{"id":3408,"date":"2026-07-19T20:58:17","date_gmt":"2026-07-19T20:58:17","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/destinos\/america-del-norte\/trinidad-y-tobago\/"},"modified":"2026-08-01T15:28:32","modified_gmt":"2026-08-01T15:28:32","slug":"trinidad-y-tobago","status":"publish","type":"tsh_destinations","link":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/destinos\/america-del-norte\/trinidad-y-tobago\/","title":{"rendered":"Trinidad y Tobago"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trinidad y Tobago ocupa 5.128 kil\u00f3metros cuadrados en el extremo sur del Caribe, a poca distancia de la costa venezolana. Trinidad, con unos 4.768 kil\u00f3metros cuadrados, concentra casi toda la poblaci\u00f3n, la industria y la agricultura; Tobago, mucho menor, conserva un relieve m\u00e1s compacto y una econom\u00eda m\u00e1s orientada a servicios y turismo. La Cordillera Septentrional de Trinidad es una prolongaci\u00f3n geol\u00f3gica de las monta\u00f1as costeras de Venezuela y alcanza unos 940 metros en el cerro del Aripo. Hacia el centro se extienden llanuras y colinas bajas, y al sur aparecen terrenos sedimentarios asociados a yacimientos de petr\u00f3leo y gas. El pantano de Caroni ocupa parte de la costa occidental, mientras el golfo de Paria ofrece aguas protegidas para puertos e instalaciones energ\u00e9ticas. Tobago combina una cresta monta\u00f1osa boscosa, arrecifes y peque\u00f1as bah\u00edas; su Main Ridge figura entre las reservas forestales protegidas m\u00e1s antiguas del hemisferio occidental.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El clima es tropical, con una estaci\u00f3n seca de enero a mayo y una lluviosa de junio a diciembre. Las temperaturas de las tierras bajas suelen mantenerse entre 23 y 32 \u00b0C, moderadas por los alisios. La Cordillera Septentrional y el interior de Tobago reciben m\u00e1s lluvia que el oeste de Trinidad. El pa\u00eds se encuentra al sur de la ruta principal de huracanes, por lo que los impactos directos son menos frecuentes que en las Antillas Menores, pero tormentas cercanas pueden producir inundaciones, oleaje y da\u00f1os costeros. Las lluvias intensas anegan con regularidad partes del corredor urbano de Trinidad, donde canales, r\u00edos modificados y expansi\u00f3n sobre humedales reducen la capacidad de drenaje. El aumento del nivel del mar amenaza manglares, playas e instalaciones industriales, y las temperaturas m\u00e1s altas elevan la demanda el\u00e9ctrica. La adaptaci\u00f3n debe coexistir con una econom\u00eda cuyo n\u00facleo hist\u00f3rico ha sido la producci\u00f3n de combustibles f\u00f3siles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los ecosistemas abarcan bosque h\u00famedo, bosque seco estacional, sabanas, manglares, arrecifes y humedales. La posici\u00f3n pr\u00f3xima a Sudam\u00e9rica explica una biodiversidad m\u00e1s continental que la de muchas islas caribe\u00f1as, con monos aulladores y capuchinos, ocelotes, tapires, tucanes y gran variedad de aves. El pantano de Caroni protege h\u00e1bitat del ibis escarlata, s\u00edmbolo nacional, mientras Nariva conserva el mayor humedal de agua dulce de Trinidad. En Tobago, Buccoo Reef y el bosque de Main Ridge sostienen pesca y turismo, pero sufren calentamiento, contaminaci\u00f3n y desarrollo costero. La agricultura produce cacao, c\u00edtricos, hortalizas, ra\u00edces y aves, aunque ocupa menos espacio econ\u00f3mico que la energ\u00eda y los servicios. La industria petrolera, las canteras, carreteras y urbanizaciones han fragmentado h\u00e1bitats y contaminado suelos y aguas. Restaurar manglares y cuencas es esencial para reducir inundaciones y proteger comunidades, no una actividad separada del desarrollo industrial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pueblos ind\u00edgenas, entre ellos comunidades de tradiciones arawak y caribe, habitaban las islas antes de la llegada europea. Crist\u00f3bal Col\u00f3n reclam\u00f3 Trinidad para Espa\u00f1a en 1498, pero la colonizaci\u00f3n avanz\u00f3 lentamente. A finales del siglo XVIII, una c\u00e9dula espa\u00f1ola atrajo colonos cat\u00f3licos franceses y africanos esclavizados procedentes de otras islas, transformando la poblaci\u00f3n y la econom\u00eda. Gran Breta\u00f1a captur\u00f3 Trinidad en 1797 y obtuvo soberan\u00eda formal en 1802. Tobago cambi\u00f3 de manos repetidamente entre potencias europeas antes de quedar bajo control brit\u00e1nico. La esclavitud fue abolida en la d\u00e9cada de 1830, y los plantadores recurrieron despu\u00e9s a trabajadores contratados, sobre todo de India. Entre 1845 y 1917 llegaron m\u00e1s de 140.000 indios a Trinidad. Chinos, portugueses, sirios y libaneses tambi\u00e9n se establecieron en menor n\u00famero. Trinidad y Tobago fueron unidas administrativamente en 1889, creando un territorio con experiencias hist\u00f3ricas y estructuras econ\u00f3micas distintas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El movimiento obrero de la d\u00e9cada de 1930, asociado a figuras como Tubal Uriah Butler, cuestion\u00f3 salarios, racismo colonial y condiciones en los campos petroleros. El sufragio universal lleg\u00f3 en 1946. Eric Williams y el Movimiento Nacional del Pueblo dominaron la pol\u00edtica durante la transici\u00f3n al autogobierno; el pa\u00eds form\u00f3 parte de la Federaci\u00f3n de las Indias Occidentales de 1958 a 1962 y alcanz\u00f3 la independencia el 31 de agosto de 1962. Se convirti\u00f3 en rep\u00fablica en 1976, con un presidente ceremonial y un primer ministro responsable ante el Parlamento. Las protestas del Poder Negro y un mot\u00edn militar en 1970 expusieron desigualdad y exclusi\u00f3n. Un intento de golpe de Jamaat al Muslimeen en 1990 mantuvo al gobierno como reh\u00e9n durante seis d\u00edas. Desde entonces, la alternancia electoral se ha mantenido, aunque la delincuencia organizada, la violencia armada y la polarizaci\u00f3n \u00e9tnico-partidaria han ejercido presi\u00f3n sobre instituciones y comunidades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El petr\u00f3leo comercial comenz\u00f3 a producirse a comienzos del siglo XX, y el gas natural convirti\u00f3 posteriormente al pa\u00eds en un centro de gas natural licuado, amon\u00edaco y metanol. La energ\u00eda y la petroqu\u00edmica generan la mayor parte de las exportaciones y una proporci\u00f3n importante de los ingresos fiscales, aunque emplean a una fracci\u00f3n menor de la fuerza laboral que los servicios. Point Lisas concentra industria pesada, mientras Puerto Espa\u00f1a funciona como centro financiero y administrativo regional. Los servicios, la construcci\u00f3n, la manufactura de alimentos y bebidas y el turismo de Tobago complementan la base productiva. La maduraci\u00f3n de campos, la volatilidad de precios y paradas de plantas han reducido la estabilidad de ingresos. La poblaci\u00f3n de 2025 fue estimada por el Banco Mundial en unos 1,37 millones. Diversificar requiere mejorar educaci\u00f3n t\u00e9cnica, log\u00edstica, industrias creativas y energ\u00edas bajas en carbono sin provocar una transici\u00f3n fiscal abrupta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trinidad se administra mediante corporaciones municipales que incluyen ciudades, boroughs y regiones, mientras Tobago posee una Asamblea propia con competencias sobre servicios y desarrollo local. El censo de 2011 registr\u00f3 1.328.019 habitantes; las estimaciones internacionales para 2025 se sit\u00faan cerca de 1,37 millones, aunque otras fuentes nacionales e internacionales difieren seg\u00fan sus supuestos migratorios. La mayor concentraci\u00f3n se extiende desde Puerto Espa\u00f1a hacia el este por el corredor East-West y hacia el centro industrial de Chaguanas y San Fernando. Tobago re\u00fane una proporci\u00f3n peque\u00f1a y presenta asentamientos m\u00e1s dispersos. La poblaci\u00f3n refleja sucesivas migraciones: las comunidades de ascendencia africana e india son las m\u00e1s numerosas, junto con personas de origen mixto, europeo, chino, \u00e1rabe y caribe\u00f1o. La emigraci\u00f3n de profesionales y la inmigraci\u00f3n venezolana reciente han modificado el mercado laboral y el debate p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ingl\u00e9s es la lengua oficial, y los criollos de base inglesa de Trinidad y Tobago predominan en la conversaci\u00f3n. El espa\u00f1ol ha ganado presencia por la proximidad con Venezuela y la migraci\u00f3n, mientras sobreviven vocabularios y pr\u00e1cticas vinculados al bhojpuri, hindi, franc\u00e9s criollo y lenguas religiosas. La cultura nacional se form\u00f3 en plantaciones, pueblos, templos, iglesias, sindicatos y barrios urbanos. El carnaval de Trinidad convirti\u00f3 la mascarada, el calipso y la cr\u00edtica social en instituciones nacionales; el steelpan, desarrollado en comunidades urbanas durante el siglo XX, es uno de los pocos instrumentos ac\u00fasticos modernos creados a escala nacional. Soca, chutney y chutney-soca reflejan intercambios afroindios, y festividades como Divali, Eid y Hosay ocupan el calendario p\u00fablico junto con celebraciones cristianas. Escritores como V. S. Naipaul, Samuel Selvon y Earl Lovelace examinaron migraci\u00f3n, clase y poscolonialidad sin ofrecer una visi\u00f3n \u00fanica de la sociedad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las carreteras concentran la movilidad terrestre en Trinidad y conectan el corredor urbano, las zonas industriales y las ciudades del sur, pero la congesti\u00f3n y el transporte p\u00fablico fragmentado alargan los viajes. No existe un ferrocarril de pasajeros desde 1968. Autobuses p\u00fablicos, maxi-taxis, taxis colectivos y autom\u00f3viles privados forman un sistema desigual en cobertura y horarios. El Aeropuerto Internacional de Piarco es el principal centro a\u00e9reo; el Aeropuerto A. N. R. Robinson sirve Tobago. Los puertos de Puerto Espa\u00f1a, Point Lisas y Point Fortin manejan carga, energ\u00eda y pasajeros, mientras Scarborough es la principal terminal de Tobago. Ferris de alta velocidad y vuelos unen ambas islas, aunque aver\u00edas y condiciones mar\u00edtimas pueden interrumpir el servicio. La electricidad llega a casi toda la poblaci\u00f3n y se produce principalmente con gas, pero inundaciones, p\u00e9rdidas de agua y redes antiguas muestran que la riqueza energ\u00e9tica no garantiza infraestructura urbana eficiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trinidad y Tobago pertenece a las Naciones Unidas, la Commonwealth, la Comunidad del Caribe, la Organizaci\u00f3n de los Estados Americanos y la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio. Puerto Espa\u00f1a alberga la sede de la Asociaci\u00f3n de Estados del Caribe, y el pa\u00eds ha desempe\u00f1ado un papel destacado en diplomacia energ\u00e9tica y cooperaci\u00f3n regional. Su proximidad a Venezuela crea oportunidades comerciales y gas\u00edferas, pero tambi\u00e9n desaf\u00edos migratorios y de seguridad mar\u00edtima. La econom\u00eda dispone de capital humano, industria y conexiones superiores a las de muchas islas vecinas, aunque la dependencia de hidrocarburos, la violencia y la debilidad de servicios p\u00fablicos limitan ese potencial. Su posici\u00f3n futura depender\u00e1 de usar los ingresos energ\u00e9ticos restantes para construir una econom\u00eda m\u00e1s diversificada, segura y preparada para un mundo que reducir\u00e1 gradualmente el uso de combustibles f\u00f3siles.