Reino Unido

Geográficamente, "Gran Bretaña" ("GB") se refiere únicamente a la isla más grande, es decir, Escocia, Inglaterra y Gales juntas. Gran Bretaña se convirtió en una entidad política en 1707, tras la unión de las coronas escocesa e inglesa. Irlanda se había convertido en una posesión papal en el siglo XII, sobre la cual el monarca inglés ejercía el señorío. El monarca inglés rindió homenaje a la Iglesia Católica Romana, que fue arrebatada al pueblo irlandés. El señorío irlandés se convirtió en reino en 12 y entró en una unión política con Gran Bretaña en 1542 para formar el Reino Unido.

Su título completo se cambió luego a "Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda". Este término se cambió a "... e Irlanda del Norte" cuando todos menos los seis condados de Irlanda del Norte se separaron de la Unión en 1927, unos cinco años después de que un tratado otorgara autonomía a los irlandeses. "Gran Bretaña" se ha utilizado a menudo como un nombre alternativo para el Reino Unido. La bandera de unión del Reino Unido se llama comúnmente "Union Jack", incluso en tierra. Se compone de las banderas de San Jorge de Inglaterra, San Andrés de Escocia y la cruz de San Patricio de Irlanda, superpuestas. En Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia y Gales, las banderas de cada nación se usan juntas.

La bandera con la Cruz de San Patricio se ve a menudo el Día de San Patricio en Irlanda del Norte. Sin embargo, desde la secesión de la República de Irlanda del Reino Unido, el saltire de San Patricio ya no se usa para Irlanda del Norte, ya que representa la isla de Irlanda en su conjunto, pero la bandera todavía representa a Irlanda del Norte dentro de la Union Jack. En la década de 1920 se diseñó una bandera para Irlanda del Norte, conocida como “Ulster Banner” o simplemente “la bandera de Irlanda del Norte”. Se basó en la bandera de Ulster y era similar en apariencia a la bandera de la Cruz de San Jorge de Inglaterra, pero incluía una Mano Roja de Ulster y una corona. Aunque el uso de la bandera fue controvertido durante los llamados disturbios (desde finales de la década de 1960), todavía se puede ver en Irlanda del Norte, en particular por parte de los unionistas y en eventos deportivos. Dado que Gales se había integrado políticamente en el reino inglés durante siglos antes de la creación del Reino Unido, la bandera de Gales no se incorporó a la Union Jack. La bandera de Gales representa un dragón rojo sobre un campo verde y blanco.

Tanto la Isla de Man como las Islas del Canal tienen sus propios gobiernos, leyes y tribunales democráticos y no forman parte de la UE. Tampoco son completamente soberanos, ya que están bajo el control de la Corona británica, que opta por confiar al gobierno británico la gestión de la defensa y los asuntos exteriores. Los individuos son ciudadanos británicos pero, a menos que estén directamente relacionados con el Reino Unido por un padre o hayan vivido en el Reino Unido durante al menos cinco años, no tienen los mismos derechos para trabajar o vivir en otro lugar de la UE.

Tampoco forman parte constitucional del Reino Unido, pero son en su mayor parte antiguas colonias del Imperio Británico. Todos los países de la Commonwealth son independientes, aunque algunos (por ejemplo, Australia, Canadá, Nueva Zelanda), conocidos como "Commonwealth Realms", todavía tienen el mismo monarca que el Reino Unido como jefe de estado. Los Territorios de Ultramar tienden a disfrutar de cierto grado de autogobierno, aunque algunos todavía están bajo el control del Gobierno del Reino Unido (principalmente para asuntos exteriores y defensa), y sus ciudadanos todavía tienen la ciudadanía británica, aunque con la excepción de Gibraltar, son no forman parte de la Unión Europea y sus ciudadanos no tienen el mismo derecho a trabajar o residir en el resto de la UE, a menos que existan circunstancias especiales. El monarca británico sigue siendo el "Jefe de la Commonwealth", aunque esta posición es puramente simbólica y no conlleva ningún poder real. Los ciudadanos de países de la Commonwealth que no son territorios de ultramar o países de la UE están sujetos aproximadamente a las mismas reglas de entrada e inmigración que otros ciudadanos no pertenecientes a la UE.

Tenga cuidado al referirse a los ciudadanos británicos como "inglés", ya que esto puede no ser exacto e incluso puede considerarse un insulto en algunas situaciones. Los galeses, escoceses e irlandeses del norte no son originarios de Inglaterra. Si necesita hacer referencia a la nacionalidad de una persona, usar el término 'británico' lo hará sentir seguro y no es probable que lo ofenda, y es posible que se le pida que use los términos más precisos 'inglés', 'irlandés del norte', 'galés'. 'o' escocés '. Para estar aún más seguro, simplemente puede preguntarle a alguien de qué parte del Reino Unido es.

Esto es particularmente importante en Irlanda del Norte. Los nacionalistas irlandeses pueden evitar referirse a Irlanda del Norte y, en cambio, referirse a los 'Seis Condados' o 'Norte', o pueden referirse a 'Irlanda' en su conjunto. El término "Irlanda del Norte" es menos ofensivo, mientras que referirse a una persona de Irlanda del Norte como "británica" o "irlandesa" puede resultar ofensivo, dependiendo de la ideología política.

Aunque es solo un condado en Inglaterra, el tema de la identidad en Cornwall es delicado para algunas personas y es mejor referirse a todas las personas que conoces en Cornwall como "Cornualles".

Como visitante extranjero, es poco probable que cometa una infracción grave. En el peor de los casos, obtendrá un poco de alarde y una declaración de nacionalidad, como "No soy inglés". Soy escocés".

El Reino Unido es una monarquía constitucional cuyo monarca reinante (la reina Isabel II) es la jefa de estado nominal; la frase habitual es "Su majestad reina pero no gobierna". Tiene el parlamento bicameral original: la Cámara de los Comunes, como se la llama, representa tradicionalmente al pueblo. Es elegido por el pueblo y se encarga de proponer nuevas leyes. La Cámara de los Lores, conocida como Cámara de los Comunes, representa tradicionalmente a la nobleza y principalmente revisa y enmienda las leyes propuestas por la Cámara de los Comunes. La Cámara de los Lores no es elegida y está formada por pares hereditarios, cuya membresía está garantizada por derecho de nacimiento, pares vitalicios, que son designados por la Reina, y Lores Espirituales, que son obispos de la Iglesia de Inglaterra.

Por lo general, el líder del partido mayoritario en la Cámara de los Comunes es el Primer Ministro, que es el jefe de gobierno. Cada distrito electoral elige a un miembro del parlamento (MP) local que luego va a la Cámara de los Comunes para debatir y votar. En la práctica, el papel de la Reina es esencialmente ceremonial y el Primer Ministro tiene la mayor autoridad en el gobierno, aunque todos los proyectos de ley aprobados por ambas Cámaras del Parlamento requieren el Asentimiento Real de la Reina (que en teoría puede rechazar) antes de convertirse en ley. En la política británica reciente, generalmente ha habido dos partidos dominantes: el Partido Laborista y el Partido Conservador, siendo este último el único partido en el gobierno desde mayo de 2015 después de una coalición de cinco años con los Demócratas Liberales. El voto mayoritario garantiza que los partidos más pequeños solo estén representados en Westminster si cuentan con una sólida base de apoyo local, como los nacionalistas escoceses o galeses y partidos de todas las tendencias en la cuestión de Irlanda del Norte, mientras que los partidos no mayoritarios con apoyo nacional, como el Partido Liberal Los demócratas, los Verdes o el UKIP luchan por escaños en proporción a su participación en los votos, si es que lo hacen.

Además, Irlanda del Norte, Escocia y Gales tienen sus propios parlamentos electos, la Asamblea de Irlanda del Norte, el Parlamento escocés y la Asamblea de Gales. Cada uno de estos gobiernos delegados tiene un Primer Ministro y diversos grados de poder sobre los asuntos internos de su país, incluida la aprobación de leyes. El Parlamento de Escocia en Edimburgo, por ejemplo, ejerce el poder y aprueba leyes sobre casi todos los temas en Escocia. En aquellas áreas en las que está en el poder, el gobierno británico no tiene ningún papel que desempeñar. Como resultado, las instituciones y los sistemas pueden diferir radicalmente entre los cuatro países integrantes del Reino Unido. Inglaterra no tiene un organismo similar, ya que todo el gobierno proviene de Westminster.

También hay autoridades gubernamentales locales responsables de los servicios a nivel local, que varían considerablemente en tamaño y ámbito en el Reino Unido. Algunas de estas autoridades locales cubren solo ciudades individuales (por ejemplo, Cardiff) o incluso partes de ciudades (por ejemplo, London Borough of Islington), mientras que otras cubren condados completos (por ejemplo, Northumberland) o grandes regiones (por ejemplo, las Tierras Altas de Escocia).

La mayor parte del mapeo lo realiza el Encuesta sobre artillería de Gran Bretaña  (OSGB) y el  Encuesta sobre artillería de Irlanda del Nortey la mayoría de los mapas utilizan estos datos. Las referencias de cuadrículas de Ordnance Survey se utilizan a menudo en guías y otras fuentes de información. Por lo general, tienen la forma de dos letras mayúsculas seguidas de un número de 6 dígitos (por ejemplo, SU921206) y le permiten encontrar rápidamente cualquier ubicación en un mapa. Si usa un GPS, configúrelo en British National Grid (BNG) y en el sistema de referencia OSGB.

Los mapas de Ordnance Survey a escala 1: 50,000 o 1: 25,000 son sorprendentemente detallados y muestran contornos, derechos de paso públicos y áreas de acceso. Son prácticamente indispensables para actividades como caminar y, en áreas rurales, muestran edificios agrícolas individuales y (en mayor escala) límites de campo.

Otra empresa, Harvey Maps, produce mapas especializados para actividades al aire libre como caminar, escalar y andar en bicicleta de montaña. Estos se estudian independientemente del OSGB, aunque utilizan el mismo sistema de referencia de cuadrícula. Cubren solo una selección de ubicaciones populares. Tienen ciertas ventajas sobre los mapas OSGB: están impresos en un material impermeable, están escalados de acuerdo con los requisitos de la actividad y la ubicación (hasta 1:12500 para áreas montañosas complejas) y contienen detalles menos intrusivos que no son relevantes. a las actividades específicas para las que están diseñados.

Cada dirección postal tiene un código postal, ya sea único o compartido con sus vecinos inmediatos. Los códigos postales del Reino Unido tienen el formato (AAnn nAA), donde AA significa 2 o 1 letras que representan la ciudad o el área geográfica, seguidas inmediatamente por un número nn de 1 o 2 dígitos que representa el distrito, un espacio, luego un número y 2 letras nAA . La mayoría de los servicios de mapas de Internet le permiten localizar lugares por código postal. Debido al enorme tamaño y población de Londres, existe una variación distinta del sistema de código postal donde el código de ciudad AA se reemplaza por un código de área que indica la parte geográfica de la ciudad, por ejemplo, N = Norte, WC = Centro Oeste, EC = Este Central, SW = suroeste; y así.

