Sao Tome ja Principe

Sao Tomén ja Principen saaret, jotka sijaitsevat noin 300 ja 250 kilometriä (190 ja 160 mailia) Gabonin luoteisrannikolta, ovat Afrikan toiseksi pienin maa. Ne sijaitsevat päiväntasaajan Atlantilla ja Guineanlahdella, vastaavasti, noin 300 ja 250 kilometriä (190 ja 160 mailia) Gabonin luoteisrannikolta. Molemmat ovat osa Kamerunin vulkaanista vuoristoa, johon kuuluvat myös Päiväntasaajan Guinean saaret Annobón lounaassa ja Bioko koillisessa sekä Kamerunvuori Guineanlahden rannalla.

Sao Tomé on mäkinen kahdesta saaresta, mitattuna 50 kilometriä (30 mailia) pitkä ja 30 kilometriä (20 mailia) leveä. Pico de Sao Tomé, 2,024 6,640 metriä (30 20 jalkaa), on korkein vuori. Principe on noin 6 kilometriä (4 mailia) pitkä ja 948 kilometriä leveä. Pico de Principe, 3,110 metriä (2016 jalkaa), on korkein vuori. Molempia saaria ylittävät nopeat purot, jotka virtaavat alas vuorilta rehevän metsän ja viljelymaan kautta mereen. Päiväntasaaja kulkee Ilhéu das Rolas -nimisen saaren kautta So Tomén saaren eteläpuolella.

Pico Co Grande (Suuri koiravuori) on näkyvä tulivuoren huippu Etelä-São Tomé, joka sijaitsee 0°7′0′′N 6°34′00′′ itäistä pituutta. Se kiipeää lähes 300 metriä (1,000 663 jalkaa) ympäröivän maiseman yläpuolelle, ja sen huippu on 2,175 metriä (2016 2016 jalkaa).

Ilmasto on merenpinnan tasolla trooppinen, kuuma ja kostea. Keskimääräinen vuotuinen lämpötila on noin 27 °C (80.6 °F) ja päivittäinen vaihtelu on vähäistä. Lämpötila ylittää harvoin 32 celsiusastetta (89.6 Fahrenheit-astetta).

Keskimääräinen vuotuinen lämpötila sisätilojen korkeammilla korkeuksilla on 20 °C (68 °F) ja iltaisin kylmiä. Lounaisrinteillä vuotuinen sademäärä vaihtelee 5,000 196.85 mm:n (1,000 tuuman) ja 39.37 2016 mm:n (2016 tuuman) välillä pohjoisen alamaalla. Lokakuusta toukokuuhun sadekausi on täydessä vauhdissa.

Päiväntasaaja ohittaa Ilhéu das Rolasin, pienen saaren Sao Tomén saaren rannikolla.

Ensimmäinen väestönlaskenta suoritettiin vuonna 2011 Kap Verden kansallisen tilastolaitoksen (INE) avustuksella.

Hallitus arvioi väkilukuksi 163,784 157,500 ihmistä. Arvioiden mukaan noin 6,000 2016 ihmistä asuu São Toméssa ja 2016 2016 Principessä.

Kaikki ovat peräisin yksilöistä, jotka portugalilaiset toivat saarille eri kansoista vuodesta 1470 alkaen. Suurimman osan 4,000 1970 portugalilaisen asukkaasta lähtö 2016-luvulla ja useiden satojen Sao Tomé pakolaisten tulo Angolasta olivat kaksi suurta väestömuutosta.

Lähes kaikki asukkaat ovat roomalaiskatolisen, evankelisen protestanttisen tai seitsemännen päivän adventistikirkon jäseniä, joilla kaikilla on vahvat yhteydet portugalilaisiin kirkkoihin. Muslimiväestö on vaatimaton, mutta kasvussa.

Portugali on virallinen kieli. Yli puolet väestöstä puhuu sitä äidinkielenään, mutta lähes kaikki (95 prosenttia) voivat kommunikoida sillä. Forro, portugalilainen kreolikieli, jota puhuu äidinkielenään 43 prosenttia väestöstä ja toisena kielenä yhtä paljon, on toinen suuri kieli (yhteensä 85 prosenttia). Joten vaikka 95 prosenttia väestöstä puhuu portugalia ja 85 prosenttia forroa, virallinen kieli on edelleen portugali.

Yleisesti ottaen portugalia puhutaan saaren pohjoisosassa, kun taas forroa puhutaan eteläosassa. Principen saarella puhuttu pääkieli on portugali.