<\/p>\n\n\n<!-- TSH-COUNTRY-FACTS-START:trinidad-tobago-facts-static-es -->\n\n<style>\r\n\/* PROFIL NATIONAL \u2014 BLOC STATIQUE CONSOLID\u00c9, SANS JAVASCRIPT *\/\n#trinidad-tobago-facts-static-es {\n  --sfs-text: #121b28;\n  --sfs-muted: #5e6978;\n  --sfs-border: #ded6cb;\n  --sfs-card: #ffffff;\n  --sfs-soft: #f7f3ed;\n  --sfs-soft-blue: #edf3fb;\n  --sfs-soft-red: #fff1f3;\n  --sfs-blue: #173f78;\n  --sfs-red: #b52235;\n  --sfs-gold: #b97816;\n  --sfs-line: #eadfce;\n  --sfs-shadow: 0 12px 34px rgba(18, 27, 40, 0.075);\n  width: 100%;\n  max-width: 1360px;\n  margin: 28px auto;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-family: \"Barlow\", system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Arial, sans-serif !important;\n  font-size: 16px;\n  line-height: 1.58;\n  isolation: isolate;\n  counter-reset: sfs-card;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es,\n#trinidad-tobago-facts-static-es *,\n#trinidad-tobago-facts-static-es *::before,\n#trinidad-tobago-facts-static-es *::after {\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es *,\n#trinidad-tobago-facts-static-es input,\n#trinidad-tobago-facts-static-es select,\n#trinidad-tobago-facts-static-es button {\n  font-family: \"Barlow\", system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Arial, sans-serif !important;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es article,\n#trinidad-tobago-facts-static-es aside,\n#trinidad-tobago-facts-static-es div,\n#trinidad-tobago-facts-static-es header,\n#trinidad-tobago-facts-static-es nav,\n#trinidad-tobago-facts-static-es section {\n  max-width: none;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es h2,\n#trinidad-tobago-facts-static-es h3,\n#trinidad-tobago-facts-static-es h4,\n#trinidad-tobago-facts-static-es p,\n#trinidad-tobago-facts-static-es ol,\n#trinidad-tobago-facts-static-es ul {\n  margin-top: 0;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es a {\n  overflow-wrap: anywhere;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-anchor {\n  display: block;\n  position: relative;\n  top: -24px;\n  visibility: hidden;\n}\n\n\/* Hero *\/\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-hero {\n  position: relative;\n  display: flex;\n  overflow: hidden;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  gap: 28px;\n  padding: 34px 36px;\n  border: 1px solid #d7dfe9;\n  border-radius: 24px;\n  background:\n    radial-gradient(circle at 92% 18%, rgba(23, 63, 120, 0.11), transparent 26%),\n    linear-gradient(135deg, #ffffff 0%, #ffffff 67%, #f2f6fb 100%);\n  box-shadow: var(--sfs-shadow);\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-hero::before {\n  position: absolute;\n  inset: 0 auto 0 0;\n  width: 6px;\n  background: linear-gradient(\n    to bottom,\n    #c6363c 0 33.333%,\n    #0c4076 33.333% 66.666%,\n    #ffffff 66.666% 100%\n  );\n  content: \"\";\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-hero__copy {\n  min-width: 0;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-kicker {\n  margin-bottom: 7px;\n  color: var(--sfs-red);\n  font-size: 0.73rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.13em;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-hero h2 {\n  max-width: 850px;\n  margin-bottom: 11px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: clamp(1.85rem, 4vw, 3rem);\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.025em;\n  line-height: 1.1;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-lead {\n  max-width: 900px;\n  margin-bottom: 0;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.98rem;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-flag {\n  flex: 0 0 116px;\n  overflow: hidden;\n  border: 1px solid #ccd5e0;\n  border-radius: 13px;\n  background: #fff;\n  box-shadow: 0 10px 24px rgba(23, 63, 120, 0.12);\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-flag span {\n  display: block;\n  height: 28px;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-flag span:nth-child(1) {\n  background: #c6363c;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-flag span:nth-child(2) {\n  background: #0c4076;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-flag span:nth-child(3) {\n  background: #ffffff;\n}\n\n\/* R\u00e9daction et mise \u00e0 jour *\/\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-editorial {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 7px 22px;\n  align-items: center;\n  margin-top: 12px;\n  padding: 10px 14px;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 12px;\n  background: #fff;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.78rem;\n  line-height: 1.45;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-editorial p {\n  margin-bottom: 0;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-editorial p + p {\n  padding-left: 22px;\n  border-left: 1px solid var(--sfs-line);\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-editorial strong {\n  color: var(--sfs-text);\n  font-weight: 800;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-editorial time {\n  color: inherit;\n}\n\n\/* Indicateurs cl\u00e9s *\/\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-metrics {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));\n  gap: 12px;\n  margin-top: 16px;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-metrics article {\n  position: relative;\n  min-width: 0;\n  overflow: hidden;\n  padding: 19px 20px 18px;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 15px;\n  background: linear-gradient(180deg, #ffffff 0%, #fdfbf8 100%);\n  box-shadow: 0 7px 22px rgba(18, 27, 40, 0.045);\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-metrics article::before {\n  position: absolute;\n  inset: 0 0 auto;\n  height: 4px;\n  background: var(--sfs-blue);\n  content: \"\";\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-metrics article:nth-child(2)::before {\n  background: var(--sfs-red);\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-metrics article:nth-child(3)::before {\n  background: var(--sfs-gold);\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-metrics article:nth-child(4)::before {\n  background: #337061;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-metrics span,\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-metrics small {\n  display: block;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.8rem;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-metrics strong {\n  display: block;\n  margin: 5px 0 4px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: clamp(1.18rem, 2vw, 1.48rem);\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.015em;\n  line-height: 1.18;\n}\n\n\/* Notes, synth\u00e8se et indicateurs *\/\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-notice {\n  margin-top: 16px;\n  padding: 17px 20px;\n  border: 1px solid #efd2d6;\n  border-left: 5px solid var(--sfs-red);\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(90deg, #fff1f3, #fffafb);\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-notice strong {\n  display: block;\n  margin-bottom: 5px;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-notice p {\n  margin-bottom: 0;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-summary {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: minmax(0, 1.08fr) minmax(0, 0.92fr);\n  gap: 14px;\n  margin-top: 16px;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-panel {\n  min-width: 0;\n  padding: 22px;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 18px;\n  background: linear-gradient(180deg, #ffffff, #fdfbf8);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(18, 27, 40, 0.04);\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-panel__heading h3 {\n  margin-bottom: 4px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: 1.2rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.015em;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-panel__heading p {\n  margin-bottom: 0;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.9rem;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-neighbours {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));\n  gap: 9px;\n  margin-top: 18px;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-neighbours span,\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-neighbours strong {\n  display: flex;\n  min-width: 0;\n  min-height: 56px;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  padding: 8px;\n  border: 1px solid var(--sfs-border);\n  border-radius: 11px;\n  font-size: 0.82rem;\n  line-height: 1.25;\n  overflow-wrap: anywhere;\n  text-align: center;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-neighbours strong {\n  grid-column: 2 \/ span 2;\n  background: var(--sfs-blue);\n  color: #fff;\n  font-size: 1.1rem;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-footnote {\n  margin: 12px 0 0;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.76rem;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-progress {\n  margin-top: 16px;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-progress__label {\n  display: flex;\n  justify-content: space-between;\n  gap: 14px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: 0.84rem;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-progress__label span {\n  min-width: 0;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-progress__label strong {\n  flex: 0 0 auto;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-progress__track {\n  height: 9px;\n  margin: 7px 0 3px;\n  overflow: hidden;\n  border-radius: 999px;\n  background: #eee9e1;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-progress__track span {\n  display: block;\n  height: 100%;\n  border-radius: 999px;\n  background: var(--sfs-red);\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-progress:nth-of-type(3) .sfs-progress__track span {\n  background: var(--sfs-blue);\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-progress:nth-of-type(4) .sfs-progress__track span {\n  background: var(--sfs-gold);\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-progress:nth-of-type(5) .sfs-progress__track span {\n  background: #337061;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-progress small {\n  color: var(--sfs-muted);\n}\n\n\/* Navigation *\/\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-nav {\n  margin-top: 16px;\n  padding: 16px 18px;\n  border: 1px solid #ddd5c9;\n  border-radius: 16px;\n  background: #f8f4ee;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-nav > strong {\n  display: block;\n  margin-bottom: 10px;\n  color: #2d3540;\n  font-size: 0.76rem;\n  letter-spacing: 0.08em;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-nav > div {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 