Maneštra – Sopa espesa de verduras y frijoles de Istria

Maneštra – Sopa espesa de verduras y frijoles de Istria

En Istria, esa franja de Croacia que se inclina hacia Italia y Eslovenia, la maneštra es un plato central de la cocina diaria. Se presenta como un tazón hondo de frijoles, maíz, papas y verduras, espesado a fuego lento y perfumado con una pequeña cantidad de carne de cerdo ahumada. Las familias lo consideran menos una receta fija y más un método: una forma de aprovechar los alimentos básicos de la despensa, aprovechar lo que ofrece la temporada y servir a la mesa sin complicaciones. 

Los escritores suelen describir la maneštra como la versión istria del minestrone, y esa comparación tiene sentido. Ambos guisos comparten la misma lógica de capas de legumbres, verduras y pequeños trozos de carne curada. Sin embargo, la maneštra istria tiene su propia personalidad. TasteAtlas señala que se basa en frijoles y carnes secas o ahumadas, con frecuentes añadidos de granos de maíz fresco, patatas y otras verduras de campo, lo que le da al guiso una consistencia cremosa, casi como una gacha, que se asemeja más a un guiso de frijoles campestre que a una sopa de verduras caldosa. 

Los cocineros regionales hablan de muchas versiones. La maneštra od bobići se centra en el maíz dulce; la maneštra con cebada envuelta en granos; las versiones invernales, más ligeras, llevan col y tomate. Great British Chefs describe la maneštra como "flexible y reconfortante", a veces enriquecida con codillo de jamón o panceta, a veces sin carne, según el presupuesto y la ocasión. En las reseñas de restaurantes sobre comida croata, la maneštra aparece entre los platos estrella que los visitantes encuentran en los menús de toda Istria, simplemente como sopa de frijoles o minestrone de frijoles, servida en platos hondos con un chorrito de aceite de oliva.

Esta versión se centra en un estilo campestre clásico: frijoles borlotti o pintos, papas y verduras, enriquecidos con cerdo ahumado y maíz. Los frijoles aportan cuerpo y proteínas; las papas y el maíz aportan dulzor y almidón suave; la cebolla, la zanahoria, el apio y el ajo crean una base sabrosa; una pequeña cantidad de pasta de tomate y pimentón añade color y profundidad sin convertir el guiso en un plato con un exceso de tomate. Un trozo de codillo de jamón ahumado o costillas sazona la olla mientras se cocina a fuego lento, y la panceta en cubos aporta grasa aromática al principio.

La textura importa. El maneštra tradicional tiende a ser espeso y casi cremoso, pero aún fácil de comer con cuchara. Una cocción lenta y prolongada deshace algunos frijoles, mientras que las papas se ablandan en los bordes. El maíz mantiene su forma, aportando toques dulces. Los cocineros caseros suelen ajustar el espesor con más agua o una cocción a fuego lento más prolongada sin tapar, buscando un guiso que cubra la cuchara en lugar de una sopa ligera.

El contexto le da un toque especial al plato. En la Istria rural, la maneštra se servía históricamente como almuerzo para el trabajo de campo. Las guías especializadas en expatriados la describen como una sopa rústica y contundente que combina frijoles, maíz, patatas, verduras de temporada y embutidos como panceta o jamón ahumado, generalmente aderezados con aceite de oliva y hierbas aromáticas. Los cocineros modernos suelen añadir queso duro rallado en la mesa, pan crujiente aparte y una copa de Malvazija o Teran local. La esencia sigue siendo la misma: ingredientes sencillos, cocción lenta y un suave fondo ahumado.

Desde un punto de vista nutricional, el maneštra es mucho más que un plato reconfortante. Los frijoles aportan fibra y proteína vegetal; los frijoles borlotti, por ejemplo, ofrecen entre 16 y 17 gramos de proteína y más de 15 gramos de fibra por taza cocida. Las papas y el maíz aportan carbohidratos para obtener energía, mientras que el aceite de oliva y la carne curada aportan grasa y sabor. Elaborado con cantidades moderadas de carne de cerdo y una condimentación cuidadosa, este guiso se mantiene lo suficientemente equilibrado como para usarse regularmente en una rotación de temporada fría.

