{"id":3376,"date":"2026-07-19T17:25:10","date_gmt":"2026-07-19T17:25:10","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/destinos\/america-del-norte\/antigua-y-barbuda\/"},"modified":"2026-08-01T15:28:20","modified_gmt":"2026-08-01T15:28:20","slug":"antigua-y-barbuda","status":"publish","type":"tsh_destinations","link":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/destinos\/america-del-norte\/antigua-y-barbuda\/","title":{"rendered":"Antigua y Barbuda"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antigua y Barbuda ocupa unos 443 kil\u00f3metros cuadrados en el arco septentrional de las Antillas Menores, entre el mar Caribe y el Atl\u00e1ntico. El Estado re\u00fane la isla de Antigua, donde vive la gran mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n, la m\u00e1s llana y extensa Barbuda y el islote rocoso de Redonda, situado al sudoeste y sin poblaci\u00f3n permanente. Antigua presenta una costa muy recortada, con bah\u00edas profundas, ensenadas protegidas y pen\u00ednsulas bajas que favorecieron desde temprano la navegaci\u00f3n y la instalaci\u00f3n de puertos. Su interior combina colinas de origen volc\u00e1nico y llanuras calizas; el punto m\u00e1s alto, Boggy Peak o monte Obama, alcanza 402 metros. Barbuda, separada por unos 40 kil\u00f3metros de mar, es m\u00e1s baja, coralina y abierta, con la laguna de Codrington dominando la costa occidental. La capital, St. John\u2019s, se extiende alrededor de un puerto natural en el noroeste de Antigua y concentra las funciones administrativas, comerciales y log\u00edsticas del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El clima es tropical mar\u00edtimo, moderado por los alisios del nordeste, pero la distribuci\u00f3n de la lluvia resulta irregular y m\u00e1s seca que en muchas islas monta\u00f1osas del Caribe oriental. Las temperaturas medias suelen moverse entre unos 23 y 31 grados, con una estaci\u00f3n relativamente seca de enero a abril y un periodo m\u00e1s h\u00famedo de mayo a noviembre. La escasa elevaci\u00f3n limita la lluvia orogr\u00e1fica, por lo que los embalses peque\u00f1os, los pozos y las plantas desalinizadoras son esenciales para el abastecimiento. Las sequ\u00edas prolongadas elevan el coste del agua y reducen la producci\u00f3n agr\u00edcola, mientras que la temporada de huracanes introduce el riesgo contrario: lluvias torrenciales, marejada y vientos destructivos. El hurac\u00e1n Irma devast\u00f3 Barbuda en septiembre de 2017 y oblig\u00f3 a evacuar temporalmente a casi toda su poblaci\u00f3n. El aumento del nivel del mar, la erosi\u00f3n de playas y el calentamiento oce\u00e1nico a\u00f1aden presi\u00f3n sobre asentamientos, arrecifes y complejos tur\u00edsticos situados muy cerca de la costa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vegetaci\u00f3n natural refleja esa relativa aridez. En Antigua predominan matorrales, bosques secos secundarios, pastizales y \u00e1reas transformadas durante siglos por plantaciones, urbanizaci\u00f3n y turismo; los manglares sobreviven en lagunas y bah\u00edas protegidas. Barbuda conserva extensiones m\u00e1s amplias de monte bajo, playas de anidaci\u00f3n y humedales, entre ellos la laguna de Codrington, conocida por su colonia de fragatas magn\u00edficas. Los arrecifes coralinos, las praderas marinas y los fondos someros sostienen pesca, protecci\u00f3n costera y actividad recreativa, aunque sufren blanqueamiento, contaminaci\u00f3n y da\u00f1os f\u00edsicos. La agricultura ocupa hoy una parte reducida del territorio y produce sobre todo hortalizas, frutas, ganado menor y cultivos para el mercado interno. El uso del suelo est\u00e1 condicionado por la escasez de agua y por la competencia entre vivienda, instalaciones tur\u00edsticas y conservaci\u00f3n. En Barbuda, adem\u00e1s, la tradici\u00f3n de tenencia comunal de la tierra ha convertido la reconstrucci\u00f3n y el desarrollo inmobiliario en asuntos de especial sensibilidad pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los primeros pobladores llegaron desde Sudam\u00e9rica varios milenios antes de la era com\u00fan. Comunidades arcaicas fueron sucedidas por grupos agricultores de tradici\u00f3n saladoide y, m\u00e1s tarde, por sociedades arawak y kalinago integradas en las redes mar\u00edtimas de las Antillas. Crist\u00f3bal Col\u00f3n avist\u00f3 Antigua en 1493 y le dio un nombre vinculado a Santa Mar\u00eda la Antigua de Sevilla, pero la resistencia ind\u00edgena y la falta de agua retrasaron la ocupaci\u00f3n europea permanente. Los ingleses establecieron una colonia en Antigua en 1632 y se asentaron en Barbuda durante el siglo XVII. A medida que el az\u00facar desplaz\u00f3 a otros cultivos, los colonos importaron a miles de africanos esclavizados y reorganizaron la tierra en grandes plantaciones. La base naval y el astillero de English Harbour, vinculados al control brit\u00e1nico de las rutas caribe\u00f1as, a\u00f1adieron una funci\u00f3n estrat\u00e9gica a una econom\u00eda dominada por el az\u00facar y por una sociedad r\u00edgidamente jerarquizada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La esclavitud fue abolida en 1834, pero la propiedad de la tierra, el cr\u00e9dito y el poder pol\u00edtico permanecieron concentrados durante generaciones. Trabajadores agr\u00edcolas, sindicatos y organizaciones populares impulsaron reformas decisivas en el siglo XX, en especial tras las protestas laborales de 1939. El movimiento encabezado por Vere Cornwall Bird vincul\u00f3 sindicalismo, sufragio y autogobierno, y prepar\u00f3 el tr\u00e1nsito desde la colonia de las Islas de Sotavento hacia instituciones propias. Antigua y Barbuda obtuvo autonom\u00eda interna como Estado Asociado con el Reino Unido en 1967 y alcanz\u00f3 la independencia el 1 de noviembre de 1981, manteniendo al monarca brit\u00e1nico como jefe de Estado representado por un gobernador general. La pol\u00edtica posterior ha sido estable en comparaci\u00f3n regional, aunque marcada por largos periodos de predominio partidista, debates sobre transparencia y una relaci\u00f3n compleja entre Antigua y Barbuda. La destrucci\u00f3n de 2017 reabri\u00f3 disputas sobre propiedad, reconstrucci\u00f3n y capacidad de decisi\u00f3n de los barbudanos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El turismo dirige la econom\u00eda contempor\u00e1nea y condiciona la construcci\u00f3n, el transporte, el comercio y buena parte del empleo. La oferta se concentra en hoteles costeros, navegaci\u00f3n de recreo, cruceros, bodas y eventos internacionales, mientras St. John\u2019s act\u00faa como principal nodo comercial. El pa\u00eds tambi\u00e9n obtiene ingresos de servicios financieros, telecomunicaciones y del programa de ciudadan\u00eda por inversi\u00f3n, que financia una parte relevante del gasto p\u00fablico pero exige controles rigurosos frente a riesgos reputacionales. El Fondo Monetario Internacional estim\u00f3 que el producto real creci\u00f3 alrededor de un 3 por ciento en 2025, tras la fuerte recuperaci\u00f3n posterior a la pandemia; la deuda p\u00fablica baj\u00f3 desde cerca del 101 por ciento del PIB en 2020 hasta aproximadamente el 68 por ciento en 2025. La mejora no elimina vulnerabilidades: la econom\u00eda importa casi todos los combustibles, numerosos alimentos y gran parte de los materiales de construcci\u00f3n, y sigue expuesta a huracanes, ciclos tur\u00edsticos y costes de financiaci\u00f3n elevados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administrativamente, Antigua se divide en seis parroquias, mientras Barbuda y Redonda tienen un estatus separado; el Consejo de Barbuda gestiona competencias locales en la segunda isla. El censo de 2011 registr\u00f3 una poblaci\u00f3n total cercana a 85.600 habitantes, aunque distintas publicaciones oficiales distinguen entre personas enumeradas, poblaci\u00f3n institucional y ajustes de cobertura. Mientras se procesan los resultados del censo nacional realizado en 2025, las estimaciones del Banco Mundial situaron la poblaci\u00f3n en torno a 94.200 habitantes ese a\u00f1o. La concentraci\u00f3n es muy acusada: casi todos viven en Antigua y una proporci\u00f3n importante reside en St. John\u2019s y sus alrededores, donde se agrupan empleo, educaci\u00f3n superior, hospitales y servicios. Barbuda mantiene una comunidad mucho menor y dispersa, reconstruida despu\u00e9s de Irma. La inmigraci\u00f3n procedente de otros pa\u00edses caribe\u00f1os, Am\u00e9rica Latina y Asia ha contribuido al crecimiento demogr\u00e1fico y a una sociedad m\u00e1s diversa, al tiempo que la emigraci\u00f3n contin\u00faa conectando a muchas familias con el Reino Unido, Estados Unidos y Canad\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ingl\u00e9s es la lengua oficial y domina la educaci\u00f3n, la administraci\u00f3n y los medios escritos, pero el criollo antiguano y barbudano constituye la forma cotidiana de comunicaci\u00f3n para gran parte de la poblaci\u00f3n. Su vocabulario y su ritmo reflejan la interacci\u00f3n entre el ingl\u00e9s colonial y herencias africanas, adem\u00e1s de contactos caribe\u00f1os posteriores. La mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n desciende de africanos esclavizados, aunque tambi\u00e9n existen comunidades mixtas, europeas, latinoamericanas, sirias, libanesas y asi\u00e1ticas. Las iglesias cristianas siguen siendo instituciones sociales influyentes. El carnaval de Antigua, celebrado en torno a la emancipaci\u00f3n, re\u00fane calipso, soca, bandas de acero y desfiles, mientras la tradici\u00f3n naval de English Harbour se expresa hoy en regatas y oficios vinculados a la marina. El cr\u00edquet conserva un lugar central en la vida p\u00fablica. En Barbuda, la identidad insular se apoya adem\u00e1s en la propiedad comunal, la pesca y una memoria local que no siempre coincide con las prioridades pol\u00edticas de Antigua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La movilidad interna depende casi por completo de las carreteras, los autom\u00f3viles, taxis y minibuses privados. La red es densa para el tama\u00f1o de Antigua, pero presenta tramos estrechos, pavimento irregular, drenaje insuficiente y congesti\u00f3n creciente alrededor de St. John\u2019s. El aeropuerto internacional V. C. Bird conecta el pa\u00eds con el Caribe, Norteam\u00e9rica y Europa, y constituye una infraestructura cr\u00edtica para el turismo. El puerto de St. John\u2019s recibe carga y cruceros, mientras English Harbour y Falmouth Harbour sirven a yates y embarcaciones de recreo. Barbuda se comunica mediante vuelos cortos, ferris y embarcaciones de carga; su menor escala encarece servicios y reparaciones. No existe ferrocarril operativo. Las plantas de \u00f3smosis inversa, la generaci\u00f3n el\u00e9ctrica basada a\u00fan en combustibles importados y las redes de telecomunicaciones son tan importantes como el transporte para sostener la econom\u00eda, pero los huracanes revelan con rapidez sus puntos d\u00e9biles y obligan a dise\u00f1ar edificios, l\u00edneas el\u00e9ctricas y sistemas de agua m\u00e1s resistentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antigua y Barbuda pertenece a las Naciones Unidas, la Commonwealth, la Comunidad del Caribe, la Organizaci\u00f3n de Estados del Caribe Oriental, la Organizaci\u00f3n de Estados Americanos y la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio. Comparte el d\u00f3lar del Caribe Oriental y una pol\u00edtica monetaria regional administrada por el Banco Central del Caribe Oriental. Su diplomacia ha dado prioridad a la financiaci\u00f3n clim\u00e1tica, la reforma de las instituciones financieras internacionales y las necesidades de los peque\u00f1os Estados insulares; en 2024 acogi\u00f3 la cuarta Conferencia Internacional sobre los Peque\u00f1os Estados Insulares en Desarrollo. El pa\u00eds combina una posici\u00f3n mar\u00edtima favorable, una marca tur\u00edstica consolidada y capacidad para atraer inversi\u00f3n con limitaciones estructurales de escala, agua, deuda y exposici\u00f3n a desastres. Su importancia futura depender\u00e1 menos de ampliar sin l\u00edmite la construcci\u00f3n costera que de elevar la productividad, proteger ecosistemas y convertir la reconstrucci\u00f3n resiliente en una pol\u00edtica econ\u00f3mica permanente.