{"id":8763,"date":"2024-09-04T20:13:20","date_gmt":"2024-09-04T20:13:20","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=8763"},"modified":"2026-03-13T17:33:52","modified_gmt":"2026-03-13T17:33:52","slug":"dallas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/destinations\/north-america\/united-states\/dallas\/","title":{"rendered":"Dallas"},"content":{"rendered":"<p>Dallas personifica el esp\u00edritu de las grandes ciudades texanas: extensa, din\u00e1mica y llena de estilo sure\u00f1o. Dallas contaba con 1.304.379 habitantes en 2020, lo que la convierte en la novena ciudad m\u00e1s grande de Estados Unidos y la tercera de Texas (despu\u00e9s de Houston y San Antonio). Su \u00e1rea metropolitana (Dallas-Fort Worth) es enorme, con m\u00e1s de 7,63 millones de habitantes (la cuarta \u00e1rea metropolitana m\u00e1s grande de Estados Unidos). La econom\u00eda de Dallas es muy potente y diversa: el PIB metropolitano fue de aproximadamente 689.900 millones de d\u00f3lares en 2022. Hist\u00f3ricamente construida sobre el algod\u00f3n, la ganader\u00eda y el petr\u00f3leo, la Dallas moderna es un centro neur\u00e1lgico para la defensa, la tecnolog\u00eda, las telecomunicaciones, la banca y el transporte. Alberga 11 sedes de empresas de la lista Fortune 500 dentro de los l\u00edmites de la ciudad, como AT&amp;T, Southwest Airlines, Texas Instruments y Tenet Healthcare. Junto con la cercana Fort Worth, el \u00e1rea metropolitana alberga 23 empresas de la lista Fortune 500 (la segunda en Texas). Estos sectores financieros y corporativos definen el car\u00e1cter de Dallas: es una capital de negocios con rascacielos de lujo y un aeropuerto internacional (DFW) que es uno de los m\u00e1s concurridos del mundo.<\/p>\n<p>Dallas se encuentra en el norte de Texas, en las llanuras costeras del sur de Estados Unidos. Su proximidad al oc\u00e9ano la convierte en una de las \u00e1reas metropolitanas del interior m\u00e1s grandes del pa\u00eds. La ciudad se eleva unos 152 metros. Geogr\u00e1ficamente, Dallas carece de obst\u00e1culos naturales: es famosa por su llanura y su dise\u00f1o en cuadr\u00edcula, lo que fomenta la expansi\u00f3n urbana. El r\u00edo Trinity serpentea por la ciudad, y el Ayuntamiento de Dallas y el Parque Klyde Warren se encuentran junto a \u00e9l. El clima de la ciudad es subtropical h\u00famedo (K\u00f6ppen Cfa). Los veranos son muy calurosos y h\u00famedos: las temperaturas m\u00e1ximas promedio en julio y agosto alcanzan los 32 \u00b0C, y los \u00edndices de calor a menudo superan los 40 \u00b0C. Los visitantes deben esperar un sol abrasador y tormentas el\u00e9ctricas severas ocasionales. Los inviernos son suaves: las temperaturas m\u00e1ximas promedio en enero rondan los 14 \u00b0C, con heladas poco frecuentes y nevadas poco frecuentes (la nevada promedio es de solo 3,8 cm). Los frentes fr\u00edos repentinos pueden traer algunos d\u00edas de clima invernal, pero por lo general, los inviernos en Dallas son breves y moderados. La primavera y el oto\u00f1o son estaciones de transici\u00f3n agradables con la floraci\u00f3n de flores silvestres (lupinos) y temperaturas agradables.<\/p>\n<p>Antes de que Dallas se convirtiera en ciudad, la zona albergaba a las tribus caddo, wichita, tawakoni y comanche. Fue nominalmente territorio espa\u00f1ol (y posteriormente mexicano) hasta que Texas obtuvo su independencia en 1836. La historia moderna de Dallas comenz\u00f3 en 1841, cuando el comerciante John Neely Bryan inspeccion\u00f3 un lugar en un cruce de rocas blancas del r\u00edo Trinity y estableci\u00f3 un puesto comercial. Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde, se estableci\u00f3 all\u00ed permanentemente y bautiz\u00f3 la comunidad como Dallas (posiblemente en honor al vicepresidente George M. Dallas, aunque las teor\u00edas var\u00edan). La Rep\u00fablica de Texas anex\u00f3 la zona en 1845 y el condado de Dallas se form\u00f3 en 1846. La ciudad se incorpor\u00f3 en 1856. Durante d\u00e9cadas fue un modesto pueblo ribere\u00f1o y un puesto fronterizo.