Para quienes cocinan en casa fuera de Croacia, la maneštra tiene otra ventaja: permite hacer sustituciones. Diferentes legumbres, otros tubérculos o una carne ahumada alternativa se adaptan perfectamente a este esquema. La técnica se mantiene constante incluso cuando cambian los detalles de la despensa. Una vez que se entiende el ritmo —remojar, saltear, cocer a fuego lento y ajustar el espesor—, el plato se convierte en un modelo fiable para una cocina abundante en una sola olla, inspirada en las cocinas de Istria.

Maneštra croata (estofado abundante de frijoles y verduras)

Receta de Ayudante de viaje SPlato: PrincipalCocina: Croata, IstriaDificultad: Moderado
Porciones

6

porciones
Tiempo de preparación

25

minutos
Tiempo de cocción

105

minutos
Calorías

360

kcal

La maneštra croata es un espeso guiso de judías de Istria, elaborado con ingredientes sencillos y una cocción larga y suave. Las judías remojadas se cuecen a fuego lento con cebolla, zanahoria, apio, patatas y maíz, junto con un modesto trozo de cerdo ahumado y una cucharada de pasta de tomate. El resultado se asemeja más a un potaje rico en judías que a una sopa ligera: cremoso gracias a las judías y las patatas partidas, pero con granos de maíz enteros y trozos de verduras. Un chorrito de aceite de oliva y un poco de perejil al final realzan el plato, mientras que el queso duro rallado opcional le da un toque más intenso. Esta versión rinde para seis personas, se conserva bien para recalentar y funciona a la perfección como plato principal con pan y una ensalada fresca de acompañamiento.

Ingredientes

  • Frijoles y carne ahumada
  • 250 g de frijoles borlotti o pintos secos (aproximadamente 1¼ tazas), remojado durante la noche; da una textura cremosa y un rico sabor a frijoles.

  • 1 codillo pequeño de jamón ahumado o 250 g de costillas de cerdo ahumadas (preferiblemente trozos carnosos), para lograr profundidad y un ahumado suave.

  • 80 g de panceta ahumada o tocino en cubitos (aproximadamente ½ taza), para obtener grasa aromática al comienzo de la cocción.

  • Base aromática
  • 2 cucharadas de aceite de oliva virgen extra – forma la base del sabor con panceta.

  • 1 cebolla amarilla grande, finamente picada – aporta dulzura a la vez que suaviza.

  • 2 zanahorias medianas, cortadas en cubitos pequeños – añade color y dulzura suave.

  • 2 tallos de apio, cortados en cubitos pequeños – aporta aroma y una base clásica para una sopa.

  • 3 dientes de ajo picados – se agrega más tarde para que el sabor se mantenga intenso.

  • Verduras y maíz
  • 2 patatas cerosas medianas (unos 300 g), peladas y cortadas en dados de 1,5 cm – ayuda a espesar el guiso de forma natural.

  • 1½ tazas de granos de maíz frescos o congelados – repite el estilo de la maneštra od bobići y añade dulzura.

  • 1 chirivía pequeña cortada en cubitos (opcional) – profundiza el sabor de las verduras de raíz.

  • Líquido y condimento
  • 1½ litros de agua o caldo ligero sin sal – suficiente para cubrir los ingredientes por varios centímetros; ajustar durante la cocción.

  • 2 cucharadas de pasta de tomate – añade color y una acidez suave sin que el guiso quede demasiado cargado de tomate.

  • 1 cucharadita de pimentón dulce – redondea el dulzor de las verduras y las legumbres.

  • 1–2 hojas de laurel – aroma de fondo clásico para guisos cocinados a fuego lento durante mucho tiempo.

  • 1 cucharadita de mejorana seca o orégano – nota herbácea que combina con frijoles y carne ahumada.

