{"id":35806,"date":"2024-12-01T12:01:28","date_gmt":"2024-12-01T12:01:28","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=35806"},"modified":"2026-03-11T01:31:52","modified_gmt":"2026-03-11T01:31:52","slug":"ciudad-de-hamad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/destinations\/asia\/bahrain\/hamad-town\/","title":{"rendered":"Ciudad de Hamad"},"content":{"rendered":"<p>Puede que Hamad Town no figure en la mayor\u00eda de las gu\u00edas tur\u00edsticas, pero la tranquilidad de sus calles cuenta la historia de la sociedad moderna de Bahr\u00e9in. Imag\u00ednelo al amanecer: las amplias avenidas bordeadas de palmeras son silenciosas y frescas. Al caer la tarde, peque\u00f1os puestos de shawarma y t\u00e9 aparecen en las esquinas, atrayendo a los transe\u00fantes a un bocado r\u00e1pido. Las ordenadas hileras de casas bajas y cuadradas (generalmente bloques de hormig\u00f3n blancos o pastel con techos planos sencillos) le dan al lugar un aire formal y planificado. Esta uniformidad sugiere sus or\u00edgenes: Hamad Town se construy\u00f3 cuidadosamente de una sola vez en la d\u00e9cada de 1980 como un proyecto de vivienda social. A diferencia de los sinuosos callejones del antiguo Manama, las calles de Hamad Town se trazaron en cuadr\u00edcula alrededor de 22 grandes rotondas, con todos los servicios y parques instalados desde el primer d\u00eda. En otras palabras, se siente menos como un pueblo org\u00e1nico y m\u00e1s como un campus o suburbio moderno dise\u00f1ado seg\u00fan un plano.<\/p>\n\n\n\n<p>Fundada en 1984, Hamad Town fue expl\u00edcitamente denominada &#034;ciudad de la vivienda&#034;. El gobierno barein\u00ed construy\u00f3 aqu\u00ed cientos de modestas &#034;viviendas sociales&#034; para ciudadanos de ingresos medios y bajos que no pod\u00edan permitirse los costosos apartamentos de la capital. Inicialmente, estas viviendas eran de alquiler (el Estado pose\u00eda los terrenos y los edificios, y los inquilinos pagaban alquileres subsidiados). Era una forma de bienestar social financiada por el auge petrolero de Bahr\u00e9in en aquel entonces. Entre los primeros residentes se encontraban profesores, polic\u00edas, oficinistas y otros empleados p\u00fablicos: familias barein\u00edes comunes que decidieron mudarse aqu\u00ed porque necesitaban viviendas asequibles. Por dise\u00f1o, estas familias de diferentes or\u00edgenes se mezclaron desde el principio. De hecho, los planificadores de Hamad Town evitaron deliberadamente la segregaci\u00f3n por secta o tribu, por lo que su poblaci\u00f3n siempre ha sido diversa. En la pr\u00e1ctica, hoy en d\u00eda se encuentran familias musulmanas chi\u00edtas y sun\u00edes, e incluso un peque\u00f1o n\u00famero de hogares de expatriados, que conviven, asisten a las mismas escuelas y compran en los mismos mercados. Como lo expres\u00f3 un observador, ning\u00fan grupo religioso o \u00e9tnico constituye mayor\u00eda en Hamad Town; es, en cierto sentido, un mosaico viviente de la sociedad multicultural de Bahr\u00e9in.<\/p>\n\n\n\n<p>Nombrada en honor al rey Hamad bin Isa Al Khalifa, la ciudad ocupa unos seis kil\u00f3metros cuadrados en la Gobernaci\u00f3n del Norte (la regi\u00f3n oficial de Bar\u00e9in que actualmente la administra). Originalmente era un municipio independiente, separado de la antigua ciudad de Riffa, hasta que una reorganizaci\u00f3n en 1991 la integr\u00f3 en la Gobernaci\u00f3n del Norte. Hoy en d\u00eda, asuntos locales como peque\u00f1as reparaciones viales y parques son gestionados por concejales municipales electos, pero no existe poder legislativo local (todas las leyes provienen de Manama). A cambio, Hamad Town disfruta del mismo nivel de servicios p\u00fablicos que la capital: alumbrado p\u00fablico, agua y electricidad 24\/7, recogida de residuos, todo financiado por el presupuesto nacional. Para sus residentes, la vida cotidiana se siente plenamente urbana, incluso con el control pol\u00edtico centralizado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un