{"id":3107,"date":"2026-07-16T18:08:16","date_gmt":"2026-07-16T18:08:16","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/?post_type=destinos&#038;p=3107"},"modified":"2026-08-01T15:25:34","modified_gmt":"2026-08-01T15:25:34","slug":"guinea-ecuatorial","status":"publish","type":"tsh_destinations","link":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/destinos\/africa\/guinea-ecuatorial\/","title":{"rendered":"Guinea Ecuatorial"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guinea Ecuatorial ocupa 28.051 kil\u00f3metros cuadrados en el extremo occidental de \u00c1frica central, aunque su territorio no forma una unidad geogr\u00e1fica continua. La regi\u00f3n continental, denominada R\u00edo Muni, limita con Camer\u00fan al norte, Gab\u00f3n al este y al sur, y el golfo de Guinea al oeste. El Estado incluye adem\u00e1s la isla volc\u00e1nica de Bioko, situada a unos 40 kil\u00f3metros de la costa camerunesa; la remota isla de Annob\u00f3n, al sur del ecuador; y las islas menores de Corisco, Elobey Grande y Elobey Chico, en la bah\u00eda de Corisco. La l\u00ednea costera suma aproximadamente 296 kil\u00f3metros. En R\u00edo Muni, las llanuras litorales, los estuarios y los manglares dan paso hacia el interior a colinas cubiertas de bosque vinculadas a las prolongaciones noroccidentales de los montes de Cristal. Bioko tiene un relieve m\u00e1s abrupto y claramente volc\u00e1nico, dominado por el pico Basil\u00e9, que alcanza unos 3.008 metros y constituye la mayor elevaci\u00f3n del pa\u00eds. Annob\u00f3n tambi\u00e9n es de origen volc\u00e1nico, pero su menor tama\u00f1o y su aislamiento son mucho m\u00e1s marcados. La separaci\u00f3n entre el territorio continental y los archipi\u00e9lagos condiciona la administraci\u00f3n, las comunicaciones, el coste del transporte y la distribuci\u00f3n demogr\u00e1fica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El clima es ecuatorial, c\u00e1lido y h\u00famedo, pero las precipitaciones y la duraci\u00f3n de las estaciones secas cambian considerablemente seg\u00fan la altitud, la latitud y la orientaci\u00f3n frente al Atl\u00e1ntico. En R\u00edo Muni suelen distinguirse dos periodos lluviosos, aproximadamente de febrero a junio y de septiembre a diciembre, separados por intervalos relativamente secos. En Bioko, la estaci\u00f3n menos lluviosa se concentra entre noviembre y marzo, mientras las laderas meridionales reciben durante buena parte del a\u00f1o masas de aire cargadas de humedad oce\u00e1nica. La zona de Ureca, en el sur de la isla, supera los 11.000 mil\u00edmetros de lluvia anual y figura entre los lugares m\u00e1s h\u00famedos de \u00c1frica, mientras algunos sectores septentrionales y de menor altitud reciben cantidades varias veces inferiores. Las temperaturas medias rondan los 25\u201326 \u00b0C en las tierras bajas, aunque la elevaci\u00f3n modera el calor en torno a Moka y en las pendientes del pico Basil\u00e9. A largo plazo, la erosi\u00f3n costera, la subida del nivel del mar, las inundaciones de estuarios, los deslizamientos en las laderas volc\u00e1nicas y una mayor irregularidad de las lluvias representan riesgos para los asentamientos, las instalaciones portuarias y la agricultura dependiente de las precipitaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los bosques dominan el paisaje nacional: seg\u00fan el Banco Mundial, en 2023 cubr\u00edan alrededor del 86,4 % de la superficie terrestre. R\u00edo Muni conserva extensas selvas guineo-congole\u00f1as de tierras bajas, manglares en los estuarios y mosaicos de cultivos alrededor de aldeas y carreteras. En Bioko, la vegetaci\u00f3n cambia con la altitud, desde los bosques costeros hasta formaciones montanas y afromontanas que albergan plantas end\u00e9micas y primates amenazados, entre ellos el dril y el colobo negro. La Reserva de la Biosfera de la Isla de Bioko, incorporada a la red de la UNESCO en 2025, abarca aproximadamente 220.054 hect\u00e1reas de espacios terrestres y marinos. Las \u00e1reas protegidas representaban cerca del 19 % del territorio terrestre nacional en 2025. Aunque la deforestaci\u00f3n hist\u00f3rica fue relativamente baja en comparaci\u00f3n con otros pa\u00edses de la regi\u00f3n, los datos de 2016\u20132022 indican una p\u00e9rdida superior a 62.000 hect\u00e1reas de bosque y la degradaci\u00f3n de unas 42.000 hect\u00e1reas adicionales. La explotaci\u00f3n de okum\u00e9 y otras maderas comerciales, la apertura de carreteras, la agricultura de peque\u00f1a escala y la expansi\u00f3n urbana presionan ecosistemas que son decisivos para la biodiversidad, el almacenamiento de carbono y los medios de vida rurales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de la colonizaci\u00f3n, los diferentes componentes del territorio actual estuvieron ocupados por sociedades con trayectorias pol\u00edticas y culturales diferenciadas. Los bubi se asentaron en Bioko y desarrollaron comunidades agr\u00edcolas organizadas mediante linajes y autoridades locales. Las migraciones fang transformaron progresivamente el interior continental, donde este pueblo termin\u00f3 convirti\u00e9ndose en el grupo mayoritario, mientras comunidades ndow\u00e9 y afines se establecieron en la costa y participaron en la pesca y el comercio regional. Annob\u00f3n desarroll\u00f3 una sociedad criolla particular vinculada a las rutas mar\u00edtimas del golfo de Guinea. Navegantes portugueses llegaron a Bioko en 1471 y a Annob\u00f3n en 1472, aunque durante siglos no establecieron un dominio territorial efectivo. Mediante el Tratado de El Pardo de 1778, Portugal cedi\u00f3 a Espa\u00f1a Bioko, Annob\u00f3n y determinados derechos comerciales en la costa africana. La presencia espa\u00f1ola sigui\u00f3 siendo limitada por las enfermedades, la falta de recursos y la actividad brit\u00e1nica contra el comercio atl\u00e1ntico de esclavos. La penetraci\u00f3n colonial sistem\u00e1tica en R\u00edo Muni solo se intensific\u00f3 a finales del siglo XIX. El Tratado de Par\u00eds firmado con Francia en 1900 redujo las posesiones continentales espa\u00f1olas a unos 26.000 kil\u00f3metros cuadrados y defini\u00f3 gran parte de las fronteras actuales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante la primera mitad del siglo XX, Espa\u00f1a integr\u00f3 Bioko, R\u00edo Muni y las islas menores en la colonia de Guinea Espa\u00f1ola. La econom\u00eda de Bioko se concentr\u00f3 en las plantaciones de cacao, mientras la madera, el caf\u00e9 y otros productos agr\u00edcolas tuvieron mayor relevancia en el continente. El sistema de plantaciones recurri\u00f3 a trabajadores locales sometidos a fuertes controles y a mano de obra contratada en otros lugares de \u00c1frica occidental, especialmente en Nigeria. Espa\u00f1a concedi\u00f3 una autonom\u00eda limitada en 1964 y Guinea Ecuatorial alcanz\u00f3 la independencia el 12 de octubre de 1968 bajo la presidencia de Francisco Mac\u00edas Nguema. Su gobierno deriv\u00f3 r\u00e1pidamente hacia una dictadura de partido \u00fanico marcada por la violencia, el \u00e9xodo de una parte considerable de la poblaci\u00f3n y el colapso de numerosos servicios p\u00fablicos. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo tom\u00f3 el poder mediante el golpe de Estado del 3 de agosto de 1979 y desde entonces ha permanecido como figura central del sistema pol\u00edtico. El descubrimiento de importantes reservas de petr\u00f3leo y gas a mediados de la d\u00e9cada de 1990 transform\u00f3 las finanzas estatales y la relevancia internacional del pa\u00eds, pero no produjo una reforma institucional equivalente. La continuidad pol\u00edtica ha evitado cambios abruptos, aunque la competencia electoral limitada, la debilidad de la supervisi\u00f3n p\u00fablica y las restricciones impuestas a la oposici\u00f3n, los medios y la sociedad civil siguen definiendo el entorno pol\u00edtico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La econom\u00eda actual contin\u00faa dependiendo de la extracci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas en yacimientos marinos, de la producci\u00f3n de gas natural licuado y metanol y de los servicios relacionados con el sector energ\u00e9tico. Los hidrocarburos generan cerca de la mitad del producto interior bruto y m\u00e1s del 90 % de las exportaciones de mercanc\u00edas, por lo que el agotamiento gradual de los campos afecta directamente a los ingresos p\u00fablicos, las inversiones y la entrada de divisas. El Fondo Monetario Internacional calcul\u00f3 que la econom\u00eda se contrajo un 6,4 % en 2025, principalmente por una fuerte ca\u00edda de la producci\u00f3n de hidrocarburos. La deuda p\u00fablica equival\u00eda a alrededor del 39,2 % del PIB al finalizar ese a\u00f1o y la inflaci\u00f3n anual se situaba en el 2,6 % en octubre. Los ingresos del auge petrolero financiaron carreteras, centrales el\u00e9ctricas, edificios administrativos, puertos y aeropuertos, pero sus beneficios sociales no se distribuyeron de manera uniforme. El Banco Mundial estim\u00f3 que en 2022 el 58,1 % de la poblaci\u00f3n viv\u00eda con menos de 8,30 d\u00f3lares diarios, umbral internacional adaptado a econom\u00edas de ingreso mediano alto, y que menos de uno de cada cinco empleos era formal. La agricultura, la pesca, la industria maderera, la log\u00edstica y el turismo aparecen como posibles sectores de diversificaci\u00f3n, pero su expansi\u00f3n se ve limitada por el peque\u00f1o mercado nacional, la escasez de capacidades t\u00e9cnicas, la incertidumbre normativa y el elevado peso econ\u00f3mico del Estado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El pa\u00eds est\u00e1 dividido en ocho provincias \u2014Annob\u00f3n, Bioko Norte, Bioko Sur, Centro Sur, Djibloho, Ki\u00e9-Ntem, Litoral y Wele-Nzas\u2014, subdivididas a su vez en 19 distritos y 37 municipios. Ciudad de la Paz, urbe planificada en la provincia continental de Djibloho, fue proclamada oficialmente capital el 2 de enero de 2026, sustituyendo formalmente a Malabo, en Bioko. Sin embargo, el traslado de ministerios, representaciones diplom\u00e1ticas y otras funciones no se ha completado, de modo que Malabo conserva buena parte de su importancia pol\u00edtica, financiera e internacional, mientras Bata es el principal centro econ\u00f3mico del continente. El censo de 2015 contabiliz\u00f3 1.222.442 habitantes, de los cuales el 72,2 % resid\u00eda en la regi\u00f3n continental y el 27,8 % en las islas. Las proyecciones posteriores son considerablemente m\u00e1s altas: el UNFPA estim\u00f3 unos 1,9 millones de habitantes en 2025. La diferencia refleja el crecimiento demogr\u00e1fico, los movimientos migratorios asociados a la industria petrolera y las limitaciones del sistema estad\u00edstico. En 2025, cerca del 72 % de la poblaci\u00f3n era urbana y se concentraba principalmente en Bata, Malabo y los nuevos centros administrativos, mientras Annob\u00f3n, las zonas forestales interiores y numerosos asentamientos rurales presentaban densidades muy bajas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El espa\u00f1ol, el franc\u00e9s y el portugu\u00e9s son idiomas oficiales, aunque el espa\u00f1ol domina la administraci\u00f3n p\u00fablica, la ense\u00f1anza, los medios de comunicaci\u00f3n y la literatura. El fang es la lengua aut\u00f3ctona m\u00e1s extendida en el continente; el bubi se mantiene en Bioko; y el pichi funciona como una importante lengua de comunicaci\u00f3n urbana en la isla. Las comunidades costeras emplean varias lenguas ndow\u00e9, mientras en Annob\u00f3n se habla f\u00e1 d\u2019Amb\u00f4, un criollo basado principalmente en el portugu\u00e9s. La vida cultural combina tradiciones sociales bant\u00faes, herencia colonial espa\u00f1ola, instituciones cat\u00f3licas, concepciones religiosas africanas y migraciones contempor\u00e1neas. Entre los fang, el mvet es al mismo tiempo un instrumento musical y una tradici\u00f3n \u00e9pica mediante la cual el int\u00e9rprete re\u00fane genealog\u00eda, memoria colectiva, debate moral y narraci\u00f3n hist\u00f3rica. La literatura en espa\u00f1ol se ha convertido en un espacio fundamental para examinar el colonialismo, la identidad, el g\u00e9nero y las relaciones entre el mundo urbano y el rural. Publicada en 1985, la novela \u00abEkomo\u00bb, de Mar\u00eda Nsu\u00e9 Ang\u00fce, es considerada una obra fundacional y la primera novela publicada por una mujer ecuatoguineana. Las tradiciones musicales, coreogr\u00e1ficas y orales var\u00edan entre las comunidades fang, bubi, ndow\u00e9 y annobonesas, por lo que la cultura nacional no puede reducirse a una \u00fanica expresi\u00f3n folcl\u00f3rica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La infraestructura de transporte es una de las manifestaciones m\u00e1s visibles de la inversi\u00f3n realizada durante el auge petrolero. Una evaluaci\u00f3n reciente del Banco Mundial sit\u00faa la red de carreteras en torno a 3.970 kil\u00f3metros, con una proporci\u00f3n de v\u00edas pavimentadas excepcionalmente alta para un pa\u00eds de estas dimensiones, sobre todo en los corredores que conectan Bata, Mongomo y Ciudad de la Paz. No existe una red ferroviaria nacional, por lo que casi todo el transporte terrestre de pasajeros y mercanc\u00edas en el continente depende de las carreteras. Los cinco aeropuertos principales se encuentran en Malabo, Bata, Mongomeyen, Corisco y Annob\u00f3n. Los puertos de aguas profundas de Malabo y Bata concentran las conexiones mar\u00edtimas internacionales, mientras Luba se especializa en servicios log\u00edsticos para la industria del petr\u00f3leo y el gas. Los desplazamientos entre el territorio continental y las islas requieren transporte a\u00e9reo o mar\u00edtimo, lo que eleva los costes y hace que las comunidades remotas sean vulnerables a las interrupciones. En los centros urbanos, el transporte colectivo se basa principalmente en taxis y minibuses, mientras las conexiones rurales son m\u00e1s escasas. Las grandes inversiones no han eliminado los d\u00e9ficits de servicios b\u00e1sicos: estimaciones publicadas en 2025 indicaban que alrededor del 31 % de la poblaci\u00f3n carec\u00eda de agua potable segura, el 37 % de saneamiento adecuado y el 18 % de conexi\u00f3n a la red el\u00e9ctrica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guinea Ecuatorial pertenece a las Naciones Unidas, la Uni\u00f3n Africana, la Comunidad Econ\u00f3mica de los Estados de \u00c1frica Central, la CEMAC, la Organizaci\u00f3n de Pa\u00edses Exportadores de Petr\u00f3leo, la Comunidad de Pa\u00edses de Lengua Portuguesa y la Organizaci\u00f3n Internacional de la Francofon\u00eda. El uso del franco CFA y la integraci\u00f3n en organismos regionales la vinculan al sistema monetario y comercial de \u00c1frica central, mientras sus recursos energ\u00e9ticos, su posici\u00f3n en el golfo de Guinea y la proximidad a rutas mar\u00edtimas importantes le otorgan un peso estrat\u00e9gico superior a su tama\u00f1o territorial y demogr\u00e1fico. El 19 de mayo de 2025, la Corte Internacional de Justicia fall\u00f3 a favor de Guinea Ecuatorial en su disputa con Gab\u00f3n por las islas Mbani\u00e9, Cocotiers y Conga, al aceptar el marco territorial derivado del acuerdo colonial de 1900. El futuro del pa\u00eds depender\u00e1 de su capacidad para transformar los ingresos restantes de los hidrocarburos en educaci\u00f3n, sanidad, empleo productivo e instituciones p\u00fablicas fiables, al mismo tiempo que protege sus bosques y refuerza la integraci\u00f3n energ\u00e9tica, mar\u00edtima y digital regional. Su importancia estrat\u00e9gica proceder\u00e1 cada vez menos del volumen de petr\u00f3leo exportado y cada vez m\u00e1s de la calidad con la que administre sus recursos e incorpore a la poblaci\u00f3n al desarrollo econ\u00f3mico.<\/p>\n\n\n<!-- TSH-COUNTRY-FACTS-START:equatorial-guinea-facts-static-es -->\n\n<style>\r\n\/* PROFIL NATIONAL \u2014 BLOC STATIQUE CONSOLID\u00c9, SANS JAVASCRIPT *\/\n#equatorial-guinea-facts-static-es {\n  --sfs-text: #121b28;\n  --sfs-muted: #5e6978;\n  --sfs-border: #ded6cb;\n  --sfs-card: #ffffff;\n  --sfs-soft: #f7f3ed;\n  --sfs-soft-blue: #edf3fb;\n  --sfs-soft-red: #fff1f3;\n  --sfs-blue: #173f78;\n  --sfs-red: #b52235;\n  --sfs-gold: #b97816;\n  --sfs-line: #eadfce;\n  --sfs-shadow: 0 12px 34px rgba(18, 27, 40, 0.075);\n  width: 100%;\n  max-width: 1360px;\n  margin: 28px auto;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-family: \"Barlow\", system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Arial, sans-serif !important;\n  font-size: 16px;\n  line-height: 1.58;\n  isolation: isolate;\n  counter-reset: sfs-card;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es,\n#equatorial-guinea-facts-static-es *,\n#equatorial-guinea-facts-static-es *::before,\n#equatorial-guinea-facts-static-es *::after {\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es *,\n#equatorial-guinea-facts-static-es input,\n#equatorial-guinea-facts-static-es select,\n#equatorial-guinea-facts-static-es button {\n  font-family: \"Barlow\", system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Arial, sans-serif !important;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es article,\n#equatorial-guinea-facts-static-es aside,\n#equatorial-guinea-facts-static-es div,\n#equatorial-guinea-facts-static-es header,\n#equatorial-guinea-facts-static-es nav,\n#equatorial-guinea-facts-static-es section {\n  max-width: none;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es h2,\n#equatorial-guinea-facts-static-es h3,\n#equatorial-guinea-facts-static-es h4,\n#equatorial-guinea-facts-static-es p,\n#equatorial-guinea-facts-static-es ol,\n#equatorial-guinea-facts-static-es ul {\n  margin-top: 0;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es a {\n  overflow-wrap: anywhere;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-anchor {\n  display: block;\n  position: relative;\n  top: -24px;\n  visibility: hidden;\n}\n\n\/* Hero *\/\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-hero {\n  position: relative;\n  display: flex;\n  overflow: hidden;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  gap: 28px;\n  padding: 34px 36px;\n  border: 1px solid #d7dfe9;\n  border-radius: 24px;\n  background:\n    radial-gradient(circle at 92% 18%, rgba(23, 63, 120, 0.11), transparent 26%),\n    linear-gradient(135deg, #ffffff 0%, #ffffff 67%, #f2f6fb 100%);\n  box-shadow: var(--sfs-shadow);\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-hero::before {\n  position: absolute;\n  inset: 0 auto 0 0;\n  width: 6px;\n  background: linear-gradient(\n    to bottom,\n    #c6363c 0 33.333%,\n    #0c4076 33.333% 66.666%,\n    #ffffff 66.666% 100%\n  );\n  content: \"\";\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-hero__copy {\n  min-width: 0;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-kicker {\n  margin-bottom: 7px;\n  color: var(--sfs-red);\n  font-size: 0.73rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.13em;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-hero h2 {\n  max-width: 850px;\n  margin-bottom: 11px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: clamp(1.85rem, 4vw, 3rem);\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.025em;\n  line-height: 1.1;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-lead {\n  max-width: 900px;\n  margin-bottom: 0;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.98rem;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-flag {\n  flex: 0 0 116px;\n  overflow: hidden;\n  border: 1px solid #ccd5e0;\n  border-radius: 13px;\n  background: #fff;\n  box-shadow: 0 10px 24px rgba(23, 63, 120, 0.12);\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-flag span {\n  display: block;\n  height: 28px;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-flag span:nth-child(1) {\n  background: #c6363c;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-flag span:nth-child(2) {\n  background: #0c4076;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-flag span:nth-child(3) {\n  background: #ffffff;\n}\n\n\/* R\u00e9daction et mise \u00e0 jour *\/\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-editorial {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 7px 22px;\n  align-items: center;\n  margin-top: 12px;\n  padding: 10px 14px;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 12px;\n  background: #fff;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.78rem;\n  line-height: 1.45;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-editorial p {\n  margin-bottom: 0;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-editorial p + p {\n  padding-left: 22px;\n  border-left: 1px solid var(--sfs-line);\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-editorial strong {\n  color: var(--sfs-text);\n  font-weight: 800;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-editorial time {\n  color: inherit;\n}\n\n\/* Indicateurs cl\u00e9s *\/\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-metrics {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));\n  gap: 12px;\n  margin-top: 16px;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-metrics article {\n  position: relative;\n  min-width: 0;\n  overflow: hidden;\n  padding: 19px 20px 18px;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 15px;\n  background: linear-gradient(180deg, #ffffff 0%, #fdfbf8 100%);\n  box-shadow: 0 7px 22px rgba(18, 27, 40, 0.045);\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-metrics article::before {\n  position: absolute;\n  inset: 0 0 auto;\n  height: 4px;\n  background: var(--sfs-blue);\n  content: \"\";\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-metrics article:nth-child(2)::before {\n  background: var(--sfs-red);\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-metrics article:nth-child(3)::before {\n  background: var(--sfs-gold);\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-metrics article:nth-child(4)::before {\n  background: #337061;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-metrics span,\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-metrics small {\n  display: block;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.8rem;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-metrics strong {\n  display: block;\n  margin: 5px 0 4px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: clamp(1.18rem, 2vw, 1.48rem);\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.015em;\n  line-height: 1.18;\n}\n\n\/* Notes, synth\u00e8se et indicateurs *\/\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-notice {\n  margin-top: 16px;\n  padding: 17px 20px;\n  border: 1px solid #efd2d6;\n  border-left: 5px solid var(--sfs-red);\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(90deg, #fff1f3, #fffafb);\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-notice strong {\n  display: block;\n  margin-bottom: 5px;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-notice p {\n  margin-bottom: 0;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-summary {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: minmax(0, 1.08fr) minmax(0, 0.92fr);\n  gap: 14px;\n  margin-top: 16px;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-panel {\n  min-width: 0;\n  padding: 22px;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 18px;\n  background: linear-gradient(180deg, #ffffff, #fdfbf8);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(18, 27, 40, 0.04);\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-panel__heading h3 {\n  margin-bottom: 4px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: 1.2rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.015em;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-panel__heading p {\n  margin-bottom: 0;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.9rem;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-neighbours {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));\n  gap: 9px;\n  margin-top: 18px;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-neighbours span,\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-neighbours strong {\n  display: flex;\n  min-width: 0;\n  min-height: 56px;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  padding: 8px;\n  border: 1px solid var(--sfs-border);\n  border-radius: 11px;\n  font-size: 0.82rem;\n  line-height: 1.25;\n  overflow-wrap: anywhere;\n  text-align: center;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-neighbours strong {\n  grid-column: 2 \/ span 2;\n  background: var(--sfs-blue);\n  color: #fff;\n  font-size: 1.1rem;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-footnote {\n  margin: 12px 0 0;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.76rem;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-progress {\n  margin-top: 16px;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-progress__label {\n  display: flex;\n  justify-content: space-between;\n  gap: 14px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: 0.84rem;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-progress__label span {\n  min-width: 0;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-progress__label strong {\n  flex: 0 0 auto;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-progress__track {\n  height: 9px;\n  margin: 7px 0 3px;\n  overflow: hidden;\n  border-radius: 999px;\n  background: #eee9e1;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-progress__track span {\n  display: block;\n  height: 100%;\n  border-radius: 999px;\n  background: var(--sfs-red);\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-progress:nth-of-type(3) .sfs-progress__track span {\n  background: var(--sfs-blue);\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-progress:nth-of-type(4) .sfs-progress__track span {\n  background: var(--sfs-gold);\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-progress:nth-of-type(5) .sfs-progress__track span {\n  background: #337061;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-progress small {\n  color: var(--sfs-muted);\n}\n\n\/* Navigation *\/\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-nav {\n  margin-top: 16px;\n  padding: 16px 18px;\n  border: 1px solid #ddd5c9;\n  border-radius: 16px;\n  background: #f8f4ee;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-nav > strong {\n  display: block;\n  margin-bottom: 10px;\n  color: #2d3540;\n  font-size: 0.76rem;\n  letter-spacing: 0.08em;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-nav > div {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 8px;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-nav a {\n  display: inline-flex;\n  padding: 7px 11px;\n  border: 1px solid #d9cbb9;\n  border-radius: 999px;\n  background: #fff;\n  color: #253850;\n  font-size: 0.8rem;\n  font-weight: 700;\n  text-decoration: none;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-nav a:hover {\n  border-color: var(--sfs-blue);\n  text-decoration: underline;\n}\n\n\/* Rubriques *\/\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-section,\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-history,\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-sources {\n  margin-top: 16px;\n  scroll-margin-top: 24px;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-section {\n  --sfs-accent: #173f78;\n  --sfs-wash: #eef4fb;\n  overflow: hidden;\n  padding: 0;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 21px;\n  background: #fcfaf7;\n  box-shadow: 0 9px 28px rgba(18, 27, 40, 0.045);\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es #sfs-geografija {\n  --sfs-accent: #2d6f62;\n  --sfs-wash: #edf7f2;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es #sfs-priroda {\n  --sfs-accent: #52722f;\n  --sfs-wash: #f1f7e9;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es #sfs-stanovnistvo {\n  --sfs-accent: #6d4b86;\n  --sfs-wash: #f5eff9;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es #sfs-ekonomija {\n  --sfs-accent: #9a6312;\n  --sfs-wash: #fbf3e5;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es #sfs-infrastruktura {\n  --sfs-accent: #246886;\n  --sfs-wash: #edf6fa;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es #sfs-putovanja {\n  --sfs-accent: #a44735;\n  --sfs-wash: #fbf0ec;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es #sfs-kultura {\n  --sfs-accent: #7b375a;\n  --sfs-wash: #faeef4;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-section__heading {\n  display: flex;\n  align-items: flex-start;\n  justify-content: space-between;\n  gap: 18px;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-section__heading > div {\n  min-width: 0;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-section > .sfs-section__heading {\n  position: relative;\n  margin: 0;\n  padding: 22px 24px;\n  border-bottom: 1px solid var(--sfs-line);\n  background: linear-gradient(105deg, var(--sfs-wash) 0%, #ffffff 62%, #ffffff 100%);\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-section > .sfs-section__heading::before {\n  position: absolute;\n  inset: 0 auto 0 0;\n  width: 4px;\n  background: var(--sfs-accent);\n  content: \"\";\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-section__number {\n  margin-bottom: 2px;\n  color: var(--sfs-accent, var(--sfs-red));\n  font-size: 0.7rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.11em;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-section__heading h2 {\n  margin-bottom: 4px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: clamp(1.3rem, 2vw, 1.65rem);\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.018em;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-section__heading p:not(.sfs-section__number) {\n  margin-bottom: 0;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.91rem;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-back {\n  flex: 0 0 auto;\n  padding: 6px 9px;\n  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--sfs-accent, var(--sfs-blue)) 24%, #ffffff);\n  border-radius: 999px;\n  background: rgba(255, 255, 255, 0.78);\n  color: var(--sfs-accent, var(--sfs-blue));\n  font-size: 0.78rem;\n  font-weight: 700;\n  text-decoration: none;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-back:hover {\n  background: var(--sfs-soft-blue);\n  text-decoration: underline;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));\n  gap: 14px;\n  align-items: stretch;\n  padding: 16px;\n}\n\n\/* Cartes de rep\u00e8res *\/\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-card {\n  display: grid;\n  grid-template-areas:\n    \"number meta\"\n    \"number title\"\n    \"value value\"\n    \"description description\"\n    \"context context\"\n    \"source source\";\n  grid-template-columns: 42px minmax(0, 1fr);\n  grid-template-rows: auto auto auto auto 1fr auto;\n  gap: 0 10px;\n  min-width: 0;\n  min-height: 100%;\n  padding: 14px;\n  border: 1px solid #e4d5c1;\n  border-top: 3px solid var(--sfs-accent);\n  border-radius: 15px;\n  background: #ffffff;\n  box-shadow: 0 5px 16px rgba(18, 27, 40, 0.035);\n  counter-increment: sfs-card;\n  overflow-wrap: anywhere;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-card::before {\n  display: inline-flex;\n  grid-area: number;\n  width: 36px;\n  height: 36px;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12);\n  border-radius: 10px;\n  background: #101a23;\n  box-shadow: inset 0 -2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.18);\n  color: #ffd278;\n  content: counter(sfs-card, decimal-leading-zero);\n  font-size: 0.7rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.03em;\n  line-height: 1;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-card__top {\n  display: flex;\n  grid-area: meta;\n  min-height: 18px;\n  overflow: hidden;\n  align-items: center;\n  justify-content: flex-start;\n  gap: 6px;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-card__category {\n  display: block;\n  overflow: hidden;\n  padding: 0;\n  border-radius: 0;\n  background: transparent;\n  color: var(--sfs-accent);\n  font-size: 0.61rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.085em;\n  line-height: 1.25;\n  text-overflow: ellipsis;\n  text-transform: uppercase;\n  white-space: nowrap;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-card__year {\n  display: inline-flex;\n  flex: 0 1 auto;\n  overflow: hidden;\n  padding: 2px 6px;\n  border: 1px solid #e5d8c6;\n  border-radius: 999px;\n  background: #fbf7f1;\n  color: #665b4e;\n  font-size: 0.61rem;\n  line-height: 1.25;\n  text-align: right;\n  text-overflow: ellipsis;\n  white-space: nowrap;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-card h3 {\n  grid-area: title;\n  margin: 3px 0 12px;\n  color: #111923;\n  font-size: 0.98rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.012em;\n  line-height: 1.28;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-card__value {\n  grid-area: value;\n  margin: 2px 0 6px;\n  color: #182435;\n  font-size: 1.08rem;\n  font-weight: 800;\n  line-height: 1.32;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-card__description {\n  grid-area: description;\n  margin-bottom: 9px;\n  color: #4f5c6c;\n  font-size: 0.84rem;\n  font-weight: 600;\n  line-height: 1.5;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-card__context {\n  grid-area: context;\n  margin: 0 0 13px;\n  padding-top: 10px;\n  border-top: 1px solid #ece3d7;\n  color: #667181;\n  font-size: 0.82rem;\n  line-height: 1.58;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-card__source {\n  display: inline-flex;\n  grid-area: source;\n  max-width: 100%;\n  align-items: center;\n  justify-self: start;\n  padding: 5px 9px;\n  border: 1px solid #dfd1be;\n  border-radius: 999px;\n  background: #fbf7f1;\n  color: #394558;\n  font-size: 0.67rem;\n  font-weight: 700;\n  line-height: 1.3;\n  text-decoration: none;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-card__source:hover {\n  border-color: var(--sfs-accent);\n  color: var(--sfs-accent);\n  text-decoration: underline;\n}\n\n\/* Chronologie historique *\/\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-history {\n  overflow: hidden;\n  padding: 0;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 21px;\n  background: #fff;\n  box-shadow: 0 9px 28px rgba(18, 27, 40, 0.045);\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-history > .sfs-section__heading,\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-sources > .sfs-section__heading {\n  margin: 0;\n  padding: 22px 24px;\n  border-bottom: 1px solid var(--sfs-line);\n  background: linear-gradient(105deg, #fbf3e7, #ffffff 64%);\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-history .sfs-section__number {\n  color: #9a6312;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-timeline {\n  margin: 0;\n  padding: 0;\n  list-style: none;\n  counter-reset: sfs-step;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-timeline li {\n  position: relative;\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 44px minmax(130px, 0.24fr) minmax(0, 1fr);\n  gap: 16px;\n  align-items: start;\n  padding: 18px 22px;\n  border-top: 1px solid var(--sfs-line);\n  counter-increment: sfs-step;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-timeline li:first-child {\n  border-top: 0;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-timeline li::before {\n  display: inline-flex;\n  width: 34px;\n  height: 34px;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  border-radius: 50%;\n  background: linear-gradient(145deg, #c48723, #8e5608);\n  box-shadow: inset 0 -2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.16);\n  color: #fff;\n  content: counter(sfs-step);\n  font-size: 0.7rem;\n  font-weight: 800;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-timeline time {\n  padding-top: 7px;\n  color: #8f5b0d;\n  font-size: 0.73rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.035em;\n  line-height: 1.35;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-timeline strong {\n  display: block;\n  margin-bottom: 2px;\n  color: #18212e;\n  font-size: 0.91rem;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-timeline p {\n  margin-bottom: 0;\n  color: #657080;\n  font-size: 0.82rem;\n  line-height: 1.58;\n}\n\n\/* Sources *\/\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-sources {\n  overflow: hidden;\n  padding: 0;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 21px;\n  background: #fff;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-sources > p,\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-sources > ul,\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-sources > .sfs-note {\n  margin-right: 24px;\n  margin-left: 24px;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-sources > p {\n  margin-top: 20px;\n  color: var(--sfs-muted);\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-sources ul {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  gap: 9px 28px;\n  margin-top: 16px;\n  margin-bottom: 16px;\n  padding-left: 20px;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-sources li {\n  min-width: 0;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-sources li::marker {\n  color: var(--sfs-red);\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-sources a {\n  color: #294f7d;\n  font-size: 0.86rem;\n  text-decoration: none;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-sources a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-note {\n  margin-bottom: 20px;\n  padding-top: 13px;\n  border-top: 1px solid var(--sfs-border);\n  font-size: 0.84rem;\n}\n\n@media (hover: hover) {\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-card {\n    transition: border-color 160ms ease, box-shadow 160ms ease;\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-card:hover {\n    border-color: color-mix(in srgb, var(--sfs-accent) 46%, #ffffff);\n    border-top-color: var(--sfs-accent);\n    box-shadow: 0 10px 26px rgba(18, 27, 40, 0.085);\n  }\n}\n\n@media (max-width: 1080px) {\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-grid {\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  }\n}\n\n@media (max-width: 820px) {\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-metrics {\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-summary {\n    grid-template-columns: 1fr;\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-neighbours {\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-neighbours strong {\n    grid-column: 1 \/ -1;\n  }\n}\n\n@media (max-width: 680px) {\n  #equatorial-guinea-facts-static-es {\n    margin: 16px auto;\n    font-size: 15px;\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-hero {\n    align-items: flex-start;\n    gap: 16px;\n    padding: 23px 20px 23px 24px;\n    border-radius: 18px;\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-flag {\n    flex-basis: 62px;\n    border-radius: 8px;\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-flag span {\n    height: 16px;\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-editorial {\n    display: block;\n    padding: 10px 12px;\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-editorial p + p {\n    margin-top: 4px;\n    padding-left: 0;\n    border-left: 0;\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-metrics,\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-grid,\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-sources ul {\n    grid-template-columns: 1fr;\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-panel {\n    padding: 18px;\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-section,\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-history,\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-sources {\n    padding: 0;\n    border-radius: 17px;\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-section > .sfs-section__heading,\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-history > .sfs-section__heading,\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-sources > .sfs-section__heading {\n    display: block;\n    padding: 18px;\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-back {\n    display: inline-flex;\n    margin-top: 9px;\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-grid {\n    gap: 11px;\n    padding: 11px;\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-card {\n    grid-template-columns: 39px minmax(0, 1fr);\n    padding: 13px;\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-card::before {\n    width: 33px;\n    height: 33px;\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-card__top {\n    overflow: visible;\n    flex-wrap: wrap;\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-card__category,\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-card__year {\n    white-space: normal;\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-timeline li {\n    grid-template-columns: 38px minmax(0, 1fr);\n    gap: 4px 10px;\n    padding: 16px;\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-timeline li::before {\n    grid-row: 1 \/ span 2;\n    width: 31px;\n    height: 31px;\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-timeline time,\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-timeline li > div {\n    grid-column: 2;\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-timeline time {\n    padding-top: 1px;\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-sources > p,\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-sources > ul,\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-sources > .sfs-note {\n    margin-right: 18px;\n    margin-left: 18px;\n  }\n}\n\n@media (max-width: 420px) {\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-hero {\n    display: block;\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-flag {\n    width: 62px;\n    margin-top: 15px;\n  }\n}\n\n@media print {\n  #equatorial-guinea-facts-static-es {\n    max-width: none;\n    margin: 0;\n    color: #000;\n    font-size: 9pt;\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-nav,\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-back {\n    display: none;\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-grid {\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-hero,\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-panel,\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-section,\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-history,\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-sources,\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-metrics article,\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-card {\n    break-inside: avoid;\n    box-shadow: none;\n  }\n\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-card__source,\n  #equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-sources a {\n    color: #000;\n  }\n}\r\n\n\n\/* Hi\u00e9rarchie typographique fran\u00e7aise : emphase r\u00e9serv\u00e9e aux titres. *\/\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-hero h2,\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-section__heading h2,\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-panel__heading h3 {\n  font-weight: 700;\n}\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-kicker,\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-section__number,\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-card__category {\n  font-weight: 650;\n}\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-editorial strong,\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-notice strong,\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-nav > strong,\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-progress__label strong {\n  font-weight: 600;\n}\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-metrics strong,\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-card h3,\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-timeline strong,\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-timeline time {\n  font-weight: 650;\n}\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-metrics strong {\n  font-size: clamp(1rem, 1.45vw, 1.3rem);\n  overflow-wrap: anywhere;\n}\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-card__value {\n  font-weight: 500;\n}\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-card__description {\n  font-weight: 400;\n}\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-back,\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-nav a,\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-card__source {\n  font-weight: 600;\n}\n\n\/* Bandera y acento nacionales de Guinea Ecuatorial. *\/\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-flag span{display:block;position:absolute;background:transparent!important}\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-flag{position:relative;overflow:hidden;height:84px}\n@media(max-width:680px){#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-flag{height:48px}}\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-hero::before{background:linear-gradient(#3e9a00 0 33.33%,#fff 33.33% 66.66%,#e32118 66.66%)}\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-flag{background:linear-gradient(#3e9a00 0 33.33%,#fff 33.33% 66.66%,#e32118 66.66%)}\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-flag::before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:0;border-top:42px solid transparent;border-bottom:42px solid transparent;border-left:72px solid #0073ce}\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-flag::after{content:\"\u265c\";position:absolute;left:55%;top:50%;color:#6b8e23;font-size:27px;transform:translate(-50%,-50%)}\n\n\/* Spoljni SVG zastave: ISO GQ *\/\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-flag.sfs-flag--image{display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:auto!important;min-height:0!important;overflow:visible!important;border:0!important;border-radius:0!important;background:transparent!important;box-shadow:none!important}\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-flag.sfs-flag--image::before,\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-flag.sfs-flag--image::after{display:none!important;content:none!important}\n#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-flag--image img{display:block;width:auto!important;height:auto!important;max-width:116px;max-height:84px;object-fit:contain;filter:drop-shadow(0 4px 7px rgba(23,63,120,.18))}\n@media(max-width:680px){#equatorial-guinea-facts-static-es .sfs-flag--image img{max-width:62px;max-height:48px}}\n<\/style>\n\n<!-- GUINEA ECUATORIAL \u2014 PERFIL ORIGINAL EN ESPA\u00d1OL, SIN JAVASCRIPT \u00b7 ART\u00cdCULO WORDPRESS 3107 -->\n<div class=\"sfs\" id=\"equatorial-guinea-facts-static-es\" lang=\"es\">\n<span aria-hidden=\"true\" class=\"sfs-anchor\" id=\"sfs-top\"><\/span>\n<header class=\"sfs-hero\"><div class=\"sfs-hero__copy\">\n<p class=\"sfs-kicker\">Perfil geogr\u00e1fico y social<\/p>\n<h2>Guinea Ecuatorial: datos, cifras y contexto<\/h2>\n<p class=\"sfs-lead\">Cuarenta y ocho claves redactadas directamente en espa\u00f1ol para comprender la geograf\u00eda, la poblaci\u00f3n, la econom\u00eda, las infraestructuras, el medio ambiente, la cultura y los principales destinos de Guinea Ecuatorial. Cada tarjeta relaciona un dato con su contexto, su fecha de referencia y una fuente identificable.