<\/p>\n\n\n<!-- TSH-COUNTRY-FACTS-START:antigua-barbuda-facts-static-es -->\n\n<style>\r\n\/* PROFIL NATIONAL \u2014 BLOC STATIQUE CONSOLID\u00c9, SANS JAVASCRIPT *\/\n#antigua-barbuda-facts-static-es {\n  --sfs-text: #121b28;\n  --sfs-muted: #5e6978;\n  --sfs-border: #ded6cb;\n  --sfs-card: #ffffff;\n  --sfs-soft: #f7f3ed;\n  --sfs-soft-blue: #edf3fb;\n  --sfs-soft-red: #fff1f3;\n  --sfs-blue: #173f78;\n  --sfs-red: #b52235;\n  --sfs-gold: #b97816;\n  --sfs-line: #eadfce;\n  --sfs-shadow: 0 12px 34px rgba(18, 27, 40, 0.075);\n  width: 100%;\n  max-width: 1360px;\n  margin: 28px auto;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-family: \"Barlow\", system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Arial, sans-serif !important;\n  font-size: 16px;\n  line-height: 1.58;\n  isolation: isolate;\n  counter-reset: sfs-card;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es,\n#antigua-barbuda-facts-static-es *,\n#antigua-barbuda-facts-static-es *::before,\n#antigua-barbuda-facts-static-es *::after {\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es *,\n#antigua-barbuda-facts-static-es input,\n#antigua-barbuda-facts-static-es select,\n#antigua-barbuda-facts-static-es button {\n  font-family: \"Barlow\", system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Arial, sans-serif !important;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es article,\n#antigua-barbuda-facts-static-es aside,\n#antigua-barbuda-facts-static-es div,\n#antigua-barbuda-facts-static-es header,\n#antigua-barbuda-facts-static-es nav,\n#antigua-barbuda-facts-static-es section {\n  max-width: none;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es h2,\n#antigua-barbuda-facts-static-es h3,\n#antigua-barbuda-facts-static-es h4,\n#antigua-barbuda-facts-static-es p,\n#antigua-barbuda-facts-static-es ol,\n#antigua-barbuda-facts-static-es ul {\n  margin-top: 0;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es a {\n  overflow-wrap: anywhere;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-anchor {\n  display: block;\n  position: relative;\n  top: -24px;\n  visibility: hidden;\n}\n\n\/* Hero *\/\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-hero {\n  position: relative;\n  display: flex;\n  overflow: hidden;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  gap: 28px;\n  padding: 34px 36px;\n  border: 1px solid #d7dfe9;\n  border-radius: 24px;\n  background:\n    radial-gradient(circle at 92% 18%, rgba(23, 63, 120, 0.11), transparent 26%),\n    linear-gradient(135deg, #ffffff 0%, #ffffff 67%, #f2f6fb 100%);\n  box-shadow: var(--sfs-shadow);\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-hero::before {\n  position: absolute;\n  inset: 0 auto 0 0;\n  width: 6px;\n  background: linear-gradient(\n    to bottom,\n    #c6363c 0 33.333%,\n    #0c4076 33.333% 66.666%,\n    #ffffff 66.666% 100%\n  );\n  content: \"\";\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-hero__copy {\n  min-width: 0;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-kicker {\n  margin-bottom: 7px;\n  color: var(--sfs-red);\n  font-size: 0.73rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.13em;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-hero h2 {\n  max-width: 850px;\n  margin-bottom: 11px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: clamp(1.85rem, 4vw, 3rem);\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.025em;\n  line-height: 1.1;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-lead {\n  max-width: 900px;\n  margin-bottom: 0;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.98rem;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-flag {\n  flex: 0 0 116px;\n  overflow: hidden;\n  border: 1px solid #ccd5e0;\n  border-radius: 13px;\n  background: #fff;\n  box-shadow: 0 10px 24px rgba(23, 63, 120, 0.12);\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-flag span {\n  display: block;\n  height: 28px;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-flag span:nth-child(1) {\n  background: #c6363c;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-flag span:nth-child(2) {\n  background: #0c4076;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-flag span:nth-child(3) {\n  background: #ffffff;\n}\n\n\/* R\u00e9daction et mise \u00e0 jour *\/\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-editorial {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 7px 22px;\n  align-items: center;\n  margin-top: 12px;\n  padding: 10px 14px;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 12px;\n  background: #fff;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.78rem;\n  line-height: 1.45;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-editorial p {\n  margin-bottom: 0;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-editorial p + p {\n  padding-left: 22px;\n  border-left: 1px solid var(--sfs-line);\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-editorial strong {\n  color: var(--sfs-text);\n  font-weight: 800;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-editorial time {\n  color: inherit;\n}\n\n\/* Indicateurs cl\u00e9s *\/\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-metrics {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));\n  gap: 12px;\n  margin-top: 16px;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-metrics article {\n  position: relative;\n  min-width: 0;\n  overflow: hidden;\n  padding: 19px 20px 18px;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 15px;\n  background: linear-gradient(180deg, #ffffff 0%, #fdfbf8 100%);\n  box-shadow: 0 7px 22px rgba(18, 27, 40, 0.045);\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-metrics article::before {\n  position: absolute;\n  inset: 0 0 auto;\n  height: 4px;\n  background: var(--sfs-blue);\n  content: \"\";\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-metrics article:nth-child(2)::before {\n  background: var(--sfs-red);\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-metrics article:nth-child(3)::before {\n  background: var(--sfs-gold);\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-metrics article:nth-child(4)::before {\n  background: #337061;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-metrics span,\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-metrics small {\n  display: block;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.8rem;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-metrics strong {\n  display: block;\n  margin: 5px 0 4px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: clamp(1.18rem, 2vw, 1.48rem);\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.015em;\n  line-height: 1.18;\n}\n\n\/* Notes, synth\u00e8se et indicateurs *\/\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-notice {\n  margin-top: 16px;\n  padding: 17px 20px;\n  border: 1px solid #efd2d6;\n  border-left: 5px solid var(--sfs-red);\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(90deg, #fff1f3, #fffafb);\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-notice strong {\n  display: block;\n  margin-bottom: 5px;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-notice p {\n  margin-bottom: 0;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-summary {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: minmax(0, 1.08fr) minmax(0, 0.92fr);\n  gap: 14px;\n  margin-top: 16px;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-panel {\n  min-width: 0;\n  padding: 22px;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 18px;\n  background: linear-gradient(180deg, #ffffff, #fdfbf8);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(18, 27, 40, 0.04);\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-panel__heading h3 {\n  margin-bottom: 4px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: 1.2rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.015em;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-panel__heading p {\n  margin-bottom: 0;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.9rem;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-neighbours {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));\n  gap: 9px;\n  margin-top: 18px;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-neighbours span,\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-neighbours strong {\n  display: flex;\n  min-width: 0;\n  min-height: 56px;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  padding: 8px;\n  border: 1px solid var(--sfs-border);\n  border-radius: 11px;\n  font-size: 0.82rem;\n  line-height: 1.25;\n  overflow-wrap: anywhere;\n  text-align: center;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-neighbours strong {\n  grid-column: 2 \/ span 2;\n  background: var(--sfs-blue);\n  color: #fff;\n  font-size: 1.1rem;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-footnote {\n  margin: 12px 0 0;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.76rem;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-progress {\n  margin-top: 16px;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-progress__label {\n  display: flex;\n  justify-content: space-between;\n  gap: 14px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: 0.84rem;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-progress__label span {\n  min-width: 0;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-progress__label strong {\n  flex: 0 0 auto;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-progress__track {\n  height: 9px;\n  margin: 7px 0 3px;\n  overflow: hidden;\n  border-radius: 999px;\n  background: #eee9e1;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-progress__track span {\n  display: block;\n  height: 100%;\n  border-radius: 999px;\n  background: var(--sfs-red);\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-progress:nth-of-type(3) .sfs-progress__track span {\n  background: var(--sfs-blue);\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-progress:nth-of-type(4) .sfs-progress__track span {\n  background: var(--sfs-gold);\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-progress:nth-of-type(5) .sfs-progress__track span {\n  background: #337061;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-progress small {\n  color: var(--sfs-muted);\n}\n\n\/* Navigation *\/\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-nav {\n  margin-top: 16px;\n  padding: 16px 18px;\n  border: 1px solid #ddd5c9;\n  border-radius: 16px;\n  background: #f8f4ee;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-nav > strong {\n  display: block;\n  margin-bottom: 10px;\n  color: #2d3540;\n  font-size: 0.76rem;\n  letter-spacing: 