refugio y un regalo<\/h2>\n\n\n\n<p>La historia de Hamad Town ha tenido algunos cap\u00edtulos sorprendentes. En 1990-91, durante la Guerra del Golfo, el gobierno barein\u00ed abri\u00f3 las puertas de Hamad Town a los civiles kuwait\u00edes que hu\u00edan de la invasi\u00f3n de Saddam Hussein. Decenas de familias kuwait\u00edes se alojaron temporalmente en la ciudad. Durante esa temporada, las aulas y los patios de recreo de Hamad Town albergar\u00edan a ni\u00f1os kuwait\u00edes junto con ni\u00f1os locales. Los kuwait\u00edes recibieron alojamiento, educaci\u00f3n y atenci\u00f3n m\u00e9dica gratuitos durante su estancia. Para la primavera de 1991, tras la liberaci\u00f3n de Kuwait, los residentes kuwait\u00edes se marcharon y la situaci\u00f3n volvi\u00f3 a la normalidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Una d\u00e9cada despu\u00e9s, en 2001, Bar\u00e9in marc\u00f3 un hito diferente. El gobierno cedi\u00f3 la propiedad de las viviendas sociales de la ciudad a los inquilinos de forma gratuita. De la noche a la ma\u00f1ana, los inquilinos se convirtieron en propietarios con t\u00edtulos de propiedad. Esta audaz transferencia pretend\u00eda ser una recompensa para los residentes de larga data y contribuy\u00f3 a la estabilizaci\u00f3n de la comunidad. Quienes hab\u00edan vivido y trabajado en Hamad Town desde su fundaci\u00f3n de repente ten\u00edan una participaci\u00f3n permanente en ella. En la pr\u00e1ctica, esto signific\u00f3 que las familias embellecieron sus hogares: pintaron paredes, plantaron peque\u00f1os jardines y realizaron otras mejoras en sus propiedades. La conversi\u00f3n de modestas viviendas de alquiler en viviendas familiares consolid\u00f3 a Hamad Town como un lugar de residentes permanentes, en lugar de personas de paso.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una comunidad diversa y en crecimiento<\/h2>\n\n\n\n<p>Debido a que se concibi\u00f3 como un proyecto de vivienda social en lugar de un enclave tribal, Hamad Town sigue siendo notablemente mixto. Sunitas y chiitas comparten bloques y aulas, y es frecuente escuchar ingl\u00e9s o hindi junto con \u00e1rabe en las calles, lo que refleja los v\u00ednculos internacionales de Bar\u00e9in. La vida cotidiana muestra pocas se\u00f1ales de divisi\u00f3n sectaria: hombres y mujeres de todos los or\u00edgenes compran juntos y los ni\u00f1os juegan juntos. Por ello, Hamad Town es a veces elogiado como &#034;un ep\u00edtome del multiculturalismo barein\u00ed&#034;. Las mezquitas del barrio albergan a diferentes comunidades (por ejemplo, la mezquita Kanoo junto a la rotonda 2 y la mezquita Al Ajoor junto a la rotonda 10 sirven a sus distritos), pero en la acera todos se conocen como vecinos. En resumen, Hamad Town funciona como un pueblo barein\u00ed com\u00fan y corriente donde la fe y la pol\u00edtica quedan relegadas a un segundo plano frente a preocupaciones cotidianas como la familia y el trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p>Con el paso de los a\u00f1os, su poblaci\u00f3n ha aumentado de forma constante. Un censo de 2005 situ\u00f3 a Hamad Town en unos 52.700 habitantes; desde entonces, la cifra ha aumentado a\u00fan m\u00e1s con la construcci\u00f3n de nuevos apartamentos y villas. Hoy en d\u00eda, en t\u00e9rminos de densidad de poblaci\u00f3n, Hamad Town supera a Isa Town (otra ciudad bahrein\u00ed planificada en la d\u00e9cada de 1960). El crecimiento se debi\u00f3 a la incorporaci\u00f3n de m\u00e1s proyectos de vivienda, no a un sector en particular, por lo que la diversidad social se mantuvo amplia. La ciudad tiende a ser m\u00e1s joven y de clase trabajadora que algunas ciudades m\u00e1s antiguas: muchos hogares tienen hijos en edad escolar, y los campus de escuelas p\u00fablicas y privadas est\u00e1n dispersos por toda la ciudad. (De hecho, el campus principal de la Universidad de Bar\u00e9in se encuentra justo al sur, en Sukheer, lo que significa que algunos estudiantes y profesores pasan por