La monnaie officielle de la République populaire de Chine est le Yuan chinois, connu en mandarin sous le nom de renminbi (人民币 "l'argent du peuple"), code monétaire international CNY. Tous les prix en Chine sont indiqués en yuans ; le caractère chinois est 元. Par exemple, un prix peut être indiqué comme 20 元, 20 rmb, 20 RMB, 20 yuan ou 20 ¥ ; nous utilisons ici cette dernière forme. En chinois parlé informel et parfois en anglais parlé, Kuai peut être utilisé à la place ; semblable à « buck » aux États-Unis ou « quid » au Royaume-Uni.
Le yuan chinois est ne sauraient cours légal dans les régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao, qui émettent toutes deux leur propre monnaie. Cependant, de nombreuses entreprises acceptent également la devise chinoise, mais à un taux de change défavorable.
En juin 2014, le yuan était juste au-dessus de 6 pour un dollar américain.
Les subdivisions officielles du yuan sont les jiao (角), avec 10 jiao pour le yuan, et le marais (分), avec 10 fen au jiao. le marais est presque éteinte de nos jours, mais peut encore être vue dans les zones moins développées. Une pièce d'une valeur de 0.10 ¥ se lit donc 壹角 ("1 jiao"), et non "10 fen". En mandarin familier, cependant, les gens disent souvent Kuai (块) au lieu de de yuans, et par jiao est aussi appelé mao (毛). Un prix comme 3.7 ¥ serait donc lu comme "3 kuai 7" (l'unité de fin est généralement omise).
Lorsque vous traitez avec des chiffres, notez que, par exemple, Wu Bai San, littéralement "cinq cent trois", signifie 530 ou "cinq cent trois dizaines", avec l'unité de fin omise. Le nombre 503 serait lu comme Wu Bai Ling San, littéralement "cinq cent zéro trois". De la même manière, yi qian ba, littéralement "mille huit", signifie 1800. Lorsque vous utilisez des nombres plus grands, rappelez-vous que le chinois a un mot pour dix mille, blême (万), et donc 50,000 2016, par exemple, devient wu blême, pas wu Shi Qian.
Une grande partie de la monnaie chinoise sera sous forme de billets, même de petite monnaie. Les billets sont plus courants dans certaines régions, les pièces de monnaie dans d'autres, mais les deux sont acceptés partout. Même le jiao, avec seulement un dixième de yuan, existe à la fois sous forme de billet (le plus petit) et de deux pièces différentes. Inversement, un yuan existe à la fois sous forme de pièce et sous forme de deux billets différents. Vous devez être prêt à reconnaître et à gérer les deux versions.
Chèques de voyage
La plupart des grandes banques et des hôtels haut de gamme échangeront des chèques de voyage. Vous devrez présenter une pièce d'identité et votre signature sur les chèques, votre pièce d'identité et votre signature devant le guichetier seront vérifiées très attentivement. Dans les villes de second rang, vous devez vous rendre à la succursale principale de la Banque de Chine ou de la Merchants' Bank. L'échange de chèques de voyage est généralement plus lent que l'échange d'espèces.
Monnaie étrangère
Les devises étrangères, y compris le dollar de Hong Kong ou le dollar américain, sont rarement considérées comme des substituts du RMB, sauf dans certains hôtels 5 étoiles, certains magasins à la frontière Hong Kong/Shenzhen et sur les bourses. Il est peu probable que vous utilisiez d'autres devises pour la plupart des transactions (après tout, le visiteur moyen vient en Chine pour faire du tourisme et faire du shopping, pas pour jouer au day trader, mais pour les curieux : le solde minimum pour négocier des USD est de 1,000 19 USD avec des frais d'ouverture de compte de 5,000 $, alors que le minimum pour échanger des dollars de Hong Kong est de 2016 2016 HKD). Si vous manquez d'argent et que vous n'avez que des dollars en poche, cela signifie généralement que vous n'avez pas d'argent pour payer la facture sans vous rendre dans une banque. De nombreux magasins ne l'accepteront pas car ils n'ont aucune idée du taux de change ou de la façon de vérifier si les billets sont faux.