0.08em;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-nav > div {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 8px;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-nav a {\n  display: inline-flex;\n  padding: 7px 11px;\n  border: 1px solid #d9cbb9;\n  border-radius: 999px;\n  background: #fff;\n  color: #253850;\n  font-size: 0.8rem;\n  font-weight: 700;\n  text-decoration: none;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-nav a:hover {\n  border-color: var(--sfs-blue);\n  text-decoration: underline;\n}\n\n\/* Rubriques *\/\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-section,\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-history,\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-sources {\n  margin-top: 16px;\n  scroll-margin-top: 24px;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-section {\n  --sfs-accent: #173f78;\n  --sfs-wash: #eef4fb;\n  overflow: hidden;\n  padding: 0;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 21px;\n  background: #fcfaf7;\n  box-shadow: 0 9px 28px rgba(18, 27, 40, 0.045);\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es #sfs-geografija {\n  --sfs-accent: #2d6f62;\n  --sfs-wash: #edf7f2;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es #sfs-priroda {\n  --sfs-accent: #52722f;\n  --sfs-wash: #f1f7e9;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es #sfs-stanovnistvo {\n  --sfs-accent: #6d4b86;\n  --sfs-wash: #f5eff9;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es #sfs-ekonomija {\n  --sfs-accent: #9a6312;\n  --sfs-wash: #fbf3e5;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es #sfs-infrastruktura {\n  --sfs-accent: #246886;\n  --sfs-wash: #edf6fa;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es #sfs-putovanja {\n  --sfs-accent: #a44735;\n  --sfs-wash: #fbf0ec;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es #sfs-kultura {\n  --sfs-accent: #7b375a;\n  --sfs-wash: #faeef4;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-section__heading {\n  display: flex;\n  align-items: flex-start;\n  justify-content: space-between;\n  gap: 18px;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-section__heading > div {\n  min-width: 0;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-section > .sfs-section__heading {\n  position: relative;\n  margin: 0;\n  padding: 22px 24px;\n  border-bottom: 1px solid var(--sfs-line);\n  background: linear-gradient(105deg, var(--sfs-wash) 0%, #ffffff 62%, #ffffff 100%);\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-section > .sfs-section__heading::before {\n  position: absolute;\n  inset: 0 auto 0 0;\n  width: 4px;\n  background: var(--sfs-accent);\n  content: \"\";\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-section__number {\n  margin-bottom: 2px;\n  color: var(--sfs-accent, var(--sfs-red));\n  font-size: 0.7rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.11em;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-section__heading h2 {\n  margin-bottom: 4px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: clamp(1.3rem, 2vw, 1.65rem);\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.018em;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-section__heading p:not(.sfs-section__number) {\n  margin-bottom: 0;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.91rem;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-back {\n  flex: 0 0 auto;\n  padding: 6px 9px;\n  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--sfs-accent, var(--sfs-blue)) 24%, #ffffff);\n  border-radius: 999px;\n  background: rgba(255, 255, 255, 0.78);\n  color: var(--sfs-accent, var(--sfs-blue));\n  font-size: 0.78rem;\n  font-weight: 700;\n  text-decoration: none;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-back:hover {\n  background: var(--sfs-soft-blue);\n  text-decoration: underline;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));\n  gap: 14px;\n  align-items: stretch;\n  padding: 16px;\n}\n\n\/* Cartes de rep\u00e8res *\/\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-card {\n  display: grid;\n  grid-template-areas:\n    \"number meta\"\n    \"number title\"\n    \"value value\"\n    \"description description\"\n    \"context context\"\n    \"source source\";\n  grid-template-columns: 42px minmax(0, 1fr);\n  grid-template-rows: auto auto auto auto 1fr auto;\n  gap: 0 10px;\n  min-width: 0;\n  min-height: 100%;\n  padding: 14px;\n  border: 1px solid #e4d5c1;\n  border-top: 3px solid var(--sfs-accent);\n  border-radius: 15px;\n  background: #ffffff;\n  box-shadow: 0 5px 16px rgba(18, 27, 40, 0.035);\n  counter-increment: sfs-card;\n  overflow-wrap: anywhere;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-card::before {\n  display: inline-flex;\n  grid-area: number;\n  width: 36px;\n  height: 36px;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12);\n  border-radius: 10px;\n  background: #101a23;\n  box-shadow: inset 0 -2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.18);\n  color: #ffd278;\n  content: counter(sfs-card, decimal-leading-zero);\n  font-size: 0.7rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.03em;\n  line-height: 1;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-card__top {\n  display: flex;\n  grid-area: meta;\n  min-height: 18px;\n  overflow: hidden;\n  align-items: center;\n  justify-content: flex-start;\n  gap: 6px;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-card__category {\n  display: block;\n  overflow: hidden;\n  padding: 0;\n  border-radius: 0;\n  background: transparent;\n  color: var(--sfs-accent);\n  font-size: 0.61rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.085em;\n  line-height: 1.25;\n  text-overflow: ellipsis;\n  text-transform: uppercase;\n  white-space: nowrap;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-card__year {\n  display: inline-flex;\n  flex: 0 1 auto;\n  overflow: hidden;\n  padding: 2px 6px;\n  border: 1px solid #e5d8c6;\n  border-radius: 999px;\n  background: #fbf7f1;\n  color: #665b4e;\n  font-size: 0.61rem;\n  line-height: 1.25;\n  text-align: right;\n  text-overflow: ellipsis;\n  white-space: nowrap;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-card h3 {\n  grid-area: title;\n  margin: 3px 0 12px;\n  color: #111923;\n  font-size: 0.98rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.012em;\n  line-height: 1.28;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-card__value {\n  grid-area: value;\n  margin: 2px 0 6px;\n  color: #182435;\n  font-size: 1.08rem;\n  font-weight: 800;\n  line-height: 1.32;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-card__description {\n  grid-area: description;\n  margin-bottom: 9px;\n  color: #4f5c6c;\n  font-size: 0.84rem;\n  font-weight: 600;\n  line-height: 1.5;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-card__context {\n  grid-area: context;\n  margin: 0 0 13px;\n  padding-top: 10px;\n  border-top: 1px solid #ece3d7;\n  color: #667181;\n  font-size: 0.82rem;\n  line-height: 1.58;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-card__source {\n  display: inline-flex;\n  grid-area: source;\n  max-width: 100%;\n  align-items: center;\n  justify-self: start;\n  padding: 5px 9px;\n  border: 1px solid #dfd1be;\n  border-radius: 999px;\n  background: #fbf7f1;\n  color: #394558;\n  font-size: 0.67rem;\n  font-weight: 700;\n  line-height: 1.3;\n  text-decoration: none;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-card__source:hover {\n  border-color: var(--sfs-accent);\n  color: var(--sfs-accent);\n  text-decoration: underline;\n}\n\n\/* Chronologie historique *\/\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-history {\n  overflow: hidden;\n  padding: 0;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 21px;\n  background: #fff;\n  box-shadow: 0 9px 28px rgba(18, 27, 40, 0.045);\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-history > .sfs-section__heading,\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-sources > .sfs-section__heading {\n  margin: 0;\n  padding: 22px 24px;\n  border-bottom: 1px solid var(--sfs-line);\n  background: linear-gradient(105deg, #fbf3e7, #ffffff 64%);\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-history .sfs-section__number {\n  color: #9a6312;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-timeline {\n  margin: 0;\n  padding: 0;\n  list-style: none;\n  counter-reset: sfs-step;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-timeline li {\n  position: relative;\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 44px minmax(130px, 0.24fr) minmax(0, 1fr);\n  gap: 16px;\n  align-items: start;\n  padding: 18px 22px;\n  border-top: 1px solid var(--sfs-line);\n  counter-increment: sfs-step;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-timeline li:first-child {\n  border-top: 0;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-timeline li::before {\n  display: inline-flex;\n  width: 34px;\n  height: 34px;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  border-radius: 50%;\n  background: linear-gradient(145deg, #c48723, #8e5608);\n  box-shadow: inset 0 -2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.16);\n  color: #fff;\n  content: counter(sfs-step);\n  font-size: 0.7rem;\n  font-weight: 800;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-timeline time {\n  padding-top: 7px;\n  color: #8f5b0d;\n  font-size: 0.73rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.035em;\n  line-height: 1.35;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-timeline strong {\n  display: block;\n  margin-bottom: 2px;\n  color: #18212e;\n  font-size: 0.91rem;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-timeline p {\n  margin-bottom: 0;\n  color: #657080;\n  font-size: 0.82rem;\n  line-height: 1.58;\n}\n\n\/* Sources *\/\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-sources {\n  overflow: hidden;\n  padding: 0;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 21px;\n  background: #fff;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-sources > p,\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-sources > ul,\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-sources > .sfs-note {\n  margin-right: 24px;\n  margin-left: 24px;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-sources > p {\n  margin-top: 20px;\n  color: var(--sfs-muted);\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-sources ul {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  gap: 9px 28px;\n  margin-top: 16px;\n  margin-bottom: 16px;\n  padding-left: 20px;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-sources li {\n  min-width: 0;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-sources li::marker {\n  color: var(--sfs-red);\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-sources a {\n  color: #294f7d;\n  font-size: 0.86rem;\n  text-decoration: none;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-sources a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-note {\n  margin-bottom: 20px;\n  padding-top: 13px;\n  border-top: 1px solid var(--sfs-border);\n  font-size: 0.84rem;\n}\n\n@media (hover: hover) {\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-card {\n    transition: border-color 160ms ease, box-shadow 160ms ease;\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-card:hover {\n    border-color: color-mix(in srgb, var(--sfs-accent) 46%, #ffffff);\n    border-top-color: var(--sfs-accent);\n    