Hamad Town). A pesar de los cientos de familias, el ambiente sigue siendo tranquilo. Un escritor se\u00f1ala que los habitantes de Hamad Town simplemente van a Manama a trabajar y a estudiar, y consideran la ciudad en s\u00ed principalmente como su hogar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ritmo diario<\/strong>El ritmo de Hamad Town es tranquilo. Las ma\u00f1anas suelen empezar lentamente: la mayor\u00eda de las tiendas abren sobre las 9:00, as\u00ed que antes de esa hora las calles est\u00e1n casi vac\u00edas. La llamada a la oraci\u00f3n del mediod\u00eda (Adhan) lleva a los hombres a casa o a las mezquitas para una pausa en el trabajo. En los meses m\u00e1s calurosos, el silencio de la tarde es profundo: los comerciantes bajan las persianas y se refugian en sus casas. Pero al caer la tarde, la vida se reanuda: los ni\u00f1os corren en bicicleta por las rotondas, los vecinos se re\u00fanen en los caf\u00e9s de las esquinas y algunos puestos callejeros abren para comer shawarma y t\u00e9. Los viernes son especiales: tras las oraciones comunitarias, el pueblo se llena de vida con visitas familiares y comidas compartidas. Los fines de semana (viernes y s\u00e1bado en Bahr\u00e9in), los residentes pueden aprovechar la proximidad de Hamad Town para actividades recreativas, por ejemplo, haciendo un picnic en el cercano desierto de Sakhir o visitando el Circuito Internacional de Bahr\u00e9in durante eventos p\u00fablicos. A lo largo de todo esto, la comunidad mixta de Hamad Town vive un d\u00eda t\u00edpicamente barein\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Geograf\u00eda y vecinos<\/h2>\n\n\n\n<p>Geogr\u00e1ficamente, Hamad Town se encuentra en la llanura septentrional de Bar\u00e9in, una peque\u00f1a naci\u00f3n insular. Las aguas turquesas del Golfo P\u00e9rsico se encuentran a pocos kil\u00f3metros al norte, y en noches despejadas a veces se pueden ver luces sobre el mar o la silueta lejana del horizonte de Manama. Por carretera, se encuentra a unos 18 km al suroeste del centro de Manama y a unos 19 km del Aeropuerto Internacional de Bar\u00e9in. En la pr\u00e1ctica, esto significa que un trayecto de 20 a 30 minutos en coche conecta Hamad Town con el coraz\u00f3n de la capital o el aeropuerto. Al sureste se extiende el vasto desierto de Sakhir, sede del circuito de F\u00f3rmula 1 de Bar\u00e9in. Los fines de semana de carreras, las carreteras cercanas a Hamad Town pueden estar congestionadas por los aficionados que se desplazan al trabajo, pero por lo dem\u00e1s, la zona es tranquila.<\/p>\n\n\n\n<p>La ciudad est\u00e1 rodeada de otros suburbios m\u00e1s nuevos y zonas industriales. La autopista que bordea el este de Hamad Town (la autopista Shaikh Khalifa bin Salman) proporciona un r\u00e1pido acceso a Manama por el norte y a Isa Town por el sur. Cinco accesos a la autopista desembocan directamente en Hamad Town en las rotondas 0, 6, 14, 18 y 22. Al oeste se encuentran algunos pueblos dispersos y fincas agr\u00edcolas; al norte se encuentran las ciudades de Juffair y Al Hidd, m\u00e1s cercanas a la costa. Debido a su peque\u00f1o tama\u00f1o, Bar\u00e9in no est\u00e1 lejos: se puede conducir desde Hamad Town a cualquier parte de la isla en menos de una hora. La llanura y el desarrollo ordenado hacen que Hamad Town parezca tan abierto como un suburbio europeo, en contraste con el centro urbano, m\u00e1s urbanizado.<\/p>\n\n\n\n<p>El clima de Hamad Town es similar al del Golfo: veranos muy calurosos y \u00e1ridos e inviernos suaves. Los d\u00edas de verano (de abril a septiembre) suelen alcanzar los 40 \u00b0C (104 \u00b0F), lo que hace que la actividad al mediod\u00eda sea escasa. De hecho, durante la temporada baja al mediod\u00eda, es com\u00fan que casi todos hagan una pausa: las tiendas cierran y las calles est\u00e1n tranquilas. Los urbanistas mitigaron este problema plantando palmeras datileras y \u00e1rboles de sombra a lo largo de las calles principales. En los meses de invierno (de noviembre a