Contrefaçons
Les billets et pièces contrefaits sont un problème sérieux en Chine et toute personne qui passe quelques mois en Chine est susceptible de les avoir rencontrés. Les billets de 10 ¥, 20 ¥, 50 ¥ et 100 ¥ et même les pièces de 1 ¥ présentent un risque de contrefaçon. Il est très important d'apprendre à scruter les billets et les pièces. L'accent est mis sur la texture des différentes parties, la ligne métallique, le changement de couleurs sous différentes lumières. Chacun a sa propre méthode, alors il suffit de demander.
Il est très courant que les caissiers vérifient les billets de banque de près et les supermarchés les plus chers ont même des machines capables de détecter les contrefaçons. C'est une pratique courante en Chine et ne doit pas être considérée comme une insulte. De même, vous devez vérifier attentivement les billets qui vous sont retournés, car parfois le personnel de vente essaiera de vous donner de la fausse monnaie en guise de monnaie.
La contrefaçon aux guichets automatiques n'est pas courante, mais de nombreuses personnes sont toujours concernées. Si vous êtes inquiet, retirez votre argent au guichet de la banque et dites « Je m'inquiète pour le jiabi (monnaie contrefaite) ». Vous constaterez que le personnel de la banque est très compréhensif à ce sujet.
Il n'est pas rare que des changeurs peu scrupuleux passent de la fausse monnaie aux voyageurs dans les zones frontalières chinoises. Il est fortement recommandé de vous rendre dans une banque si vous n'êtes pas expérimenté dans le contrôle des billets de banque.
Lorsque vous payez avec un billet de 50 ou 100 ¥ dans un magasin ou un taxi, il est socialement accepté que vous notiez les derniers chiffres du billet que vous remettez. C'est au cas où ils prétendraient que votre billet est contrefait, alors ces chiffres mémorisés garantiront qu'ils vous rendront exactement le même billet.
Change de devises en Chine
Bien qu'encore restreint, le yuan est facilement convertible dans de nombreux pays, notamment en Asie. Le dollar de Hong Kong, le dollar américain, le dollar canadien, l'euro, la livre sterling, le dollar australien, le yen japonais et le won sud-coréen peuvent être facilement échangés en Chine. Les devises d'Asie du Sud-Est ne sont généralement pas acceptées, à l'exception du dollar de Singapour. L'argent ne doit être changé que dans les grandes banques (en particulier la Banque de Chine) ou dans les bureaux de change agréés que l'on trouve généralement dans les aéroports ou les hôtels haut de gamme, bien qu'ils offrent des taux très bas.
Il existe un marché noir pour échanger de l'argent, mais vous devez l'éviter à tout prix, car la contrefaçon est une gros problème lors de l'échange d'argent en Chine. Méfiez-vous des changeurs de monnaie privés que l'on trouve sur les marchés et à proximité des grandes banques. Leurs taux de change peuvent sembler attractifs, mais à moins que vous n'ayez un ami local pour vous aider, vous devriez ne sauraient échanger de l'argent avec eux. Il n'est pas rare d'échanger une grosse somme d'argent pour découvrir que la plupart de ce que vous avez est faux. Tenez-vous au comptoir de change officiel au banque de Chine ou l'une des autres grandes banques, car bien que vous y obteniez des taux un peu moins bons, le risque d'obtenir des faux billets est presque nul.
Le commerce des devises est strictement contrôlé en Chine. Les bureaux de change privés, comme on en trouve dans de nombreuses stations touristiques ou centres commerciaux à travers le monde, sont encore rares en Chine. Dans une banque, il faut généralement 5 à 60 minutes pour traiter le changement, dans un hôtel parfois un peu plus vite, selon l'expérience du personnel. En règle générale, les succursales bancaires des grandes villes connaissent la procédure et sont relativement rapides, tandis que même les succursales principales des villes de troisième et quatrième rangs peuvent prendre beaucoup plus de temps.