Joten toméalaiset käyttävät portugalia puhuessaan murretta, joka tunnetaan nimellä so toméan portugali. Syntaksilta ja ääntämiseltä se on lähellä Brasilian portugalia, joka on aivan erilainen kuin Euroopan portugali. Useimmat ihmiset kuitenkin siirtyvät helposti Euroopan portugaliin, joten portugalilaisilla tai brasilialaisilla ei pitäisi olla vaikeuksia keskustella.

Englanti on lähes olematon tässä maassa, koska sitä ei opeteta kouluissa, ja englanninkielisiä vierailijoita on myös vähän; onnistut kuitenkin paremmin ranskan kielellä, jota opetetaan kouluissa ja jota siksi puhutaan laajalti.

Joten tullaksesi toimeen sinun on osattava joko portugalia, forroa tai ranskaa.

Angola, Brasilia, Burundi, Kamerun, Kanada, Kap Verde, Keski-Afrikan tasavalta, Tšad, Kongon tasavalta, Kongon demokraattinen tasavalta, Päiväntasaajan Guinea, Gabon, Guinea-Bissau, Mosambik, Ruanda, Itä-Timor, Yhdysvallat ja kaikki EU:n kansalaiset voivat tulla So Tomé ja Prncipeen ilman viisumia enintään 15 päivän vierailuille.

Myös voimassa olevan Schengen- tai USA:n viisumin haltijat on vapautettu viisumipakosta.
Muiden kansalaisten tulee hakea eVisaa ennen saapumistaan: http://www.smf.st/virtualvisa/

Portugalilainen lentoyhtiö TAP [www] lentää viikoittain Lissabonista So Tomé. Maanantaisin kansallinen lentoyhtiö lentää Lissabonista Sao Tomeen ja palaa seuraavana päivänä.

Tiistaisin Air Nigeria lentää Lagosin ja Sao Tomen välillä Librevillen kautta ja torstaisin Doualan kautta. TAAG Angola Airlines lentää Luandalta So Tomé tiistaisin (lento DT511, [www] ). Lento DT502 pysähtyy Sao Tomessa torstaisin ja sunnuntaisin matkalla Praiaan, Kap Verdeen ([www]).

Muut lentoyhtiöt, kuten Africa's Connection [www], CEIBA Intercontinental [www], ja Allegiance Gabon [www], väittävät matkustavansa Sao Tomen ja naapurikaupunkien, kuten Librevillen ja Malabon, välillä.

Pääkaupungissa on vain muutama hotelli. Kaunis bed & breakfast, josta on upeat näkymät, sijaitsee lähellä Santanan kaupunkia. Pienelle Ilheu das Rolasin saarelle Principen rannikon edustalla ja pienelle Ilha Bom Bomin saarelle Principen rannikolle on rakennettu ylellisiä lomakohteita.

São Tomen suuressa kaupungissa saattaa sijaita useita vaatimattomia pousadoita (B&B).

Jokainen bungalow osoitteessa Bom Bom Island Resort Tarjolla on oma veranta, josta on näkymät vihreille palmunlehdille ja veteen, kylpyhuoneen, ilmastoinnin ja muiden nykyaikaisten mukavuuksien lisäksi. Bom Bomin ravintola, baari ja venesatama sijaitsevat pienellä luodolla, jonne pääsee 230 metriä pitkää puista rantakatua pitkin.

Mucumbli Kaunis lomakeskus, joka sijaitsee muutaman minuutin päässä Nevesin kaupungista, ja sieltä on henkeäsalpaavat näkymät. Tällä hetkellä saatavilla on vain 5 bungalowia, joten varaa aikasi! Titiano ja Marie, uskomattoman ihana ja avulias italialainen pariskunta, joka tuli saarelle 30 vuotta sitten ja rakensi vähitellen omaisuuttaan. Tämä paikka on yksityinen ja eristäytynyt (So Tomén termein), ja on välttämätöntä rentoutua parvekkeella ja katsella saaren auringonlaskua, kävellä rannalle tai patikoida polkuja. Omistajat pelastivat myös aasin aitauksen (kun hallitus sai ne lahjaksi Angolasta eikä tiennyt mitä tehdä niille). Aamiainen sisältyy hintaan.

Ennen Portugalin hyökkäystä sekä Sao Tome että Principe olivat asumattomia. Suuri osa maastosta on pysynyt muuttumattomana sen jälkeen, tai sen sademetsät ovat saaneet takaisin vanhojen istutusten paikalla. Kauniiden sademetsien peittämät saaret, joilla on pieni asukasluku ja vähän turisteja, ovat todellinen trooppinen paratiisi vierailijoille.