El Reino Unido tiene un clima templado húmedo templado, templado por la corriente del Atlántico Norte y la proximidad del mar. Los veranos cálidos y húmedos y los inviernos templados ofrecen temperaturas lo suficientemente agradables como para disfrutar de actividades al aire libre durante todo el año. Sin embargo, el clima en el Reino Unido puede cambiar y las condiciones suelen ser ventosas y húmedas. La lluvia británica es famosa en todo el mundo, pero en la práctica rara vez llueve más de dos o tres horas seguidas y, a menudo, algunas partes del país permanecen secas durante muchas semanas, especialmente en el este. El cielo suele estar nublado o parcialmente nublado. Es una buena idea estar preparado para un cambio en el clima cuando salga; un jersey y un impermeable suelen ser suficientes, a menos que sea invierno. Las temperaturas de verano pueden alcanzar los 30ºC en algunos lugares y las temperaturas de invierno pueden ser suaves, por ejemplo, 10ºC en el sur de Inglaterra y 0ºC en el norte de Escocia.

Como el Reino Unido se extiende de un extremo a otro durante casi mil kilómetros, las temperaturas pueden variar considerablemente entre el norte y el sur. La primavera y el otoño a menudo muestran las mayores diferencias regionales de temperatura, con lecturas de un solo dígito en el norte en comparación con mediados de la década de 1920 en el sur. También hay marcadas diferencias en la precipitación entre el este más seco y el oeste más húmedo. Escocia y el noroeste de Inglaterra (particularmente el Distrito de los Lagos) suelen ser lluviosos y fríos. Las montañas del norte de Escocia experimentan condiciones alpinas en invierno con fuertes nevadas. El noreste y Midlands también son frescos, aunque con menos precipitaciones. El sureste y el este de Anglia son generalmente cálidos y secos, y el suroeste es cálido pero a menudo húmedo. Irlanda del Norte y Gales generalmente experimentan temperaturas frescas a suaves con lluvias moderadas, mientras que las colinas de Gales ocasionalmente reciben fuertes nevadas. Aunque la tierra más alta de Gran Bretaña rara vez supera los 1300 metros, la influencia de la altitud sobre la precipitación y la temperatura es grande.

El área total del Reino Unido es de aproximadamente 243,610 km² (94,060 millas cuadradas). El país ocupa la mayor parte de las Islas Británicas e incluye la Isla de Gran Bretaña, el sexto noreste de la Isla de Irlanda y algunas islas circundantes más pequeñas. Está situado entre el Océano Atlántico Norte y el Mar del Norte, con su costa sureste a menos de 22 millas (35 km) de la costa del norte de Francia, de la cual está separada por el Canal de la Mancha. En 1993, el 10% del Reino Unido estaba cubierto de bosques, el 46% se utilizaba para pastos y el 25% se cultivaba para la agricultura. El Observatorio Real de Greenwich en Londres es el punto de referencia para el primer meridiano.

El Reino Unido se encuentra entre las latitudes 49 ° y 61 ° N y las longitudes 9 ° W y 2 ° E. Irlanda del Norte limita con la República de Irlanda con 360 km de frontera terrestre. La costa del Reino Unido tiene 17,820 km de largo. Está vinculado a Europa continental por el Túnel del Canal de la Mancha, que es el túnel submarino más largo del mundo con 50 km (31 millas) de profundidad.

Inglaterra representa más de la mitad del área total del Reino Unido con una superficie total de 130,395 km2 (50,350 millas cuadradas). La mayor parte del país es llano, con una zona montañosa al noroeste de la línea Tees-Exe. Los principales ríos y estuarios son el Támesis, Severn y Humber. La montaña más alta de Inglaterra es Scafell Pike (978 metros) en el Distrito de los Lagos. Los ríos principales son Severn, Thames, Humber, Tees, Tyne, Tweed, Avon, Exe y Mersey.

Escocia representa un poco menos de un tercio de todo el Reino Unido con un área de 78,772 km2, que incluye aproximadamente 800 islas, la mayoría de las cuales se encuentran al oeste y al norte del continente, incluidas las Hébridas, las Orcadas y las Shetland. Escocia es el país más montañoso del Reino Unido, y su topografía está conformada por Highland Boundary Fault, una falla geológica de roca, que atraviesa Escocia y se extiende desde Arran en el lado oeste hasta Stonehaven en el lado este. La falla separa dos regiones claramente diferentes, las Tierras Altas al norte y al oeste y las Tierras Bajas al sur y al este. La mayor parte del terreno montañoso de Escocia se encuentra en la accidentada región de las Tierras Altas, que incluye Ben Nevis, el punto más alto de las Islas Británicas con 1,343 metros. Las llanuras, en particular la estrecha franja de tierra entre el Firth of Clyde y el Firth of Forth conocida como Central Belt, son más planas y el hogar de la mayoría de la población, incluida Glasgow, la ciudad más grande de Escocia, y Edimburgo, la capital y política del país. centro, aunque las tierras altas y las montañas se encuentran en las Tierras Altas del Sur.

Gales representa menos de una décima parte de la superficie total del Reino Unido, con una superficie de 20,779 kilómetros cuadrados. Gales es predominantemente montañoso, siendo el sur de Gales menos montañoso que el norte y centro de Gales. Las principales áreas industriales y de población se encuentran en el sur de Gales, que consta de las ciudades costeras de Cardiff, Swansea y Newport, y los valles del sur de Gales al norte. Las montañas más altas de Gales se encuentran en Snowdonia e incluyen Snowdon (en galés: Yr Wyddfa), que con 1,085 metros es el pico más alto de Gales. Las 14 o quizás 15 montañas galesas de más de 910 metros de altura se conocen como las galesas de la década de 2000. Gales tiene 2,704 kilómetros de costa.

Irlanda del Norte, que está separada de Gran Bretaña a través del Mar de Irlanda y del Canal del Norte, cubre una superficie de 14,160 km2 y es predominantemente montañosa. Irlanda del Norte incluye Lough Neagh, que es el lago más grande de las Islas Británicas por área (388 kilómetros cuadrados). La montaña más alta de Irlanda del Norte es Slieve Donard en las montañas de Mourne a 852 metros.

Cada diez años se lleva a cabo un censo simultáneamente en todas las partes del Reino Unido. La Oficina de Estadísticas Nacionales es responsable de la recopilación de datos para Inglaterra y Gales, la Oficina de Registro General de Escocia y la Agencia de Estadísticas e Investigación de Irlanda del Norte son responsables de los censos en sus propios países. En el momento del censo de 2011, la población total del Reino Unido era 63,181,775. El Reino Unido es el tercer país más grande de la UE, el quinto de la Commonwealth y el vigésimo segundo del mundo. A mediados de 3 y mediados de 5, la migración internacional neta a largo plazo contribuyó aún más al crecimiento de la población. A mediados de 22 y mediados de 2014, los cambios naturales contribuyeron más al crecimiento de la población. Entre 2015 y 2012, la población creció a una tasa anual promedio de alrededor del 2013%. El censo de 2001 también confirmó que la proporción de la población de 2011 a 0.7 años casi se redujo a la mitad (2011% en 0 versus 14% en 31) y que la proporción de personas de 1911 años o más se triplicó (del 18% al ​​2011%) . Se estima que el número de personas mayores de 65 años aumentará drásticamente, llegando a más de 5 en 16.

La población de Inglaterra se ha estimado en 53 millones en 2011. Es uno de los países más densamente poblados del mundo, con 420 personas por kilómetro cuadrado a mediados de 2015. particularmente altamente concentrado en Londres, así como en el sureste. En el momento del censo de 2011, Escocia tenía 5.3 millones de habitantes, Gales 3.06 millones e Irlanda del Norte 1.81 millones. En términos porcentuales, Inglaterra tuvo el crecimiento demográfico más rápido de todos los países del Reino Unido entre 2001 y 2011, con un aumento del 7.9%.

En 2012, la tasa de fecundidad total (TGF) promedio en el Reino Unido fue de 1.92 hijos por mujer. Aunque el aumento de la tasa de natalidad está contribuyendo al crecimiento de la población actual, todavía está muy por debajo del pico del 'baby boom' de 1964 (2.95 hijos por mujer), por debajo de la tasa de reemplazo de 2.1, pero más alta que la tasa récord de 1.63 en 2001 La TGF más baja en 2012 se registró en Escocia (1.67), seguida de Gales (1.88), Inglaterra (1.94) e Irlanda del Norte (2.03). El 47.3% de los nacimientos en el Reino Unido durante 2011 involucraron a mujeres solteras. Según una estimación del gobierno, el Reino Unido tiene aproximadamente 3.6 millones de homosexuales, lo que representa el 6% de la población.

Grupos étnicos

Históricamente, se cree que los primeros habitantes de Gran Bretaña son descendientes de las diferentes etnias que se asentaron aquí antes del siglo XI: celtas, romanos, anglosajones, noruegos y normandos. Los galeses son quizás el grupo étnico más antiguo de Gran Bretaña. Un estudio genético de 11 muestra que más del 2006% del acervo genético del inglés contiene cromosomas Y germánicos. Otro análisis genético de 50 muestra que “alrededor del 2005% de los antepasados ​​rastreables de la población británica moderna llegaron a las Islas Británicas hace unos 75 años, en el Neolítico británico temprano o la Edad de Piedra.

El Reino Unido tiene una historia de inmigración menor no blanca, y Liverpool tiene la población negra más antigua del país, que se remonta al menos a la década de 1730, en el momento del comercio de esclavos africanos, y la comunidad china más antigua de Europa, que se remonta a la década de 19. a la llegada de los marineros chinos en el siglo XIX. En 1950, probablemente había menos de 20,000 residentes no blancos en Gran Bretaña, casi todos nacidos en el extranjero.

La inmigración considerable desde 1948 desde África, el Caribe y el sur de Asia es un legado de los lazos establecidos por el Imperio Británico. La inmigración de los nuevos Estados miembros de la UE en Europa Central y Oriental desde 2004 ha provocado un aumento de estas poblaciones, aunque parte de esta inmigración es temporal. Desde la década de 1990, la población inmigrante se ha vuelto considerablemente más diversa, y los inmigrantes al Reino Unido provienen de una gama mucho más amplia de países que en oleadas anteriores, que tendían a ver más inmigrantes de un número relativamente pequeño de países.

Los académicos han argumentado que las categorías de etnicidad utilizadas en las estadísticas del Reino Unido, introducidas por primera vez en el censo de 1991, implican confusión entre los conceptos de etnia y raza. En 2011, el 87.2% de la población británica se identificó como blanca, lo que significa que el 12.8% de la población británica se identificó como perteneciente a uno de los muchos grupos étnicos minoritarios. En el momento del censo de 2001, esta cifra era del 7.9 por ciento de la población británica.

Debido a las diferencias en la redacción de los formularios del censo en Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte, los datos sobre el grupo 'Otros blancos' no están disponibles para el Reino Unido en su conjunto, pero en Inglaterra y Gales este grupo creció más rápido entre 2001 y Censos 2011, aumentando en 1.1 millones (1.8 puntos porcentuales). Entre los grupos para los que se dispone de datos comparables para todas las regiones del Reino Unido, la categoría "Otros asiáticos" creció significativamente, del 0.4% al 1.4% de la población entre 2001 y 2011. En 2001, las personas de esta categoría representaban 1.2 por ciento de la población del Reino Unido; en 2011, esta proporción era del 2%.

La diversidad étnica varía considerablemente en el Reino Unido. En 2005, se estimó que el 30.4% de la población de Londres y el 37.4% de la población de Leicester no eran blancos, mientras que según el censo de 2001, menos del 5% de la población en el noreste de Inglaterra, Gales y el suroeste tenía antecedentes de minorías étnicas. En 2011, el 26.5% de los alumnos de la escuela primaria y el 22.2% de los alumnos de la escuela secundaria en las escuelas públicas de Inglaterra eran miembros de una minoría étnica.