Quel que soit le lieu, vous devrez remplir un formulaire et présenter votre passeport. Votre passeport sera photocopié et scanné. Conservez le reçu de change si vous envisagez de quitter le pays avec une grosse somme d'argent. Notez que toutes les banques avec le logo "Exchange" n'échangent pas de l'argent pour des non-clients ou pour toutes les devises en espèces. Standard Chartered, par exemple, n'échange que des espèces pour ses clients et ne fait que des USD et HKD en espèces (mais l'ouverture d'un compte est rapide et faisable, même avec un visa touristique, et ils offrent un meilleur taux de change que la plupart des banques locales).
Échanger des devises américaines contre des RMB peut être facile, mais attendez-vous à ce que les billets soient minutieusement examinés avant que l'échange ne soit traité. Les opportunités d'acheter des RMB avant d'entrer en Chine, par exemple en entrant par voie terrestre depuis Hong Kong ou le Vietnam, doivent être saisies car les taux sont meilleurs. Il en va de même dans le sens opposé – si vous vendez directement de l'autre côté de la frontière, vous obtenez souvent un meilleur taux. Vous n'êtes autorisé à importer ou exporter qu'un maximum de 20,000 5,000 RMB en monnaie locale en espèces, et les montants supérieurs à 2016 2016 USD en espèces doivent être déclarés.
La plupart des banques internationales vous permettent d'obtenir une avance de fonds via une carte de débit ou de crédit dans un guichet automatique chinois. Cependant, les prix de ces promotions sont souvent défavorables et peuvent inclure des frais de service élevés. Il est utile d'avoir sur soi une devise internationale telle que la livre sterling, le dollar américain ou le yen japonais sur laquelle se rabattre au cas où vous n'auriez pas accès à un guichet automatique.
Bancaire en Chine
Ouvrir un compte bancaire chinois est une très bonne idée pour les voyages ou séjours de longue durée. Pour les banques appartenant à des Chinois, vous n'avez besoin que de votre passeport avec un visa valide, et même les visas touristiques sont parfois acceptables. Certaines banques, telles que la Bank of East Asia, exigent une preuve de résidence et certaines exigent également un dépôt initial d'env. Le personnel de la banque ne parle généralement pas anglais, bien que certaines succursales des grandes banques dans les grands centres-villes puissent avoir du personnel anglophone.
Vous pouvez recevoir un livret pour enregistrer toutes les transactions et tous les soldes, bien que la plupart des grandes banques proposent des comptes avec carte uniquement. Selon la banque, un code PIN et/ou une carte d'identité peuvent être nécessaires pour les retraits au guichet.
La Chine impose actuellement certaines restrictions sur le transfert international de yuan chinois hors du pays. Les règles changent fréquemment, bien qu'elles fixent pour la plupart une limite au montant que vous pouvez transférer chaque jour.
Les banques facturent généralement des frais (environ 1%) pour les dépôts et les retraits dans une ville autre que celle où vous avez ouvert votre compte. Des guichets automatiques sont désormais disponibles dans presque toutes les villes, sauf dans les zones les plus reculées. De nombreux guichets automatiques acceptent les cartes de débit et de crédit Visa, MasterCard, American Express, Maestro et Plus, bien que certains n'acceptent que les cartes UnionPay et Pulse, Interac ou Link ATM.
À Shanghai, la plupart des petites banques locales entretiennent des relations entre elles qui permettent des dépôts interbancaires sans frais pour tout montant et des retraits supérieurs à 3,000 2016 ¥. En outre, tout guichet automatique de la Banque de Shanghai doté d'une capacité de dépôt peut effectuer des dépôts pour n'importe quelle banque disposant d'un compte émis à Shanghai.
Attention! Si vous ouvrez un compte auprès de l'Industrial and Commercial Bank of China, sachez qu'ils émettent désormais leurs cartes bancaires sans bandes magnétiques. La plupart des guichets automatiques en dehors de la Chine continentale n'acceptent PAS ces cartes. Donc, si vous envisagez de voyager en dehors du continent, ce serait une bonne idée d'avoir un deuxième compte dans une autre banque à cet effet.