marzo), el clima es agradablemente fresco e incluso trae lluvias ocasionales: la mejor \u00e9poca para pasear al aire libre y jugar en el parque. En todas las estaciones, los residentes se han adaptado al ritmo del sol: el c\u00e9sped se riega por la noche y la mayor parte de la vida social se realiza en interiores durante el calor m\u00e1ximo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Calles, rotondas y transporte<\/h2>\n\n\n\n<p>Uno se da cuenta de inmediato de las 22 rotondas numeradas de Hamad Town. Cada una es una gran rotonda que delimita un conjunto de casas o tiendas. El pueblo fue dise\u00f1ado intencionalmente de esta manera: caminos rectos irradian desde cada rotonda como los radios de una rueda. Los lugare\u00f1os se orientan mediante estos n\u00fameros circulares; por ejemplo, una direcci\u00f3n ser\u00e1 &#034;Casa 15, Rotonda 3&#034; en lugar del nombre de la calle. Por eso, los mapas y las etiquetas de GPS en Hamad Town se refieren a las rotondas. (Un visitante podr\u00eda buscar en vano una &#034;Calle del Olmo&#034;; la clave est\u00e1 en saber los n\u00fameros de las rotondas). Una vez familiarizado con el sistema, conducir se vuelve sencillo: simplemente se va a la rotonda correspondiente y luego a la manzana. Se puede llegar r\u00e1pidamente a cada manzana gracias a la cuadr\u00edcula uniforme y a la ausencia de sem\u00e1foros en las calles internas.<\/p>\n\n\n\n<p>Cada rotonda es una isla baja de hormig\u00f3n. Algunas tienen arbustos o palmeras en el centro; otras son sencillas. El tr\u00e1fico fluye a su alrededor sin sem\u00e1foros; los conductores ceden el paso para mantener el flujo. Los reci\u00e9n llegados a veces las encuentran confusas, pero los conductores barein\u00edes son educados: los coches suelen alternar la entrada y la salida. Por la noche, las farolas iluminan las glorietas, d\u00e1ndoles una suave luz. La se\u00f1alizaci\u00f3n es pragm\u00e1tica: en cada glorieta, los carteles indican los nombres de todos los barrios (o n\u00fameros de manzana) conectados, en \u00e1rabe (y a menudo en ingl\u00e9s). Esto hace que incluso los visitantes se sientan orientados al poco tiempo; por ejemplo, saber que un amigo vive &#034;justo despu\u00e9s de la glorieta 14&#034; es suficiente.<\/p>\n\n\n\n<p>Las calles son anchas y rectas, con espacio para aparcar en la acera. Se asemejan a avenidas en lugar de carriles estrechos. Esto refleja la planificaci\u00f3n urbana moderna: las calles pueden acoger veh\u00edculos de emergencia y tr\u00e1fico moderado sin atascos. Los n\u00fameros de las casas en cada calle suelen empezar desde la rotonda, por lo que una direcci\u00f3n como &#034;5\/3 A \u2014 23&#034; indica claramente qu\u00e9 manzana y qu\u00e9 n\u00famero cerca de la rotonda 5 corresponde. (En resumen, la l\u00f3gica de numeraci\u00f3n es coherente, no arbitraria). Esta cuadr\u00edcula ordenada, y la ausencia de callejones, hacen que Hamad Town se sienta ordenado a toda hora.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de las calles de Hamad Town, la autopista Shaikh Khalifa es la principal v\u00eda de transporte. Cinco rampas (salidas numeradas) la conectan con Hamad Town. Esta autopista permite a los conductores llegar al centro de Manama o al aeropuerto en unos 15-20 minutos. Durante las horas punta, la autopista puede estar concurrida, pero al salir a la rotonda de Hamad Town, el ritmo se ralentiza y la afluencia disminuye.<\/p>\n\n\n\n<p>En cambio, el transporte p\u00fablico en Hamad Town es muy escaso. Solo unas pocas l\u00edneas de autobuses del Transporte P\u00fablico de Bar\u00e9in pasan por la ciudad, parando solo en las rotondas principales, e incluso estas circulan con poca frecuencia. Muchos lugare\u00f1os describen los autobuses como poco fiables para el uso diario. Por ello, casi todos conducen. Los escolares viajan en autobuses escolares amarillos o furgonetas privadas a las escuelas locales, y los adultos toman taxis o coches particulares. En la pr\u00e1ctica, Hamad Town se construy\u00f3 para coches, no para autobuses. (Para los visitantes, esto significa que la forma m\u00e1s f\u00e1cil de llegar a la ciudad es en coche o taxi. Hay amplio aparcamiento cerca del Sooq Waqif y alrededor de las grandes rotondas. Los lugare\u00f1os suelen usar aplicaciones de transporte, y muy pocos visitantes intentan navegar por el sistema de autobuses de la zona).