<\/p>\n<p>El verdadero auge lleg\u00f3 con los ferrocarriles tras la Guerra de Secesi\u00f3n. Para las d\u00e9cadas de 1880 y 1890, Dallas se hab\u00eda convertido en un centro comercial e industrial del algod\u00f3n (construyendo desmotadoras y almacenes) y un nudo ferroviario que conectaba Texas con el este. El Edificio Pretorio (1909) fue uno de los primeros rascacielos al oeste del Misisipi, s\u00edmbolo de la creciente ambici\u00f3n de Dallas. El descubrimiento de petr\u00f3leo en el cercano este de Texas en 1930 convirti\u00f3 a Dallas en una capital financiera energ\u00e9tica casi de la noche a la ma\u00f1ana; numerosos bancos y empresas se trasladaron aqu\u00ed para servir a la industria petrolera. Durante la Segunda Guerra Mundial, Dallas fabric\u00f3 veh\u00edculos militares y aviones en enormes f\u00e1bricas, consolidando a\u00fan m\u00e1s su papel industrial.<\/p>\n<p>El momento hist\u00f3rico m\u00e1s oscuro de Dallas fue el asesinato del presidente John F. Kennedy el 22 de noviembre de 1963 en la Plaza Dealey. El Dep\u00f3sito de Libros Escolares de Texas (ahora el Museo del Sexto Piso) domina los recorridos culturales del centro, mientras la ciudad lidia con este legado. En las d\u00e9cadas de la posguerra, Dallas se convirti\u00f3 en una metr\u00f3polis en expansi\u00f3n, anexando suburbios y construyendo nuevas autopistas (I-35E, I-30, I-45, I-20). Se convirti\u00f3 en un centro financiero y bancario (la &#034;D may\u00fascula&#034; en finanzas), a la vez que fomentaba una vibrante escena art\u00edstica (el Centro de Teatro de Dallas, el tren ligero DART en la d\u00e9cada de 1990) y una identidad cultural (la Torre Reuni\u00f3n se inaugur\u00f3 en 1978, el Distrito de las Artes creci\u00f3). Entre los eventos notables se incluyen el bombardeo del Edificio Petroleum de 1934 (general) o 1960 (naval) (incidentes de terrorismo dom\u00e9stico) y tragedias modernas como el ataque a la polic\u00eda de 2016. En resumen, la historia de Dallas es una historia de transformaci\u00f3n desde un puesto comercial fronterizo a una potencia petrolera y tecnol\u00f3gica, con cap\u00edtulos de auge, auge y renovaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Dallas combina la hospitalidad sure\u00f1a con el bullicio de una gran ciudad. El car\u00e1cter local es seguro, cort\u00e9s y, a veces, ostentoso. La gente viste bien (las botas vaqueras o los trajes de negocios son igualmente comunes) y la cortes\u00eda de &#034;se\u00f1or\/se\u00f1ora&#034; est\u00e1 muy extendida. La cultura de la ciudad es un rico crisol de culturas: las fuertes comunidades afroamericana, hispana y asi\u00e1tica contribuyen al mosaico de la ciudad. El orgullo texano es profundo: la influencia del equipo de f\u00fatbol americano Dallas Cowboys se siente en todas partes (hay m\u00e1s Rolex falsos que aut\u00e9nticos, dicen algunos, en el estado; y muchos llevan gorras de &#034;Jerry World&#034;). Pero m\u00e1s all\u00e1 del f\u00fatbol americano, el lado cosmopolita de Dallas se hace evidente en su distrito art\u00edstico, su sofisticada gastronom\u00eda (asadores de alta gama, cocina tex-mex e internacional) y sus industrias de vanguardia.<\/p>\n<p>Dallas tiene muchos festivales y tradiciones. El Mes del Arte (octubre) ve al distrito art\u00edstico urbano contiguo m\u00e1s grande del pa\u00eds enloquecer con inauguraciones, y la Feria de Arte Contempor\u00e1neo llega a la ciudad. El Festival Internacional de Cine de Dallas exhibe cine internacional. El Orgullo de Dallas es grande (Dallas tiene una de las comunidades LGBT m\u00e1s grandes de EE. UU. y se enorgullece de ser acogedora). Las celebraciones del Juneteenth son importantes (Dallas fue una de las primeras en adoptar la festividad). En verano, la Feria Estatal de Texas (que se celebra en el cercano Fair Park en octubre) es un gran atractivo, con Big Tex, juegos mec\u00e1nicos y comida frita (&#034;todo es m\u00e1s grande&#034;, de hecho). El 4 de Julio se celebran fuegos artificiales en toda la ciudad (&#034;Fourth at the Star&#034;, cerca del estadio de los Cowboys, o los fuegos artificiales del centro).