8px;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-nav a {\n  display: inline-flex;\n  padding: 7px 11px;\n  border: 1px solid #d9cbb9;\n  border-radius: 999px;\n  background: #fff;\n  color: #253850;\n  font-size: 0.8rem;\n  font-weight: 700;\n  text-decoration: none;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-nav a:hover {\n  border-color: var(--sfs-blue);\n  text-decoration: underline;\n}\n\n\/* Rubriques *\/\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-section,\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-history,\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-sources {\n  margin-top: 16px;\n  scroll-margin-top: 24px;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-section {\n  --sfs-accent: #173f78;\n  --sfs-wash: #eef4fb;\n  overflow: hidden;\n  padding: 0;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 21px;\n  background: #fcfaf7;\n  box-shadow: 0 9px 28px rgba(18, 27, 40, 0.045);\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es #sfs-geografija {\n  --sfs-accent: #2d6f62;\n  --sfs-wash: #edf7f2;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es #sfs-priroda {\n  --sfs-accent: #52722f;\n  --sfs-wash: #f1f7e9;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es #sfs-stanovnistvo {\n  --sfs-accent: #6d4b86;\n  --sfs-wash: #f5eff9;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es #sfs-ekonomija {\n  --sfs-accent: #9a6312;\n  --sfs-wash: #fbf3e5;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es #sfs-infrastruktura {\n  --sfs-accent: #246886;\n  --sfs-wash: #edf6fa;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es #sfs-putovanja {\n  --sfs-accent: #a44735;\n  --sfs-wash: #fbf0ec;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es #sfs-kultura {\n  --sfs-accent: #7b375a;\n  --sfs-wash: #faeef4;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-section__heading {\n  display: flex;\n  align-items: flex-start;\n  justify-content: space-between;\n  gap: 18px;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-section__heading > div {\n  min-width: 0;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-section > .sfs-section__heading {\n  position: relative;\n  margin: 0;\n  padding: 22px 24px;\n  border-bottom: 1px solid var(--sfs-line);\n  background: linear-gradient(105deg, var(--sfs-wash) 0%, #ffffff 62%, #ffffff 100%);\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-section > .sfs-section__heading::before {\n  position: absolute;\n  inset: 0 auto 0 0;\n  width: 4px;\n  background: var(--sfs-accent);\n  content: \"\";\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-section__number {\n  margin-bottom: 2px;\n  color: var(--sfs-accent, var(--sfs-red));\n  font-size: 0.7rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.11em;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-section__heading h2 {\n  margin-bottom: 4px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: clamp(1.3rem, 2vw, 1.65rem);\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.018em;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-section__heading p:not(.sfs-section__number) {\n  margin-bottom: 0;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.91rem;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-back {\n  flex: 0 0 auto;\n  padding: 6px 9px;\n  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--sfs-accent, var(--sfs-blue)) 24%, #ffffff);\n  border-radius: 999px;\n  background: rgba(255, 255, 255, 0.78);\n  color: var(--sfs-accent, var(--sfs-blue));\n  font-size: 0.78rem;\n  font-weight: 700;\n  text-decoration: none;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-back:hover {\n  background: var(--sfs-soft-blue);\n  text-decoration: underline;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));\n  gap: 14px;\n  align-items: stretch;\n  padding: 16px;\n}\n\n\/* Cartes de rep\u00e8res *\/\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-card {\n  display: grid;\n  grid-template-areas:\n    \"number meta\"\n    \"number title\"\n    \"value value\"\n    \"description description\"\n    \"context context\"\n    \"source source\";\n  grid-template-columns: 42px minmax(0, 1fr);\n  grid-template-rows: auto auto auto auto 1fr auto;\n  gap: 0 10px;\n  min-width: 0;\n  min-height: 100%;\n  padding: 14px;\n  border: 1px solid #e4d5c1;\n  border-top: 3px solid var(--sfs-accent);\n  border-radius: 15px;\n  background: #ffffff;\n  box-shadow: 0 5px 16px rgba(18, 27, 40, 0.035);\n  counter-increment: sfs-card;\n  overflow-wrap: anywhere;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-card::before {\n  display: inline-flex;\n  grid-area: number;\n  width: 36px;\n  height: 36px;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12);\n  border-radius: 10px;\n  background: #101a23;\n  box-shadow: inset 0 -2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.18);\n  color: #ffd278;\n  content: counter(sfs-card, decimal-leading-zero);\n  font-size: 0.7rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.03em;\n  line-height: 1;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-card__top {\n  display: flex;\n  grid-area: meta;\n  min-height: 18px;\n  overflow: hidden;\n  align-items: center;\n  justify-content: flex-start;\n  gap: 6px;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-card__category {\n  display: block;\n  overflow: hidden;\n  padding: 0;\n  border-radius: 0;\n  background: transparent;\n  color: var(--sfs-accent);\n  font-size: 0.61rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.085em;\n  line-height: 1.25;\n  text-overflow: ellipsis;\n  text-transform: uppercase;\n  white-space: nowrap;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-card__year {\n  display: inline-flex;\n  flex: 0 1 auto;\n  overflow: hidden;\n  padding: 2px 6px;\n  border: 1px solid #e5d8c6;\n  border-radius: 999px;\n  background: #fbf7f1;\n  color: #665b4e;\n  font-size: 0.61rem;\n  line-height: 1.25;\n  text-align: right;\n  text-overflow: ellipsis;\n  white-space: nowrap;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-card h3 {\n  grid-area: title;\n  margin: 3px 0 12px;\n  color: #111923;\n  font-size: 0.98rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.012em;\n  line-height: 1.28;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-card__value {\n  grid-area: value;\n  margin: 2px 0 6px;\n  color: #182435;\n  font-size: 1.08rem;\n  font-weight: 800;\n  line-height: 1.32;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-card__description {\n  grid-area: description;\n  margin-bottom: 9px;\n  color: #4f5c6c;\n  font-size: 0.84rem;\n  font-weight: 600;\n  line-height: 1.5;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-card__context {\n  grid-area: context;\n  margin: 0 0 13px;\n  padding-top: 10px;\n  border-top: 1px solid #ece3d7;\n  color: #667181;\n  font-size: 0.82rem;\n  line-height: 1.58;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-card__source {\n  display: inline-flex;\n  grid-area: source;\n  max-width: 100%;\n  align-items: center;\n  justify-self: start;\n  padding: 5px 9px;\n  border: 1px solid #dfd1be;\n  border-radius: 999px;\n  background: #fbf7f1;\n  color: #394558;\n  font-size: 0.67rem;\n  font-weight: 700;\n  line-height: 1.3;\n  text-decoration: none;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-card__source:hover {\n  border-color: var(--sfs-accent);\n  color: var(--sfs-accent);\n  text-decoration: underline;\n}\n\n\/* Chronologie historique *\/\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-history {\n  overflow: hidden;\n  padding: 0;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 21px;\n  background: #fff;\n  box-shadow: 0 9px 28px rgba(18, 27, 40, 0.045);\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-history > .sfs-section__heading,\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-sources > .sfs-section__heading {\n  margin: 0;\n  padding: 22px 24px;\n  border-bottom: 1px solid var(--sfs-line);\n  background: linear-gradient(105deg, #fbf3e7, #ffffff 64%);\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-history .sfs-section__number {\n  color: #9a6312;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-timeline {\n  margin: 0;\n  padding: 0;\n  list-style: none;\n  counter-reset: sfs-step;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-timeline li {\n  position: relative;\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 44px minmax(130px, 0.24fr) minmax(0, 1fr);\n  gap: 16px;\n  align-items: start;\n  padding: 18px 22px;\n  border-top: 1px solid var(--sfs-line);\n  counter-increment: sfs-step;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-timeline li:first-child {\n  border-top: 0;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-timeline li::before {\n  display: inline-flex;\n  width: 34px;\n  height: 34px;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  border-radius: 50%;\n  background: linear-gradient(145deg, #c48723, #8e5608);\n  box-shadow: inset 0 -2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.16);\n  color: #fff;\n  content: counter(sfs-step);\n  font-size: 0.7rem;\n  font-weight: 800;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-timeline time {\n  padding-top: 7px;\n  color: #8f5b0d;\n  font-size: 0.73rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.035em;\n  line-height: 1.35;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-timeline strong {\n  display: block;\n  margin-bottom: 2px;\n  color: #18212e;\n  font-size: 0.91rem;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-timeline p {\n  margin-bottom: 0;\n  color: #657080;\n  font-size: 0.82rem;\n  line-height: 1.58;\n}\n\n\/* Sources *\/\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-sources {\n  overflow: hidden;\n  padding: 0;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 21px;\n  background: #fff;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-sources > p,\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-sources > ul,\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-sources > .sfs-note {\n  margin-right: 24px;\n  margin-left: 24px;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-sources > p {\n  margin-top: 20px;\n  color: var(--sfs-muted);\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-sources ul {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  gap: 9px 28px;\n  margin-top: 16px;\n  margin-bottom: 16px;\n  padding-left: 20px;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-sources li {\n  min-width: 0;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-sources li::marker {\n  color: var(--sfs-red);\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-sources a {\n  color: #294f7d;\n  font-size: 0.86rem;\n  text-decoration: none;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-sources a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-note {\n  margin-bottom: 20px;\n  padding-top: 13px;\n  border-top: 1px solid var(--sfs-border);\n  font-size: 0.84rem;\n}\n\n@media (hover: hover) {\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-card {\n    transition: border-color 160ms ease, box-shadow 160ms