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comercio y vida comunitaria<\/h2>\n\n\n\n<p>Aunque es residencial, Hamad Town cuenta con todas las tiendas y servicios habituales que un suburbio necesita. El mayor centro comercial es Sooq Waqif, un mercado de varias plantas. En su interior alberga docenas de tiendas y peque\u00f1os negocios: supermercados con productos locales, tiendas de ropa y calzado, vendedores de electr\u00f3nica y telefon\u00eda, peque\u00f1os caf\u00e9s y panader\u00edas. Para las necesidades diarias, las familias simplemente caminan o conducen hasta Sooq Waqif en lugar de ir lejos. Tambi\u00e9n ofrece empleo local: panaderos, dependientes y vendedores de Hamad Town trabajan all\u00ed a diario. Todas las ma\u00f1anas, el mercado abre temprano para poder comprar pan y fruta frescos. Por las tardes y noches, se convierte en un punto de encuentro donde los vecinos se re\u00fanen para tomar caf\u00e9 y t\u00e9. El aroma a productos horneados y especias suele impregnar las aceras, invitando a la gente a detenerse para picar algo.<\/p>\n\n\n\n<p>A las afueras de Sooq Waqif, las calles est\u00e1n salpicadas de peque\u00f1as tiendas. En la mayor\u00eda de las rotondas encontrar\u00e1 un minimercado o una tienda de conveniencia, que suele abrir hasta altas horas de la noche. En estas tiendas se venden productos b\u00e1sicos como pan, leche, conservas y aperitivos. Barber\u00edas, salones de belleza, tiendas de m\u00f3viles y ferreter\u00edas ocupan las esquinas de varias manzanas. Los puestos de comida para llevar, que venden falafel, shawarma o ma\u00edz asado, dan a algunas zonas de la ciudad un ambiente ligero, propio de un mercado callejero, a la hora del almuerzo y la cena. Estas tiendas de barrio permiten que, incluso en las manzanas m\u00e1s residenciales, nadie est\u00e9 lejos de lo b\u00e1sico de la vida cotidiana. (Para comprar art\u00edculos especiales o ir a grandes centros comerciales, los residentes suelen conducir hasta los centros comerciales m\u00e1s grandes de Manama o Riffa). En resumen, la vida comercial de Hamad Town es modesta pero completa: durante todo el d\u00eda, peque\u00f1os grupos de tiendas mantienen un ambiente tranquilo.<\/p>\n\n\n\n<p>Dos mezquitas de barrio son el eje central de la vida social de Hamad Town a nivel religioso. La mezquita Kanoo (entre las rotondas 2 y 3) y la mezquita Al Ajoor (en la rotonda 10) atienden a sus alrededores. Son sencillos edificios de hormig\u00f3n para los est\u00e1ndares modernos del Golfo, pero el viernes (Yumu&#039;ah) atraen a cientos de fieles con impecables vestimentas blancas. Todos los d\u00edas, a la hora de la oraci\u00f3n, se oye el eco de la llamada a la oraci\u00f3n por las calles, y hombres y ni\u00f1os salen de sus tiendas o trabajos para rezar en casa o en el interior. Fuera de estos rituales, los patios de las mezquitas y las calles aleda\u00f1as se convierten en lugares de conversaci\u00f3n informal: los ancianos en los bancos intercambian noticias, los ni\u00f1os corren a la sombra de los minaretes y los visitantes pueden ser recibidos con un saludo amistoso. Estos momentos cotidianos \u2014conversar junto a una mezquita a media tarde o cruzarse con los vecinos en el mercado\u2014 son la esencia de la vida comunitaria en Hamad Town.