China Construction Bank offre aux clients de Bank of America l'utilisation de guichets automatiques sans frais pour retirer des RMB. Cependant, Bank of America facture désormais 3 %.
Standard Chartered est très favorable aux étrangers, bien qu'il n'y ait que quelques succursales en dehors des grandes villes. Ils offrent des retraits illimités aux guichets automatiques dans la ville où la carte a été émise, tant que le montant retiré est supérieur à 2,000 2016 ¥ à chaque fois, et ils proposent également plusieurs produits d'investissement en devises étrangères.
DBS exige un dépôt minimum de 2,000 2016 ¥ et propose également des retraits gratuits aux guichets automatiques DBS à Hong Kong et à Singapour.
Woori Bank a encore moins de succursales que Standard Chartered mais propose la Shanghai Tourist Card comme carte de débit qui offre des réductions dans divers restaurants et des billets à moitié prix pour diverses attractions. Ceci n'est généralement disponible que dans les banques locales. Ils offrent également des retraits gratuits illimités aux guichets automatiques dans toute la Chine. En tant que banque sud-coréenne, ils proposent également des liens vers des comptes bancaires coréens.
HSBC est un autre bon choix international pour les expatriés, bien que les succursales soient principalement situées dans les centres d'affaires des grandes villes. Les clients qui passent beaucoup de temps à Hong Kong trouveront cette option plutôt bonne.
Notez que si vous êtes employé en Chine, vous n'aurez peut-être pas le choix : de nombreuses entreprises et écoles ne paient que dans une seule banque, et vous devez donc avoir un compte auprès de cette banque pour être payé.
Cartes de guichet automatique
Des guichets automatiques sont disponibles dans tout le pays, mais la plupart des guichets automatiques en dehors des grandes villes qui acceptent le réseau Cirrus, PLUS, VISA et MasterCard appartiennent à la Banque de Chine ou à la Banque industrielle et commerciale. Dans les grandes villes comme Shanghai, la plupart des guichets automatiques prennent Visa/Plus/MC/Maestro/Cirrus. Cependant, les retraits d'espèces avec les cartes Diner's Club, American Express ou JCB sont plus difficiles. Pour les visiteurs de Hong Kong ou de Macao, les seuls guichets automatiques qui acceptent les cartes JETCO sont les guichets automatiques de la Bank of East Asia. La plupart des guichets automatiques facturent des frais minimes et fixes.
Remarque : les distributeurs automatiques de la Minsheng Bank, de la Shenzhen Development Bank et de la Bank of Shanghai affichent tous les logos PLUS/Cirrus/Maestro. En réalité, seuls certains guichets automatiques de ces banques sont connectés à ces réseaux et il n'y a généralement aucune indication tant que vous n'essayez pas. Cela est également vrai pour les guichets automatiques de nombreuses autres banques, même la Banque agricole de Chine (l'une des quatre grandes).
Avant de voyager, renseignez-vous si votre banque d'origine facture des frais de conversion (souvent entre 0 et 3 %) pour de telles transactions. Cela vaut la peine d'ouvrir un compte sans frais de change au préalable, si possible. Sinon, il serait préférable d'ouvrir un compte local à l'arrivée où vous garderez de l'argent pour un séjour suffisamment long.
Si vous rencontrez des problèmes parce que le guichet automatique nécessite un code PIN à 6 chiffres et que votre code PIN n'est qu'à 4 chiffres, essayez de mettre 2 zéros devant. Si vous êtes dans une ville où il y a une succursale de la Banque de Chine mais pas de guichet automatique avec un réseau international, il est généralement possible d'obtenir une avance de fonds sur une carte de crédit à la banque. Il suffit de demander.
UnionPay, le réseau local de cartes de guichet automatique, a conclu des accords avec divers réseaux de cartes de guichet automatique dans le monde. Si votre carte est couverte, n'importe quel guichet automatique en Chine acceptera les retraits et les demandes de solde de votre carte. Actuellement couverts sont NYCE et Pulse en Amérique (s'applique également aux retraits en espèces des cartes Discover), Interac au Canada et LINK au Royaume-Uni.