  • 1½ cucharadita de sal marina fina, y más al gusto – añadir a la mitad del tiempo para evitar que los frijoles se endurezcan.

  • Pimienta negra recién molida, al gusto – ajustar cerca del final.

  • Acabado y servicio
  • 2 cucharadas de aceite de oliva virgen extra – para rociar sobre la mesa.

  • Pequeño manojo de perejil de hoja plana, finamente picado – Final herbáceo brillante.

  • Queso duro rallado (Grana Padano, Parmigiano Reggiano o queso local curado), opcional – guarnición tradicional en algunos hogares de Istria.

Instrucciones

  • Remojar los frijoles (durante la noche, 8 a 12 horas).
    Enjuague los frijoles secos, cúbralos con abundante agua fría y déjelos a temperatura ambiente durante la noche.

  • Escurre y enjuaga los frijoles (5 minutos).
    Escurre los frijoles remojados, enjuágalos con agua fría y déjalos a un lado mientras preparas la base.

  • Preparar las verduras (10-15 minutos).
    Picar la cebolla, la zanahoria, el apio, las patatas y la chirivía; picar el ajo y picar el perejil, reservando el perejil para servir.

  • Dejar cocer la panceta (5–7 minutos).
    Calienta una olla grande de fondo grueso a fuego medio, agrega aceite de oliva y panceta cortada en cubitos y cocina hasta que la grasa se derrita y los bordes se tornen ligeramente dorados.

  • Saltear los aromáticos (8–10 minutos).
    Añade la cebolla, la zanahoria y el apio a la olla, espolvorea con una pizca de sal y cocina hasta que las verduras se ablanden y la cebolla se vuelva translúcida.

  • Agregue el ajo, el pimentón y la pasta de tomate (2–3 minutos).
    Incorpore el ajo, el pimentón dulce y la pasta de tomate y cocine brevemente hasta que desprendan una fragancia fragante y se oscurezcan ligeramente.

  • Agregue los frijoles, la carne de cerdo ahumada, las papas, el maíz y la chirivía (5 minutos).
    Incorpore frijoles remojados, codillo de jamón ahumado o costillas, papas, maíz y chirivía, luego revuelva para que todo quede cubierto con la base aromática.

  • Vierta el líquido y los condimentos (3 a 5 minutos).
    Añade agua o caldo hasta cubrir unos 4-5 cm, luego agrega hojas de laurel, mejorana seca u orégano y una cucharadita ligera de sal.

  • Poner a hervir a fuego lento (10–15 minutos).
    Sube el fuego hasta que la olla hierva suavemente, retira la espuma que se forme y luego baja el fuego para mantener un hervor lento y constante.

  • Cocine a fuego lento hasta que los frijoles estén tiernos (60 a 75 minutos).
    Cubra parcialmente con una tapa y cocine, revolviendo cada 10 a 15 minutos, hasta que los frijoles estén suaves y algunos hayan comenzado a deshacerse.

  • Ajuste el espesor y el condimento (10 a 15 minutos).
    Si el guiso parece aguado, destape durante los últimos 10 a 15 minutos; pruebe y agregue más sal y pimienta negra según sea necesario, retirando las hojas de laurel y la carne ahumada una vez que los frijoles estén completamente tiernos.

  • Desmenuzar la carne y devolverla (5 minutos).
    Cuando el codillo o las costillas ahumadas estén lo suficientemente fríos para manipularlos, retire la carne, deseche los huesos y la piel y vuelva a agregar la carne desmenuzada a la olla.

  • Deje reposar el guiso brevemente (5 a 10 minutos).
    Apaga el fuego, tapa y deja reposar la maneštra para que los sabores se asienten y la superficie espese ligeramente.

  • Servir con guarniciones (5 minutos).
    Sirva en tazones tibios, rocíe con un poco de aceite de oliva, espolvoree con perejil y termine con queso duro rallado si lo desea.