box-shadow: 0 10px 26px rgba(18, 27, 40, 0.085);\n  }\n}\n\n@media (max-width: 1080px) {\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-grid {\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  }\n}\n\n@media (max-width: 820px) {\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-metrics {\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-summary {\n    grid-template-columns: 1fr;\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-neighbours {\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-neighbours strong {\n    grid-column: 1 \/ -1;\n  }\n}\n\n@media (max-width: 680px) {\n  #antigua-barbuda-facts-static-es {\n    margin: 16px auto;\n    font-size: 15px;\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-hero {\n    align-items: flex-start;\n    gap: 16px;\n    padding: 23px 20px 23px 24px;\n    border-radius: 18px;\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-flag {\n    flex-basis: 62px;\n    border-radius: 8px;\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-flag span {\n    height: 16px;\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-editorial {\n    display: block;\n    padding: 10px 12px;\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-editorial p + p {\n    margin-top: 4px;\n    padding-left: 0;\n    border-left: 0;\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-metrics,\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-grid,\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-sources ul {\n    grid-template-columns: 1fr;\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-panel {\n    padding: 18px;\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-section,\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-history,\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-sources {\n    padding: 0;\n    border-radius: 17px;\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-section > .sfs-section__heading,\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-history > .sfs-section__heading,\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-sources > .sfs-section__heading {\n    display: block;\n    padding: 18px;\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-back {\n    display: inline-flex;\n    margin-top: 9px;\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-grid {\n    gap: 11px;\n    padding: 11px;\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-card {\n    grid-template-columns: 39px minmax(0, 1fr);\n    padding: 13px;\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-card::before {\n    width: 33px;\n    height: 33px;\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-card__top {\n    overflow: visible;\n    flex-wrap: wrap;\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-card__category,\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-card__year {\n    white-space: normal;\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-timeline li {\n    grid-template-columns: 38px minmax(0, 1fr);\n    gap: 4px 10px;\n    padding: 16px;\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-timeline li::before {\n    grid-row: 1 \/ span 2;\n    width: 31px;\n    height: 31px;\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-timeline time,\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-timeline li > div {\n    grid-column: 2;\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-timeline time {\n    padding-top: 1px;\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-sources > p,\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-sources > ul,\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-sources > .sfs-note {\n    margin-right: 18px;\n    margin-left: 18px;\n  }\n}\n\n@media (max-width: 420px) {\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-hero {\n    display: block;\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-flag {\n    width: 62px;\n    margin-top: 15px;\n  }\n}\n\n@media print {\n  #antigua-barbuda-facts-static-es {\n    max-width: none;\n    margin: 0;\n    color: #000;\n    font-size: 9pt;\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-nav,\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-back {\n    display: none;\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-grid {\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-hero,\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-panel,\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-section,\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-history,\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-sources,\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-metrics article,\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-card {\n    break-inside: avoid;\n    box-shadow: none;\n  }\n\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-card__source,\n  #antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-sources a {\n    color: #000;\n  }\n}\r\n\n\n\/* Hi\u00e9rarchie typographique fran\u00e7aise : emphase r\u00e9serv\u00e9e aux titres. *\/\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-hero h2,\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-section__heading h2,\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-panel__heading h3 {\n  font-weight: 700;\n}\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-kicker,\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-section__number,\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-card__category {\n  font-weight: 650;\n}\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-editorial strong,\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-notice strong,\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-nav > strong,\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-progress__label strong {\n  font-weight: 600;\n}\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-metrics strong,\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-card h3,\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-timeline strong,\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-timeline time {\n  font-weight: 650;\n}\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-metrics strong {\n  font-size: clamp(1rem, 1.45vw, 1.3rem);\n  overflow-wrap: anywhere;\n}\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-card__value {\n  font-weight: 500;\n}\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-card__description {\n  font-weight: 400;\n}\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-back,\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-nav a,\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-card__source {\n  font-weight: 600;\n}\n\n\/* Bandera y acento nacionales de Antigua y Barbuda. *\/\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-flag span{display:block;position:absolute;background:transparent!important}\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-flag{position:relative;overflow:hidden;height:84px}\n@media(max-width:680px){#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-flag{height:48px}}\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-hero::before{background:linear-gradient(#ce1126 0 24%,#111 24% 43%,#0072c6 43% 62%,#fff 62% 80%,#fcd116 80%)}\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-flag{background:radial-gradient(circle at 50% 50%,#fcd116 0 14%,transparent 15%),linear-gradient(155deg,#ce1126 0 28%,transparent 28%),linear-gradient(205deg,#ce1126 0 28%,transparent 28%),linear-gradient(#111 0 34%,#0072c6 34% 56%,#fff 56% 78%,#0072c6 78%)}\n\n\/* Spoljni SVG zastave: ISO AG *\/\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-flag.sfs-flag--image{display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:auto!important;min-height:0!important;overflow:visible!important;border:0!important;border-radius:0!important;background:transparent!important;box-shadow:none!important}\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-flag.sfs-flag--image::before,\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-flag.sfs-flag--image::after{display:none!important;content:none!important}\n#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-flag--image img{display:block;width:auto!important;height:auto!important;max-width:116px;max-height:84px;object-fit:contain;filter:drop-shadow(0 4px 7px rgba(23,63,120,.18))}\n@media(max-width:680px){#antigua-barbuda-facts-static-es .sfs-flag--image img{max-width:62px;max-height:48px}}\n<\/style>\n\n<!-- ANTIGUA Y BARBUDA \u2014 PERFIL ORIGINAL EN ESPA\u00d1OL, SIN JAVASCRIPT \u00b7 ART\u00cdCULO WORDPRESS 3376 -->\n<div class=\"sfs\" id=\"antigua-barbuda-facts-static-es\" lang=\"es\">\n<span aria-hidden=\"true\" class=\"sfs-anchor\" id=\"sfs-top\"><\/span>\n<header class=\"sfs-hero\"><div class=\"sfs-hero__copy\">\n<p class=\"sfs-kicker\">Perfil geogr\u00e1fico y social<\/p>\n<h2>Antigua y Barbuda: datos, cifras y contexto<\/h2>\n<p class=\"sfs-lead\">Cuarenta y ocho claves redactadas directamente en espa\u00f1ol para comprender la geograf\u00eda, la poblaci\u00f3n, la econom\u00eda, las infraestructuras, el medio ambiente, la cultura y los principales destinos de Antigua y Barbuda. Cada tarjeta relaciona un dato con su contexto, su fecha de referencia y una fuente identificable.<\/p>\n<\/div><div class=\"sfs-flag sfs-flag--image\"><img src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ag.svg\" alt=\"Representaci\u00f3n estilizada de la bandera de Antigua y Barbuda\" loading=\"eager\" decoding=\"async\"><\/div><\/header>\n<div aria-label=\"Informaci\u00f3n editorial y actualizaci\u00f3n\" class=\"sfs-editorial\"><p><strong>Autor y revisi\u00f3n editorial:<\/strong> Redacci\u00f3n Travel S Helper<\/p><p><strong>\u00daltima actualizaci\u00f3n y verificaci\u00f3n de fuentes:<\/strong> <time datetime=\"2026-07-26\">26 de julio de 2026<\/time><\/p><\/div>\n<section aria-label=\"Indicadores principales\" class=\"sfs-metrics\">\n<article><span>Capital<\/span><strong>Saint John\u2019s<\/strong><small>referencia pol\u00edtica y administrativa<\/small><\/article>\n<article><span>Poblaci\u00f3n<\/span><strong>94.209 habitantes<\/strong><small>Banco Mundial, 2025<\/small><\/article>\n<article><span>Superficie<\/span><strong>440 km\u00b2<\/strong><small>Banco Mundial, 2023<\/small><\/article>\n<article><span>PIB<\/span><strong>2.340 millones USD<\/strong><small>Banco Mundial, 2025<\/small><\/article>\n<\/section>\n<aside class=\"sfs-notice\"><strong>Sobre las fechas y el m\u00e9todo<\/strong><p>Las series internacionales no se actualizan todas el mismo a\u00f1o. Cada valor variable lleva su propia fecha; un dato antiguo se se\u00f1ala como tal en lugar de presentarlo como actual.<\/p><\/aside>\n<aside class=\"sfs-notice\"><strong>Huracanes, mar y precauciones ordinarias<\/strong><p>Todo el pa\u00eds requiere vigilancia reforzada. Entre junio y noviembre pueden producirse huracanes, cierres y cortes de servicios. Se evitan playas aisladas de noche, se usan taxis autorizados y se comprueban las condiciones del mar. Para conducir se necesita un permiso local temporal.<\/p><\/aside>\n<section aria-label=\"Vista general\" class=\"sfs-summary\">\n<article class=\"sfs-panel\"><div class=\"sfs-panel__heading\"><h3>Entorno regional<\/h3><p>Una lectura esquem\u00e1tica de la vecindad, sin representar fronteras pol\u00edticas.