<\/p>\n<\/div><div class=\"sfs-flag sfs-flag--image\"><img src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gq.svg\" alt=\"Representaci\u00f3n estilizada de la bandera de Guinea Ecuatorial\" loading=\"eager\" decoding=\"async\"><\/div><\/header>\n<div aria-label=\"Informaci\u00f3n editorial y actualizaci\u00f3n\" class=\"sfs-editorial\"><p><strong>Autor y revisi\u00f3n editorial:<\/strong> Redacci\u00f3n Travel S Helper<\/p><p><strong>\u00daltima actualizaci\u00f3n y verificaci\u00f3n de fuentes:<\/strong> <time datetime=\"2026-07-26\">26 de julio de 2026<\/time><\/p><\/div>\n<section aria-label=\"Indicadores principales\" class=\"sfs-metrics\">\n<article><span>Capital<\/span><strong>Ciudad de la Paz<\/strong><small>referencia pol\u00edtica y administrativa<\/small><\/article>\n<article><span>Poblaci\u00f3n<\/span><strong>1.938.431 habitantes<\/strong><small>Banco Mundial, 2025<\/small><\/article>\n<article><span>Superficie<\/span><strong>28.050 km\u00b2<\/strong><small>Banco Mundial, 2023<\/small><\/article>\n<article><span>PIB<\/span><strong>12.820 millones USD<\/strong><small>Banco Mundial, 2025<\/small><\/article>\n<\/section>\n<aside class=\"sfs-notice\"><strong>Sobre las fechas y el m\u00e9todo<\/strong><p>Las series internacionales no se actualizan todas el mismo a\u00f1o. Cada valor variable lleva su propia fecha; un dato antiguo se se\u00f1ala como tal en lugar de presentarlo como actual.<\/p><\/aside>\n<aside class=\"sfs-notice\"><strong>Controles, fotograf\u00eda y capacidad de asistencia limitada<\/strong><p>Los avisos oficiales se\u00f1alan aumento de delincuencia en Malabo y Bata, especial vigilancia en las fronteras continentales y frecuentes controles de carretera. Fotografiar edificios p\u00fablicos sin autorizaci\u00f3n puede causar problemas; excursiones forestales y buceo requieren operadores experimentados debido a la limitada respuesta m\u00e9dica.<\/p><\/aside>\n<section aria-label=\"Vista general\" class=\"sfs-summary\">\n<article class=\"sfs-panel\"><div class=\"sfs-panel__heading\"><h3>Entorno regional<\/h3><p>Una lectura esquem\u00e1tica de la vecindad, sin representar fronteras pol\u00edticas.<\/p><\/div>\n<div aria-label=\"Guinea Ecuatorial y conexiones regionales\" class=\"sfs-neighbours\"><span>Camer\u00fan<\/span><span>Gab\u00f3n<\/span><strong>Guinea Ecuatorial<\/strong><span>golfo de Guinea<\/span><span>isla de Santo Tom\u00e9<\/span><span>oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico<\/span><\/div><p class=\"sfs-footnote\">Es el \u00fanico Estado soberano africano donde el espa\u00f1ol es lengua oficial y de uso institucional generalizado; su territorio combina una parte continental y varias islas muy separadas.<\/p><\/article>\n<article class=\"sfs-panel\"><div class=\"sfs-panel__heading\"><h3>Indicadores seleccionados<\/h3><p>\u00daltimos valores disponibles de Banco Mundial.<\/p><\/div>\n<div class=\"sfs-progress\"><div class=\"sfs-progress__label\"><span>Crecimiento demogr\u00e1fico<\/span><strong>2,4 %<\/strong><\/div><div class=\"sfs-progress__track\"><span style=\"width:48%\"><\/span><\/div><small>2025, variaci\u00f3n anual<\/small><\/div>\n<div class=\"sfs-progress\"><div class=\"sfs-progress__label\"><span>Acceso a la electricidad<\/span><strong>65,1 %<\/strong><\/div><div class=\"sfs-progress__track\"><span style=\"width:65.1%\"><\/span><\/div><small>2024, parte de la poblaci\u00f3n<\/small><\/div>\n<div class=\"sfs-progress\"><div class=\"sfs-progress__label\"><span>Uso de Internet<\/span><strong>63 %<\/strong><\/div><div class=\"sfs-progress__track\"><span style=\"width:63%\"><\/span><\/div><small>2024, parte de la poblaci\u00f3n<\/small><\/div>\n<\/article><\/section>\n<nav aria-label=\"Secciones del perfil\" class=\"sfs-nav\"><strong>Ir a una secci\u00f3n:<\/strong><div><a href=\"#sfs-identidad\">Identidad y claves<\/a><a href=\"#sfs-geografia\">Geograf\u00eda<\/a><a href=\"#sfs-naturaleza\">Naturaleza y medio ambiente<\/a><a href=\"#sfs-sociedad\">Poblaci\u00f3n y sociedad<\/a><a href=\"#sfs-economia\">Econom\u00eda<\/a><a href=\"#sfs-infraestructuras\">Infraestructuras y entorno digital<\/a><a href=\"#sfs-viajes\">Destinos y viajes<\/a><a href=\"#sfs-cultura\">Cultura y vida cotidiana<\/a><\/div><\/nav>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-identidad\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-identidad\">\n<div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 claves<\/p><h2 id=\"sfs-heading-identidad\">Identidad y claves<\/h2><p>Estado, capital, lenguas, moneda y organizaci\u00f3n territorial.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Identidad y claves<\/span><span class=\"sfs-card__year\">situaci\u00f3n en 2026<\/span><\/div>\n<h3>Nombre oficial<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Rep\u00fablica de Guinea Ecuatorial<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Rep\u00fablica de Guinea Ecuatorial es la denominaci\u00f3n empleada en los textos institucionales y diplom\u00e1ticos.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Los nombres oficiales y la estructura administrativa ayudan a interpretar documentos, mapas y servicios p\u00fablicos sin reducir la diversidad del pa\u00eds a una sola etiqueta.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/equatorial-guinea\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Identidad y claves<\/span><span class=\"sfs-card__year\">referencia administrativa<\/span><\/div>\n<h3>Capital<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Ciudad de la Paz<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Ciudad de la Paz fue proclamada capital nacional el 2 de enero de 2026; Malabo y Bata contin\u00faan siendo grandes centros administrativos, econ\u00f3micos y urbanos durante la transici\u00f3n.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Los nombres oficiales y la estructura administrativa ayudan a interpretar documentos, mapas y servicios p\u00fablicos sin reducir la diversidad del pa\u00eds a una sola etiqueta.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.guineaecuatorialpress.com\/index.php\/noticias\/el_presidente_de_la_republica_proclama_la_ciudad_de_la_paz_como_capital_de_la_republica_de_guinea_ecuatorial_con_la_firma_de_un_decreto_ley\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Gobierno de Guinea Ecuatorial \u2014 proclamaci\u00f3n de la nueva capital <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Identidad y claves<\/span><span class=\"sfs-card__year\">uso institucional y cotidiano<\/span><\/div>\n<h3>Lenguas<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Espa\u00f1ol, franc\u00e9s y portugu\u00e9s oficiales \u00b7 fang, bubi y otras lenguas nacionales<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">El espa\u00f1ol es la principal lengua administrativa y educativa; las lenguas nacionales conservan funciones familiares, comunitarias y culturales.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Los nombres oficiales y la estructura administrativa ayudan a interpretar documentos, mapas y servicios p\u00fablicos sin reducir la diversidad del pa\u00eds a una sola etiqueta.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/equatorial-guinea\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Identidad y claves<\/span><span class=\"sfs-card__year\">datos pr\u00e1cticos<\/span><\/div>\n<h3>Moneda, hora y tel\u00e9fono<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Franco CFA de \u00c1frica Central (XAF) \u00b7 UTC+1 \u00b7 +240<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Estos c\u00f3digos orientan los pagos, la planificaci\u00f3n horaria y las comunicaciones internacionales.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Los nombres oficiales y la estructura administrativa ayudan a interpretar documentos, mapas y servicios p\u00fablicos sin reducir la diversidad del pa\u00eds a una sola etiqueta.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/equatorial-guinea\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Identidad y claves<\/span><span class=\"sfs-card__year\">organizaci\u00f3n territorial<\/span><\/div>\n<h3>Divisi\u00f3n administrativa<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">8 provincias<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">El territorio se divide entre la regi\u00f3n continental de R\u00edo Muni y las islas de Bioko, Annob\u00f3n, Corisco, Elobey Grande, Elobey Chico y otros islotes.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Los nombres oficiales y la estructura administrativa ayudan a interpretar documentos, mapas y servicios p\u00fablicos sin reducir la diversidad del pa\u00eds a una sola etiqueta.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/equatorial-guinea\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Identidad y claves<\/span><span class=\"sfs-card__year\">sistema institucional<\/span><\/div>\n<h3>Forma de gobierno<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Rep\u00fablica presidencial<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La Presidencia concentra amplios poderes y el mismo jefe de Estado permanece en el cargo desde 1979.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Los nombres oficiales y la estructura administrativa ayudan a interpretar documentos, mapas y servicios p\u00fablicos sin reducir la diversidad del pa\u00eds a una sola etiqueta.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/equatorial-guinea\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-geografia\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-geografia\">\n<div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 claves<\/p><h2 id=\"sfs-heading-geografia\">Geograf\u00eda<\/h2><p>Territorio, relieve, aguas, costas y estaciones.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geograf\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Banco Mundial, 2023<\/span><\/div>\n<h3>Superficie<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">28.050 km\u00b2<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Guinea Ecuatorial abarca 28.050 km\u00b2 de tierras y aguas interiores seg\u00fan la serie de referencia utilizada.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El relieve, las lluvias y el estado de las v\u00edas pueden pesar m\u00e1s que la distancia lineal que aparece en un mapa.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/equatorial-guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geograf\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">dos grandes componentes<\/span><\/div>\n<h3>R\u00edo Muni y Bioko<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Continente e isla volc\u00e1nica<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La parte continental re\u00fane la mayor superficie; Bioko alberga Malabo y se eleva bruscamente sobre el golfo.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El relieve, las lluvias y el estado de las v\u00edas pueden pesar m\u00e1s que la distancia lineal que aparece en un mapa.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Equatorial-Guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geograf\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">nueva capital<\/span><\/div>\n<h3>Ciudad de la Paz<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Interior continental en la provincia de Djibloho<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Su proclamaci\u00f3n en 2026 desplaza formalmente la capital desde Bioko hacia R\u00edo Muni, aunque el traslado institucional es progresivo.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El relieve, las lluvias y el estado de las v\u00edas pueden pesar m\u00e1s que la distancia lineal que aparece en un mapa.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.guineaecuatorialpress.com\/index.php\/noticias\/el_presidente_de_la_republica_proclama_la_ciudad_de_la_paz_como_capital_de_la_republica_de_guinea_ecuatorial_con_la_firma_de_un_decreto_ley\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Gobierno de Guinea Ecuatorial \u2014 proclamaci\u00f3n de la nueva capital <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geograf\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">cumbre<\/span><\/div>\n<h3>Pico Basil\u00e9<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">3.011 m<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">El volc\u00e1n domina Bioko y crea pisos de vegetaci\u00f3n desde bosques h\u00famedos hasta zonas montanas.