ease;\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-card:hover {\n    border-color: color-mix(in srgb, var(--sfs-accent) 46%, #ffffff);\n    border-top-color: var(--sfs-accent);\n    box-shadow: 0 10px 26px rgba(18, 27, 40, 0.085);\n  }\n}\n\n@media (max-width: 1080px) {\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-grid {\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  }\n}\n\n@media (max-width: 820px) {\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-metrics {\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-summary {\n    grid-template-columns: 1fr;\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-neighbours {\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-neighbours strong {\n    grid-column: 1 \/ -1;\n  }\n}\n\n@media (max-width: 680px) {\n  #trinidad-tobago-facts-static-es {\n    margin: 16px auto;\n    font-size: 15px;\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-hero {\n    align-items: flex-start;\n    gap: 16px;\n    padding: 23px 20px 23px 24px;\n    border-radius: 18px;\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-flag {\n    flex-basis: 62px;\n    border-radius: 8px;\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-flag span {\n    height: 16px;\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-editorial {\n    display: block;\n    padding: 10px 12px;\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-editorial p + p {\n    margin-top: 4px;\n    padding-left: 0;\n    border-left: 0;\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-metrics,\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-grid,\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-sources ul {\n    grid-template-columns: 1fr;\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-panel {\n    padding: 18px;\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-section,\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-history,\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-sources {\n    padding: 0;\n    border-radius: 17px;\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-section > .sfs-section__heading,\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-history > .sfs-section__heading,\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-sources > .sfs-section__heading {\n    display: block;\n    padding: 18px;\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-back {\n    display: inline-flex;\n    margin-top: 9px;\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-grid {\n    gap: 11px;\n    padding: 11px;\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-card {\n    grid-template-columns: 39px minmax(0, 1fr);\n    padding: 13px;\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-card::before {\n    width: 33px;\n    height: 33px;\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-card__top {\n    overflow: visible;\n    flex-wrap: wrap;\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-card__category,\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-card__year {\n    white-space: normal;\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-timeline li {\n    grid-template-columns: 38px minmax(0, 1fr);\n    gap: 4px 10px;\n    padding: 16px;\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-timeline li::before {\n    grid-row: 1 \/ span 2;\n    width: 31px;\n    height: 31px;\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-timeline time,\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-timeline li > div {\n    grid-column: 2;\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-timeline time {\n    padding-top: 1px;\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-sources > p,\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-sources > ul,\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-sources > .sfs-note {\n    margin-right: 18px;\n    margin-left: 18px;\n  }\n}\n\n@media (max-width: 420px) {\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-hero {\n    display: block;\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-flag {\n    width: 62px;\n    margin-top: 15px;\n  }\n}\n\n@media print {\n  #trinidad-tobago-facts-static-es {\n    max-width: none;\n    margin: 0;\n    color: #000;\n    font-size: 9pt;\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-nav,\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-back {\n    display: none;\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-grid {\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-hero,\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-panel,\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-section,\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-history,\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-sources,\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-metrics article,\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-card {\n    break-inside: avoid;\n    box-shadow: none;\n  }\n\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-card__source,\n  #trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-sources a {\n    color: #000;\n  }\n}\r\n\n\n\/* Hi\u00e9rarchie typographique fran\u00e7aise : emphase r\u00e9serv\u00e9e aux titres. *\/\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-hero h2,\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-section__heading h2,\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-panel__heading h3 {\n  font-weight: 700;\n}\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-kicker,\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-section__number,\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-card__category {\n  font-weight: 650;\n}\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-editorial strong,\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-notice strong,\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-nav > strong,\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-progress__label strong {\n  font-weight: 600;\n}\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-metrics strong,\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-card h3,\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-timeline strong,\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-timeline time {\n  font-weight: 650;\n}\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-metrics strong {\n  font-size: clamp(1rem, 1.45vw, 1.3rem);\n  overflow-wrap: anywhere;\n}\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-card__value {\n  font-weight: 500;\n}\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-card__description {\n  font-weight: 400;\n}\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-back,\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-nav a,\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-card__source {\n  font-weight: 600;\n}\n\n\/* Bandera y acento nacionales de Trinidad y Tobago. *\/\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-flag span{display:block;position:absolute;background:transparent!important}\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-flag{position:relative;overflow:hidden;height:84px}\n@media(max-width:680px){#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-flag{height:48px}}\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-hero::before{background:linear-gradient(#ce1126 0 38%,#fff 38% 48%,#111 48% 70%,#ce1126 70%)}\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-flag{background:linear-gradient(145deg,#ce1126 0 37%,#fff 37% 42%,#111 42% 58%,#fff 58% 63%,#ce1126 63%)}\n\n\/* Spoljni SVG zastave: ISO TT *\/\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-flag.sfs-flag--image{display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:auto!important;min-height:0!important;overflow:visible!important;border:0!important;border-radius:0!important;background:transparent!important;box-shadow:none!important}\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-flag.sfs-flag--image::before,\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-flag.sfs-flag--image::after{display:none!important;content:none!important}\n#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-flag--image img{display:block;width:auto!important;height:auto!important;max-width:116px;max-height:84px;object-fit:contain;filter:drop-shadow(0 4px 7px rgba(23,63,120,.18))}\n@media(max-width:680px){#trinidad-tobago-facts-static-es .sfs-flag--image img{max-width:62px;max-height:48px}}\n<\/style>\n\n<!-- TRINIDAD Y TOBAGO \u2014 PERFIL ORIGINAL EN ESPA\u00d1OL, SIN JAVASCRIPT \u00b7 ART\u00cdCULO WORDPRESS 3408 -->\n<div class=\"sfs\" id=\"trinidad-tobago-facts-static-es\" lang=\"es\">\n<span aria-hidden=\"true\" class=\"sfs-anchor\" id=\"sfs-top\"><\/span>\n<header class=\"sfs-hero\"><div class=\"sfs-hero__copy\">\n<p class=\"sfs-kicker\">Perfil geogr\u00e1fico y social<\/p>\n<h2>Trinidad y Tobago: datos, cifras y contexto<\/h2>\n<p class=\"sfs-lead\">Cuarenta y ocho claves redactadas directamente en espa\u00f1ol para comprender la geograf\u00eda, la poblaci\u00f3n, la econom\u00eda, las infraestructuras, el medio ambiente, la cultura y los principales destinos Trinidad y Tobago. Cada tarjeta relaciona un dato con su contexto, su fecha de referencia y una fuente identificable.<\/p>\n<\/div><div class=\"sfs-flag sfs-flag--image\"><img src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tt.svg\" alt=\"Representaci\u00f3n estilizada de la bandera Trinidad y Tobago\" loading=\"eager\" decoding=\"async\"><\/div><\/header>\n<div aria-label=\"Informaci\u00f3n editorial y actualizaci\u00f3n\" class=\"sfs-editorial\"><p><strong>Autor y revisi\u00f3n editorial:<\/strong> Redacci\u00f3n Travel S Helper<\/p><p><strong>\u00daltima actualizaci\u00f3n y verificaci\u00f3n de fuentes:<\/strong> <time datetime=\"2026-07-26\">26 de julio de 2026<\/time><\/p><\/div>\n<section aria-label=\"Indicadores principales\" class=\"sfs-metrics\">\n<article><span>Capital<\/span><strong>Puerto Espa\u00f1a<\/strong><small>referencia pol\u00edtica y administrativa<\/small><\/article>\n<article><span>Poblaci\u00f3n<\/span><strong>1.367.764 habitantes<\/strong><small>Banco Mundial, 2025<\/small><\/article>\n<article><span>Superficie<\/span><strong>5.130 km\u00b2<\/strong><small>Banco Mundial, 2023<\/small><\/article>\n<article><span>PIB<\/span><strong>25.940 millones USD<\/strong><small>Banco Mundial, 2025<\/small><\/article>\n<\/section>\n<aside class=\"sfs-notice\"><strong>Sobre las fechas y el m\u00e9todo<\/strong><p>Las series internacionales no se actualizan todas el mismo a\u00f1o. Cada valor variable lleva su propia fecha; un dato antiguo se se\u00f1ala como tal en lugar de presentarlo como actual.<\/p><\/aside>\n<aside class=\"sfs-notice\"><strong>Estado de emergencia y seguridad deteriorada<\/strong><p>El estado de emergencia fue restablecido el 3 de marzo de 2026 en ambas islas. Varias zonas de Puerto Espa\u00f1a y Trinidad est\u00e1n desaconsejadas por violencia de bandas; se evitan desplazamientos nocturnos y lugares aislados. Tobago requiere vigilancia fuera del corredor tur\u00edstico. Corrientes peligrosas hacen no aptas para ba\u00f1o muchas playas del este y norte.