<\/p><\/div>\n<div aria-label=\"Antigua y Barbuda y conexiones regionales\" class=\"sfs-neighbours\"><span>San Crist\u00f3bal y Nieves<\/span><span>Montserrat<\/span><strong>Antigua y Barbuda<\/strong><span>Guadalupe<\/span><span>mar Caribe<\/span><span>oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico<\/span><\/div><p class=\"sfs-footnote\">Redonda es una isla rocosa deshabitada; no debe interpretarse como un tercer centro de poblaci\u00f3n equivalente a Antigua o Barbuda.<\/p><\/article>\n<article class=\"sfs-panel\"><div class=\"sfs-panel__heading\"><h3>Indicadores seleccionados<\/h3><p>\u00daltimos valores disponibles de Banco Mundial.<\/p><\/div>\n<div class=\"sfs-progress\"><div class=\"sfs-progress__label\"><span>Crecimiento demogr\u00e1fico<\/span><strong>0,5 %<\/strong><\/div><div class=\"sfs-progress__track\"><span style=\"width:10%\"><\/span><\/div><small>2025, variaci\u00f3n anual<\/small><\/div>\n<div class=\"sfs-progress\"><div class=\"sfs-progress__label\"><span>Acceso a la electricidad<\/span><strong>100 %<\/strong><\/div><div class=\"sfs-progress__track\"><span style=\"width:100%\"><\/span><\/div><small>2024, parte de la poblaci\u00f3n<\/small><\/div>\n<div class=\"sfs-progress\"><div class=\"sfs-progress__label\"><span>Uso de Internet<\/span><strong>72,7 %<\/strong><\/div><div class=\"sfs-progress__track\"><span style=\"width:72.7%\"><\/span><\/div><small>2024, parte de la poblaci\u00f3n<\/small><\/div>\n<\/article><\/section>\n<nav aria-label=\"Secciones del perfil\" class=\"sfs-nav\"><strong>Ir a una secci\u00f3n:<\/strong><div><a href=\"#sfs-identidad\">Identidad y claves<\/a><a href=\"#sfs-geografia\">Geograf\u00eda<\/a><a href=\"#sfs-naturaleza\">Naturaleza y medio ambiente<\/a><a href=\"#sfs-sociedad\">Poblaci\u00f3n y sociedad<\/a><a href=\"#sfs-economia\">Econom\u00eda<\/a><a href=\"#sfs-infraestructuras\">Infraestructuras y entorno digital<\/a><a href=\"#sfs-viajes\">Destinos y viajes<\/a><a href=\"#sfs-cultura\">Cultura y vida cotidiana<\/a><\/div><\/nav>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-identidad\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-identidad\">\n<div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 claves<\/p><h2 id=\"sfs-heading-identidad\">Identidad y claves<\/h2><p>Estado, capital, lenguas, moneda y organizaci\u00f3n territorial.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Identidad y claves<\/span><span class=\"sfs-card__year\">situaci\u00f3n en 2026<\/span><\/div>\n<h3>Nombre oficial<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Antigua y Barbuda<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Antigua y Barbuda es la denominaci\u00f3n empleada en los textos institucionales y diplom\u00e1ticos.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Los nombres oficiales y la estructura administrativa ayudan a interpretar documentos, mapas y servicios p\u00fablicos sin reducir la diversidad del pa\u00eds a una sola etiqueta.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/antigua-and-barbuda\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Identidad y claves<\/span><span class=\"sfs-card__year\">referencia administrativa<\/span><\/div>\n<h3>Capital<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Saint John\u2019s<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Saint John\u2019s, en Antigua, concentra el Gobierno, el principal puerto de cruceros y buena parte de los servicios; Codrington es el n\u00facleo administrativo de Barbuda.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Los nombres oficiales y la estructura administrativa ayudan a interpretar documentos, mapas y servicios p\u00fablicos sin reducir la diversidad del pa\u00eds a una sola etiqueta.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/antigua-and-barbuda\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Identidad y claves<\/span><span class=\"sfs-card__year\">uso institucional y cotidiano<\/span><\/div>\n<h3>Lenguas<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Ingl\u00e9s oficial \u00b7 criollo antig\u00fce\u00f1o y barbudense de uso cotidiano<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">El ingl\u00e9s domina la administraci\u00f3n y la ense\u00f1anza, mientras el criollo local expresa matices propios de cada isla y de la di\u00e1spora caribe\u00f1a.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Los nombres oficiales y la estructura administrativa ayudan a interpretar documentos, mapas y servicios p\u00fablicos sin reducir la diversidad del pa\u00eds a una sola etiqueta.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/antigua-and-barbuda\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Identidad y claves<\/span><span class=\"sfs-card__year\">datos pr\u00e1cticos<\/span><\/div>\n<h3>Moneda, hora y tel\u00e9fono<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">D\u00f3lar del Caribe Oriental (XCD) \u00b7 UTC\u22124 \u00b7 +1 268<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Estos c\u00f3digos orientan los pagos, la planificaci\u00f3n horaria y las comunicaciones internacionales.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Los nombres oficiales y la estructura administrativa ayudan a interpretar documentos, mapas y servicios p\u00fablicos sin reducir la diversidad del pa\u00eds a una sola etiqueta.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/antigua-and-barbuda\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Identidad y claves<\/span><span class=\"sfs-card__year\">organizaci\u00f3n territorial<\/span><\/div>\n<h3>Divisi\u00f3n administrativa<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">6 parroquias y 2 dependencias<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Las seis parroquias se sit\u00faan en Antigua; Barbuda y Redonda tienen condici\u00f3n de dependencias, con un consejo local especialmente relevante en Barbuda.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Los nombres oficiales y la estructura administrativa ayudan a interpretar documentos, mapas y servicios p\u00fablicos sin reducir la diversidad del pa\u00eds a una sola etiqueta.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/antigua-and-barbuda\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Identidad y claves<\/span><span class=\"sfs-card__year\">sistema institucional<\/span><\/div>\n<h3>Forma de gobierno<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Monarqu\u00eda constitucional parlamentaria<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Es un reino de la Commonwealth: el monarca est\u00e1 representado por un gobernador general y el Gobierno responde ante un Parlamento bicameral.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Los nombres oficiales y la estructura administrativa ayudan a interpretar documentos, mapas y servicios p\u00fablicos sin reducir la diversidad del pa\u00eds a una sola etiqueta.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/antigua-and-barbuda\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-geografia\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-geografia\">\n<div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 claves<\/p><h2 id=\"sfs-heading-geografia\">Geograf\u00eda<\/h2><p>Territorio, relieve, aguas, costas y estaciones.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geograf\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Banco Mundial, 2023<\/span><\/div>\n<h3>Superficie<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">440 km\u00b2<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Antigua y Barbuda abarca 440 km\u00b2 de tierras y aguas interiores seg\u00fan la serie de referencia utilizada.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El relieve, las lluvias y el estado de las v\u00edas pueden pesar m\u00e1s que la distancia lineal que aparece en un mapa.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/antigua-and-barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geograf\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">archipi\u00e9lago<\/span><\/div>\n<h3>Antigua, Barbuda y Redonda<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Dos islas habitadas y un islote rocoso<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Antigua re\u00fane la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n; Barbuda es m\u00e1s llana y poco poblada, y Redonda permanece deshabitada.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El relieve, las lluvias y el estado de las v\u00edas pueden pesar m\u00e1s que la distancia lineal que aparece en un mapa.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Antigua-and-Barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geograf\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">relieve<\/span><\/div>\n<h3>Boggy Peak o monte Obama<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">402 metros, techo del pa\u00eds<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">El suroeste volc\u00e1nico de Antigua contrasta con las calizas bajas y las lagunas de Barbuda.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El relieve, las lluvias y el estado de las v\u00edas pueden pesar m\u00e1s que la distancia lineal que aparece en un mapa.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Antigua-and-Barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geograf\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">costas<\/span><\/div>\n<h3>Bah\u00edas, arrecifes y playas muy recortadas<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Una costa extensa para un territorio peque\u00f1o<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">El abrigo natural de English Harbour fue estrat\u00e9gico; hoy playas y marinas sostienen gran parte del turismo.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El relieve, las lluvias y el estado de las v\u00edas pueden pesar m\u00e1s que la distancia lineal que aparece en un mapa.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/antigua-and-barbuda\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geograf\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">agua<\/span><\/div>\n<h3>Sin r\u00edos permanentes importantes<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Dependencia de lluvia y desalinizaci\u00f3n<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La sequ\u00eda, la salinizaci\u00f3n y la demanda tur\u00edstica convierten el agua potable en una cuesti\u00f3n estructural.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El relieve, las lluvias y el estado de las v\u00edas pueden pesar m\u00e1s que la distancia lineal que aparece en un mapa.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/ext\/en\/country\/antigua-and-barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 panorama de Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geograf\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">clima<\/span><\/div>\n<h3>Tropical mar\u00edtimo y relativamente seco<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Alisios, estaci\u00f3n lluviosa y temporada cicl\u00f3nica<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Las lluvias var\u00edan mucho entre a\u00f1os y un solo cicl\u00f3n puede alterar durante meses transporte, vivienda y ecosistemas.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El relieve, las lluvias y el estado de las v\u00edas pueden pesar m\u00e1s que la distancia lineal que aparece en un mapa.