Obon kansallispuisto sijaitsee Sao Tomen saaren sisäpuolella. Löydä paikallinen opas, joka vie sinut lintujen tarkkailuun, 2,024 109 metrin pituiselle Pico de Sao Tomelle, vaellukselle piilotettuun vesiputoukseen tai yrittää löytää mahdollisimman monta saaren 2016 orkidealajesta. Turisteille suunnatussa upeassa näytöksessä aallot tunkeutuvat Sao Tomen saaren eteläpuolella sijaitsevaan merenalaiseen luolaan ja ampuvat suoraan ylös Boca do Infernon (Helvetin suu) puhallusreiän läpi. Principen syrjäiset rannat ovat sekä hämmästyttävän upeita että romanttisia… älä syytä itseäsi, jos sinusta tuntuu, että olet Etelä-Tyynenmeren saarella.

Koralliriutat, joilla on monipuolinen merellinen elämä – mukaan lukien muutama endeeminen – ovat vain avomerellä, koska naapurisaarten ja mantereen väliset meret ylittävät 2,000 2016 metriä! Sukeltaminen ja snorklaus ovat loistavia mahdollisuuksia nähdä tämän paratiisin vedenalainen puoli, jossa voit nähdä delfiinejä, suuria vihreitä kilpikonnia ja erilaisia ​​värikkäitä kaloja läheltä. Kokeneet ja rohkeat sukeltajat voivat jopa tutkia vedenalaisia ​​luolia.

Fort So Sebastio on yksi harvoista ihmisen tekemistä nähtävyyksistä saarilla. Vuonna 1575 rakennettu linnoitus kunnostettiin vuonna 2006, ja se on nyt So Tomén kansallismuseo. Yöllä linnoitus on erittäin upea. Kaikilta vierailijoilta vaaditaan kierros yhdellä saarten siirtomaa-ajan puuviljelmistä – roça-viljelmistä, ja ne voivat vaihdella vuosisatoja vanhoista rakenteista, joita sademetsä valtaa hitaasti, kauniisti entisöityihin, jotka toimivat bed and breakfast -majoituspaikoina. Monte Café, yksi helpoimmin saavutettavista, on rakennettu uusi kahvimuseo, ja se on miellyttävä ja vieraanvarainen sijaintinsa ylängöllä. Sao Tomen markkinat, kuten monet muutkin alueella, ovat vilkas, värikäs tapahtuma, ja valokuvaajat arvostavat kaupungin viehättävää siirtomaa-arkkitehtuuria.

Meret Sao Tomen rannikolla ovat kristallinkirkkaat ja täynnä elämää. Tämän seurauksena sukellus-, kalastus- ja veneretket tarjoavat runsaasti mahdollisuuksia tutustua nähtävyyksiin. Club Maxel [web] on yksi harvoista operaattoreista, joka tarjoaa näitä toimintoja. Molemmilla saarilla on kauniita metsiä, jotka sopivat ihanteellisesti retkeilyyn.

Lähde kävelylle. Liikenne on vähäistä, meri-ilma virkistävää ja arkkitehtuuri ja ihmiset ovat näkemisen arvoisia. Sao Tomen pääkaupunki on täynnä julkista taidetta. Paikallisten taiteilijoiden maalauksia ja veistoksia sekä muinaisia ​​portugalilaisia ​​monumentteja voidaan nähdä ympäri kaupunkia. Usein, kun kuljet kadulla ja kulmat, kohtaat kasvokkain elävän ja eloisan taideteoksen edessä.

Claudio Corallon suklaa. Pyynnöstä hänen suklaatehtaalleen järjestetään kierroksia. Hän tai joku hänen pojistaan ​​selittää iloisesti kauhistuttavan huonolaatuista suklaata, jota myydään kaikkialla maailmassa. Claudio hallitsee täysin suklaan tuotantoprosessia kaakaopalkojen viljelystä omalla maatilallaan Principessä suklaan pakkaamiseen tyhjiösaumattuihin steriileihin kammioihin. Esityksen aikana hän jakaa paljon ilmaisia ​​näytteitä ja myy kaikki tavaransa siellä esittelyalueella. Se on kallista, mutta se on sen arvoista.