<\/p><\/aside>\n<section aria-label=\"Vista general\" class=\"sfs-summary\">\n<article class=\"sfs-panel\"><div class=\"sfs-panel__heading\"><h3>Entorno regional<\/h3><p>Una lectura esquem\u00e1tica de la vecindad, sin representar fronteras pol\u00edticas.<\/p><\/div>\n<div aria-label=\"Trinidad y Tobago y conexiones regionales\" class=\"sfs-neighbours\"><span>Venezuela<\/span><span>Granada<\/span><strong>Trinidad y Tobago<\/strong><span>Barbados<\/span><span>golfo de Paria<\/span><span>mar Caribe y Atl\u00e1ntico<\/span><\/div><\/article>\n<article class=\"sfs-panel\"><div class=\"sfs-panel__heading\"><h3>Indicadores seleccionados<\/h3><p>\u00daltimos valores disponibles de Banco Mundial.<\/p><\/div>\n<div class=\"sfs-progress\"><div class=\"sfs-progress__label\"><span>Crecimiento demogr\u00e1fico<\/span><strong>0,0 %<\/strong><\/div><div class=\"sfs-progress__track\"><span style=\"width:0%\"><\/span><\/div><small>2025, variaci\u00f3n anual<\/small><\/div>\n<div class=\"sfs-progress\"><div class=\"sfs-progress__label\"><span>Acceso a la electricidad<\/span><strong>100 %<\/strong><\/div><div class=\"sfs-progress__track\"><span style=\"width:100%\"><\/span><\/div><small>2024, parte de la poblaci\u00f3n<\/small><\/div>\n<div class=\"sfs-progress\"><div class=\"sfs-progress__label\"><span>Uso de Internet<\/span><strong>82,0 %<\/strong><\/div><div class=\"sfs-progress__track\"><span style=\"width:82%\"><\/span><\/div><small>2024, parte de la poblaci\u00f3n<\/small><\/div>\n<\/article><\/section>\n<nav aria-label=\"Secciones del perfil\" class=\"sfs-nav\"><strong>Ir a una secci\u00f3n:<\/strong><div><a href=\"#sfs-identidad\">Identidad y claves<\/a><a href=\"#sfs-geografia\">Geograf\u00eda<\/a><a href=\"#sfs-naturaleza\">Naturaleza y medio ambiente<\/a><a href=\"#sfs-sociedad\">Poblaci\u00f3n y sociedad<\/a><a href=\"#sfs-economia\">Econom\u00eda<\/a><a href=\"#sfs-infraestructuras\">Infraestructuras y entorno digital<\/a><a href=\"#sfs-viajes\">Destinos y viajes<\/a><a href=\"#sfs-cultura\">Cultura y vida cotidiana<\/a><\/div><\/nav>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-identidad\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-identidad\">\n<div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 claves<\/p><h2 id=\"sfs-heading-identidad\">Identidad y claves<\/h2><p>Estado, capital, lenguas, moneda y organizaci\u00f3n territorial.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Identidad y claves<\/span><span class=\"sfs-card__year\">situaci\u00f3n en 2026<\/span><\/div>\n<h3>Nombre oficial<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Rep\u00fablica de Trinidad y Tobago<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Rep\u00fablica de Trinidad y Tobago es la denominaci\u00f3n empleada en los textos institucionales y diplom\u00e1ticos.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Los nombres oficiales y la estructura administrativa ayudan a interpretar documentos, mapas y servicios p\u00fablicos sin reducir la diversidad del pa\u00eds a una sola etiqueta.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/trinidad-and-tobago\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Identidad y claves<\/span><span class=\"sfs-card__year\">referencia administrativa<\/span><\/div>\n<h3>Capital<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Puerto Espa\u00f1a<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Puerto Espa\u00f1a concentra Gobierno, finanzas, cultura y carnaval al pie de la Cordillera del Norte de Trinidad.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Los nombres oficiales y la estructura administrativa ayudan a interpretar documentos, mapas y servicios p\u00fablicos sin reducir la diversidad del pa\u00eds a una sola etiqueta.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/trinidad-and-tobago\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Identidad y claves<\/span><span class=\"sfs-card__year\">uso institucional y cotidiano<\/span><\/div>\n<h3>Lenguas<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Ingl\u00e9s oficial \u00b7 criollos ingleses ampliamente hablados<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">El ingl\u00e9s institucional convive con criollos y herencias l\u00e9xicas francesas, espa\u00f1olas, africanas e indias.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Los nombres oficiales y la estructura administrativa ayudan a interpretar documentos, mapas y servicios p\u00fablicos sin reducir la diversidad del pa\u00eds a una sola etiqueta.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/trinidad-and-tobago\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Identidad y claves<\/span><span class=\"sfs-card__year\">datos pr\u00e1cticos<\/span><\/div>\n<h3>Moneda, hora y tel\u00e9fono<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">D\u00f3lar de Trinidad y Tobago (TTD) \u00b7 UTC\u22124 \u00b7 +1 868<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Estos c\u00f3digos orientan los pagos, la planificaci\u00f3n horaria y las comunicaciones internacionales.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Los nombres oficiales y la estructura administrativa ayudan a interpretar documentos, mapas y servicios p\u00fablicos sin reducir la diversidad del pa\u00eds a una sola etiqueta.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/trinidad-and-tobago\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Identidad y claves<\/span><span class=\"sfs-card__year\">organizaci\u00f3n territorial<\/span><\/div>\n<h3>Divisi\u00f3n administrativa<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Gobiernos locales en Trinidad y Asamblea de Tobago<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Tobago posee administraci\u00f3n aut\u00f3noma para varias materias, mientras Trinidad se divide entre regiones, ciudades y boroughs.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Los nombres oficiales y la estructura administrativa ayudan a interpretar documentos, mapas y servicios p\u00fablicos sin reducir la diversidad del pa\u00eds a una sola etiqueta.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/trinidad-and-tobago\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Identidad y claves<\/span><span class=\"sfs-card__year\">sistema institucional<\/span><\/div>\n<h3>Forma de gobierno<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Rep\u00fablica parlamentaria<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">El presidente es jefe de Estado y el primer ministro dirige el Gobierno responsable ante un Parlamento bicameral.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Los nombres oficiales y la estructura administrativa ayudan a interpretar documentos, mapas y servicios p\u00fablicos sin reducir la diversidad del pa\u00eds a una sola etiqueta.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/trinidad-and-tobago\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-geografia\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-geografia\">\n<div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 claves<\/p><h2 id=\"sfs-heading-geografia\">Geograf\u00eda<\/h2><p>Territorio, relieve, aguas, costas y estaciones.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geograf\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Banco Mundial, 2023<\/span><\/div>\n<h3>Superficie<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">5.130 km\u00b2<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Trinidad y Tobago abarca 5.130 km\u00b2 de tierras y aguas interiores seg\u00fan la serie de referencia utilizada.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El relieve, las lluvias y el estado de las v\u00edas pueden pesar m\u00e1s que la distancia lineal que aparece en un mapa.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/trinidad-and-tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geograf\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">dos islas<\/span><\/div>\n<h3>Trinidad continental y Tobago oce\u00e1nica<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Escalas y econom\u00edas distintas<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Trinidad concentra ciudades e industria; Tobago posee una cresta forestal y mayor orientaci\u00f3n tur\u00edstica.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El relieve, las lluvias y el estado de las v\u00edas pueden pesar m\u00e1s que la distancia lineal que aparece en un mapa.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Trinidad-and-Tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geograf\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">relieve<\/span><\/div>\n<h3>El Cerro del Aripo<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">940 metros<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La Cordillera del Norte prolonga geol\u00f3gicamente monta\u00f1as venezolanas.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El relieve, las lluvias y el estado de las v\u00edas pueden pesar m\u00e1s que la distancia lineal que aparece en un mapa.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/trinidad-and-tobago\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geograf\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">proximidad<\/span><\/div>\n<h3>Trinidad a pocos kil\u00f3metros de Venezuela<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Bocas y golfo de Paria<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La cercan\u00eda explica geolog\u00eda, biodiversidad, migraci\u00f3n y riesgos de tr\u00e1fico mar\u00edtimo.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El relieve, las lluvias y el estado de las v\u00edas pueden pesar m\u00e1s que la distancia lineal que aparece en un mapa.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Trinidad-and-Tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geograf\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Tobago<\/span><\/div>\n<h3>Main Ridge de noreste a suroeste<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Cuenca forestal central<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Pendientes separan pueblos caribe\u00f1os y atl\u00e1nticos mediante carreteras estrechas.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El relieve, las lluvias y el estado de las v\u00edas pueden pesar m\u00e1s que la distancia lineal que aparece en un mapa.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.ramsar.org\/country-profile\/trinidad-and-tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Convenci\u00f3n de Ramsar \u2014 perfil de Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geograf\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">clima<\/span><\/div>\n<h3>Tropical con estaci\u00f3n h\u00fameda<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Rara vez impacto cicl\u00f3nico directo<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Lluvias intensas producen inundaciones y deslizamientos aunque el centro del hurac\u00e1n pase lejos.