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El relieve, las lluvias y el estado de las v\u00edas pueden pesar m\u00e1s que la distancia lineal que aparece en un mapa.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Equatorial-Guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geograf\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">isla remota<\/span><\/div>\n<h3>Annob\u00f3n<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">A m\u00e1s de 600 km del continente<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Su aislamiento, origen volc\u00e1nico y peque\u00f1a poblaci\u00f3n producen condiciones ecol\u00f3gicas y log\u00edsticas particulares.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El relieve, las lluvias y el estado de las v\u00edas pueden pesar m\u00e1s que la distancia lineal que aparece en un mapa.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/equatorial-guinea\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geograf\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">clima ecuatorial<\/span><\/div>\n<h3>Lluvias muy abundantes<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Bioko entre las zonas m\u00e1s h\u00famedas de \u00c1frica<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Precipitaciones, pendientes y caminos forestales hacen que estaci\u00f3n y mantenimiento condicionen el acceso.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El relieve, las lluvias y el estado de las v\u00edas pueden pesar m\u00e1s que la distancia lineal que aparece en un mapa.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Equatorial-Guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-naturaleza\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-naturaleza\">\n<div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 claves<\/p><h2 id=\"sfs-heading-naturaleza\">Naturaleza y medio ambiente<\/h2><p>Ecosistemas, \u00e1reas protegidas, especies y presiones clim\u00e1ticas.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Naturaleza y medio ambiente<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Banco Mundial, 2023<\/span><\/div>\n<h3>Cobertura forestal<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">86,4 % del territorio<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La proporci\u00f3n es muy alta, pero carreteras, tala, caza y expansi\u00f3n de infraestructuras fragmentan \u00e1reas concretas.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La protecci\u00f3n legal no garantiza por s\u00ed sola ni la conservaci\u00f3n ni el acceso; conviene comprobar la temporada, los permisos y la situaci\u00f3n local.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/equatorial-guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Naturaleza y medio ambiente<\/span><span class=\"sfs-card__year\">2026<\/span><\/div>\n<h3>Seis sitios en la lista indicativa de UNESCO<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Primera cartera patrimonial amplia<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Caldera de Luba, Annob\u00f3n, Monte Al\u00e9n, Pico Basil\u00e9, Batete y Corisco a\u00fan no son bienes inscritos.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La protecci\u00f3n legal no garantiza por s\u00ed sola ni la conservaci\u00f3n ni el acceso; conviene comprobar la temporada, los permisos y la situaci\u00f3n local.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/gq\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2014 Patrimonio Mundial en Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Naturaleza y medio ambiente<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Bioko<\/span><\/div>\n<h3>Caldera de Luba<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Bosque volc\u00e1nico y primates<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La reserva protege biodiversidad excepcional, pero el acceso es regulado y f\u00edsicamente exigente.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La protecci\u00f3n legal no garantiza por s\u00ed sola ni la conservaci\u00f3n ni el acceso; conviene comprobar la temporada, los permisos y la situaci\u00f3n local.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/gq\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2014 Patrimonio Mundial en Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Naturaleza y medio ambiente<\/span><span class=\"sfs-card__year\">R\u00edo Muni<\/span><\/div>\n<h3>Parque Nacional de Monte Al\u00e9n<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Selva del Congo y grandes mam\u00edferos<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Elefantes de bosque, primates y otros animales habitan un territorio donde la observaci\u00f3n nunca est\u00e1 garantizada.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La protecci\u00f3n legal no garantiza por s\u00ed sola ni la conservaci\u00f3n ni el acceso; conviene comprobar la temporada, los permisos y la situaci\u00f3n local.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/gq\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2014 Patrimonio Mundial en Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Naturaleza y medio ambiente<\/span><span class=\"sfs-card__year\">costa<\/span><\/div>\n<h3>Tortugas marinas<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Playas de anidaci\u00f3n en Bioko y Annob\u00f3n<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Iluminaci\u00f3n, captura, residuos y tr\u00e1nsito humano pueden alterar una fase vital muy sensible.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La protecci\u00f3n legal no garantiza por s\u00ed sola ni la conservaci\u00f3n ni el acceso; conviene comprobar la temporada, los permisos y la situaci\u00f3n local.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Equatorial-Guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Naturaleza y medio ambiente<\/span><span class=\"sfs-card__year\">econom\u00eda y ambiente<\/span><\/div>\n<h3>Hidrocarburos marinos<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Riesgo de vertidos y presi\u00f3n costera<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La producci\u00f3n offshore exige prevenci\u00f3n, vigilancia y capacidad de respuesta en ecosistemas insulares.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La protecci\u00f3n legal no garantiza por s\u00ed sola ni la conservaci\u00f3n ni el acceso; conviene comprobar la temporada, los permisos y la situaci\u00f3n local.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/ext\/en\/country\/equatorial-guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 panorama de Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-sociedad\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-sociedad\">\n<div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 claves<\/p><h2 id=\"sfs-heading-sociedad\">Poblaci\u00f3n y sociedad<\/h2><p>Demograf\u00eda, salud, ciudades, movilidad y diversidad social.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Poblaci\u00f3n y sociedad<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Banco Mundial, 2025<\/span><\/div>\n<h3>Poblaci\u00f3n<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">1.938.431 habitantes<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La serie seleccionada sit\u00faa la poblaci\u00f3n en 1.938.431 habitantes.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una media nacional puede ocultar diferencias muy grandes entre la capital, las ciudades secundarias y las zonas rurales.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/equatorial-guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Poblaci\u00f3n y sociedad<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Banco Mundial, 2025<\/span><\/div>\n<h3>Crecimiento demogr\u00e1fico<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">2,4 % anual<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Este ritmo influye directamente en la demanda de vivienda, escuelas, atenci\u00f3n sanitaria, empleo y transporte.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una media nacional puede ocultar diferencias muy grandes entre la capital, las ciudades secundarias y las zonas rurales.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/equatorial-guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Poblaci\u00f3n y sociedad<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Banco Mundial, 2024<\/span><\/div>\n<h3>Esperanza de vida al nacer<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">64 a\u00f1os<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">El indicador resume condiciones de salud, nivel de vida y acceso a servicios esenciales, pero no refleja todas las desigualdades internas.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una media nacional puede ocultar diferencias muy grandes entre la capital, las ciudades secundarias y las zonas rurales.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/equatorial-guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Poblaci\u00f3n y sociedad<\/span><span class=\"sfs-card__year\">geograf\u00eda humana<\/span><\/div>\n<h3>Fang continental y bubi de Bioko<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Dos grandes grupos entre varias comunidades<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Annoboneses, ndow\u00e9, bisi\u00f3 y fernandinos a\u00f1aden trayectorias ling\u00fc\u00edsticas e hist\u00f3ricas propias.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una media nacional puede ocultar diferencias muy grandes entre la capital, las ciudades secundarias y las zonas rurales.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Equatorial-Guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Poblaci\u00f3n y sociedad<\/span><span class=\"sfs-card__year\">urbanizaci\u00f3n<\/span><\/div>\n<h3>Malabo y Bata<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Dos polos separados por mar<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La nueva capital no elimina de inmediato el peso demogr\u00e1fico, portuario y empresarial de las ciudades existentes.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una media nacional puede ocultar diferencias muy grandes entre la capital, las ciudades secundarias y las zonas rurales.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.guineaecuatorialpress.com\/index.php\/noticias\/el_presidente_de_la_republica_proclama_la_ciudad_de_la_paz_como_capital_de_la_republica_de_guinea_ecuatorial_con_la_firma_de_un_decreto_ley\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Gobierno de Guinea Ecuatorial \u2014 proclamaci\u00f3n de la nueva capital <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Poblaci\u00f3n y sociedad<\/span><span class=\"sfs-card__year\">desigualdad<\/span><\/div>\n<h3>Renta petrolera y resultados sociales<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Promedios nacionales enga\u00f1osos<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Un PIB por habitante relativamente alto convive con servicios y oportunidades distribuidos de manera muy desigual.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una media nacional puede ocultar diferencias muy grandes entre la capital, las ciudades secundarias y las zonas rurales.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/ext\/en\/country\/equatorial-guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 panorama de Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-economia\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-economia\">\n<div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 claves<\/p><h2 id=\"sfs-heading-economia\">Econom\u00eda<\/h2><p>Producci\u00f3n, recursos, agricultura, comercio y vulnerabilidades.