Las formas de cristianismo han dominado la vida religiosa en el Reino Unido durante más de 1400 años. Aunque en muchas encuestas la mayoría de los ciudadanos todavía se identifican con el cristianismo, la asistencia regular a la iglesia ha disminuido drásticamente desde mediados del siglo XX, mientras que la inmigración y el cambio demográfico han contribuido al crecimiento de otras religiones, especialmente el Islam.

En el censo de 2001, el 71.6% de los encuestados dijeron que eran cristianos, siendo las otras religiones más prevalentes el islam (2.8%), el hinduismo (1.0%), el sijismo (0.6%) y el judaísmo (0.5%). El 15% de los encuestados dijo que no tenía religión y el 7% dijo que no tenía preferencias religiosas. Una encuesta de Tearfund de 2007 mostró que solo uno de cada diez británicos asiste a la iglesia cada semana. Entre los censos de 2001 y 2011, el número de personas que informaron que eran cristianas se redujo en un 12%, mientras que la proporción de personas que no declararon ninguna afiliación religiosa se duplicó. Por otro lado, el número de otros grupos religiosos tradicionales aumentó, y el número de musulmanes fue el que más aumentó, alrededor del 5% en general. La población musulmana aumentó de 1.6 millones en 2001 a 2.7 millones en 2011, lo que lo convierte en el segundo grupo religioso más grande del Reino Unido.

En una encuesta sobre afiliación religiosa realizada en 2015 por BSA (British Social Attitudes), el 49% de los encuestados dijo que no pertenecía a “ninguna religión”, mientras que el 42% se declaró cristiano, seguido del 8% que indicó pertenecer a otra religiones (por ejemplo, Islam, Hinduismo, Judaísmo, etc.). Entre los cristianos, los seguidores de la Iglesia de Inglaterra representaron el 17%, la Iglesia Católica Romana - 8%, otros cristianos (incluidos presbiterianos, metodistas, otros protestantes y ortodoxos orientales) - 17%. Entre las otras religiones, el Islam representó el 5%.

La Iglesia de Inglaterra está representada en el Parlamento británico y el monarca británico es su gobernador supremo. La Iglesia de Escocia es reconocida como la iglesia nacional de Escocia. No está sujeto al control estatal y el monarca británico es miembro de pleno derecho. Al acceder al trono, debe prestar juramento "para preservar y mantener la religión protestante y el gobierno de la Iglesia Presbiteriana". La Iglesia de Gales se disolvió en 1920, y como la Iglesia de Irlanda se disolvió en 1870 antes de la partición de Irlanda, no existe una Iglesia establecida en Irlanda del Norte. Aunque no hay datos de todo el Reino Unido sobre la membresía de diferentes denominaciones cristianas en el censo de 2001, se estima que el 62% de los cristianos son anglicanos, el 13.5% católicos, el 6% presbiterianos, el 3.4% metodistas y un pequeño número de otras denominaciones protestantes como como las iglesias ortodoxas y de los Hermanos Abiertos.

Inglés

Inglés se habla en todo el Reino Unido, aunque hay partes de las principales ciudades donde también se habla una variedad de idiomas debido a la inmigración. El inglés que se habla en el Reino Unido tiene muchos acentos y dialectos, algunos de los cuales pueden incluir palabras desconocidas para otros hablantes de inglés. Es bastante común que un sureño y un norteño no se entiendan de inmediato; no tenga miedo de pedirle a alguien que se repita. Para ilustrar la variedad de acentos, es fácil distinguir el inglés de una persona de Irlanda del Norte del de una persona de la República de Irlanda, o incluso determinar el origen de una persona de una ciudad en particular en un condado, como Leeds o Whitby (ambos en Yorkshire, Inglaterra). En Escocia e Irlanda del Norte, es relativamente fácil hablar inglés. Los diferentes dialectos pueden ser extremadamente diferentes tanto en pronunciación como en vocabulario.

Cuando emigra al Reino Unido, es probable que conozca a personas de todo el Reino Unido y más allá dondequiera que vaya. Es raro encontrar un lugar donde todos los adultos tengan el mismo acento o dialecto.

Hay un viejo chiste de que las personas en el Reino Unido y los Estados Unidos están "separadas por un idioma común". Los viajeros de países de habla inglesa fuera del Reino Unido pueden tener dificultades para entender ciertas palabras con un fuerte acento regional, pero no debería haber mayores dificultades para comunicarse. Los británicos entienden el inglés hablado con acento extranjero, y los visitantes que hablan inglés como segundo idioma no deben tener miedo de cometer errores. Es posible que tenga una expresión levemente en blanco en su rostro durante unos segundos después de terminar una oración mientras la “decodifican” internamente. La mayoría de los británicos no criticarán ni corregirán su discurso, aunque algunos están muy interesados ​​en promover el uso del inglés sobre el estadounidense cuando se dirigen a personas cuya lengua materna no es el británico.

Algunos ejemplos de palabras regionales que los visitantes extranjeros pueden no conocer:

• Sí - sí (partes de Escocia, Gales, Irlanda del Norte e Inglaterra del Norte)
• Cymru (pronunciado "Cum-ree") - Gales (Gales)
• Dale / glen - valle (o el norte de Inglaterra y Escocia)
• Fell - Mountain (norte de Inglaterra, especialmente el distrito de los lagos)
• Loch - Lake (Escocia)
• Lough - Lake (Irlanda del Norte)
• Kirk - Iglesia (Escocia y noreste de Inglaterra)
• Poke - helado servido en un cono de waffle (Irlanda del Norte); un cono de papel, especialmente uno que contenga patatas fritas o dulces (Escocia).
• Wee - small (Escocia, Irlanda del Norte, algo de inglés del norte), también puede significar orinar (Inglaterra)

En el mundo de la política, también hay algunas palabras muy comunes que puedes escuchar:

• Downing Street: se usa para referirse al gobierno (similar a "la Casa Blanca", que se refiere al presidente de los Estados Unidos). El “Palacio de Buckingham” se usa de manera similar para referirse a la monarquía.
• MP - o Miembro del Parlamento, que no debe confundirse con "PM" - el Primer Ministro
• Westminster: se usa para referirse al Parlamento y al sistema político en general. “Stormont”, “Holyrood” y “Cardiff” se refieren respectivamente a los gobiernos delegados de Irlanda del Norte, Escocia y Gales.

Argot libre no es un idioma sino una colección de términos, algunos de ellos locales y temporales, otros tan permanentes que son utilizados por muchas personas que no saben que son jergas traviesas. Un ejemplo de este último es "frambuesa" para el sonido de burla llamado "Bronx cheer" en los Estados Unidos, derivado de "fraspberry tart", que rima con "fart".

Los británicos siempre han sido muy tolerantes con las malas palabras cuando se usan en contexto. Se considera mucho menos ofensivo decir palabras tabú como “coño” o “idiota” que en Estados Unidos, e incluso puede ser una expresión de afecto según la situación. Los turistas deben acostumbrarse a escuchar la palabra "compañero" (y en menor medida "jefe" o "bruv" en Londres) en interacciones informales (a menudo solo para hombres) entre extraños y amigos, y es similar a llamar a alguien "amigo". ”O“ amigo ”. El uso de términos cariñosos entre los sexos como "cariño", "amor" o "cariño" (o incluso "amante" en algunas partes de Cornualles) es común entre extraños y no se hace de una manera sexista o condescendiente. Además, los británicos tienden a disculparse por las cosas más pequeñas, para diversión de algunos, y puede considerarse de mala educación no hacerlo. Un ejemplo como "Me encontré contigo" justifica un "lo siento" y suena más como un "perdón" o "perdón".

Otras lenguas nativas

Lengua de Signos Británica (BSL) es el principal lenguaje de señas del Reino Unido. Cuando hay intérpretes presentes en eventos públicos, utilizan BSL. En Irlanda del Norte, tanto BSL como Lengua de señas irlandesa (LIS) se utilizan, y el contacto entre los dos da lugar a Lengua de señas de Irlanda del Norte, or NISL. Los usuarios de Auslan o NISL pueden entender BSL porque estos idiomas se derivan de BSL y comparten gran parte del vocabulario y el mismo alfabeto de dos manos. Por otro lado, los usuarios de la lengua de señas francesa y lenguas afines, como la ISL y la lengua de señas estadounidense, no podrán comprender la BSL porque difieren significativamente en sintaxis y vocabulario y también utilizan un alfabeto de una mano.

galés (Cymraeg) se habla ampliamente en Gales, especialmente en el norte y el oeste. El número de hablantes de galés ha aumentado en los últimos años, en parte debido a la promoción del idioma en las escuelas, pero esta población bilingüe todavía representa aproximadamente el 30% de la población total de Gales. Los departamentos gubernamentales cuya competencia incluye Gales utilizan documentación bilingüe (inglés y galés); consulte, por ejemplo, la Versión galesa del sitio web del gobierno central. Los letreros de las calles en Gales son bilingües. Incluso la mayoría no galesa en Gales sabe cómo pronunciar los nombres de lugares en galés. Una vez que sepa cómo pronunciar un nombre, ¡intente no sentirse ofendido!

gaélico escocés (Gàidhlig) puede ser se escuchan en las Tierras Altas e Islas de Escocia, pero solo hay 60,000 hablantes nativos.

La antigua de Cornualles idioma (Kernówek) de Cornualles, existentes extremo suroeste, revivió en el siglo XX, pero no siempre se transmite de padres a hijos, como es el caso del galés y el gaélico. Sin embargo, tenga en cuenta que hay nombres de lugares en Cornualles que son bastante difíciles de pronunciar para los no nativos.

irlandés (gaeilge) se habla en algunas partes de Irlanda del Norte, especialmente en las zonas fronterizas.

escocés tiene muchas similitudes con el inglés y se puede escuchar en diversos grados en partes de Escocia e Irlanda del Norte (donde se conoce como Escoceses del Ulster). Puede ser difícil de entender, así que no dude en pedirle a alguien que se repita o hable más despacio. Es probable que el inglés estándar se utilice con extranjeros.

Todos los hablantes de estos idiomas minoritarios dominan o casi con fluidez el inglés estándar, pero responden bien si están interesados ​​en su lengua materna y su cultura. Wikivoyage tiene libros de frases para galés, irlandés, gaélico escocés y gaélico de la Isla de Man.

Idiomas extranjeros

Los estudiantes británicos suelen aprender una lengua europea en la escuela, aunque no suelen ir más allá del nivel básico. En general, las personas en Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte solo hablan inglés, aunque el francés, el alemán y el español son los idiomas extranjeros más hablados y comprendidos.

El Reino Unido es un destino popular para migrantes de todo el mundo, por lo que muchas partes de las principales ciudades albergan comunidades de migrantes que hablan una variedad de idiomas de todo el mundo, incluidos turco, polaco, hindi, árabe, bengalí, punjabi, cantonés y muchos otros.

Teléfono

En caso de emergencia, marque 999 or 112 de cualquier teléfono.

Estas llamadas son gratuitas y son atendidas por un trabajador del servicio de emergencia que le preguntará qué servicio (s) necesita (policía, bomberos, ambulancia, guardacostas o rescate de montaña) y dónde se encuentra.

También puedes llamar 999 or 112 desde cualquier teléfono móvil, incluso si no ha activado el roaming. Como en todos los demás países, llamar a este número sin una buena razón es una infracción grave, y el criterio semioficial es una amenaza grave e inmediata para la vida o la seguridad. Al realizar una llamada de emergencia, proporcione la mayor cantidad de información posible sobre su ubicación (y la ubicación del incidente que requiere atención); Las cabinas telefónicas de emergencia oficiales suelen tener un letrero que indica esta ubicación, pero también es posible proporcionar el nombre de una calle o edificio. Además, el operador puede solicitarle información adicional que permitirá categorizar la emergencia para priorizar la respuesta.