<\/p>\n<p>La vida en el barrio es variada: Deep Ellum vibra con m\u00fasica en vivo y murales, Uptown Dallas (a lo largo de Oak Lawn Ave) rebosa de bares y restaurantes, y Bishop Arts en Oak Cliff se siente como un pueblo moderno. Tambi\u00e9n hay una fuerte cultura gastron\u00f3mica de barbacoa y tex-mex: puestos de tacos, asadores y restaurantes informales texanos por doquier (Dallas incluso tiene su propia &#034;Milla Margarita&#034; para c\u00f3cteles). En general, el ambiente de Dallas es c\u00e1lido pero din\u00e1mico: un lugar donde se hacen negocios y la gente hace contactos, aunque a menudo terminan el d\u00eda con un Dr Pepper bien fr\u00edo (el refresco favorito de Texas) o un taco de brisket.<\/p>\n<p>Dallas ofrece tanto monumentos ic\u00f3nicos como diversas atracciones. El s\u00edmbolo m\u00e1s reconocible es la Torre Reuni\u00f3n, la torre de observaci\u00f3n esf\u00e9rica a orillas del r\u00edo Trinity, cuyo GeO-Deck ofrece vistas panor\u00e1micas de la ciudad. Cerca se encuentra el Museo Perot de Naturaleza y Ciencia, un impresionante monumento arquitect\u00f3nico con exhibiciones interactivas sobre geolog\u00eda, espacio y f\u00f3siles de dinosaurios. CityPASS y las listas de turistas lo destacan como una de las principales atracciones de Dallas. El Arboreto y Jard\u00edn Bot\u00e1nico de Dallas (al este de la ciudad, en el lago White Rock) es famoso por sus exhibiciones florales de temporada (tulipanes de primavera, rosas de verano, crisantemos de oto\u00f1o) y su exposici\u00f3n anual de primavera.<\/p>\n<p>En el Distrito de las Artes del centro (el m\u00e1s grande del pa\u00eds), el Museo de Arte de Dallas y el Centro de Escultura Nasher atraen a los amantes del arte. Justo al otro lado de la Plaza Dealey, en el centro, se encuentra el Museo del Sexto Piso (en el antiguo Dep\u00f3sito de Libros), dedicado al asesinato de JFK. El Zool\u00f3gico de Dallas (opci\u00f3n CityPASS) y el Acuario Mundial de Dallas (acuario hist\u00f3rico de la ciudad) son lugares populares para familias. Los aficionados al deporte pueden visitar el Estadio AT&amp;T o el American Airlines Center, o asistir a partidos de los Cowboys, los Mavericks (NBA) o los Stars (NHL). En cuanto a la historia local, destacan el Centro Presidencial George W. Bush (campus de la SMU) y el Museo del Holocausto y los Derechos Humanos de Dallas (en el West End).<\/p>\n<p>Las actividades al aire libre abundan: el sendero Katy Trail es un sendero urbano de 5,6 kil\u00f3metros que atraviesa Uptown; el parque White Rock Lake ofrece actividades para remar y correr; y el parque Klyde Warren (con una plataforma sobre la autopista Woodall Rodgers) es un oasis verde con food trucks y programaci\u00f3n gratuita. Tambi\u00e9n puede visitar los clubes de arte callejero y m\u00fasica del hist\u00f3rico Deep Ellum, el restaurado Teatro Perot en West Dallas y el vibrante Bishop Arts District para ir de compras y tomar un caf\u00e9. En resumen, las atracciones imperdibles de Dallas abarcan desde las m\u00e1s importantes (las exhibiciones del Museo Perot, la terraza Reunion) hasta las m\u00e1s populares (el Arts District, los restaurantes de Bishop Arts).