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Antigua-and-Barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-naturaleza\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-naturaleza\">\n<div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 claves<\/p><h2 id=\"sfs-heading-naturaleza\">Naturaleza y medio ambiente<\/h2><p>Ecosistemas, \u00e1reas protegidas, especies y presiones clim\u00e1ticas.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Naturaleza y medio ambiente<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Banco Mundial, 2023<\/span><\/div>\n<h3>Cobertura forestal<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">18,0 % del territorio<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Matorral seco, bosque secundario y manglar ocupan un espacio sometido a urbanizaci\u00f3n, agricultura y tormentas.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La protecci\u00f3n legal no garantiza por s\u00ed sola ni la conservaci\u00f3n ni el acceso; conviene comprobar la temporada, los permisos y la situaci\u00f3n local.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/antigua-and-barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Naturaleza y medio ambiente<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Barbuda<\/span><\/div>\n<h3>Laguna de Codrington<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Gran colonia de fragatas magn\u00edficas<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">El santuario depende de manglares, aguas someras y visitas que respeten distancias de nidificaci\u00f3n.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La protecci\u00f3n legal no garantiza por s\u00ed sola ni la conservaci\u00f3n ni el acceso; conviene comprobar la temporada, los permisos y la situaci\u00f3n local.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.ramsar.org\/country-profile\/antigua-and-barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Convenci\u00f3n de Ramsar \u2014 perfil de Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Naturaleza y medio ambiente<\/span><span class=\"sfs-card__year\">mar<\/span><\/div>\n<h3>Arrecifes y praderas submarinas<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Defensa costera y h\u00e1bitat pesquero<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Calentamiento, contaminaci\u00f3n, fondeos y huracanes reducen la capacidad de recuperaci\u00f3n del litoral.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La protecci\u00f3n legal no garantiza por s\u00ed sola ni la conservaci\u00f3n ni el acceso; conviene comprobar la temporada, los permisos y la situaci\u00f3n local.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/ext\/en\/country\/antigua-and-barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 panorama de Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Naturaleza y medio ambiente<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Redonda<\/span><\/div>\n<h3>Restauraci\u00f3n de una isla degradada<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Reptiles, aves marinas y vegetaci\u00f3n nativa en recuperaci\u00f3n<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La retirada de especies invasoras permiti\u00f3 una notable regeneraci\u00f3n, pero el acceso sigue siendo dif\u00edcil y controlado.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La protecci\u00f3n legal no garantiza por s\u00ed sola ni la conservaci\u00f3n ni el acceso; conviene comprobar la temporada, los permisos y la situaci\u00f3n local.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Antigua-and-Barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Naturaleza y medio ambiente<\/span><span class=\"sfs-card__year\">UNESCO<\/span><\/div>\n<h3>Astillero de Antigua y paisaje asociado<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Patrimonio cultural ligado a un puerto natural<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">El valor hist\u00f3rico convive con manglares, colinas y una costa que requiere manejo de visitantes y embarcaciones.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La protecci\u00f3n legal no garantiza por s\u00ed sola ni la conservaci\u00f3n ni el acceso; conviene comprobar la temporada, los permisos y la situaci\u00f3n local.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/ag\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2014 Patrimonio Mundial en Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Naturaleza y medio ambiente<\/span><span class=\"sfs-card__year\">clima<\/span><\/div>\n<h3>Sequ\u00eda, erosi\u00f3n y aumento del nivel del mar<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Riesgos concentrados en islas peque\u00f1as<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La adaptaci\u00f3n exige proteger costas y reservas de agua sin bloquear el acceso de las comunidades locales.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La protecci\u00f3n legal no garantiza por s\u00ed sola ni la conservaci\u00f3n ni el acceso; conviene comprobar la temporada, los permisos y la situaci\u00f3n local.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/ext\/en\/country\/antigua-and-barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 panorama de Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-sociedad\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-sociedad\">\n<div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 claves<\/p><h2 id=\"sfs-heading-sociedad\">Poblaci\u00f3n y sociedad<\/h2><p>Demograf\u00eda, salud, ciudades, movilidad y diversidad social.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Poblaci\u00f3n y sociedad<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Banco Mundial, 2025<\/span><\/div>\n<h3>Poblaci\u00f3n<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">94.209 habitantes<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La serie seleccionada sit\u00faa la poblaci\u00f3n en 94.209 habitantes.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una media nacional puede ocultar diferencias muy grandes entre la capital, las ciudades secundarias y las zonas rurales.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/antigua-and-barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Poblaci\u00f3n y sociedad<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Banco Mundial, 2025<\/span><\/div>\n<h3>Crecimiento demogr\u00e1fico<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">0,5 % anual<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Este ritmo influye directamente en la demanda de vivienda, escuelas, atenci\u00f3n sanitaria, empleo y transporte.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una media nacional puede ocultar diferencias muy grandes entre la capital, las ciudades secundarias y las zonas rurales.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/antigua-and-barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Poblaci\u00f3n y sociedad<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Banco Mundial, 2024<\/span><\/div>\n<h3>Esperanza de vida al nacer<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">78 a\u00f1os<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">El indicador resume condiciones de salud, nivel de vida y acceso a servicios esenciales, pero no refleja todas las desigualdades internas.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una media nacional puede ocultar diferencias muy grandes entre la capital, las ciudades secundarias y las zonas rurales.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/antigua-and-barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Poblaci\u00f3n y sociedad<\/span><span class=\"sfs-card__year\">poblaci\u00f3n<\/span><\/div>\n<h3>Concentraci\u00f3n muy marcada en Antigua<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Barbuda conserva una comunidad peque\u00f1a y cohesionada<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La reconstrucci\u00f3n tras huracanes y la propiedad comunal de la tierra son temas centrales de la vida barbudense.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una media nacional puede ocultar diferencias muy grandes entre la capital, las ciudades secundarias y las zonas rurales.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Antigua-and-Barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Poblaci\u00f3n y sociedad<\/span><span class=\"sfs-card__year\">di\u00e1spora<\/span><\/div>\n<h3>V\u00ednculos intensos con Reino Unido, Estados Unidos y el Caribe<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Remesas, retorno y circulaci\u00f3n de capacidades<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Las redes familiares trascienden las islas y participan en vivienda, educaci\u00f3n, negocios y respuesta a desastres.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una media nacional puede ocultar diferencias muy grandes entre la capital, las ciudades secundarias y las zonas rurales.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/ext\/en\/country\/antigua-and-barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 panorama de Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Poblaci\u00f3n y sociedad<\/span><span class=\"sfs-card__year\">salud<\/span><\/div>\n<h3>Servicios principales en Saint John\u2019s<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Evacuaci\u00f3n posible para casos complejos<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Un seguro que cubra atenci\u00f3n privada y evacuaci\u00f3n resulta prudente, sobre todo para navegaci\u00f3n y estancia en Barbuda.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una media nacional puede ocultar diferencias muy grandes entre la capital, las ciudades secundarias y las zonas rurales.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/information-par-pays\/antigua-et-barbuda\/conseils-aux-voyageurs-securite\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">France Diplomatie \u2014 seguridad en Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-economia\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-economia\">\n<div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 claves<\/p><h2 id=\"sfs-heading-economia\">Econom\u00eda<\/h2><p>Producci\u00f3n, recursos, agricultura, comercio y vulnerabilidades.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Econom\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Banco Mundial, 2025<\/span><\/div>\n<h3>Producto interior bruto<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">2.340 millones USD<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">El PIB corriente se estima en 2.340 millones USD para el a\u00f1o indicado.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El peso de un sector debe leerse junto con el empleo, los precios, las importaciones, la transformaci\u00f3n local y la distribuci\u00f3n de los ingresos.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/antigua-and-barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Econom\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Banco Mundial, 2025<\/span><\/div>\n<h3>Crecimiento econ\u00f3mico<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">5,0 %<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La variaci\u00f3n anual del PIB debe leerse junto con la inflaci\u00f3n, la demograf\u00eda y la estructura productiva.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El peso de un sector debe leerse junto con el empleo, los precios, las importaciones, la transformaci\u00f3n local y la distribuci\u00f3n de los ingresos.