<\/p>\n\n\n\n<p>Para la recreaci\u00f3n y el ejercicio, el pueblo cuenta con varios parques y \u00e1reas de juego sencillas. Muchos est\u00e1n ubicados junto a las escuelas o cerca de las rotondas. Incluyen columpios, toboganes y peque\u00f1as \u00e1reas verdes. En las estaciones m\u00e1s frescas, las familias traen a sus hijos aqu\u00ed al final de la tarde. Los j\u00f3venes locales suelen jugar f\u00fatbol improvisado en un estacionamiento o un terreno bald\u00edo despu\u00e9s de la escuela. No hay un gran estadio ni parque de atracciones en Hamad Town, pero eso no significa que la gente no haga nada. Los fines de semana, se puede ver a familias conduciendo hacia el desierto de Sakhir para hacer un picnic bajo las palmeras, o a atracciones m\u00e1s grandes en pueblos vecinos. Los parques locales e incluso algunos parques infantiles en la calle cumplen la funci\u00f3n de &#034;espacio p\u00fablico&#034; dentro de Hamad Town. Al caer la noche, encontrar\u00e1 grupos reunidos en los bancos del parque o tomando t\u00e9 en las terrazas de los caf\u00e9s (los peque\u00f1os restaurantes junto a Sooq Waqif se animan), y la tranquilidad del d\u00eda da paso a la suave vida nocturna.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ritmo diario<\/strong>En Hamad Town, el d\u00eda sigue un patr\u00f3n tranquilo. Las ma\u00f1anas son tranquilas (las tiendas abren principalmente despu\u00e9s de las 9:00) y el mediod\u00eda ofrece una breve pausa para la oraci\u00f3n. Al anochecer, la ciudad despierta: los ni\u00f1os pedalean entre las rotondas, los vecinos se re\u00fanen en una cafeter\u00eda y las mezquitas se llenan de nuevo para la oraci\u00f3n del atardecer. La presencia humana es m\u00e1s visible al final del d\u00eda: durante el calor del verano, todos se refugian en sus casas hasta el anochecer. Alrededor del almuerzo y la oraci\u00f3n vespertina del viernes, suele reinar un ambiente festivo, con grandes reuniones familiares y visitas. El s\u00e1bado (fin de semana) tiene un ritmo m\u00e1s relajado: muchos lugare\u00f1os visitan a familiares en otras partes de Bar\u00e9in o salen a dar un paseo en coche. Para el viajero curioso, Hamad Town ofrece una visi\u00f3n de estos ritmos cotidianos en lugar de atracciones tur\u00edsticas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comercio y vida comunitaria<\/h2>\n\n\n\n<p>Administrativamente, Hamad Town forma parte de la Gobernaci\u00f3n del Norte de Bar\u00e9in. Sus concejales municipales son elegidos por los residentes, pero estos funcionarios locales se dedican principalmente a asesorar sobre proyectos; no pueden aprobar leyes. (Por ley, las gobernaciones barein\u00edes tienen prohibido crear sus propias leyes; toda la autoridad legal proviene del gobierno central). En efecto, Hamad Town se gestiona de forma muy similar a un suburbio urbano: los organismos nacionales se encargan de los servicios p\u00fablicos, las carreteras y la planificaci\u00f3n. La ventaja es obvia: toda la infraestructura principal (carreteras, agua, electricidad) proviene del bien financiado presupuesto nacional. De hecho, si es necesario ampliar una carretera principal o construir una escuela, Hamad Town recibe su parte de los recursos del reino.<\/p>\n\n\n\n<p>Por otro lado, algunos residentes sienten falta de autonom\u00eda local. Por ejemplo, las medidas para moderar el tr\u00e1fico o los incentivos para peque\u00f1as empresas tendr\u00edan que ser implementados por Manama, no por el propio ayuntamiento de Hamad. Aun as\u00ed, la vida en la ciudad hoy en d\u00eda es en gran medida autosuficiente. Cuenta con su propia sucursal de la biblioteca nacional, un centro de salud p\u00fablica e incluso una peque\u00f1a comisar\u00eda. Esto, sumado a sus tiendas de comestibles y escuelas, significa que para las necesidades diarias (educaci\u00f3n, atenci\u00f3n m\u00e9dica, compras) rara vez es necesario salir de la ciudad. (Por supuesto, para acceder a los principales hospitales, universidades o tiendas de lujo, Manama sigue siendo el destino principal).