Las llamadas a la policía que no sean de emergencia deben dirigido a 101 y las llamadas que no sean de emergencia para servicios médicos deben dirigido a 111.

Varios operadores ofrecen información telefónica (números de aviso), siendo 118 500 el servicio de British Telecom, mientras que otros operadores, como 118 118, ofrecen servicios adicionales como "asesoramiento empresarial" e información sobre eventos. A diferencia de otros países, estos servicios no pueden realizar una búsqueda inversa (nombre a partir del número).

El código de país para el Reino Unido es 44. Para llamar al Reino Unido desde el extranjero, marque su código de marcación internacional (00 desde la mayoría de los países europeos, 011 desde EE. UU. Y Canadá o “+” desde cualquier teléfono móvil) seguido del código de marcación del Reino Unido y el número de abonado. Si el número al que está llamando está precedido por un 0 al principio del código de área, este 0 debe omitirse al llamar desde el extranjero. Para llamar a otro país desde el Reino Unido, marque 00 seguido del código del país extranjero, el código de área y el número de abonado.

Cuando llame a un número de línea fija del Reino Unido desde otro número del Reino Unido, marque el código de área (comenzando con 0) y el número de abonado. Al llamar desde un teléfono fijo a otro teléfono fijo en la misma área, generalmente puede omitir el código de área, aunque omitir el código de área es ilegal en algunas partes del Reino Unido.

Al llamar a teléfonos móviles del Reino Unido desde cualquier lugar del Reino Unido, todas las personas que llaman deben marcar todos los dígitos.

Si el edificio en el que se encuentra tiene su propio sistema telefónico interno, el número de una línea exterior será "9" (en lugar del "0" que normalmente lo conecta con la recepción en el Reino Unido, como en muchos otros países).

Los códigos de área en el Reino Unido no tienen un patrón establecido, y los números de Londres comienzan con 020 (con 0208 y 0207 reemplazando a los antiguos 0181 y 0171).

Las cabinas telefónicas están muy extendidas, sobre todo en estaciones de tren, aeropuertos, etc. También las puedes encontrar en la calle en cabinas telefónicas, sobre todo en las rojas, pero existen diferentes modelos de cabinas. Los teléfonos públicos generalmente aceptan efectivo (mínimo 60p - BT, aunque algunas cabinas privadas pueden cobrar más); el cambio no se devuelve, pero puede optar por seguir pagando hasta la próxima llamada. Algunos teléfonos públicos más nuevos aceptan tarjetas de crédito y débito e incluso le permiten enviar correos electrónicos y navegar por Internet. Las tarjetas telefónicas se han eliminado en gran medida, aunque se puede comprar una variedad de tarjetas telefónicas prepagas en los quioscos para realizar llamadas internacionales económicas. Algunas cabinas telefónicas BT ahora aceptan euros.

Una alternativa más fácil y, a menudo, más barata para las llamadas internacionales es utilizar un servicio de marcación directa. Estos servicios pueden ofrecer tarifas más económicas que los proveedores estándar cuando se llaman desde un teléfono fijo y no requieren que compre una tarjeta o configure una cuenta. Simplemente marque un número de marcación (por ejemplo, código de área 0844 o 0871) y se pagará la participación en los ingresos del precio de la llamada para la siguiente llamada internacional.

Ya sea que llame a alguien en el Reino Unido o en el extranjero, puede ser importante saber si el número de teléfono al que está llamando es un teléfono fijo o móvil, ya que la mayoría de los operadores tienen tarifas diferentes para ambos modos en un país determinado.

Móvil

Los teléfonos móviles están ampliamente disponibles. Las principales redes son Vodafone, 3, O2 T-Mobile y Naranja (T-Mobile y Orange son administrados conjuntamente por EE) y todos utilizan servicios 3G y GPRS (excepto 3). Los servicios de datos GPRS y 3G están disponibles, principalmente a un precio por megabyte. La cobertura GPRS (voz, texto, internet básico) está muy bien desarrollada y cubre al 99% de la población, la cobertura 3G (MMS, video, internet, etc.) también es muy buena en el Reino Unido (dependiendo de la red) pero puede faltar en áreas rurales. T-Mobile y Orange son administrados por EE, por lo que estas dos redes comparten la señal de la otra.

Las llamadas que recibe en su teléfono móvil son gratuitas, excepto las llamadas en itinerancia; solo se cobran las llamadas que usted inicia.

Hay tarifas de pago por uso (prepago). Es posible recargar el teléfono con una tarjeta de recarga o pagar en efectivo a través de un terminal de recarga; no hay contrato ni factura. Algunos operadores también ofrecen paquetes que combinan mensajes de texto, llamadas y / o datos a precios asequibles. Estos paquetes pueden proporcionarse con su primera recarga o deducirse de su crédito.

Si tiene un teléfono móvil desbloqueado compatible con GSM (la mayoría de los teléfonos de banda dual y triple son compatibles con GSM), puede comprar una tarjeta SIM en varias tiendas de electricidad o telefonía, supermercados o en línea. Tenga en cuenta que los precios varían ampliamente, desde £ 5 (con £ 10 de crédito para llamadas) en Tesco Online (disponible en los supermercados Tesco) a £ 30 (con £ 2.50 de crédito) en Vodafone (disponible en todas las tiendas de telefonía móvil). Si no tiene un teléfono desbloqueado, a menudo puede encontrar ofertas de teléfonos y tarjetas SIM a excelentes precios. En el momento de escribir este artículo, puede obtener un teléfono móvil muy básico con una tarjeta SIM por £ 18 en Tesco, pero tenga en cuenta que será un teléfono bloqueado y no funcionará con otras tarjetas SIM.

El Reino Unido tiene una amplia cobertura móvil: el 99% del territorio continental está cubierto. Muchas ciudades también tienen cobertura 3G.

Los costos de las llamadas pueden variar significativamente dependiendo de cuándo llama, desde dónde llama y a dónde llama. Las llamadas desde habitaciones de hotel pueden ser extremadamente costosas debido a los cargos adicionales del hotel; verifique de antemano y considere usar las cabinas telefónicas del vestíbulo en su lugar. Las llamadas desde cabinas telefónicas y teléfonos fijos a teléfonos móviles también pueden ser caras; si tiene una opción, llame al teléfono fijo de la otra parte. Tenga cuidado con las llamadas a servicios de valor agregado, que pueden resultar muy costosos. Los mensajes de texto desde teléfonos móviles cuestan alrededor de 10 peniques por mensaje y los mensajes de imagen o MMS cuestan alrededor de 45 peniques (20 peniques en algunas redes).

Las llamadas entre teléfonos fijos generalmente se cobran a una tarifa nacional uniforme. Algunos proveedores cobran una tarifa más alta para Jersey, Alderney, Guernsey, Sark y la Isla de Man.

Si los códigos de origen y destino son los mismos, el código de área se puede omitir al llamar desde un teléfono fijo. Tenga en cuenta que las llamadas locales no suelen ser gratuitas a menos que la persona con la que se hospeda tenga un contrato especial con su proveedor de teléfono fijo. La siguiente tabla relaciona los primeros dígitos marcados con los tipos de llamadas para que pueda evitar algunos de los errores mencionados anteriormente:

Internet

Se pueden encontrar cibercafés en ciudades y pueblos; consulte las páginas amarillas. Todas las bibliotecas públicas del Reino Unido ofrecen acceso, a menudo llamado "People's Network", que suele ser gratuito o económico, aunque el tiempo está racionado. Algunos hoteles y hostales también ofrecen acceso a Internet a través de su sistema de televisión por cable o Wi-Fi, aunque los precios son bastante altos.

Varios proveedores de Internet de acceso telefónico no cobran, sino que los paga la compañía telefónica; el costo de las llamadas locales se basa en el tiempo. GoNuts4Free es un ejemplo de esto.

Hay algunos puntos de acceso Wi-Fi, aunque las conexiones inalámbricas de acceso público y especialmente diseñadas aún no están muy extendidas fuera del centro de Londres. La mayoría de los restaurantes McDonald's en el Reino Unido ahora ofrecen Wi-Fi gratis. Muchos cafés ofrecen servicios Wi-Fi de pago. El precio máximo para el acceso a Wi-Fi en el Reino Unido es de £ 1 por media hora. Muchas cadenas de cafés cobran más sin ofrecer ningún valor agregado. También hay una extensa red BT Wi-Fi que cuesta £ 4 por hora y £ 39 por mes.

La mayor parte del Reino Unido está cubierta por UMTS / HSDPA 3G, que permite velocidades de descarga de hasta 7.2 Mbit / s, y la cobertura GPRS también es extensa. Los servicios de datos 3G deben poder transferirse sin problemas a través de las redes del Reino Unido, o puede comprar una tarjeta SIM prepaga para la que puede comprar crédito, como con los teléfonos móviles. Las tiendas T-Mobile, por ejemplo, te dan una tarjeta SIM gratis que puedes recargar con la frecuencia que quieras. El acceso cuesta £ 2 por día, £ 7 por semana. 4G LTE también se está implementando en las principales ciudades del Reino Unido. Tenga en cuenta que no hay conexiones 3G en Orkney, solo GPRS.

Publicación

El Royal Mail tiene una larga historia. Los buzones postales siguen siendo del color rojo tradicional (aunque las cajas victorianas verdes y doradas 'Penfold' sobreviven en algunas áreas, y una caja azul históricamente importante en Windsor). El correo también se puede dejar en las oficinas de correos.

Tarifas postales

Royal Mail ha introducido un sistema mediante el cual el precio del correo en el Reino Unido se determina por tamaño. y peso. Las tablas de tallas se pueden encontrar en todas las oficinas de correos. Recuerde seguirlos cuando envíe un sobre grande, paquete o paquete.

El costo de los sellos para el Reino Unido (incluidas las Islas del Canal y la Isla de Man) 55p / 64p (1ª / 2ª clase para sobres hasta tamaño C5 con un grosor inferior a 5 mm y un peso inferior a 100 g).

Sellos por el costo del correo internacional:

Economía internacional (antes conocida como Surface Mail): 90p (postales y minúsculas hasta 20g, para destinos fuera de Europa solamente), £ 2.40 por una carta grande hasta 100g.

Estándar internacional (antes conocido como correo aéreo): 1.05 £ (postales y cartas de hasta 20 g para destinos dentro de Europa), £1.33 (postales y minúsculas hasta 20g para destinos fuera de Europa). Entre £2.45 y £3.30 para letras grandes hasta 100g.

Precios correctos a noviembre de 2016.

Los sellos se pueden comprar en supermercados, quioscos y tiendas turísticas. El correo nacional de primera clase suele llegar al día siguiente; el correo de segunda clase puede tardar varios días. Los letreros en todos los buzones indican la última hora de recogida en ese lugar (generalmente alrededor de las 5.30 p. M. De lunes a viernes y a las 12.00 p. M. Los sábados) y los retiros posteriores entre semana, que están disponibles en muchos lugares en un buzón central o en una oficina de clasificación. La entrega también se realiza seis mañanas a la semana, de lunes a sábado. Normalmente no hay correo los domingos y festivos.

Si desea enviar algo pesado, o si desea enviar una carta o un paquete más grande al Reino Unido, deberá pesarlo y / o medirlo en la oficina de correos. Los trabajadores postales son muy útiles, pero evite las prisas de la hora del almuerzo entre las 12.00 y las 13.30, cuando la cola suele ser larga y los tiempos de espera son de más de 30 minutos.