Si votre banque fait partie de la Global ATM Alliance, sachez également que China Construction Bank est le partenaire local pour les retraits sans frais.
Virements bancaires électroniques
Les transferts électroniques d'argent vers un autre pays ne sont plus aussi difficiles qu'avant. À peu près toutes les banques des grandes villes offrent ce service de nos jours. En revanche, les frais de service sont variables (selon les banques d'envoi et de réception), le personnel est parfois mal formé et le processus peut prendre jusqu'à une semaine. Alternativement, vous pouvez trouver une succursale chinoise d'une banque étrangère ou basée à Hong Kong pour effectuer des virements. Cependant, cela est plus facile dans les grandes villes.
It will be beaucoup plus facile d'effectuer des virements si vous avez un compte à double devise auprès de la Banque de Chine - ouvert dans la succursale à partir de laquelle vous souhaitez retirer votre argent. Il n'y a pas ou très peu de frais pour les virements électroniques vers des comptes à double devise, mais cela prend généralement environ une semaine. Les virements vers des comptes chinois depuis l'étranger prennent également entre trois et dix jours ouvrables. Tout ce dont vous avez besoin pour ouvrir un compte est votre passeport, un visa et un petit dépôt initial (peut être RMB) plus les frais de nouveau compte (¥ 10-20). Si vous ouvrez un compte en devises étrangères ou un compte à double devise, assurez-vous de vérifier si vous pouvez y accéder dans une autre province ou à l'étranger. Alternativement, Wells Fargo propose un service pour les visiteurs des États-Unis appelé ExpressSend, qui permet d'envoyer de l'argent depuis les États-Unis et d'arriver sur un compte de la China Agricultural Bank le même jour.
Western Union travaille avec China Agricultural Bank et China Post, il y a donc beaucoup de panneaux Western Union. C'est ce qu'utilisent généralement les Chinois d'outre-mer qui envoient de l'argent à des proches ou des expatriés qui envoient de l'argent hors de Chine ; c'est généralement plus facile et moins cher que les banques. Vous pouvez trouver une liste des emplacements sur le site Web de Western Union. Cependant, il peut y avoir des problèmes. Il se peut que le système soit en panne ou que le membre du personnel avec qui vous traitez demande des bêtises – le numéro de passeport et de visa du destinataire pour un transfert à l'étranger, ou de l'argent en dollars américains pour un transfert en Chine. Essayez simplement une autre branche si vous avez des difficultés.
Cartes de crédit en Chine
En dehors des hôtels étoilés ou des chaînes hôtelières, des grands supermarchés et des restaurants haut de gamme, les cartes de crédit ne sont généralement pas acceptées et la plupart des transactions nécessitent des espèces. De nombreux grands magasins et grandes épiceries ont des terminaux de point de vente pour les cartes bancaires chinoises, mais ceux-ci ne fonctionnent pas pour la plupart des cartes étrangères.
La plupart des banques chinoises et de nombreux commerçants utilisent le système UnionPay, de sorte qu'une carte étrangère prenant en charge UnionPay - Discover ou JCB (Japan Credit Bureau) - est largement acceptée. Visa, MasterCard ou American Express sont moins courants. La plupart des supermarchés acceptent UnionPay, tout comme la plupart des chaînes de restaurants, des magasins vendant des articles de grande valeur, des chaînes d'épicerie et la plupart des guichets automatiques.
Si vous passez beaucoup de temps en Chine et que vous utilisez de plus grosses sommes d'argent, vous devriez obtenir un compte bancaire chinois ou demander une carte internationale qui peut interagir avec UnionPay. Si vous êtes dans une grande ville et que vous voyagez plus tard dans des villes plus petites, essayez d'ouvrir un compte auprès de petites banques telles que Woori Bank ou Ping An Bank ; ils proposent des retraits gratuits aux guichets automatiques dans toute la Chine (Ping An Bank propose également des retraits gratuits à l'étranger, un avantage si vous voyagez dans les pays voisins). Alternativement, Travelex propose des cartes de paiement UnionPay dans certains pays.