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/antigua-and-barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Econom\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">turismo<\/span><\/div>\n<h3>Hoteles, cruceros, yates y segundas residencias<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Principal motor de divisas y empleo<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La dependencia hace que huracanes, conectividad a\u00e9rea y ciclos internacionales se transmitan r\u00e1pidamente a la econom\u00eda.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El peso de un sector debe leerse junto con el empleo, los precios, las importaciones, la transformaci\u00f3n local y la distribuci\u00f3n de los ingresos.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/ext\/en\/country\/antigua-and-barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 panorama de Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Econom\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">servicios<\/span><\/div>\n<h3>Construcci\u00f3n, comercio y servicios profesionales<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Actividad concentrada alrededor del turismo<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La vivienda, los costes importados y la disponibilidad de mano de obra condicionan la expansi\u00f3n.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El peso de un sector debe leerse junto con el empleo, los precios, las importaciones, la transformaci\u00f3n local y la distribuci\u00f3n de los ingresos.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/antigua-and-barbuda\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Econom\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">agricultura<\/span><\/div>\n<h3>Producci\u00f3n peque\u00f1a para el mercado local<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Hortalizas, frutas, ganader\u00eda y pesca<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Escasez de agua, suelo limitado y competencia de importaciones restringen la escala, aunque la seguridad alimentaria gana prioridad.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El peso de un sector debe leerse junto con el empleo, los precios, las importaciones, la transformaci\u00f3n local y la distribuci\u00f3n de los ingresos.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Antigua-and-Barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Econom\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">vulnerabilidad<\/span><\/div>\n<h3>Importaciones elevadas y mercado interno reducido<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Precios internacionales con efecto inmediato<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Energ\u00eda, alimentos y materiales llegan en gran parte del exterior, por lo que la log\u00edstica pesa en el coste de vida.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El peso de un sector debe leerse junto con el empleo, los precios, las importaciones, la transformaci\u00f3n local y la distribuci\u00f3n de los ingresos.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/ext\/en\/country\/antigua-and-barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 panorama de Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-infraestructuras\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-infraestructuras\">\n<div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 claves<\/p><h2 id=\"sfs-heading-infraestructuras\">Infraestructuras y entorno digital<\/h2><p>Electricidad, conectividad, puertos, aeropuertos y transporte interior.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infraestructuras y entorno digital<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Banco Mundial, 2024<\/span><\/div>\n<h3>Acceso a la electricidad<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">100 % de la poblaci\u00f3n<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La serie internacional registra un acceso del 100 %, cifra que no mide por s\u00ed sola la continuidad del suministro.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La existencia de una red no significa que el servicio sea continuo, asequible o igualmente accesible en todo el territorio.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/antigua-and-barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infraestructuras y entorno digital<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Banco Mundial, 2024<\/span><\/div>\n<h3>Uso de Internet<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">72,7 % de la poblaci\u00f3n<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La proporci\u00f3n de habitantes que utiliza Internet alcanza el 72,7 % en el \u00faltimo a\u00f1o disponible.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La existencia de una red no significa que el servicio sea continuo, asequible o igualmente accesible en todo el territorio.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/antigua-and-barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infraestructuras y entorno digital<\/span><span class=\"sfs-card__year\">aviaci\u00f3n<\/span><\/div>\n<h3>Aeropuerto V. C. Bird<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Puerta internacional de Antigua<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Los vuelos concentran la conectividad del pa\u00eds; tormentas regionales pueden alterar itinerarios aunque el tiempo local parezca estable.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La existencia de una red no significa que el servicio sea continuo, asequible o igualmente accesible en todo el territorio.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/antigua-and-barbuda\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infraestructuras y entorno digital<\/span><span class=\"sfs-card__year\">mar<\/span><\/div>\n<h3>Puertos de Saint John\u2019s, English Harbour y Barbuda<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Cruceros, ferris, pesca y navegaci\u00f3n de recreo<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">El enlace entre las dos islas depende del estado del mar y no sustituye siempre a los peque\u00f1os vuelos.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La existencia de una red no significa que el servicio sea continuo, asequible o igualmente accesible en todo el territorio.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/information-par-pays\/antigua-et-barbuda\/conseils-aux-voyageurs-securite\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">France Diplomatie \u2014 seguridad en Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infraestructuras y entorno digital<\/span><span class=\"sfs-card__year\">agua y energ\u00eda<\/span><\/div>\n<h3>Desalinizaci\u00f3n y combustibles importados<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Servicios esenciales sensibles a aver\u00edas<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La cobertura el\u00e9ctrica completa no garantiza continuidad despu\u00e9s de un cicl\u00f3n ni elimina el coste elevado de generaci\u00f3n.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La existencia de una red no significa que el servicio sea continuo, asequible o igualmente accesible en todo el territorio.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/ext\/en\/country\/antigua-and-barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 panorama de Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infraestructuras y entorno digital<\/span><span class=\"sfs-card__year\">carreteras<\/span><\/div>\n<h3>Red corta pero de calidad desigual<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Conducci\u00f3n por la izquierda<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Baches, iluminaci\u00f3n limitada, animales y se\u00f1ales irregulares aconsejan reducir velocidad y evitar trayectos desconocidos de noche.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La existencia de una red no significa que el servicio sea continuo, asequible o igualmente accesible en todo el territorio.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/information-par-pays\/antigua-et-barbuda\/conseils-aux-voyageurs-securite\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">France Diplomatie \u2014 seguridad en Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-viajes\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-viajes\">\n<div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 claves<\/p><h2 id=\"sfs-heading-viajes\">Destinos y viajes<\/h2><p>Ciudades, paisajes, patrimonio y condiciones pr\u00e1cticas.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Destinos y viajes<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Saint John\u2019s<\/span><\/div>\n<h3>Mercado, catedral y frente portuario<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Capital compacta con fuerte presencia de cruceros<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Fuera de las horas de escala ofrece una lectura m\u00e1s cotidiana; objetos de valor y desplazamientos nocturnos requieren atenci\u00f3n.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Accesos, autorizaciones, meteorolog\u00eda y avisos oficiales deben comprobarse de nuevo inmediatamente antes del viaje.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/information-par-pays\/antigua-et-barbuda\/conseils-aux-voyageurs-securite\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">France Diplomatie \u2014 seguridad en Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Destinos y viajes<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Nelson\u2019s Dockyard<\/span><\/div>\n<h3>Astillero georgiano restaurado<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">N\u00facleo del bien UNESCO<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Museos, edificios y senderos solo se entienden plenamente junto al sistema defensivo y al puerto natural de English Harbour.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Accesos, autorizaciones, meteorolog\u00eda y avisos oficiales deben comprobarse de nuevo inmediatamente antes del viaje.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/ag\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2014 Patrimonio Mundial en Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Destinos y viajes<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Shirley Heights<\/span><\/div>\n<h3>Mirador sobre English y Falmouth Harbour<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Historia militar y paisaje costero<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Calor, tr\u00e1fico de eventos y senderos expuestos hacen conveniente llegar con agua y planificar el regreso.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Accesos, autorizaciones, meteorolog\u00eda y avisos oficiales deben comprobarse de nuevo inmediatamente antes del viaje.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/ag\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2014 Patrimonio Mundial en Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Destinos y viajes<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Barbuda<\/span><\/div>\n<h3>Playas, comunidad de Codrington y gran laguna<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Una isla distinta, no una excursi\u00f3n gen\u00e9rica<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Alojamiento, gu\u00eda, ferry o vuelo deben confirmarse; la reconstrucci\u00f3n y los derechos locales merecen sensibilidad.