Otra pista interesante es investigar la época en la que se construyeron los buzones, ya que algunos de ellos pueden ser muy antiguos. La "R" significa Rex / Regina y la primera letra es la inicial del monarca que reinó en el momento del casting. Por ejemplo, una caja hecha después de 1952 llevaría las iniciales “E II R” (Isabel Regina II o mejor conocida como Reina Isabel II). Encontrar una caja con las iniciales “VR” (Reina Victoria, antes de 1901) es posible, pero toda una hazaña.

Direcciones

Las direcciones del Reino Unido generalmente siguen el formato siguiente:

Nombre del beneficiario

Calle / número de apartado postal

Ubicación (si es necesario)

Ciudad (en mayúsculas)

Código postal

Tenga en cuenta que los códigos postales británicos son alfanuméricos.

Inglaterra está conectada con Francia por el Túnel del Canal. Irlanda del Norte comparte una frontera terrestre con la República de Irlanda.

Reino Unido, no implementa completamente el Acuerdo de Schengen, lo que significa que viajar hacia y desde otros países de la UE (excepto Irlanda) requiere controles sistemáticos de pasaportes/tarjetas de identificación en la frontera y requisitos de visa separados para varios países. Del mismo modo, una visa Schengen no no le da derecho a ingresar al Reino Unido, por lo que deberá solicitar una visa para el Reino Unido por separado. Si ingresa al Reino Unido desde un país Schengen, una visa Schengen única dejará de ser válida y deberá solicitar una nueva visa para volver a ingresar al área Schengen.

Casi todos los pasajeros que viajan al Reino Unido desde fuera de Irlanda, las Islas del Canal y la Isla de Man están sujetos a controles sistemáticos de pasaporte/identificación y controles aduaneros selectivos por parte de los Estados Unidos. Fuerza Fronteriza del Reino (UKBF) on llegada al Reino Unido. Sin embargo, las personas que viajen en Eurostar desde las estaciones de París Gare du Nord, Lille-Europe, Calais-Fréthun y Bruselas Zuid-Midi y en ferry desde Calais y Dunkerque están sujetas a controles de identidad/pasaporte en Francia y Bélgica antes del embarque y controles aduaneros selectivos. a su llegada al Reino Unido. Aquellos que ingresan al Reino Unido desde Francia a través del Eurotúnel están sujetos a un pasaporte del Reino Unido y un control de identificación en Coquelles y un control de aduanas del Reino Unido antes de abordar el tren.

Zona de viaje común

Si ingresa al Reino Unido a través de Irlanda, tendrá que pasar por el control de pasaportes al ingresar a Irlanda, pero está no obligado a someterse al control de pasaportes del Reino Unido. Sin embargo, su estancia en el Reino Unido e Irlanda se limita a tres meses solo (o cualquier otro período durante el cual el oficial de control de pasaportes en Irlanda le conceda permiso para permanecer) si está exento del requisito de visado, en lugar de que la estancia habitual de seis meses en el Reino Unido para nacionales sin necesidad de visado. Por lo tanto, especialmente si está tratando de ingresar al Reino Unido como estudiante visitante (es decir, un visitante que estudia hasta seis meses), debe no viajar a través de Irlanda a menos que tenga una visa válida del Reino Unido o una autorización de entrada que le permita quedarse por más de tres meses, o si tiene la intención de quedarse en el Reino Unido por menos de tres meses.

Sin embargo, si necesita una visa para Irlanda o el Reino Unido, debe tener una visa de cada país que requiera una visa si tiene la intención de viajar a ambos países; las únicas excepciones son los ciudadanos de países que califican para Programa de exención de visa de estadía corta de Irlanda, cual es válido hasta octubre de 2016 pero puede prorrogarse; ciudadanos de Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina &. Herzegovina, Montenegro, Rusia, Serbia, Turquía, Ucrania, Baréin, Kuwait, Omán, Qatar, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, India, Kazajstán, República Popular China y Uzbekistán que tengan una visa de turista 'C' del Reino Unido y ya hayan ingresado al Reino Unido pueden viajar. a Irlanda por un máximo de 90 días o hasta la fecha de vencimiento de su visa del Reino Unido, lo que sea más corto. Si no pasa por el control de pasaportes, no está exento de tener una visa si se requiere y puede ser multado y deportado si lo descubren sin visa.

Tampoco hay controles de pasaporte desde las Islas del Canal y la Isla de Man hacia el Reino Unido.

• UE, EEE y suizo los ciudadanos no necesitan visa y pueden ingresar con un documento de identidad o pasaporte válido. Tienen derecho a residir y trabajar en el Reino Unido (aunque se aplican algunas restricciones laborales a los ciudadanos croatas). Los ciudadanos irlandeses, chipriotas y malteses tienen derechos adicionales, incluido el derecho a votar y presentarse a las elecciones generales del Reino Unido.
• Ciudadanos de Anguila, Andorra, Antigua y Barbuda, Argentina, Australia, Bahamas, Barbados, Belice, Bermuda, Botswana, Brasil, Islas Vírgenes Británicas, Canadá, Chile, Costa Rica, Dominica, Timor Oriental, El Salvador, Islas Malvinas, Granada, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Israel, Japón, Kiribati, Macao, Malasia, Maldivas, Islas Marshall, Mauricio, México, Micronesia, Mónaco, Montserrat, Namibia, Nauru, Nueva Zelanda, Nicaragua, Palau, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay , Islas Pitcairn, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Samoa, San Marino, Seychelles, Singapur, Islas Salomón, Corea del Sur, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas y San Vicente y las Granadinas. Santa Lucía, Santa Elena, Taiwán, Tonga, Trinidad y Tobago, Tristan da Cunha, Tuvalu, Islas Salomón, Islas Turcas y Caicos, Uruguay, Estados Unidos, Vanuatu, Ciudad del Vaticano y Venezuela (solo para titulares de títulos venezolanos biométrico pasaportes). Se requiere un pasaporte para la entrada, pero no se requiere visa para visitas de hasta 6 meses. Una vez en el Reino Unido, no se les permite trabajar ni acceder a fondos públicos (por ejemplo, para reclamar beneficios estatales). Si los ciudadanos de estos países/territorios desean permanecer en el Reino Unido con fines distintos al turismo, los negocios o los estudios (es decir, un visitante que estudia durante un máximo de 6 meses) o permanecer en el Reino Unido durante más de 6 meses, deben solicitar autorización de entrada (es decir, una visa) antes viajar al Reino Unido. Los ciudadanos de estos países/territorios que tengan la intención de permanecer en el Reino Unido como estudiantes visitantes deben asegurarse de que su pasaporte esté sellado con el código "VST" o "STV" en el control de pasaportes, de lo contrario, el proveedor de educación con el que tienen la intención de estudiar puede negarse. su inscripción.
• Se requiere una visa para que los ciudadanos de la mayoría de los demás países ingresen al Reino Unido y para que varios países pasen por la zona de operaciones del Reino Unido. Está disponible en la Embajada, Alto Comisionado o Consulado Británico donde el solicitante resida legalmente. A menos que tengan 6 años o menos, o que viajen directamente a las Islas del Canal en lugar de pasar por el Reino Unido o la Isla de Man, los solicitantes de una visa para el Reino Unido deben proporcionar datos biométricos (huellas dactilares de 10 dígitos y una fotografía digital) como parte de la solicitud. proceso. Como parte del proceso de solicitud de visa, es necesario ingresar persona a un centro de solicitud de visas del Reino Unido para proporcionar sus datos biométricos.
• El Reino Unido ha cambiado las antiguas categorías de visa (con la excepción de las categorías de visitante y tránsito) a un sistema basado en puntos (PBS) de cinco niveles, lo que significa que debe cumplir con ciertos criterios no negociables antes de que se le otorgue la visa. La tarifa de visa para el sistema basado en puntos es muy alto, por lo que puede ser recomendable verificar si el propósito de su visita puede cumplirse con otra visa bajo el sistema basado en puntos. Por ejemplo, si desea permanecer en el Reino Unido durante 11 meses para realizar un curso de inglés, sería más económico solicitar una visa de visitante de estudiante (£ 140) que una visa de estudiante de nivel 4 (£ 255).
• Los ciudadanos de la Commonwealth que tengan 17 años o más y tengan un abuelo británico (o un abuelo irlandés antes de abril de 1922) pueden solicitar una visa de ascendencia. Esta visa le permite vivir y trabajar en el Reino Unido durante cinco años. Después de cinco años es posible solicitar la residencia permanente (permiso de residencia indefinido); después de 12 meses de residencia permanente continua y cinco años de residencia continua en el Reino Unido, los titulares de visas de descendencia pueden solicitar la naturalización como ciudadanos británicos. Todos los ciudadanos de la Commonwealth que viven en el Reino Unido (independientemente del tipo de visa que tengan y si tienen un abuelo británico) pueden votar en todas las elecciones.
• Los ciudadanos de Australia, Canadá, Hong Kong (solo titulares de pasaportes del Reino Unido [en el extranjero]), Japón, Mónaco, Nueva Zelanda, Corea del Sur y Taiwán pueden solicitar un Visa de Nivel 5 bajo el Esquema de Movilidad Juvenil (Se ha abolido la anterior visa de vacaciones y trabajo para todos los ciudadanos jóvenes de la Commonwealth). La visa Tier 5 YMS permite al titular trabajar en el Reino Unido durante dos años a partir de la fecha de emisión. Solo se emite un número limitado de visas para cada nacionalidad; para Japón y Taiwán en particular, la demanda supera con creces la oferta.
• Por lo general, no hay control de inmigración al ingresar al Reino Unido desde Irlanda. Sin embargo, los visitantes que no sean ciudadanos irlandeses o británicos aún deben cumplir con los requisitos de entrada y llevar su pasaporte (con los sellos de visa correspondientes, si corresponde).

Otros requerimientos

• Todos los visitantes mayores de 16 años que no sean ciudadanos de la UE, el EEE o Suiza (o sus familiares que tengan un permiso/tarjeta de residencia que les otorgue libertad de movimiento dentro de la UE, el EEE y Suiza) o ciudadanos de la Commonwealth con derecho a permanecer en el Reino Unido debe completar un tarjeta de desembarque y presentarlo en el control de pasaportes a menos que estén en tránsito directo a un destino fuera del área común de viaje (es decir, no el Reino Unido, las Islas del Canal, la Isla de Man o Irlanda).
• Los viajeros sujetos a control de inmigración deben esperar que, a su llegada, el oficial de inmigración les pida que demuestren que (a) tienen un boleto de regreso para salir del Reino Unido o fondos suficientes para cubrir el costo de un boleto aéreo adicional, (b) tienen un boleto de avión válido dirección donde se alojarán en el Reino Unido, y (c) tener medios suficientes para mantenerse durante su estancia. Si no se acreditan estos tres elementos básicos, se podrá denegar la entrada o conceder una licencia limitada.

Servicio de Viajero Registrado

Los ciudadanos de Australia, Canadá, Hong Kong, Japón, Nueva Zelanda, Singapur, Corea del Sur, Taiwán y EE. UU. pueden solicitar unirse a la Servicio de Registro de Viajeros, que le permite use las puertas automatizadas de pasaportes electrónicos al ingresar al país, lo que acelera el proceso de ingreso.