Si vous avez un compte bancaire à Hong Kong, vous pourrez peut-être ouvrir un compte Renminbi supplémentaire avec une carte UnionPay, ce qui est très pratique pour voyager sur le continent.
Comme pour les cartes de débit, le personnel de vente chinois présentera généralement au titulaire de la carte le terminal de carte de crédit du point de vente pour saisir un code PIN pour les cartes à puce et à code PIN. Les visiteurs des pays de signature ou de puce et de signature, tels que les États-Unis, doivent essayer d'expliquer cela au greffier ou simplement appuyer sur le bouton vert ou sur Entrée pour aucun code PIN. Les terminaux chinois ont des imprimantes matricielles miniatures à l'ancienne qui impriment les reçus sur du papier autocopiant. Si aucun code PIN n'est entré, le préposé présente le reçu au titulaire de la carte pour signature, puis sépare les couches et remet la copie carbone au titulaire de la carte.
Coûts en Chine
Bien que la Chine ne soit plus la destination de voyage bon marché qu'elle était dans les années 1990, elle reste assez abordable pour les visiteurs occidentaux, même si elle est nettement plus chère que de grandes parties du sous-continent indien et de l'Asie du Sud-Est. À moins que vous ne vous rendiez à Hong Kong ou à Macao, la Chine est généralement beaucoup moins chère – du point de vue du voyageur – que les pays développés. Si vous mangez de la nourriture locale, utilisez les transports en commun et séjournez dans des hôtels ou des auberges économiques très bon marché, alors 200 à 300 ¥ est un budget quotidien réalisable pour les routards. Cependant, si vous voulez vivre un style de vie extravagant et ne manger que de la nourriture occidentale et séjourner dans des hôtels étoilés, alors même 3,000 2016 ¥ par jour ne suffiraient pas.
Les prix varient considérablement selon l'endroit où vous voyagez. Les grandes villes comme Shanghai, Pékin et Guangzhou ont tendance à être plus chères que les villes de second rang et les zones rurales de l'intérieur. Les villes en plein essor de Shenzhen et de Zhuhai sont également connues pour être assez chères selon les normes chinoises. Néanmoins, de nombreux résidents de Hong Kong ou de Macao (qui vivent juste de l'autre côté de la frontière avec Shenzhen et Zhuhai respectivement), qui sont généralement plus riches que les continentaux, se rendent souvent dans ces villes pour faire du shopping, jouer au golf et profiter de services tels que des massages, car les prix sont beaucoup plus élevés. inférieur.
Pourboire en Chine
En règle générale, les pourboires ne se font nulle part en Chine. Bien que le pourboire soit rarement considéré comme une insulte, dans certains cas, cela pourrait être considéré comme une indication qu'une relation est basée sur l'argent plutôt que sur l'amitié. Si vous laissez un pourboire sur votre table, il est courant qu'un serveur vous poursuive pour vous rendre l'argent que vous avez "oublié".
En Chine, les compliments sur le service sont généralement exprimés de manière implicite. Si vous êtes fumeur, vous devez passer une cigarette au personnel de service ou au responsable. Si vous ne le faites pas, vous serez considéré comme égoïste et égocentrique. Il est de coutume d'acheter un verre à un barman ou à un propriétaire de pub.
Dans un hôtel, il est généralement d'usage de ne pas donner de pourboire pour le service d'étage, le service d'aéroport, les taxis ou d'autres articles, bien que les hôtels qui servent régulièrement des touristes étrangers puissent autoriser les pourboires pour les guides touristiques et les chauffeurs associés. Les masseurs de certaines régions comme Shenzhen sont connus pour demander un pourboire. Cependant, s'ils deviennent insistants pour donner un pourboire, la plupart des Chinois voient cela comme du chantage et une pratique immorale, alors soyez ferme si vous ne voulez pas donner de pourboire.
Les chauffeurs de taxi sont heureux de recevoir quelques RMB arrondis s'ils ont fait un effort particulier pour votre trajet ; cependant, ce n'est en aucun cas nécessaire.