São toméalaiset syövät paljon kalaa, ja se yhdistetään yleensä leipähedelmien ja muussattujen, keitettyjen banaanien kanssa. Kaikenlaisia ​​kaloja löytyy, myös lentäviä kaloja tiettyinä vuodenaikoina. Monet sotomélaiset saavat proteiininsa sisätilojen buzioista, valtavista etanoista. Rannoilla esiintyy myös merietanoita. Äärimmäisestä köyhyydestään huolimatta so toméalaiset voivat luottaa ravitsemuksensa luotettavasti erilaisiin trooppisiin hedelmiin. Pääkaupungin hotellit tarjoavat eurooppalaista ruokaa eurooppalaisilla hinnoilla.

Bigodes. Jos päätät odottaa lentoasi lähellä lentokenttää, lentoasema ottaa sinuun yhteyttä ja ilmoittaa, kun lentokoneesi nousee. Lounaat ovat erinomaisia, ja näkymä on upea.

Café e Companhia (Café and Company). Sao Tomessa ulkomaalaiset kokoontuvat tänne. Tämä on paikka ilmoittaa saapumisestasi maahan. Café ja Companhia tunnetaan omistajan ja edellisen johtajan Maria Joon jälkeen nimellä "MJ". Kun MJ on maassa, hän vuokraa yrityksen uudelle saksalaiselle johdolle ja esiintyy. Torstai-illan jazz ja "Atomic Penis" ovat suosittuja C & C:ssä.

Pirata, se olet sinä. Se on yksi harvoista sunnuntaiaamuna avoinna olevista ravintoloista, ja se on aivan Pestana-hotellin vieressä, vaikka luulee, että ne juhlivat vain lauantai-iltaan. Se on mukava paikka kahvikupilliselle ja munakkaalle aaltoja katsellessa. Ravintola on nimetty upotetun laivan mukaan, joka sijaitsee aivan rannikon tuntumassa… tästä syystä nimimerkki "The Pirate".

Joten Joo dos Angolares on brasilialainen jalkapallojoukkue. Tee varaukset mahdollisimman pian, mutta se on odottamisen arvoista. Gourmet-illalliset, joita tarjotaan usean ruokalajin lisäkorjauksena, ovat lisäponnistuksen arvoisia.

Sum Secreto, tarkemmin sanottuna. Normaalia grilliruokaa, vaikka isot juhlat voidaan järjestää ilman varausta. Pihvi ja merenelävät ovat erinomaisia, ja palvelu on yleensä erinomaista. Ravintola ei ole ylellinen, mutta se on kuitenkin suosittu, koska siinä on jotain tiettyä.

Olut on laajalti saatavilla, mutta sao tomélaiset eivät ole tunnettuja runsaista juomista. Creolla ja Rosema ovat kaksi paikallista tuotemerkkiä. Palmuviiniä voi ostaa tienvarsien myyjiltä sisätiloissa erittäin edulliseen hintaan. Viski ja muut alkoholit ovat suosittuja kaupungin aristokratian keskuudessa. Kala-aterioiden kanssa viini, erityisesti portugalilainen vinho verde, on suosittu.

Dobraa, rajoitettua valuuttaa, käytetään Sao Tomé ja Prncipessä (paikallisen valuutan tuonti ja vienti on kielletty). Voit tuoda rajattoman määrän ulkomaan valuuttaa, mutta voit viedä vain tuomasi määrän. Matkashekit eivät aina ole hyvä idea. Isommissa ravintoloissa ja kaupoissa hyväksytään usein euroja ja joskus dollareita.

Vaikka ostosmahdollisuudet ovat rajalliset, on muutamia ostamisen arvoisia tuotteita, joista osa voi olla vientilaatua:

Kahvi. Kahvi oli iso juttu Sao Tomessa. Kahvin laatu heikkeni hieman, kun vasta itsenäistynyt São Tomen hallitus jakoi muinaiset rocat osakasviljelijöiksi, mutta tulivuoren maaperän luonteen huomioon ottaen se oli silti erinomainen. Kiinnostus Sao Tomen kahvia kohtaan on viime aikoina lisääntynyt, lähinnä Claudio Corrallon ponnistelujen ansiosta, vaikka erinomaista kahvia voi ostaa halvalla mistä tahansa Sao Tomen liikkeestä.

Rommi. "Gravana, joka myydään loppuun ajoneuvokorjaamosta lähellä Keskustoria, ja Me-Zochi, joka on Trindadissa kirkon vieressä, ovat molemmat helpon matkan päässä Sao Tomesta. Litran rommipullo voi maksaa 3–7 USD sokerin hinnasta riippuen. Gravana-rommi on tummaa ja makeaa, ja se on hienointa nauttia jään päällä kuin skotti. Myös Me-Zochi-rommi on erinomainen, mutta tehdas tarjoaa myös muita kotimaisista hedelmistä valmistettuja liköörejä. Suurin osa heidän tuotteistaan ​​lähetetään Eurooppaan.