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Econom\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Banco Mundial, 2025<\/span><\/div>\n<h3>Producto interior bruto<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">12.820 millones USD<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">El PIB corriente se estima en 12.820 millones USD para el a\u00f1o indicado.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El peso de un sector debe leerse junto con el empleo, los precios, las importaciones, la transformaci\u00f3n local y la distribuci\u00f3n de los ingresos.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/equatorial-guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Econom\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Banco Mundial, 2025<\/span><\/div>\n<h3>Crecimiento econ\u00f3mico<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">\u22125,8 %<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La variaci\u00f3n anual del PIB debe leerse junto con la inflaci\u00f3n, la demograf\u00eda y la estructura productiva.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El peso de un sector debe leerse junto con el empleo, los precios, las importaciones, la transformaci\u00f3n local y la distribuci\u00f3n de los ingresos.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/equatorial-guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Econom\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">sector dominante<\/span><\/div>\n<h3>Petr\u00f3leo y gas<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Motor de exportaciones desde los a\u00f1os noventa<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">El descenso de producci\u00f3n explica buena parte de la contracci\u00f3n y hace urgente una diversificaci\u00f3n real.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El peso de un sector debe leerse junto con el empleo, los precios, las importaciones, la transformaci\u00f3n local y la distribuci\u00f3n de los ingresos.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/ext\/en\/country\/equatorial-guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 panorama de Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Econom\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">madurez extractiva<\/span><\/div>\n<h3>PIB en ca\u00edda<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">\u22125,8 % en 2025<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Una tasa negativa refleja declive de hidrocarburos y no describe por s\u00ed sola cada sector o el bienestar de los hogares.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El peso de un sector debe leerse junto con el empleo, los precios, las importaciones, la transformaci\u00f3n local y la distribuci\u00f3n de los ingresos.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/equatorial-guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Econom\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">alternativas<\/span><\/div>\n<h3>Pesca, agricultura, madera y servicios<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Potencial con obst\u00e1culos institucionales<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Capital humano, transparencia, mercado peque\u00f1o y conectividad determinan cu\u00e1nto empleo puede crearse.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El peso de un sector debe leerse junto con el empleo, los precios, las importaciones, la transformaci\u00f3n local y la distribuci\u00f3n de los ingresos.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/ext\/en\/country\/equatorial-guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 panorama de Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Econom\u00eda<\/span><span class=\"sfs-card__year\">integraci\u00f3n monetaria<\/span><\/div>\n<h3>CEMAC y franco CFA<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Mercado y banco central regionales<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La moneda compartida reduce riesgo cambiario regional, pero la econom\u00eda contin\u00faa muy expuesta al petr\u00f3leo.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">El peso de un sector debe leerse junto con el empleo, los precios, las importaciones, la transformaci\u00f3n local y la distribuci\u00f3n de los ingresos.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/equatorial-guinea\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-infraestructuras\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-infraestructuras\">\n<div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 claves<\/p><h2 id=\"sfs-heading-infraestructuras\">Infraestructuras y entorno digital<\/h2><p>Electricidad, conectividad, puertos, aeropuertos y transporte interior.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infraestructuras y entorno digital<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Banco Mundial, 2024<\/span><\/div>\n<h3>Acceso a la electricidad<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">65,1 % de la poblaci\u00f3n<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La serie internacional registra un acceso del 65,1 %, cifra que no mide por s\u00ed sola la continuidad del suministro.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La existencia de una red no significa que el servicio sea continuo, asequible o igualmente accesible en todo el territorio.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/equatorial-guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infraestructuras y entorno digital<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Banco Mundial, 2024<\/span><\/div>\n<h3>Uso de Internet<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">63 % de la poblaci\u00f3n<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La proporci\u00f3n de habitantes que utiliza Internet alcanza el 63 % en el \u00faltimo a\u00f1o disponible.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La existencia de una red no significa que el servicio sea continuo, asequible o igualmente accesible en todo el territorio.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/equatorial-guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infraestructuras y entorno digital<\/span><span class=\"sfs-card__year\">nueva sede<\/span><\/div>\n<h3>Ciudad de la Paz<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Infraestructura administrativa construida en el interior<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Edificios y carreteras precedieron a la proclamaci\u00f3n; el uso efectivo debe observarse durante la transici\u00f3n.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La existencia de una red no significa que el servicio sea continuo, asequible o igualmente accesible en todo el territorio.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.guineaecuatorialpress.com\/index.php\/noticias\/el_presidente_de_la_republica_proclama_la_ciudad_de_la_paz_como_capital_de_la_republica_de_guinea_ecuatorial_con_la_firma_de_un_decreto_ley\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Gobierno de Guinea Ecuatorial \u2014 proclamaci\u00f3n de la nueva capital <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infraestructuras y entorno digital<\/span><span class=\"sfs-card__year\">puertos<\/span><\/div>\n<h3>Malabo, Bata y Luba<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Isla, continente y servicios petroleros<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Cada instalaci\u00f3n atiende flujos diferentes de pasajeros, carga y operaciones offshore.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La existencia de una red no significa que el servicio sea continuo, asequible o igualmente accesible en todo el territorio.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/equatorial-guinea\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infraestructuras y entorno digital<\/span><span class=\"sfs-card__year\">aviaci\u00f3n<\/span><\/div>\n<h3>Conexiones entre Bioko y R\u00edo Muni<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">El avi\u00f3n evita largos trayectos mar\u00edtimos<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Horarios y normas de las compa\u00f1\u00edas deben comprobarse, y algunas aerol\u00edneas nacionales mantienen restricciones europeas.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La existencia de una red no significa que el servicio sea continuo, asequible o igualmente accesible en todo el territorio.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/information-par-pays\/guinee-equatoriale\/conseils-aux-voyageurs-securite\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">France Diplomatie \u2014 seguridad en Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infraestructuras y entorno digital<\/span><span class=\"sfs-card__year\">carreteras<\/span><\/div>\n<h3>Ejes recientes en el continente<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Buen pavimento en rutas principales<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Lluvia, velocidad, controles y conducci\u00f3n nocturna siguen produciendo riesgos pese a la calidad visible.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">La existencia de una red no significa que el servicio sea continuo, asequible o igualmente accesible en todo el territorio.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/information-par-pays\/guinee-equatoriale\/conseils-aux-voyageurs-securite\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">France Diplomatie \u2014 seguridad en Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-viajes\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-viajes\">\n<div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 claves<\/p><h2 id=\"sfs-heading-viajes\">Destinos y viajes<\/h2><p>Ciudades, paisajes, patrimonio y condiciones pr\u00e1cticas.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Destinos y viajes<\/span><span class=\"sfs-card__year\">capital hist\u00f3rica<\/span><\/div>\n<h3>Malabo<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Arquitectura colonial y paisaje del Pico Basil\u00e9<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La ciudad sigue siendo puerta de entrada a Bioko, aunque las restricciones de fotograf\u00eda deben respetarse.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Accesos, autorizaciones, meteorolog\u00eda y avisos oficiales deben comprobarse de nuevo inmediatamente antes del viaje.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/information-par-pays\/guinee-equatoriale\/conseils-aux-voyageurs-securite\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">France Diplomatie \u2014 seguridad en Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Destinos y viajes<\/span><span class=\"sfs-card__year\">continente<\/span><\/div>\n<h3>Bata y litoral de R\u00edo Muni<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Puerto, paseo mar\u00edtimo y acceso al interior<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">La delincuencia nocturna y los controles aconsejan transporte organizado.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Accesos, autorizaciones, meteorolog\u00eda y avisos oficiales deben comprobarse de nuevo inmediatamente antes del viaje.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/information-par-pays\/guinee-equatoriale\/conseils-aux-voyageurs-securite\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">France Diplomatie \u2014 seguridad en Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Destinos y viajes<\/span><span class=\"sfs-card__year\">naturaleza<\/span><\/div>\n<h3>Monte Al\u00e9n<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Selva y senderos con gu\u00eda<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">El viaje requiere confirmar permisos, alojamiento, estado de pistas y capacidad de evacuaci\u00f3n.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Accesos, autorizaciones, meteorolog\u00eda y avisos oficiales deben comprobarse de nuevo inmediatamente antes del viaje.