Aspectos de la personalidad

Como muchos otros países, el Reino Unido requiere buen carácter de los visitantes extranjeros. Hasta hace poco, las decisiones sobre el buen carácter se tomaban caso por caso, aunque según las nuevas reglas que entraron en vigor en 2012, a un visitante potencial se le puede negar un permiso de establecimiento o una visa/permiso de entrada por motivos de buen carácter si o no tiene buen caracter:

• Tiene condenas penales no cumplidas que resultaron en una sentencia total de más de 12 meses en prisión.
• Independientemente de los antecedentes penales, las conexiones cuestionables (por ejemplo, el crimen organizado, el terrorismo o los grupos de odio) o los problemas de comportamiento subyacentes.

Si se encuentra en alguna de estas situaciones, comuníquese con la embajada británica local o el Alto Comisionado Británico antes de hacer arreglos de viaje; es posible que deba solicitar una visa incluso si es de un país que normalmente no la requiere. La Fuerza Fronteriza del Reino Unido también enumera algunos otros motivos de exclusión, aunque la mayoría de estos (por ejemplo, adeudar más de £ 1,000 al NHS o no someterse a un examen médico) se aplican a las personas que solicitan una visa de residencia u otra visa a largo plazo y normalmente no se aplican a los turistas. Tenga en cuenta que los requisitos de carácter también se aplican a los ciudadanos de la UE, el EEE o Suiza que no sean del Reino Unido y se les puede negar la entrada por motivos de condenas penales graves u otros problemas de seguridad pública.

El Reino Unido tiene leyes relativamente estrictas que controlan qué bienes pueden y no pueden ingresarse al país. La UKBF realiza controles aduaneros selectivos en los puertos de llegada. Se aplican leyes particularmente estrictas al movimiento de animales, excepto dentro de la UE, donde existe un sistema de pasaporte de animales que permite probar la vacunación contra la rabia. Las Islas Británicas están libres de rabia y el gobierno (y el pueblo) quieren que siga así. Los letreros en varios idiomas se exhiben de manera destacada en los amarres de incluso los barcos más pequeños a lo largo de la costa.

Desde la abolición de los aranceles aduaneros sobre bienes para uso personal cuando se viaja a través de las fronteras de la UE en 1993, se ha convertido en un lugar común para los británicos traer grandes cantidades de alcohol y tabaco, comprados a tarifas reducidas, a Europa continental. Sin embargo, esta práctica es propensa al abuso: los delincuentes organizados intentan importar ilegalmente grandes cantidades de alcohol y tabaco para revenderlos con fines de lucro. Por lo tanto, las leyes aduaneras son estrictas sobre la importación de alcohol y tabaco para uso no personal, y si un oficial de aduanas cree que la cantidad que desea traer al país desde la UE es excesiva, especialmente si viaja en un vehículo comercial en lugar de que un automóvil privado, se le puede interrogar más o pedirle que demuestre que es para su propio consumo, a pesar de que un ciudadano de la UE está respaldado en última instancia por las leyes de libre comercio de la UE y se le permite importar cantidades personales ilimitadas. Las multas pueden ser elevadas y también corre el riesgo de que se incauten las mercancías (y el vehículo en el que se transportan). Es más probable que importar cantidades excesivas de alcohol en un vehículo privado genere cargos por congestión, que son responsabilidad de la policía y no de la aduana.

La mayoría de los puntos de entrada que reciben tráfico de terceros países utilizan el sistema de canales rojo/verde/azul de la UE. Los puertos de entrada de la UE todavía están atendidos por funcionarios de aduanas que están más interesados ​​en las sustancias controladas (por ejemplo, las drogas ilegales) que en el alcohol o el tabaco.

Debe hacer una declaración si trae más de 10,000 1,000 € en efectivo u otros instrumentos negociables dentro o fuera de la UE. Si lleva más de 2016 libras esterlinas en efectivo, es posible que deba demostrar que puede disponer legalmente de este efectivo cuando lo interrogue un funcionario de aduanas.

El Reino Unido también ha endurecido las regulaciones sobre los alimentos que se pueden importar en los últimos años (en parte como respuesta al aumento de las medidas de bioseguridad europeas); Defra mantiene una guía oficial sobre esto (https://www.gov.uk/guidance/personal-food-plant-and-animal-product-imports).

Hay vuelos internacionales directos a muchas ciudades además de los aeropuertos cuyo nombre incluye "Londres". Recientemente, muchos aeropuertos del sur de Inglaterra han añadido "Londres" a sus nombres. Tenga en cuenta que el hecho de que un aeropuerto tenga "Londres" en su nombre no significa que sea necesariamente cerca de Londres o de fácil acceso!

KLM ofrece una gran cantidad de vuelos de conexión desde su centro internacional en Amsterdam Schiphol a casi todos los aeropuertos regionales del Reino Unido.

Debido al aumento de las medidas de seguridad en los aeropuertos y la seguridad de la aviación en general, puede haber grandes retrasos al hacer el check-in para un vuelo. Además, se debe presentar un pasaporte válido o una identificación con foto (por ejemplo, licencia de conducir con foto, tarjeta de identificación, etc.) en el mostrador de facturación.

Volar directamente desde Irlanda del Norte en vuelos de larga distancia (más de 2,000 millas) puede ahorrarle una cantidad considerable de dinero, ya que hay una exención del Impuesto de Pasajeros Aéreos (impuesto) para vuelos de larga distancia en la provincia.

Principales aeropuertos

Londres Heathrow es uno de los aeropuertos internacionales más transitados del mundo. Ubicado a 24 km al oeste del centro de Londres, Heathrow ofrece una amplia variedad de destinos internacionales, con vuelos directos desde la mayoría de los países del mundo. British Airways tiene su hub en Heathrow y ofrece una amplia gama de vuelos internacionales desde Europa, América, Asia, África y Australia. También es el hogar de Virgin Atlantic y cuenta con el servicio de las aerolíneas nacionales de la mayoría de los países. Está mal diseñado desde el punto de vista del pasajero, siempre significa caminar mucho aunque no te pierdas y tiene 5 terminales. Existen Tres diferentes estaciones de metro. Así que descubre cuál debes usar antes de llegar al ¡aeropuerto!

Londres Gatwick, 50 km al sur de Londres en Sussex, es el segundo aeropuerto más grande de Londres. Las terminales norte y sur están a cierta distancia una de otra. Por lo tanto, antes de llegar, verifique cuál de las dos terminales es la correcta para evitar perder un vuelo en caso de prisa o retraso.

El aeropuerto de Manchester en el norte sirve muchos destinos europeos y un número razonable de destinos de larga distancia. Este aeropuerto podría ser más conveniente para los visitantes del norte de Gales, el norte de Inglaterra y Escocia, especialmente porque tiene una estación de tren principal completamente integrada. Los trenes y tranvías locales también ofrecen conexiones con el centro de la ciudad de Manchester.

Belfast internacional sirve a Irlanda del Norte con vuelos norteamericanos y otros vuelos de larga distancia.

Birmingham internacional tiene buenas conexiones europeas y algunas conexiones de larga distancia. Es una puerta de entrada ideal al centro de Inglaterra y Gales. El aeropuerto de Birmingham también tiene un servicio de tren directo a London Euston (tiempo de viaje aproximado de 75 minutos en los trenes más rápidos) y es un centro para la aerolínea de bajo costo FlyBe.

Bristol es un importante aeropuerto para el oeste de Inglaterra y el sur de Gales, con un buen número de vuelos europeos.

Cardiff es el único aeropuerto internacional de Gales y es un centro importante para Flybe y Thomas Cook con algunos vuelos de larga distancia, como a Barbados.

Aeropuerto de East Midlands ofrece una variedad de vuelos de bajo costo desde destinos europeos cerca de Castle Donington.

Edimburgo es el aeropuerto más transitado de Escocia con una amplia gama de conexiones europeas y norteamericanas.

Glasgow Internacionales El aeropuerto es el segundo aeropuerto más transitado de Escocia.

Liverpool John Lennon en el El noroeste de Inglaterra es el aeropuerto de más rápido crecimiento en el Reino Unido y recibe cada vez más vuelos.

London City es el aeropuerto más céntrico de Londres y está cerca del centro de la ciudad. Canary Wharf es fácilmente accesible por la línea DLR o por Black Cab. Debido a la pista corta y las restricciones de ruido, el aeropuerto está reservado para aviones pequeños. Como resultado, el servicio está más o menos limitado a destinos domésticos en el Reino Unido y Europa Occidental, principalmente centros financieros como Frankfurt, Madrid, París y Zúrich. British Airways ofrece dos vuelos diarios de ida y vuelta en clase ejecutiva desde y hacia el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy.

Londres Stansted es ubicado al noreste de Londres en Essex y es el tercer aeropuerto más transitado del Reino Unido con una terminal moderna y elegante diseñada por Norman Foster. Es el centro más grande para las aerolíneas de bajo costo Ryanair y easyJet y ofrece vuelos directos a una amplia gama de destinos europeos y del norte de África, así como a Asia. A menudo es más barato llegar en avión, pero recuerda que está a unos 60 km del centro de Londres, por lo que siempre debes tener en cuenta el tiempo de viaje adicional. Hay un tren expreso desde Liverpool St que tarda entre 45 y 50 minutos, pero el easyBus es una opción más económica (aunque más larga, 2 horas).

londres luton, al noroeste de Londres en Bedfordshire, es un centro importante para easyJet y, en menor medida, para Ryanair. Luton puede ofrecer vuelos mucho más baratos que Heathrow o Gatwick. Otras aerolíneas como Thomsons y WizzAir también tienen más de 10 destinos cada una. La mayoría de los vuelos son dentro de la UE, aunque también se sirven algunas rutas de Oriente Medio, como Tel Aviv, Egipto y Dubai. Luton no está tan lejos como Stansted y es posible tomar trenes suburbanos baratos (First Capital Connect) desde la estación del aeropuerto de Parkway hasta las terminales de Londres.

Newcastle Internacional tiene vuelos directos a Dubai. También es un centro para easyJet, Thomson, Thomas Cook y Jet2.com, con vuelos a más de 100 destinos.

Aberdeen internacional es el principal aeropuerto del norte de Escocia.

Pequeños aeropuertos regionales

• Aeropuerto de Londres Southend está a 55 minutos en tren desde la estación London Liverpool Street ya 44 minutos desde la estación Stratford. Sirve como centro para easyJet, Aer Arann y Jet2.com.
• Exeter, Carlisle, Leeds Bradford y Valle de Durham tees todos tienen vuelos baratos desde Europa continental con Ryanair, Jet2, easyJet y Flybe.
• Southampton y Bournemouth aeropuertos en son de tamaño mediano pero ofrecen vuelos con descuento con Ryanair y Flybe y son accesibles en tren desde la estación Waterloo de Londres.
• prestwick de glasgow es servida por Ryanair y algunos vuelos de bajo costo.
• Aeropuerto Robin Hood cuenta con todas las aerolíneas de bajo coste habituales así como vuelos transatlánticos operados por Aer Lingus.
• Norwich es servido desde Amsterdam, y también hay vuelos de Flybe en todo el Reino Unido.
• Humberside tiene vuelos diarios desde Ámsterdam y un servicio muy activo desde las plataformas petrolíferas del Mar del Norte.
• Inverness es un pequeño aeropuerto regional que sirve al norte de Escocia.
• Aeropuerto de la ciudad de George Best está a 12 minutos del centro de la ciudad de Belfast en autobús local.
• Aeropuerto de la ciudad de Derry sirve al noroeste de Irlanda del Norte con un número limitado de vuelos nacionales e internacionales.
• Blackpool tiene un aeropuerto internacional cercano que ofrece muchos vuelos de paquetes turísticos.
• El número de vuelos en El aeropuerto de Newquay Cornualles ha fluctuado en los últimos años, en gran parte debido al 'impuesto de desarrollo' de £5 introducido en 2006, pero es ideal para evitar la congestión del tráfico en esta hermosa parte del Reino Unido.
• Al sureste hay aeropuerto de londres ashford, también conocido como Lydd; el aeropuerto tiene servicios más estacionales y limitados, al igual que Oxford Aeropuerto.

