Bar reggae (Xueyuan Road, juste au nord de Wensan Road). Un vieux favori à Hangzhou. Un grand bar joyeux avec beaucoup de musique reggae et un fort motif jamaïcain. La bière pression coûte ¥22.
  • Barre d'arbre (près KFC à Beigan Yi Yuan. ). Un petit établissement qui est le principal point de rencontre des étrangers vivant dans la région de Xiaoshan, célèbre pour sa bière bon marché et ses terrasses.

Les boites de nuit

Hangzhou compte plusieurs grands clubs populaires, qui s'adressent généralement à un public peu exigeant, bien qu'ils accueillent souvent des DJ célèbres. Plus tard dans la nuit, les tables sont difficiles à trouver et les réservations ne sont généralement pas possibles. Un pourboire pour le service peut vous aider à obtenir une table. Cela peut prendre un certain temps pour obtenir vos boissons. Par conséquent, si vous commandez une bouteille d'alcool et un mélangeur pour la table, vous réduirez le temps d'attente pour les boissons. Les clubs sont généralement sûrs, mais les videurs sont inefficaces, évitez donc les ennuis.

  • URGENCES, Huanglong Road et Tianmushan Road. SOS est le grand garçon de Hangzhou et c'est vraiment énorme, avec un son et une lumière modernes, et c'est toujours plein. SOS a moins d'habitués et plus de clubbers de l'extérieur.
  • G+, dans le bâtiment Wahaha sur Qingchun Road. Le plus sophistiqué des grands clubs, qui s'adresse aux 20-30 ans un peu plus aisés.
  • Coco, Wangtang Road et Wensan West Road. Plus petit club du côté ouest, qui attire de nombreux expatriés. La musique est plutôt alternative pour Hangzhou et il y a généralement des DJ étrangers.
  • Bouteille en cristal de raisin,Si vous avez soif, il y a beaucoup d'endroits pour prendre quelques verres. Dans les rayons du supermarché, mettez plein d'une belle collection de belles choses, ne comptez pas la boisson, jus de pomme, jus d'orange, glace au thé noir, vert thé … … Un nom qui ne peut cacher la gourmandise. La bouteille Crystal Grape est mince et large, d'environ 20 centimètres de haut, il y a une bouteille avec un motif en papier plastique vert, au sommet a un petit raisin, ouvrant la bouche, semble se satisfaire de lui-même, et semble me dire quoi .

Asia

Afrique

Amérique du Sud

Europe

Amérique du Nord

Suivant Lire

Népal

Le Népal, anciennement la République fédérale démocratique du Népal, est un pays sud-asiatique enclavé avec une population de 26.4 millions d'habitants. C'est un multiethnique...

Salamanca

Salamanque est une ville celtique historique du nord-ouest de l'Espagne qui sert de siège à la province de Salamanque en Castille et León...

Guayaquil

Guayaquil, anciennement Santiago de Guayaquil, est la ville la plus grande et la plus peuplée d'Équateur, avec environ 2.69 millions d'habitants dans la zone métropolitaine, ainsi que...

Pyongyang

P'yŏngyang, capitale et plus grande ville de la Corée du Nord, avec une population d'environ 2,750,000 2016 2016 personnes. Il est situé sur la rivière Taedong dans le pays...

Queenstown

Queenstown est une ville touristique de la région d'Otago sur l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Il est situé autour de la baie de Queenstown sur le lac Wakatipu, une longue...

Pologne

La Pologne (polonais : Polska) est une nation d'Europe centrale avec une histoire longue et passionnante, un héritage coloré reflété dans la diversité des monuments...