<\/p>\n<p>Dallas es un importante centro de transporte. El Aeropuerto Internacional de Dallas\/Fort Worth (DFW), entre Dallas y Fort Worth, es uno de los aeropuertos m\u00e1s transitados del mundo, con vuelos directos a todo el mundo. Love Field (DAL), en el norte de Dallas, gestiona numerosos vuelos nacionales (Southwest, Alaska). La red interestatal es extensa: la I-35E de norte a sur, la I-30 de este a oeste por el centro, la I-45 de sur, la I-20 de sur y la I-635 circular rodean la ciudad. El sistema de Tr\u00e1nsito R\u00e1pido del \u00c1rea de Dallas (DART) ofrece tren ligero (cuatro l\u00edneas que cubren aproximadamente 145 kil\u00f3metros) y autobuses; las l\u00edneas Verde y Naranja conectan el aeropuerto con el centro. La L\u00ednea Naranja del DART ofrece un viaje directo desde DFW al centro y cerca del Centro de Convenciones.<\/p>\n<p>Dallas es una ciudad muy centrada en el coche: prep\u00e1rese para mucho tr\u00e1fico en ocasiones y planifique viajes m\u00e1s largos. Hay mucho aparcamiento en el centro, pero puede ser caro; muchos visitantes usan DART o servicios de transporte compartido para evitarlo. En el centro de Dallas, barrios como Uptown, Downtown y Deep Ellum son transitables a pie. El ciclismo ha crecido (hay un programa de transporte compartido y v\u00edas verdes), pero tenga cuidado con el calor.<\/p>\n<p>Dallas se encuentra en la zona horaria central (UTC-6). Se habla mucho ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. Como en la mayor\u00eda de las ciudades de EE. UU., lleve d\u00f3lares estadounidenses y consulte el tiempo (las tormentas de verano pueden ser dr\u00e1sticas). En los restaurantes, se suele dar una propina del 15 al 20 %. Dallas es generalmente seguro en las zonas tur\u00edsticas; la delincuencia violenta suele concentrarse en zonas alejadas del sur de Dallas y Oak Cliff, por lo que es recomendable mantener la vigilancia. La protecci\u00f3n solar es fundamental (las quemaduras solares pueden producirse incluso por el reflejo del cristal de los rascacielos). La edad m\u00ednima para consumir alcohol es de 21 a\u00f1os, y Texas da mucha importancia a la etiqueta de las barbacoas (es aceptable hablar de pol\u00edtica texana, \u00a1pero no te metas con la falda de res de un tejano!).<\/p>\n<p>En resumen, Dallas es una ciudad moderna y din\u00e1mica con profundas ra\u00edces tradicionales. Su horizonte y estilo reflejan la audaz \u00e9tica texana, mientras que sus barrios acogen a todos con la aut\u00e9ntica calidez sure\u00f1a. Desde un centro de alta tecnolog\u00eda hasta un distrito art\u00edstico de clase mundial, desde la legendaria comida Tex-Mex hasta la tradici\u00f3n vaquera, Dallas ofrece una experiencia sure\u00f1a compleja y cosmopolita: una ciudad con ra\u00edces y aspiraciones.<a href=\"https:\/\/travelshelper.com\/es\/destinos\/america-del-norte\/estados-unidos-de-america\/berkeley-springs\/\" target=\"_self\" aria-labelledby=\"uael-post-8997\"><br \/>\n<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dallas es una metr\u00f3polis vibrante y din\u00e1mica situada en el estado de Texas, EE. UU. Con una poblaci\u00f3n de 7,5 millones de habitantes, es la ciudad m\u00e1s poblada del \u00e1rea metropolitana de Dallas-Fort Worth, el \u00e1rea metropolitana m\u00e1s poblada de Texas y la cuarta m\u00e1s poblada de Estados Unidos. Cabecera del condado de Dallas, Dallas se extiende por los condados de Collin, Denton, Kaufman y Rockwall. Despu\u00e9s de Houston y San Antonio, Dallas es la novena ciudad m\u00e1s poblada de Estados Unidos y la tercera m\u00e1s poblada de Texas, seg\u00fan el censo de 2020. Dallas, en la regi\u00f3n del norte de Texas, es el centro del \u00e1rea metropolitana m\u00e1s grande del sur de Estados Unidos y la mayor \u00e1rea metropolitana interior del pa\u00eds sin conexi\u00f3n mar\u00edtima navegable.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3097,"parent":8072,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-8763","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8763"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8763\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}