Las Islas Orcadas y Shetland Ambos aeropuertos tienen vuelos a Escandinavia, además de vuelos nacionales dentro del Reino Unido.

De Bélgica y Francia

Eurostar proporciona servicios regulares de alta velocidad a Londres (St Pancras International), Ebbsfleet y Ashford a través del Túnel del Canal desde Aviñón (TGV), Bruselas (Zuid-Midi), Calais (Fréthun), Lille (Europa), Lyon (Part-Dieu), Marsella (Saint Charles) y, por supuesto, París (Gare du Nord). También hay conexiones menos frecuentes desde Marne-la-Vallée-Chessy (Disneyland París) y en invierno desde dos estaciones de los Alpes franceses (Aime-la-Plagne y Bourg-Saint-Maurice), pero son principalmente útiles para los turistas. del desplegable REINO UNIDO. Los boletos y las conexiones desde muchas ciudades europeas a la mayoría de las principales ciudades británicas están disponibles en Lille, París y Bruselas.

El tiempo medio de viaje al centro de Londres es de 2 horas y 15 minutos desde París y de 1 hora y 50 minutos desde Bruselas. Un billete de ida y vuelta en segunda clase de París a Londres cuesta entre 85 y 230 euros. Puede ser más barato volar de Londres a París en una aerolínea económica, pero tenga en cuenta que el viaje de regreso entre los aeropuertos puede ser largo y costoso.

Los pasajeros que viajen al Reino Unido en el Eurostar desde París, Lille, Calais y Bruselas estarán sujetos a una verificación de identidad/pasaporte del Reino Unido antes de abordar. Los viajeros de todos los demás destinos pasan controles de seguridad en Lille, lo que desafortunadamente incluye desembarcar del tren y pasar físicamente por la aduana. Los controles de pasaportes británicos se realizan después de los controles de salida de pasaportes/documentos de identidad franceses/belgas en las estaciones. Sin embargo, a veces se realizan controles aduaneros a la llegada al Reino Unido. Por el contrario, los viajeros pasan por el control de inmigración francés antes de embarcar en el Reino Unido y, por lo general, no tienen que volver a pasar por los controles al llegar a Francia o Bélgica.

De Holanda

Los trenes Eurostar directos a través del Canal de la Mancha desde Ámsterdam y Róterdam están a la vuelta de la esquina, pero en este momento muchos viajeros prefieren un viaje combinado en tren y ferry a través del Hook of Holland y Harwich. Con el volante holandés, los pasajeros pueden viajar desde cualquier estación en los Países Bajos a cualquier estación Abellio Greater Anglia en Inglaterra (la red Abellio incluye East Anglia y East and Central London) con una tarifa única. Para los viajeros del norte de Europa o para aquellos que deseen viajar a East Anglia, este servicio puede ser una alternativa útil y conveniente al Eurostar en Bruselas. El intercambio entre la terminal de ferry y la estación de tren de los dos puertos es muy sencillo y fácil de usar. Los trenes expresos de Harwich International se unen al ferry para un fácil traslado a London Liverpool Street en menos de 90 minutos.

De Alemania

Deutsche Bahn es todavía no (mediados de 2016) circulando trenes a Londres. Y esto a pesar de los planes anteriores (2012) y las pruebas de un ICE en el túnel. Sin embargo, Deutsche Bahn ofrece un servicio casi imbatible. “LondonSpezial”, con la que puede viajar desde cualquier lugar de Alemania con cambios ilimitados en un tren Deutsche Bahn a Bruselas y desde allí con el Eurostar a Londres. Los precios comienzan en 59 € (segunda clase, solo ida) y 109 € (primera clase). Como las entradas con descuento para las fechas más populares pueden agotarse con bastante rapidez (la serie internacional de la NFL es especialmente popular entre los alemanes que visitan Londres), puede reservar con 91 días de antelación, ya que es el momento más temprano posible para comprar entradas online.

La República de Irlanda

Conexiones ferroviarias transfronterizas a Irlanda del Norte

Desde Dublín (Estación Connolly) en Irlanda, el compañía toma un poco más de 2 horas a Belfast Central. Las entradas están disponibles desde Ferrocarril irlandés (en la República) y NI Ferrocarriles en Irlanda del Norte.

Servicios al continente británico

Conjunto Billetes de tren y vela están disponibles desde cualquier estación en la República de Irlanda e Irlanda del Norte a cualquier estación en Gran Bretaña. Los boletos se pueden comprar de la compañía ferroviaria y los operadores de ferry. Los boletos directos están disponibles en la mayoría de las rutas de envío. Las tarifas son ligeramente más altas en julio y agosto.

La Túnel del Canal ha proporcionado un vínculo entre el ferrocarril y la carretera desde 1994. Los transbordadores operados por Eurotunnel vehículos de transporte de Calais a Folkestone en Kent en 35 minutos. Las tarifas comienzan en 32 € por trayecto y se pueden reservar en línea. Después de llegar a Folkestone, puede continuar directamente por la M20 autopista, que conduce a Londres y al resto de la red nacional de carreteras del Reino Unido. Los pasajeros que viajen desde Francia al Reino Unido estarán sujetos a controles de pasaporte, identificación y aduanas del Reino Unido en Calais después de los controles de salida de Francia antes de la salida, en lugar de a su llegada al Reino Unido. En la dirección opuesta, pasa por el control de pasaportes francés en el Reino Unido antes de abordar el tren.

Transbordadores de carros también sirve a muchas partes del Reino Unido desde otros países europeos (consulte la sección En barco a continuación).

Los automovilistas que ingresan a Irlanda del Norte desde la República de Irlanda generalmente descubren que lo han hecho sin darse cuenta. No hay controles fronterizos e incluso en las carreteras principales no suele haber señales que indiquen que se sale de un país para entrar en otro. Sin embargo, los viajes transfronterizos aún requieren documentos de viaje que correspondan a su nacionalidad, a pesar de la falta de controles fronterizos. En la República de Irlanda (como en el resto de Europa), las señales se expresan en kilómetros, mientras que en Irlanda del Norte se expresan en millas. Los dos países utilizan tipos de señalización vial muy diferentes, por lo que es recomendable estar atento a las diferencias en las señales y marcas viales cuando se transita por zonas fronterizas.

Los autocares son la forma más económica de viajar desde Francia y los países del Benelux al Reino Unido. Eurolines ofrece conexiones diarias desde París, Ámsterdam y Bruselas a la estación de autobuses London Victoria. Los autobuses nocturnos y los autobuses diurnos limitados circulan todos los días entre Irlanda y el Reino Unido. Hay conexiones con la mayor parte del Reino Unido a través de National Express concurso red de autobuses Para la mayoría de los destinos, es más barato adquirir este servicio al comprar sus billetes de Eurolines, ya que hay descuentos disponibles.

Eurolines también lo llevará hacia y desde la mayoría de las otras ciudades europeas importantes, aunque un vuelo económico suele ser más barato (pero con un mayor impacto ambiental) y le ahorra un viaje en autobús potencialmente muy largo.

Varios otros operadores compiten con Eurolines, principalmente entre Polonia y el Reino Unido.

OUIBUS, Flixbus y algunos otros operan la ruta Londres-París (a través del Túnel del Canal). Los precios suelen ser mucho más bajos que los de Eurostar para compensar el tiempo de viaje mucho más largo.

Hay una gran cantidad de servicios de ferry al Reino Unido desde Europa continental. Newcastle opera una línea desde Ámsterdam en el Países Bajos. Harwich tiene ferries desde Hook of Holland en los Países Bajos. También puede navegar a Hull desde Rotterdam en los Países Bajos o Zeebrugge en Bélgica. Hay un servicio regular entre Ostende en Bélgica y Ramsgate. Hay 4 travesías por día y los precios varían entre 50€ y 84€.

Dover es el puerto de ferry más activo del Reino Unido, con conexiones desde Zeebrugge en Bélgica y Dunkerque y Calais en Francia. La ruta Dover-Calais está particularmente ocupada, con tres compañías competidoras y hasta 50 salidas al día. El ferry entre Calais y Dover cuesta alrededor de 23 € a pie o en bicicleta y alrededor de 50 € en coche, con importantes descuentos disponibles si reservas con antelación o aprovechas las ofertas especiales. Los pasajeros que viajan en ferry desde Calais o Dunkerque al Reino Unido pasan por el control de inmigración del Reino Unido después del control de salida francés y antes de embarcar; El control aduanero del Reino Unido siempre se realiza después de la llegada al Reino Unido.

En la costa sur, Portsmouth recibe ferries de Le Havre, Caen, Cherbourg y Saint-Malo en Francia, y Bilbao en España y hay conexiones rápidas entre Dieppe (Francia) y Newhaven. La otra ruta desde España es de Santander a Plymouth. Plymouth también tiene ferries desde Roscoff (Francia), Poole tiene ferries desde Cherburgo y las Islas del Canal.

Desde el República de Irlanda, la puertos de entrada en Pembroke, Fishguard y Swansea. También hay conexiones entre Dublín, Holyhead y Liverpool.

También puede abordar el Reina María II, o uno de los otros Cunard Line barcos – se fueron New York aproximadamente cada mes. La travesía a Southampton dura entre seis y siete días. Los precios comienzan en alrededor de $ 1,300.

Otros barcos operan desde varios puertos alrededor del mundo: el RMS St Helena se conecta Isla Ascensión, Santa Elena, Walvis Bay (Namibia) y Ciudad del Cabo (Sudáfrica) con Portland (cerca de Weymouth) dos veces al año y Grimaldi Lines proporciona un servicio de automóviles y pasajeros desde Río de Janeiro, Santos y Paranaguá en Brasil a Felixstowe aproximadamente cada quince días.

Se pueden llevar bicicletas en los transbordadores y lanzaderas de Eurotunnel. También se pueden llevar en aviones, pero debe consultar con su aerolínea de antemano: las bicicletas a menudo se consideran "equipaje de gran tamaño" y es posible que se le cobre una tarifa adicional por facturarlas. También se le puede pedir que desmonte parcialmente su bicicleta, pero esta regla varía de un operador a otro. Eurostar permite bicicletas plegables en todos sus trenes y ofrece un servicio más limitado para otras bicicletas, pero tiene reglas bastante estrictas y específicas que vale la pena leer antes de viajar.

Con transporte público

• Traveline, +44 871 2002-233 (las llamadas cuestan £0.12/min desde el Reino Unido). Traveline proporciona un servicio de planificación de viajes en línea para todo el transporte público en el Reino Unido, excluyendo viajes aéreos. También tienen planificadores separados para regiones específicas. También puede descargar sus aplicaciones gratuitas para iPhone y iPad y Android.
• translink, +44 28 9066-6630: Para navegación, Translink es el Irlanda del Norte versión de Traveline, aunque también operan ellos mismos la mayor parte de los servicios de autobuses y trenes de la provincia.

En bicicleta

CicloCalles. Un planificador nacional de rutas para ciclistas. Gratis.