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El relieve, las lluvias y el estado de las v\u00edas pueden pesar m\u00e1s que la distancia lineal que aparece en un mapa.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/information-par-pays\/trinite-et-tobago\/conseils-aux-voyageurs-securite\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">France Diplomatie \u2014 seguridad en Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-naturaleza\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-naturaleza\">\n<div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 claves<\/p><h2 id=\"sfs-heading-naturaleza\">Naturaleza y medio ambiente<\/h2><p>Ecosistemas, \u00e1reas protegidas, especies y presiones clim\u00e1ticas.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Naturaleza y medio ambiente<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Caroni<\/span><\/div>\n<h3>Manglar e ibis escarlata<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Humedal emblem\u00e1tico de Trinidad<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Botes deben mantener distancia de dormideros y respetar mareas.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La protecci\u00f3n legal no garantiza por s\u00ed sola ni la conservaci\u00f3n ni el acceso; conviene comprobar la temporada, los permisos y la situaci\u00f3n local.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.ramsar.org\/country-profile\/trinidad-and-tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Convenci\u00f3n de Ramsar \u2014 perfil de Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Naturaleza y medio ambiente<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Main Ridge<\/span><\/div>\n<h3>Una de las reservas forestales m\u00e1s antiguas<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Bosque de Tobago y cuencas<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Carreteras, turismo y tormentas requieren manejo de una isla peque\u00f1a.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La protecci\u00f3n legal no garantiza por s\u00ed sola ni la conservaci\u00f3n ni el acceso; conviene comprobar la temporada, los permisos y la situaci\u00f3n local.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.ramsar.org\/country-profile\/trinidad-and-tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Convenci\u00f3n de Ramsar \u2014 perfil de Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Naturaleza y medio ambiente<\/span><span class=\"sfs-card__year\">anidaci\u00f3n<\/span><\/div>\n<h3>Tortuga la\u00fad en la costa norte y este<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Reproducci\u00f3n de importancia mundial<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Las visitas nocturnas se hacen con gu\u00eda, sin flash y manteniendo distancia.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La protecci\u00f3n legal no garantiza por s\u00ed sola ni la conservaci\u00f3n ni el acceso; conviene comprobar la temporada, los permisos y la situaci\u00f3n local.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Trinidad-and-Tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Naturaleza y medio ambiente<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Asa Wright<\/span><\/div>\n<h3>Bosque y observaci\u00f3n de aves<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Fauna de afinidad sudamericana<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Senderos y servicios se confirman; se evita alimentar animales.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La protecci\u00f3n legal no garantiza por s\u00ed sola ni la conservaci\u00f3n ni el acceso; conviene comprobar la temporada, los permisos y la situaci\u00f3n local.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Trinidad-and-Tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Naturaleza y medio ambiente<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Buccoo Reef<\/span><\/div>\n<h3>Arrecife y laguna Nylon Pool<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Destino popular de Tobago<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Anclas, exceso de visitantes y calentamiento da\u00f1an coral.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La protecci\u00f3n legal no garantiza por s\u00ed sola ni la conservaci\u00f3n ni el acceso; conviene comprobar la temporada, los permisos y la situaci\u00f3n local.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/ext\/en\/country\/trinidad-and-tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 panorama de Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Naturaleza y medio ambiente<\/span><span class=\"sfs-card__year\">riesgos<\/span><\/div>\n<h3>Inundaci\u00f3n, erosi\u00f3n y corrientes<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Amenazas m\u00e1s frecuentes que ciclones directos<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Drenaje urbano y protecci\u00f3n de manglar reducen impactos.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La protecci\u00f3n legal no garantiza por s\u00ed sola ni la conservaci\u00f3n ni el acceso; conviene comprobar la temporada, los permisos y la situaci\u00f3n local.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/ext\/en\/country\/trinidad-and-tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 panorama de Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-sociedad\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-sociedad\">\n<div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 claves<\/p><h2 id=\"sfs-heading-sociedad\">Poblaci\u00f3n y sociedad<\/h2><p>Demograf\u00eda, salud, ciudades, movilidad y diversidad social.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Poblaci\u00f3n y sociedad<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Banco Mundial, 2025<\/span><\/div>\n<h3>Poblaci\u00f3n<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">1.367.764 habitantes<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La serie seleccionada sit\u00faa la poblaci\u00f3n en 1.367.764 habitantes.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una media nacional puede ocultar diferencias muy grandes entre la capital, las ciudades secundarias y las zonas rurales.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/trinidad-and-tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Poblaci\u00f3n y sociedad<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Banco Mundial, 2025<\/span><\/div>\n<h3>Crecimiento demogr\u00e1fico<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">0,0 % anual<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Este ritmo influye directamente en la demanda de vivienda, escuelas, atenci\u00f3n sanitaria, empleo y transporte.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una media nacional puede ocultar diferencias muy grandes entre la capital, las ciudades secundarias y las zonas rurales.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/trinidad-and-tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Poblaci\u00f3n y sociedad<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Banco Mundial, 2024<\/span><\/div>\n<h3>Esperanza de vida al nacer<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">74 a\u00f1os<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">El indicador resume condiciones de salud, nivel de vida y acceso a servicios esenciales, pero no refleja todas las desigualdades internas.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una media nacional puede ocultar diferencias muy grandes entre la capital, las ciudades secundarias y las zonas rurales.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/trinidad-and-tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Poblaci\u00f3n y sociedad<\/span><span class=\"sfs-card__year\">diversidad<\/span><\/div>\n<h3>Herencias africanas, indias, europeas, chinas y levantinas<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Religiones y fiestas m\u00faltiples<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Identidades se cruzan por clase, isla, barrio y generaci\u00f3n.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una media nacional puede ocultar diferencias muy grandes entre la capital, las ciudades secundarias y las zonas rurales.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Trinidad-and-Tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Poblaci\u00f3n y sociedad<\/span><span class=\"sfs-card__year\">territorio<\/span><\/div>\n<h3>Corredor urbano en Trinidad y otra escala en Tobago<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Servicios especializados concentrados<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Tobago depende de ferry y avi\u00f3n para parte de salud, educaci\u00f3n y comercio.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una media nacional puede ocultar diferencias muy grandes entre la capital, las ciudades secundarias y las zonas rurales.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/ext\/en\/country\/trinidad-and-tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 panorama de Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Poblaci\u00f3n y sociedad<\/span><span class=\"sfs-card__year\">seguridad<\/span><\/div>\n<h3>Violencia de bandas y emergencia nacional<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Riesgo localizado pero serio<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Las zonas seguras no justifican ignorar horarios, transporte y avisos oficiales.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una media nacional puede ocultar diferencias muy grandes entre la capital, las ciudades secundarias y las zonas rurales.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/information-par-pays\/trinite-et-tobago\/conseils-aux-voyageurs-securite\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">France Diplomatie \u2014 seguridad en Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-economia\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-economia\">\n<div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 claves<\/p><h2 id=\"sfs-heading-economia\">Econom\u00eda<\/h2><p>Producci\u00f3n, recursos, agricultura, comercio y vulnerabilidades.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Econom\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Banco Mundial, 2025<\/span><\/div>\n<h3>Producto interior bruto<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">25.940 millones USD<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">El PIB corriente se estima en 25.940 millones USD para el a\u00f1o indicado.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El peso de un sector debe leerse junto con el empleo, los precios, las importaciones, la transformaci\u00f3n local y la distribuci\u00f3n de los ingresos.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/trinidad-and-tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Econom\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Banco Mundial, 2025<\/span><\/div>\n<h3>Crecimiento econ\u00f3mico<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">\u22120,8 %<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La variaci\u00f3n anual del PIB debe leerse junto con la inflaci\u00f3n, la demograf\u00eda y la estructura productiva.