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/gq\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2014 Patrimonio Mundial en Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Destinos y viajes<\/span><span class=\"sfs-card__year\">isla<\/span><\/div>\n<h3>Caldera de Luba y playas de Ureca<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Bosque, cascadas y tortugas<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Las lluvias son extremas y la visita debe minimizar perturbaciones durante la anidaci\u00f3n.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Accesos, autorizaciones, meteorolog\u00eda y avisos oficiales deben comprobarse de nuevo inmediatamente antes del viaje.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/gq\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2014 Patrimonio Mundial en Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Destinos y viajes<\/span><span class=\"sfs-card__year\">patrimonio<\/span><\/div>\n<h3>Iglesia de Batete<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Arquitectura neog\u00f3tica de madera<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Entr\u00f3 en la lista indicativa en 2026 y contin\u00faa siendo un lugar religioso de la comunidad.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Accesos, autorizaciones, meteorolog\u00eda y avisos oficiales deben comprobarse de nuevo inmediatamente antes del viaje.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/gq\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2014 Patrimonio Mundial en Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Destinos y viajes<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Annob\u00f3n y Corisco<\/span><\/div>\n<h3>Islas de acceso complejo<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Paisaje marino y memoria hist\u00f3rica<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Vuelos, barcos, permisos y asistencia son limitados; no conviene improvisar.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Accesos, autorizaciones, meteorolog\u00eda y avisos oficiales deben comprobarse de nuevo inmediatamente antes del viaje.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/information-par-pays\/guinee-equatoriale\/conseils-aux-voyageurs-securite\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">France Diplomatie \u2014 seguridad en Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-cultura\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-cultura\">\n<div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 claves<\/p><h2 id=\"sfs-heading-cultura\">Cultura y vida cotidiana<\/h2><p>Patrimonio vivo, cocina, m\u00fasica, conocimientos y usos sociales.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Cultura y vida cotidiana<\/span><span class=\"sfs-card__year\">UNESCO, 2026<\/span><\/div>\n<h3>Cero bienes mundiales inscritos<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Seis propuestas en lista indicativa<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">El nuevo inventario es un paso de candidatura, no una inscripci\u00f3n autom\u00e1tica.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una pr\u00e1ctica viva pertenece ante todo a las comunidades que la transmiten y merece m\u00e1s que una lectura puramente tur\u00edstica.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/gq\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2014 Patrimonio Mundial en Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Cultura y vida cotidiana<\/span><span class=\"sfs-card__year\">lengua espa\u00f1ola<\/span><\/div>\n<h3>Una trayectoria africana propia<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Administraci\u00f3n, literatura y vida cotidiana<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">El espa\u00f1ol ecuatoguineano posee vocabulario, pronunciaci\u00f3n y referencias hist\u00f3ricas propias.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una pr\u00e1ctica viva pertenece ante todo a las comunidades que la transmiten y merece m\u00e1s que una lectura puramente tur\u00edstica.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Equatorial-Guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Cultura y vida cotidiana<\/span><span class=\"sfs-card__year\">tradiciones fang<\/span><\/div>\n<h3>Mvet<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Narraci\u00f3n \u00e9pica, canto e instrumento<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">El int\u00e9rprete combina memoria, m\u00fasica y comentario social dentro de una pr\u00e1ctica regional centroafricana.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una pr\u00e1ctica viva pertenece ante todo a las comunidades que la transmiten y merece m\u00e1s que una lectura puramente tur\u00edstica.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Equatorial-Guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Cultura y vida cotidiana<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Bioko<\/span><\/div>\n<h3>Danzas y sociedades bubi<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Pr\u00e1cticas ligadas a comunidad y territorio<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Los significados rituales requieren consentimiento y contexto, no exhibici\u00f3n desanclada.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una pr\u00e1ctica viva pertenece ante todo a las comunidades que la transmiten y merece m\u00e1s que una lectura puramente tur\u00edstica.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Equatorial-Guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Cultura y vida cotidiana<\/span><span class=\"sfs-card__year\">cocina<\/span><\/div>\n<h3>Yuca, pl\u00e1tano, pescado y salsas de palma<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Cruce entre continente e islas<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Productos del bosque y del mar se combinan con herencias africanas, espa\u00f1olas y atl\u00e1nticas.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una pr\u00e1ctica viva pertenece ante todo a las comunidades que la transmiten y merece m\u00e1s que una lectura puramente tur\u00edstica.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Equatorial-Guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\">\n<div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Cultura y vida cotidiana<\/span><span class=\"sfs-card__year\">literatura<\/span><\/div>\n<h3>Escritura africana en espa\u00f1ol<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Memoria colonial, exilio e identidad<\/p>\n<p class=\"sfs-card__description\">Autores del pa\u00eds han ampliado el mapa de las literaturas hisp\u00e1nicas desde experiencias locales y diasp\u00f3ricas.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Una pr\u00e1ctica viva pertenece ante todo a las comunidades que la transmiten y merece m\u00e1s que una lectura puramente tur\u00edstica.<\/p>\n<a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Equatorial-Guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Guinea Ecuatorial <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-history-heading\" class=\"sfs-history\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 momentos<\/p><h2 id=\"sfs-history-heading\">Claves hist\u00f3ricas<\/h2><p>Una cronolog\u00eda breve de los procesos que ayudan a explicar el pa\u00eds contempor\u00e1neo.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div><ol class=\"sfs-timeline\"><li><time>siglos XV\u2013XVIII<\/time><div><strong>Contactos portugueses<\/strong><p>Portugal incorpor\u00f3 islas y costas a sus redes atl\u00e1nticas antes de ceder derechos a Espa\u00f1a.<\/p><\/div><\/li><li><time>1778\u20131968<\/time><div><strong>Dominio espa\u00f1ol<\/strong><p>Administraci\u00f3n colonial, plantaciones y trabajo forzado transformaron Bioko y R\u00edo Muni.<\/p><\/div><\/li><li><time>1968<\/time><div><strong>Independencia<\/strong><p>Francisco Mac\u00edas Nguema encabez\u00f3 el nuevo Estado y pronto instaur\u00f3 una dictadura extrema.<\/p><\/div><\/li><li><time>1979<\/time><div><strong>Golpe de Teodoro Obiang<\/strong><p>El nuevo presidente sustituy\u00f3 a Mac\u00edas y permanece en el poder desde entonces.<\/p><\/div><\/li><li><time>d\u00e9cada de 1990<\/time><div><strong>Auge petrolero<\/strong><p>Los hidrocarburos multiplicaron el PIB y financiaron grandes obras sin eliminar desigualdades.<\/p><\/div><\/li><li><time>2026<\/time><div><strong>Ciudad de la Paz proclamada capital<\/strong><p>El decreto traslad\u00f3 formalmente la capital desde Malabo al interior continental.<\/p><\/div><\/li><\/ol><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-sources-heading\" class=\"sfs-sources\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">8 fuentes<\/p><h2 id=\"sfs-sources-heading\">Fuentes y l\u00edmites<\/h2><p>Fuentes institucionales y de referencia empleadas para esta redacci\u00f3n original en espa\u00f1ol.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Volver arriba \u2191<\/a><\/div>\n<p>Las revisiones estad\u00edsticas, los m\u00e9todos nacionales e internacionales y los cambios r\u00e1pidos sobre el terreno pueden producir diferencias. Por eso las cifras incluyen siempre su a\u00f1o de referencia.<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/equatorial-guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 datos de Guinea Ecuatorial<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/ext\/en\/country\/equatorial-guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Banco Mundial \u2014 panorama de Guinea Ecuatorial<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/equatorial-guinea\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2014 Guinea Ecuatorial<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/gq\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2014 Patrimonio Mundial en Guinea Ecuatorial<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/en\/lists\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2014 patrimonio cultural inmaterial<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ramsar.org\/country-profile\/equatorial-guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Convenci\u00f3n de Ramsar \u2014 perfil de Guinea Ecuatorial<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Equatorial-Guinea\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2014 Guinea Ecuatorial<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/information-par-pays\/guinee-equatoriale\/conseils-aux-voyageurs-securite\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">France Diplomatie \u2014 seguridad en Guinea Ecuatorial<\/a><\/li><\/ul><p class=\"sfs-note\">Las condiciones de entrada, seguridad, salud, transporte y acceso a los lugares pueden cambiar sin previo aviso. Consulte los avisos oficiales justo antes de viajar.<\/p><\/section>\n<\/div>\n\n<!-- TSH-COUNTRY-FACTS-END:equatorial-guinea-facts-static-es -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guinea Ecuatorial ocupa 28.051 kil\u00f3metros cuadrados en el extremo occidental de \u00c1frica central, aunque su territorio no forma una unidad geogr\u00e1fica continua. La regi\u00f3n continental, denominada R\u00edo Muni, limita con Camer\u00fan al norte, Gab\u00f3n al este y al sur, y el golfo de Guinea al oeste. El Estado incluye adem\u00e1s la isla volc\u00e1nica de Bioko, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3108,"parent":3066,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-3107","tsh_destinations","type-tsh_destinations","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_destinations\/3107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_destinations"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_destinations"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_destinations\/3066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}