Consejos, solución de problemas y variaciones

  • Sugerencias de presentación y maridajes

    Sirva la maneštra como plato principal con rebanadas gruesas de pan rústico o pan de maíz. Acompáñela con una ensalada verde sencilla aliñada con vinagreta para realzar su intensidad. Un vino blanco croata como el Malvazija o un tinto ligero como el Teran combinan a la perfección con el ahumado intenso del guiso. Para un plato más contundente, añada una guarnición de verduras encurtidas o chucrut, que evoca las tradiciones regionales.
  • Almacenamiento y recalentamiento

    Refrigerador: Enfriar completamente y guardar en un recipiente hermético hasta por 4 días. Congelador: Repartir en recipientes y congelar hasta por 3 meses; descongelar durante la noche en el refrigerador. Recalentamiento: Calentar suavemente en la estufa a fuego lento, agregando un chorrito de agua si el guiso ha espesado demasiado; remover con frecuencia para evitar que se pegue. Los frijoles siguen absorbiendo líquido, así que espere una textura más espesa al segundo día, lo cual muchos cocineros prefieren.
  • Variaciones y sustituciones

    Maneštra vegetariana: omite el cerdo ahumado y la panceta; usa 2 cucharaditas de pimentón ahumado y sal ahumada de laurel (si está disponible) para aromatizar, y reemplaza la carne con frijoles adicionales o tubérculos picados. Maneštra de cebada: agrega ½ taza de cebada perlada junto con los frijoles, expandiendo hacia maneštra od jačmika; extiende la cocción de 10 a 15 minutos y mantén agua extra cerca. Chucrut Twist: agrega de 1 a 1½ tazas de chucrut enjuagado durante los últimos 20 a 25 minutos para una variante al estilo de Istria que se inclina hacia la jota, con un suave toque ácido que equilibra el cerdo. Maneštra más rápida entre semana: usa frijoles enlatados, rebanadas de salchicha ahumada precocidas en lugar de codillo de jamón y cocina a fuego lento durante unos 35 a 40 minutos, agregando papas y maíz a la mitad para que se mantengan firmes.
  • Consejos del chef

    Momento de la sal: Sazone ligeramente al principio y termine de sazonar cuando las legumbres estén tiernas; salar abundantemente al principio puede retrasar el ablandamiento de algunas legumbres. Control de textura: Si prefiere un guiso más cremoso, machaque una cucharadita de legumbres y papas contra el borde de la olla y remueva. Equilibrio de ahumado: Pruebe el caldo antes de añadir pimentón ahumado adicional; los diferentes cortes de cerdo aportan distintos niveles de ahumado y sal.
  • Equipo necesario

    Olla grande de fondo grueso u horno holandés (de al menos 5-6 litros). Tabla de cortar y cuchillo de chef afilado. Tazas y cucharas medidoras. Cuchara de madera o espátula resistente al calor. Cucharón para servir. Recipientes para las sobras.

Información nutricional (estimada, por porción)

Valores aproximados para una de 6 porciones, calculados utilizando datos estándar para frijoles borlotti cocidos, papas, maíz, aceite de oliva y carne de cerdo ahumada de USDA FoodData Central y referencias nutricionales similares. 

NutritivoCantidad (por porción)
Calorías~360 kcal
Carbohidratos~42 gramos
Proteína~18 gramos
Gordo~12 gramos
Fibra~11 gramos
Sodio~850 mg*
AlérgenosNo contiene ninguno de los principales alérgenos comunes por defecto; puede contener lácteos si se sirve con queso rallado.

*El nivel de sodio depende en gran medida de la salinidad de las carnes ahumadas, el caldo y la sal agregada; ajuste el condimento si se necesita una menor ingesta de sodio.

11 de agosto de 2024

Venecia, la perla del mar Adriático

Con sus románticos canales, su asombrosa arquitectura y su gran relevancia histórica, Venecia, una encantadora ciudad a orillas del mar Adriático, fascina a sus visitantes. El gran centro de esta…

Venecia, la perla del mar Adriático