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El crecimiento ha continuado<\/strong>Nuevas villas y bloques de apartamentos han llenado los terrenos vac\u00edos. Hoy en d\u00eda, Hamad Town es una de las zonas residenciales m\u00e1s densamente pobladas de Bar\u00e9in. Su poblaci\u00f3n supera a la de Isa Town, lo que la convierte en el suburbio &#034;nuevo&#034; m\u00e1s concurrido del pa\u00eds. Aun as\u00ed, su car\u00e1cter sigue siendo residencial. Apenas hay grandes f\u00e1bricas ni centros comerciales en Hamad Town; la mayor\u00eda de los empleos se encuentran fuera de la ciudad, y el horizonte urbano presenta pocos edificios altos. En la pr\u00e1ctica, Hamad Town es esencialmente una gran urbanizaci\u00f3n con sus propios mercados y escuelas, m\u00e1s que un centro comercial independiente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hamad Town hoy: un microcosmos moderno de Bahr\u00e9in<\/h2>\n\n\n\n<p>Puede que la ciudad de Hamad carezca de atracciones famosas, pero en la serenidad de sus calles se puede leer la historia del Bar\u00e9in contempor\u00e1neo. La propia existencia de la ciudad refleja el desarrollo del pa\u00eds: naci\u00f3 de una visi\u00f3n de vivienda social impulsada por el petr\u00f3leo y se convirti\u00f3 en una comunidad pluralista. Un visitante que pasea por aqu\u00ed ve la vida cotidiana en lugar de monumentos. Los escolares, con sus uniformes impecables, regresan a casa corriendo al final del d\u00eda; los vecinos barren sus porches o toman el t\u00e9 junto a la calle.<\/p>\n\n\n\n<p>La ausencia de concesionarios de coches de lujo o tiendas de marcas internacionales (algo habitual en Manama) implica que el comercio cotidiano es modesto: una tienda de muebles usados, una panader\u00eda, una farmacia; sin embargo, estos son elementos esenciales de la sociedad. Los detalles m\u00e1s peque\u00f1os lo dicen todo: una bandera barein\u00ed ondeando en un balc\u00f3n, un colorido mural pintado por j\u00f3venes locales en una pared de hormig\u00f3n, un abuelo charlando en \u00e1rabe mientras su nieto escucha. Estas escenas, tan cotidianas como son, nos dicen que los residentes de Hamad Town provienen de diversos \u00e1mbitos de la vida, pero comparten el mismo barrio modesto.<\/p>\n\n\n\n<p>En muchos sentidos, Hamad Town es un mosaico vivo de la sociedad bahrein\u00ed. Surgi\u00f3 de un proyecto de vivienda p\u00fablica hasta convertirse en un barrio maduro y multi\u00e9tnico, que muestra c\u00f3mo se aplican las pol\u00edticas nacionales en la pr\u00e1ctica. No hay monumentos imponentes, pero la imagen final es coherente: casas en las esquinas, el destino de cada familia ligado discretamente al de sus vecinos. El hecho de que tantos inquilinos de larga duraci\u00f3n se hayan convertido en propietarios es un testimonio de la solidaridad social de Bahr\u00e9in.<\/p>\n\n\n\n<p>Y aunque las aceras de Hamad Town reciben pocos turistas extranjeros, su ritmo resulta familiar para cualquier familia barein\u00ed. Al caer la tarde y resonar el adhan, incluso la armon\u00eda cotidiana de este pueblo se convierte en un reflejo del crecimiento y el cambio del pa\u00eds. Es, discretamente, la historia de Bahr\u00e9in en microcosmos, contada no en m\u00e1rmol y cristal, sino en la realidad vivida de un barrio modesto.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Construida alrededor del r\u00edo Aire y en las estribaciones orientales de los Peninos, Leeds ha evolucionado desde sus modestos inicios hasta convertirse en el mayor asentamiento de Yorkshire y un importante centro metropolitano. El segundo distrito m\u00e1s poblado del Reino Unido, el municipio metropolitano de la ciudad de Leeds, cuenta con 812.000 habitantes, mientras que la ciudad propiamente dicha, seg\u00fan el censo de 2021, contaba con 536.280. Con una poblaci\u00f3n total de casi 1,7 millones de habitantes, seg\u00fan el censo de 2011, Leeds se encuentra en el coraz\u00f3n del \u00e1rea urbanizada de West Yorkshire, la cuarta conurbaci\u00f3n urbana m\u00e1s grande del Reino Unido.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35808,"parent":35335,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-35806","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35806\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}