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Accesos, autorizaciones, meteorolog\u00eda y avisos oficiales deben comprobarse de nuevo inmediatamente antes del viaje.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/information-par-pays\/antigua-et-barbuda\/conseils-aux-voyageurs-securite\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">France Diplomatie \u2014 seguridad en Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Destinos y viajes<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Half Moon Bay<\/span><\/div>\n<h3>Arco de arena abierto al Atl\u00e1ntico<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Oleaje m\u00e1s intenso que en muchas calas occidentales<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">No todas las playas tienen vigilancia; se comprueban corrientes y se evita nadar en solitario.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Accesos, autorizaciones, meteorolog\u00eda y avisos oficiales deben comprobarse de nuevo inmediatamente antes del viaje.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/information-par-pays\/antigua-et-barbuda\/conseils-aux-voyageurs-securite\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">France Diplomatie \u2014 seguridad en Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Destinos y viajes<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Fig Tree Drive<\/span><\/div>\n<h3>Ruta por el interior verde de Antigua<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Bosque, aldeas y antiguas \u00e1reas agr\u00edcolas<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">El nombre alude a pl\u00e1tanos llamados figs localmente; la carretera es estrecha y se comparte con residentes.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Accesos, autorizaciones, meteorolog\u00eda y avisos oficiales deben comprobarse de nuevo inmediatamente antes del viaje.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Antigua-and-Barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-cultura\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-cultura\">\n<div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 claves<\/p><h2 id=\"sfs-heading-cultura\">Cultura y vida cotidiana<\/h2><p>Patrimonio vivo, cocina, m\u00fasica, conocimientos y usos sociales.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Cultura y vida cotidiana<\/span><span class=\"sfs-card__year\">UNESCO, 2026<\/span><\/div>\n<h3>Un bien del Patrimonio Mundial<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Astillero de Antigua y sitios arqueol\u00f3gicos relacionados<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La inscripci\u00f3n reconoce un conjunto naval completo y su adaptaci\u00f3n al relieve y a los vientos alisios.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una pr\u00e1ctica viva pertenece ante todo a las comunidades que la transmiten y merece m\u00e1s que una lectura puramente tur\u00edstica.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/ag\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2014 Patrimonio Mundial en Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Cultura y vida cotidiana<\/span><span class=\"sfs-card__year\">carnaval<\/span><\/div>\n<h3>M\u00fasica, mas, calipso y soca<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Celebraci\u00f3n central a finales de julio y comienzos de agosto<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La fiesta conmemora la emancipaci\u00f3n y funciona tambi\u00e9n como escenario de creatividad y competencia contempor\u00e1neas.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una pr\u00e1ctica viva pertenece ante todo a las comunidades que la transmiten y merece m\u00e1s que una lectura puramente tur\u00edstica.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Antigua-and-Barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Cultura y vida cotidiana<\/span><span class=\"sfs-card__year\">cr\u00edquet<\/span><\/div>\n<h3>Deporte compartido y lenguaje social<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Antigua ha producido figuras caribe\u00f1as de referencia<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Partidos formales, campos comunitarios y conversaci\u00f3n cotidiana muestran una apropiaci\u00f3n local de un legado colonial.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una pr\u00e1ctica viva pertenece ante todo a las comunidades que la transmiten y merece m\u00e1s que una lectura puramente tur\u00edstica.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Antigua-and-Barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Cultura y vida cotidiana<\/span><span class=\"sfs-card__year\">m\u00fasica<\/span><\/div>\n<h3>Calipso, soca, steelpan y ritmos de carnaval<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Escena insular conectada con el Caribe<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Las letras comentan pol\u00edtica y sociedad, mientras las bandas acompa\u00f1an celebraciones y di\u00e1sporas.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una pr\u00e1ctica viva pertenece ante todo a las comunidades que la transmiten y merece m\u00e1s que una lectura puramente tur\u00edstica.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Antigua-and-Barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Cultura y vida cotidiana<\/span><span class=\"sfs-card__year\">cocina<\/span><\/div>\n<h3>Fungee, pepperpot, pescado y ducana<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Ma\u00edz, quingomb\u00f3, boniato y productos marinos<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Los platos condensan adaptaci\u00f3n a la sequedad, comercio atl\u00e1ntico y memoria africana sin formar una cocina uniforme.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una pr\u00e1ctica viva pertenece ante todo a las comunidades que la transmiten y merece m\u00e1s que una lectura puramente tur\u00edstica.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Antigua-and-Barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Cultura y vida cotidiana<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Barbuda<\/span><\/div>\n<h3>Tierra comunal y fuerte identidad local<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Patrimonio social adem\u00e1s de paisaje<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La relaci\u00f3n colectiva con el territorio sigue influyendo en reconstrucci\u00f3n, desarrollo y decisiones tur\u00edsticas.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una pr\u00e1ctica viva pertenece ante todo a las comunidades que la transmiten y merece m\u00e1s que una lectura puramente tur\u00edstica.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Antigua-and-Barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Antigua y Barbuda <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-history-heading\" class=\"sfs-history\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 momentos<\/p><h2 id=\"sfs-history-heading\">Claves hist\u00f3ricas<\/h2><p>Una cronolog\u00eda breve de los procesos que ayudan a explicar el pa\u00eds contempor\u00e1neo.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div><ol class=\"sfs-timeline\"><li><time>antes de 1493<\/time><div><strong>Poblamiento ind\u00edgena caribe\u00f1o<\/strong><p>Comunidades arahuacas y caribes utilizaron las islas dentro de amplias redes antillanas.<\/p><\/div><\/li><li><time>1632\u20131834<\/time><div><strong>Colonizaci\u00f3n brit\u00e1nica y plantaciones<\/strong><p>Az\u00facar y esclavitud africana transformaron poblaci\u00f3n, propiedad y paisaje de Antigua.<\/p><\/div><\/li><li><time>1725\u20131889<\/time><div><strong>Base naval de English Harbour<\/strong><p>La posici\u00f3n y los vientos hicieron del astillero una pieza de la estrategia brit\u00e1nica caribe\u00f1a.<\/p><\/div><\/li><li><time>1834<\/time><div><strong>Emancipaci\u00f3n<\/strong><p>El fin legal de la esclavitud no elimin\u00f3 la concentraci\u00f3n de tierra ni la dependencia laboral.<\/p><\/div><\/li><li><time>1 de noviembre de 1981<\/time><div><strong>Independencia<\/strong><p>El nuevo Estado mantuvo al monarca como jefe de Estado dentro de la Commonwealth.<\/p><\/div><\/li><li><time>2017\u20132026<\/time><div><strong>Reconstrucci\u00f3n y debate territorial<\/strong><p>El hurac\u00e1n Irma evacu\u00f3 Barbuda y reabri\u00f3 debates sobre vivienda, tierra, resiliencia y modelo tur\u00edstico.<\/p><\/div><\/li><\/ol><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-sources-heading\" class=\"sfs-sources\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">8 fuentes<\/p><h2 id=\"sfs-sources-heading\">Fuentes y l\u00edmites<\/h2><p>Fuentes institucionales y de referencia empleadas para esta redacci\u00f3n original en espa\u00f1ol.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<p>Las revisiones estad\u00edsticas, los m\u00e9todos nacionales e internacionales y los cambios r\u00e1pidos sobre el terreno pueden producir diferencias. Por eso las cifras incluyen siempre su a\u00f1o de referencia.<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/antigua-and-barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Antigua y Barbuda<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/ext\/en\/country\/antigua-and-barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 panorama de Antigua y Barbuda<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/antigua-and-barbuda\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Antigua y Barbuda<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/ag\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2014 Patrimonio Mundial en Antigua y Barbuda<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/en\/lists\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2014 patrimonio cultural inmaterial<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ramsar.org\/country-profile\/antigua-and-barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Convenci\u00f3n de Ramsar \u2014 perfil de Antigua y Barbuda<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Antigua-and-Barbuda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Antigua y Barbuda<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/information-par-pays\/antigua-et-barbuda\/conseils-aux-voyageurs-securite\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">France Diplomatie \u2014 seguridad en Antigua y Barbuda<\/a><\/li><\/ul><p class=\"sfs-note\">Las condiciones de entrada, seguridad, salud, transporte y acceso a los lugares pueden cambiar sin previo aviso. Consulte los avisos oficiales justo antes de viajar.<\/p><\/section>\n<\/div>\n\n<!-- TSH-COUNTRY-FACTS-END:antigua-barbuda-facts-static-es -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antigua y Barbuda es un peque\u00f1o Estado de las Antillas Menores cuya geograf\u00eda seca, puertos naturales e historia colonial sostienen una econom\u00eda tur\u00edstica vulnerable a huracanes, escasez de agua y cambios en las finanzas internacionales.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3366,"parent":3365,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-3376","tsh_destinations","type-tsh_destinations","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_destinations\/3376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_destinations"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_destinations"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_destinations\/3365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}