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El peso de un sector debe leerse junto con el empleo, los precios, las importaciones, la transformaci\u00f3n local y la distribuci\u00f3n de los ingresos.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/trinidad-and-tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Econom\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">energ\u00eda<\/span><\/div>\n<h3>Gas natural, petroqu\u00edmica y GNL<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Base hist\u00f3rica de exportaciones<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Menores reservas y transici\u00f3n global presionan inversi\u00f3n y finanzas p\u00fablicas.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El peso de un sector debe leerse junto con el empleo, los precios, las importaciones, la transformaci\u00f3n local y la distribuci\u00f3n de los ingresos.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/trinidad-and-tobago\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Econom\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">industria<\/span><\/div>\n<h3>Metanol, amon\u00edaco, acero y refinaci\u00f3n asociada<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Cl\u00faster de gran intensidad energ\u00e9tica<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Disponibilidad de gas determina utilizaci\u00f3n de plantas.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El peso de un sector debe leerse junto con el empleo, los precios, las importaciones, la transformaci\u00f3n local y la distribuci\u00f3n de los ingresos.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/ext\/en\/country\/trinidad-and-tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 panorama de Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Econom\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">servicios<\/span><\/div>\n<h3>Finanzas, comercio, transporte y cultura<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Puerto Espa\u00f1a como centro regional<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Criminalidad y divisas afectan empresas y visitantes.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El peso de un sector debe leerse junto con el empleo, los precios, las importaciones, la transformaci\u00f3n local y la distribuci\u00f3n de los ingresos.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/ext\/en\/country\/trinidad-and-tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 panorama de Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Econom\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Tobago<\/span><\/div>\n<h3>Turismo, pesca y administraci\u00f3n<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Econom\u00eda m\u00e1s peque\u00f1a y dependiente<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Ferri, vuelos y conservaci\u00f3n condicionan su autonom\u00eda econ\u00f3mica.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El peso de un sector debe leerse junto con el empleo, los precios, las importaciones, la transformaci\u00f3n local y la distribuci\u00f3n de los ingresos.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Trinidad-and-Tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-infraestructuras\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-infraestructuras\">\n<div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 claves<\/p><h2 id=\"sfs-heading-infraestructuras\">Infraestructuras y entorno digital<\/h2><p>Electricidad, conectividad, puertos, aeropuertos y transporte interior.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infraestructuras y entorno digital<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Banco Mundial, 2024<\/span><\/div>\n<h3>Acceso a la electricidad<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">100 % de la poblaci\u00f3n<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La serie internacional registra un acceso del 100 %, cifra que no mide por s\u00ed sola la continuidad del suministro.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La existencia de una red no significa que el servicio sea continuo, asequible o igualmente accesible en todo el territorio.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/trinidad-and-tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infraestructuras y entorno digital<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Banco Mundial, 2024<\/span><\/div>\n<h3>Uso de Internet<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">82,0 % de la poblaci\u00f3n<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La proporci\u00f3n de habitantes que utiliza Internet alcanza el 82,0 % en el \u00faltimo a\u00f1o disponible.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La existencia de una red no significa que el servicio sea continuo, asequible o igualmente accesible en todo el territorio.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/trinidad-and-tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infraestructuras y entorno digital<\/span><span class=\"sfs-card__year\">aviaci\u00f3n<\/span><\/div>\n<h3>Piarco y A. N. R. Robinson<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Un aeropuerto principal por isla<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Conexiones interinsulares necesitan margen en carnaval y mal tiempo.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La existencia de una red no significa que el servicio sea continuo, asequible o igualmente accesible en todo el territorio.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/trinidad-and-tobago\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infraestructuras y entorno digital<\/span><span class=\"sfs-card__year\">ferri<\/span><\/div>\n<h3>Puerto Espa\u00f1a\u2013Scarborough<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Pasajeros, veh\u00edculos y carga<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Billete, terminal y horario se confirman; cancelaciones afectan toda la ruta.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La existencia de una red no significa que el servicio sea continuo, asequible o igualmente accesible en todo el territorio.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/information-par-pays\/trinite-et-tobago\/conseils-aux-voyageurs-securite\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">France Diplomatie \u2014 seguridad en Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infraestructuras y entorno digital<\/span><span class=\"sfs-card__year\">carreteras<\/span><\/div>\n<h3>Autopistas congestionadas en Trinidad<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Conducci\u00f3n por la izquierda<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Monta\u00f1a, lluvia y firme desigual aconsejan taxi o conductor reconocido.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La existencia de una red no significa que el servicio sea continuo, asequible o igualmente accesible en todo el territorio.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/information-par-pays\/trinite-et-tobago\/conseils-aux-voyageurs-securite\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">France Diplomatie \u2014 seguridad en Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infraestructuras y entorno digital<\/span><span class=\"sfs-card__year\">energ\u00eda y digital<\/span><\/div>\n<h3>Cobertura amplia<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Red industrial con desaf\u00edos de resiliencia<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Una media nacional no refleja cortes locales ni brechas de Tobago rural.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La existencia de una red no significa que el servicio sea continuo, asequible o igualmente accesible en todo el territorio.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/ext\/en\/country\/trinidad-and-tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 panorama de Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-viajes\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-viajes\">\n<div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 claves<\/p><h2 id=\"sfs-heading-viajes\">Destinos y viajes<\/h2><p>Ciudades, paisajes, patrimonio y condiciones pr\u00e1cticas.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Destinos y viajes<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Puerto Espa\u00f1a<\/span><\/div>\n<h3>Savannah, museos y carnaval<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Capital con zonas de riesgo cercanas<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Se estudia el barrio y se usa veh\u00edculo de noche; varias \u00e1reas est\u00e1n desaconsejadas.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Accesos, autorizaciones, meteorolog\u00eda y avisos oficiales deben comprobarse de nuevo inmediatamente antes del viaje.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/information-par-pays\/trinite-et-tobago\/conseils-aux-voyageurs-securite\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">France Diplomatie \u2014 seguridad en Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Destinos y viajes<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Caroni<\/span><\/div>\n<h3>Manglar e ibis al atardecer<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Excursi\u00f3n dependiente de marea<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Operador formal, chaleco y distancia protegen personas y aves.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Accesos, autorizaciones, meteorolog\u00eda y avisos oficiales deben comprobarse de nuevo inmediatamente antes del viaje.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.ramsar.org\/country-profile\/trinidad-and-tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Convenci\u00f3n de Ramsar \u2014 perfil de Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Destinos y viajes<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Maracas Bay<\/span><\/div>\n<h3>Playa norte y bake and shark<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Una de las zonas de ba\u00f1o m\u00e1s conocidas<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Aun all\u00ed se revisan banderas y corrientes; el camino se hace de d\u00eda.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Accesos, autorizaciones, meteorolog\u00eda y avisos oficiales deben comprobarse de nuevo inmediatamente antes del viaje.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/information-par-pays\/trinite-et-tobago\/conseils-aux-voyageurs-securite\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">France Diplomatie \u2014 seguridad en Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Destinos y viajes<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Tobago suroeste<\/span><\/div>\n<h3>Pigeon Point y Buccoo<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Corredor tur\u00edstico mejor encuadrado<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Fuera de \u00e9l aumenta la necesidad de transporte y vigilancia.