Koreja. Korit ovat olennainen osa jokapäiväistä elämää Sao Tomessa. Tämän seurauksena niitä on runsaasti ja halpoja. Ne eivät ole hienoja, mutta niissä on tietty viehätys.

Erilaiset nähtävyydet Ossobbo sijaitsee kadun toisella puolella Fort Sao Sebastiaoa. Kahvista, suklaasta, kanelista ja vaniljasta veistoksiin, t-paitoihin ja peukalolevyihin, myymälä esittelee paikallisia taiteilijoita ja Sao Tomen tuotteita. Hinnat ovat kohtuulliset, mutta parasta on, että myymälää ylläpitää Sisters of Misericordia, voittoa tavoittelematon järjestö, joka lahjoittaa kaikki tuotot käsityöläisille tai hyväntekeväisyyteen.

Sao Tomén kulttuuri on yhdistelmä afrikkalaisia ​​ja portugalilaisia ​​elementtejä.

Ssua- ja socopé-rytmit ovat suosittuja So Toméssa, kun taas dêxa-rytmit ovat suosittuja Principessä. Näiden rytmien ja niihin liittyvien tanssien kehitystä on saattanut edistää portugalilainen juhlatanssi.

Tchiloli on teatteritarina, joka kerrotaan laulun ja tanssin kautta. Samoin danço-Congo yhdistää musiikin, tanssin ja teatterin.

Kala, äyriäiset, pavut, maissi ja paistettu banaani ovat kaikki peruselintarvikkeita. Trooppisilla hedelmillä, kuten ananaksella, avokadolla ja banaanilla, on suuri rooli keittiössä. Joten Tomése-keittiö tunnetaan mausteisten mausteiden käytöstä. Kahvia käytetään mausteena tai mausteena useissa eri keittiöissä. Aamiaisateriat ovat usein edellisen illan lämmitettyjä jäämiä, ja munakkaat ovat suosittuja.

Sao Tomé ja Prncipessä turvallisuus ei ole ongelma, mutta tieliikenne on vaarallista, kuten muilla Afrikan alueilla. Julkisella paikalla väkivaltarikollisuus on käytännössä ennenkuulumatonta. Matkailun kasvaessa kuitenkin myös vierailijoita vastaan ​​tehtyjen rikosten määrä. Santanan lähellä on raportoitu tiesulkuista sekä turistipetoksista pääkaupungissa.

Musta kobra, jota voi tavata Sao Tomen saaren etelä- ja itäosissa, on saarten ainoa vaarallinen laji. Aikuisilla on kelta-valkoisia suomuja etupuolella, kun taas nuorilla on kokonaan mustia. He pelkäävät ihmisiä ja ryömivät pois, jos lähestyt heitä. Kun vaeltelet, ole tarkkaavainen ja katso mihin laitat kätesi. Paikallisilla sairaaloilla on myrkkylääkkeitä käsillä. Jos olet purrut, sinun tulee hakeutua lääkärin hoitoon välittömästi, mieluiten 30–120 minuutin kuluessa. Toisaalta kuolemat ovat harvinaisia.

Sao Tomé ja Prncipessä turvallisuus ei ole ongelma, mutta tieliikenne on vaarallista, kuten muilla Afrikan alueilla. Julkisella paikalla väkivaltarikollisuus on käytännössä ennenkuulumatonta. Matkailun kasvaessa kuitenkin myös vierailijoita vastaan ​​tehtyjen rikosten määrä. Santanan lähellä on raportoitu tiesulkuista sekä turistipetoksista pääkaupungissa.

Musta kobra, jota voi tavata Sao Tomen saaren etelä- ja itäosissa, on saarten ainoa vaarallinen laji. Aikuisilla on kelta-valkoisia suomuja etupuolella, kun taas nuorilla on kokonaan mustia. He pelkäävät ihmisiä ja ryömivät pois, jos lähestyt heitä. Kun vaeltelet, ole tarkkaavainen ja katso mihin laitat kätesi. Paikallisilla sairaaloilla on myrkkylääkkeitä käsillä. Jos olet purrut, sinun tulee hakeutua lääkärin hoitoon välittömästi, mieluiten 30–120 minuutin kuluessa. Toisaalta kuolemat ovat harvinaisia.