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Accesos, autorizaciones, meteorolog\u00eda y avisos oficiales deben comprobarse de nuevo inmediatamente antes del viaje.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/information-par-pays\/trinite-et-tobago\/conseils-aux-voyageurs-securite\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">France Diplomatie \u2014 seguridad en Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Destinos y viajes<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Main Ridge<\/span><\/div>\n<h3>Bosque, aves y senderos<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Interior h\u00famedo de Tobago<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Gu\u00eda y calzado son recomendables; lluvia vuelve el terreno resbaladizo.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Accesos, autorizaciones, meteorolog\u00eda y avisos oficiales deben comprobarse de nuevo inmediatamente antes del viaje.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/information-par-pays\/trinite-et-tobago\/conseils-aux-voyageurs-securite\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">France Diplomatie \u2014 seguridad en Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Destinos y viajes<\/span><span class=\"sfs-card__year\">costa este de Trinidad<\/span><\/div>\n<h3>Playas expuestas al Atl\u00e1ntico<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Corrientes peligrosas y ba\u00f1o desaconsejado<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">No se entra al agua por ausencia de carteles o por ver a otras personas.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Accesos, autorizaciones, meteorolog\u00eda y avisos oficiales deben comprobarse de nuevo inmediatamente antes del viaje.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/information-par-pays\/trinite-et-tobago\/conseils-aux-voyageurs-securite\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">France Diplomatie \u2014 seguridad en Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-cultura\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-cultura\">\n<div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 claves<\/p><h2 id=\"sfs-heading-cultura\">Cultura y vida cotidiana<\/h2><p>Patrimonio vivo, cocina, m\u00fasica, conocimientos y usos sociales.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Cultura y vida cotidiana<\/span><span class=\"sfs-card__year\">UNESCO, 2026<\/span><\/div>\n<h3>Sin bienes inscritos en la Lista Mundial<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Patrimonio vivo de alcance global<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La ausencia de sitios no reduce la influencia del carnaval, calipso y steelpan.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una pr\u00e1ctica viva pertenece ante todo a las comunidades que la transmiten y merece m\u00e1s que una lectura puramente tur\u00edstica.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/tt\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2014 Patrimonio Mundial en Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Cultura y vida cotidiana<\/span><span class=\"sfs-card__year\">carnaval<\/span><\/div>\n<h3>Mas, Canboulay, calipso y fiesta de calle<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Meses de trabajo antes de dos d\u00edas centrales<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Bandas, dise\u00f1adores, m\u00fasicos y barrios sostienen un gran ecosistema cultural.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una pr\u00e1ctica viva pertenece ante todo a las comunidades que la transmiten y merece m\u00e1s que una lectura puramente tur\u00edstica.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Trinidad-and-Tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Cultura y vida cotidiana<\/span><span class=\"sfs-card__year\">steelpan<\/span><\/div>\n<h3>Instrumento ac\u00fastico nacido en Trinidad<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Afinaci\u00f3n, orquestas y Panorama<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">UNESCO reconoce un conocimiento colectivo mucho m\u00e1s complejo que un simple tambor met\u00e1lico.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una pr\u00e1ctica viva pertenece ante todo a las comunidades que la transmiten y merece m\u00e1s que una lectura puramente tur\u00edstica.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/en\/lists\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2014 patrimonio cultural inmaterial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Cultura y vida cotidiana<\/span><span class=\"sfs-card__year\">calipso y soca<\/span><\/div>\n<h3>Comentario social y energ\u00eda festiva<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Letras, competici\u00f3n y di\u00e1spora<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Ambos g\u00e9neros est\u00e1n relacionados pero poseen historias y funciones diferentes.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una pr\u00e1ctica viva pertenece ante todo a las comunidades que la transmiten y merece m\u00e1s que una lectura puramente tur\u00edstica.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Trinidad-and-Tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Cultura y vida cotidiana<\/span><span class=\"sfs-card__year\">cocina<\/span><\/div>\n<h3>Doubles, roti, pelau y callaloo<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">\u00c1frica, India, Caribe y migraci\u00f3n<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Mercados y puestos muestran una mesa plural, no una fusi\u00f3n sin historia.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una pr\u00e1ctica viva pertenece ante todo a las comunidades que la transmiten y merece m\u00e1s que una lectura puramente tur\u00edstica.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Trinidad-and-Tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Cultura y vida cotidiana<\/span><span class=\"sfs-card__year\">religiones<\/span><\/div>\n<h3>Hinduismo, cristianismos, islam y Orisha<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Calendario p\u00fablico diverso<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Divali, Eid, Navidad y ceremonias afrocaribe\u00f1as forman parte de la vida nacional.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una pr\u00e1ctica viva pertenece ante todo a las comunidades que la transmiten y merece m\u00e1s que una lectura puramente tur\u00edstica.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Trinidad-and-Tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Trinidad y Tobago <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-history-heading\" class=\"sfs-history\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 momentos<\/p><h2 id=\"sfs-history-heading\">Claves hist\u00f3ricas<\/h2><p>Una cronolog\u00eda breve de los procesos que ayudan a explicar el pa\u00eds contempor\u00e1neo.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div><ol class=\"sfs-timeline\"><li><time>antes de 1498<\/time><div><strong>Poblaciones ind\u00edgenas<\/strong><p>Comunidades vinculadas al continente sudamericano habitaron y recorrieron las islas.<\/p><\/div><\/li><li><time>1498\u20131797<\/time><div><strong>Trinidad espa\u00f1ola<\/strong><p>La colonia fue poco poblada hasta la llegada de plantadores y esclavizados de Antillas francesas.<\/p><\/div><\/li><li><time>1797\u20131814<\/time><div><strong>Conquista y cesi\u00f3n brit\u00e1nica<\/strong><p>Gran Breta\u00f1a tom\u00f3 Trinidad mientras Tobago sigui\u00f3 cambiando de control.<\/p><\/div><\/li><li><time>1834\u20131838<\/time><div><strong>Emancipaci\u00f3n<\/strong><p>La abolici\u00f3n legal llev\u00f3 a buscar nueva mano de obra para plantaciones.<\/p><\/div><\/li><li><time>1845\u20131917<\/time><div><strong>Trabajo contratado desde India<\/strong><p>La migraci\u00f3n transform\u00f3 poblaci\u00f3n, agricultura, religiones y cultura.<\/p><\/div><\/li><li><time>1962\u20131976<\/time><div><strong>Independencia y rep\u00fablica<\/strong><p>El pa\u00eds se independiz\u00f3 en 1962 y sustituy\u00f3 la monarqu\u00eda por una rep\u00fablica en 1976.<\/p><\/div><\/li><\/ol><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-sources-heading\" class=\"sfs-sources\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">8 fuentes<\/p><h2 id=\"sfs-sources-heading\">Fuentes y l\u00edmites<\/h2><p>Fuentes institucionales y de referencia empleadas para esta redacci\u00f3n original en espa\u00f1ol.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<p>Las revisiones estad\u00edsticas, los m\u00e9todos nacionales e internacionales y los cambios r\u00e1pidos sobre el terreno pueden producir diferencias. Por eso las cifras incluyen siempre su a\u00f1o de referencia.<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/trinidad-and-tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Trinidad y Tobago<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/ext\/en\/country\/trinidad-and-tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 panorama de Trinidad y Tobago<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/trinidad-and-tobago\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Trinidad y Tobago<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/tt\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2014 Patrimonio Mundial en Trinidad y Tobago<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/en\/lists\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2014 patrimonio cultural inmaterial<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ramsar.org\/country-profile\/trinidad-and-tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Convenci\u00f3n de Ramsar \u2014 perfil de Trinidad y Tobago<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Trinidad-and-Tobago\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Trinidad y Tobago<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/information-par-pays\/trinite-et-tobago\/conseils-aux-voyageurs-securite\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">France Diplomatie \u2014 seguridad en Trinidad y Tobago<\/a><\/li><\/ul><p class=\"sfs-note\">Las condiciones de entrada, seguridad, salud, transporte y acceso a los lugares pueden cambiar sin previo aviso. Consulte los avisos oficiales justo antes de viajar.<\/p><\/section>\n<\/div>\n\n<!-- TSH-COUNTRY-FACTS-END:trinidad-tobago-facts-static-es -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Perfil de Trinidad y Tobago: geograf\u00eda pr\u00f3xima a Sudam\u00e9rica, energ\u00eda, historia migratoria, cultura criolla, poblaci\u00f3n e infraestructura.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3396,"parent":3365,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-3408","tsh_destinations","type-tsh_destinations","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_destinations\/3408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_destinations"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_destinations"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_destinations\/3365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}