En la rueda

Planificar una ruta en el Reino Unido es más fácil que nunca con la llegada del GPS y los servicios en línea como Google Maps y otros. Sin embargo, debe llevar consigo un mapa de carreteras de papel para aquellos momentos en los que no tiene wifi y la navegación por satélite no funciona, ¡lo que inevitablemente sucede cuando se pierde en las carreteras de un país extranjero!

La Serie AA de atlas de carreteras son ampliamente considerados como los mejores entre ellos (AA aquí se refiere a la Asociación de Automóviles del Reino Unido). Otras marcas confiables incluyen Collins, Michelin y RAC. Todas estas marcas también cuentan con planificadores de rutas online, aunque irónicamente la mayoría confía en Google para planificar sus rutas.

Navegar por caminos urbanos y pequeños caminos rurales que no están incluidos en los principales atlas de caminos puede ser particularmente desafiante, pero encontrar el mapa correcto para el trabajo no es necesariamente fácil. Geógrafos atlas de carreteras (generalmente llamados “a a z“) ofrecen la mejor selección de mapas de carreteras para pueblos y ciudades, mientras que los Encuesta de artilleríaes (SO) Serie Landranger es el mapa esencial para las zonas rurales. Todos los centros de información turística, la mayoría de las gasolineras, supermercados y quioscos, y muchas sucursales de WH Smith venden atlas de carreteras regionales y nacionales, además de mapas de la A a la Z y OS para el área local.

Debido a las distancias cortas involucradas, viajar en avión rara vez es la opción más barata o más conveniente para viajar dentro del Reino Unido, con la posible excepción de los viajes entre el sur de Inglaterra y Escocia o al cruzar el mar, como entre Gran Bretaña e Irlanda del Norte o para y de muchas islas escocesas. Los principales centros nacionales son Londres, Belfast, Birmingham, Manchester, Glasgow y Edimburgo. La llegada de las aerolíneas de bajo coste Ryanair y easyJet tiene provocó un auge en los vuelos nacionales en el Reino Unido y redujo significativamente las tarifas aéreas. Para conseguir la mejor tarifa, es recomendable reservar con la mayor antelación posible. Muchos aeropuertos regionales no están conectados a la red ferroviaria nacional, por lo que hay conexiones de autobús relativamente caras a las ciudades más cercanas. La identificación con foto es obligatorio antes de embarcar en un vuelo nacional dentro del Reino Unido. Verifique cuidadosamente los requisitos de su aerolínea antes de la salida.

Los sitios web de comparación pueden ser una forma útil de comparar el costo de los vuelos entre aeropuertos o incluso entre pares de ciudades (por ejemplo, sugiriendo aeropuertos alternativos). Tenga cuidado, algunas aerolíneas, como Ryanair, se niegan a ser incluidas en dicha investigación, por lo que estos sitios no siempre están completos.

Las siguientes aerolíneas operan vuelos domésticos dentro del Reino Unido:

• British Airways : Aberdeen, Edimbourg, Glasgow, Jersey, Londres Gatwick, aeropuertos de Heathrow y City, Manchester, Newcastle.
• FlyBE – Aberdeen, Belfast City, Birmingham, Bristol, Cardiff, Doncaster-Sheffield, Edimburgo, Exeter, Glasgow, Guernsey, Inverness, Isla de Man, Jersey, Leeds/Bradford, Liverpool, Londres Gatwick, Manchester, Newcastle, Newquay, Norwich, Southampton y aeropuertos de Southend.
• Loganair opera como una aerolínea franquiciada para los aeropuertos FlyBe: Eday, Kirkwall, North Ronaldsay, Papa Westray, Sanday, Stronsay, Westray.
• bmi & IMC – Regionalaéroports d'Aberdeen Regional, ciudad de Belfast, Birmingham, Edimburgo, Glasgow, Inverness, Jersey, Londres Heathrow, Manchester, Norwich, Southampton.
• Eastern Airways – aeropuertos de Aberdeen, Birmingham, Bristol, Cardiff, Durham, Humberside, Inverness, île de Man, Leeds/Bradford, Manchester, Newcastle, Norwich, Nottingham East Midlands, Southampton, Stornoway, Wick.
• easyJet – aeropuertos de Aberdeen, Belfast International, Bournemouth, Bristol, Edimbourg, Glasgow, Inverness, Liverpool, Londres Gatwick, Londres Luton, Londres Stansted, Londres Southend y Newcastle.
• Ryanair – Aéroports d'Aberdeen, Bournemouth, Glasgow-Prestwick, Inverness, Liverpool, London Stansted, City of Derry, Newquay, Nottingham East Midlands.
• Servicios aéreos de Alderney – Alderney, Bristol, Guernsey, Jersey, Londres Gatwick, Londres Stansted, Manchester, Southampton Flughäfen.
• islas azules – Aeropuertos de Alderney, Bournemouth, Brighton, Cardiff, Guernsey, Isla de Man, Jersey, Southampton.
• manx2 – aeropuertos de Belfast City, Isle Of Man, Blackpool, Leeds, Newcastle, Oxford, Anglesey, Cardiff, Gloucester.
• Skybus des Isles Of Scilly – aeropuertos de Bristol, Exeter, Isles Of Scilly (St. Mary's), Newquay, Southampton.
• Jet2 – Aeropuertos desde Belfast International, Blackpool, Leeds/Bradford, Londres Gatwick, Newcastle.
• CityJet (ahora parte de AF/KLM) – aeropuertos en Dundee, Edimburgo, Jersey, London City, Manchester.
• Atlantic Airways Islas Feroe – Aeropuertos de Stansted e Islas Shetland (Sumburgh).
• Aerolínea Blue Islands – Vuelos desde Guernsey, Jersey, Southampton a Europa, las Islas del Canal y el Reino Unido.

Los viajes en tren son muy populares en el Reino Unido. Muchos servicios están muy ocupados y el número de pasajeros aumenta todo el tiempo. Es una de las formas más rápidas, convenientes, cómodas y agradables de explorar Gran Bretaña y, con diferencia, la mejor forma de viajar entre ciudades. Desde la Línea 1 de alta velocidad que une Londres con Kent y Europa continental, pasando por ferrocarriles preservados con trenes de vapor históricos que atraviesan paisajes idílicos, hasta servicios interurbanos modernos y las impresionantes rutas en Escocia y el norte de Inglaterra, el tren puede ser una experiencia emocionante y asequible de ver todo lo que Gran Bretaña tiene para ofrecer.

Toda la infraestructura (p. ej., vías, puentes, estaciones, etc.) es propiedad del Estado, mientras que los trenes son operados por empresas privadas (generalmente empresas multinacionales de transporte) que licitan determinadas concesiones. El sistema está estrictamente controlado tanto por el gobierno nacional como por los gobiernos delegados de Escocia y Gales. A pesar de la presencia de muchas franquicias, la red permite viajes ininterrumpidos, incluso cuando se viaja en trenes operados por diferentes compañías: los boletos se pueden comprar desde cualquier estación del Reino Unido a cualquier otra, independientemente de la compañía de trenes.

A diferencia de sus vecinos de Europa continental, el Reino Unido tiene relativamente pocas líneas de alta velocidad. La única línea de alta velocidad es la HS1 desde Londres hasta el Túnel del Canal. Lo utilizan los trenes de alta velocidad “Javelin” entre Londres y Kent y los trenes internacionales Eurostar a Francia y Bélgica. Según los planes del gobierno, para 2030 se construirá una red de alta velocidad que conectará Londres con Midlands y el norte de Inglaterra.

Esta sección se centra en los servicios ferroviarios en Ferrocarril nacional, la red ferroviaria de Gran Bretaña (es decir, Inglaterra, Escocia y Gales). La red ferroviaria de Irlanda del Norte está operada por Northern Ferrocarriles de Irlanda (NIR), que se gestiona por separado e incluso utiliza un ancho de vía diferente (el ancho de vía irlandés),

Planificación de un viaje en tren

La principal fuente de información para los viajes en tren en el Reino Unido es el Sitio web del Ferrocarril Nacional. Contiene un planificador de viajes extremadamente útil, precios de boletos e información detallada sobre cada estación del país. También puede acceder a esta información a través de National Rail Consultas Servicio telefónico on 0345 748 49 50.

Sin embargo, el ferrocarril estatal no no vender entradas. Usted compra sus boletos en la taquilla de una estación, en un cajero automático en una estación o (como lo están haciendo cada vez más británicos) en Internet. Todas las compañías ferroviarias venden boletos para todos los servicios en Gran Bretaña, independientemente de la compañía que los opere. En la taquilla central puedes comprar un billete para viajar de una estación a otra en el Reino Unido, independientemente de la compañía de trenes con la que necesites viajar o la frecuencia con la que necesites cambiar de tren.

Clases de viaje

Operan dos clases: clase estándar y primera clase. Algunos trenes de cercanías y trenes locales ofrecen solo clase estándar.

• In Clase estándar, la la disposición de los asientos es 2/2 o 2/3 a cada lado del pasillo, con una combinación de mesas de cuatro frente a frente y más asientos privados de "avión".
• In primera clase, la la disposición de los asientos es 2/1, con un asiento más grande y cómodo, con una buena mesa, más espacio para las piernas y, en trayectos interurbanos, servicio con bebidas, refrescos y prensa en lugar del asiento (todos los servicios en lugar del asiento no están disponibles en los fines de semana).

También hay servicios regulares de trenes nocturnos entre Londres y Escocia y Cornualles.

Entradas

Por regla general, las tarifas para un determinado tipo de billete son las mismas independientemente del operador con el que desee viajar. Sin embargo, los boletos más baratos o boletos promocionales están reservados para un solo operador.

En todas las líneas, excepto las líneas locales y suburbanas y la High Speed ​​1 desde St Pancras en el sureste de Londres hasta Kent, ahorrará dinero si Reservar por adelantado (los boletos generalmente se venden con tres meses de anticipación) y viajar fuera de las horas pico; viaje en tren en horas pico es mucho más caro y estresante ya que muchos trenes están muy llenos de pasajeros. Las horas de menor actividad son después de las 9.30:2016 a.m. de lunes a viernes, así como los fines de semana y días festivos. Algunas compañías de trenes de Londres también tienen horas pico por la tarde. Debe tener un boleto antes de abordar un tren (a menos que no haya una máquina expendedora de boletos o una oficina de boletos en la estación), y muchas estaciones ahora tienen barreras subterráneas. Si no lo hace, es posible que deba pagar un multa, dependiendo del operador y sus políticas.

Hay tres tipos de grados que le permiten elegir entre flexibilidad y valor. Los billetes se enumeran en orden ascendente de coste por kilómetro:

• Avanzada  – Compre con anticipación, viaje solo en un tren específico en un día y hora específicos.
• Súper fuera de pico – Disponible en las rutas más transitadas (generalmente hacia y desde Londres), con prohibición de conducir durante las horas punta de la mañana y la tarde de lunes a sábado.
• Fuera de temporada – Compre en cualquier momento, viaje fuera de las horas pico (generalmente después de las 9:30 a. m. y todo el día los fines de semana).
• En cualquier momento - Comprar cualquier momento, viajes cualquier lugar

Boletos anticipados solo se venden individualmente (one-way); solo necesita comprar dos boletos individuales para un viaje de regreso. Con la excepción de algunos trenes de cercanías y suburbanos, las tarifas más baratas son casi siempre los billetes anticipados. Estos boletos se venden en cantidades limitadas con aproximadamente 12 semanas de anticipación y solo se pueden usar en un tren específico. Si viaja en otro tren, deberá pagar la tarifa completa o una tarifa reducida. Sin embargo, si pierde su tren debido a un retraso de otro tren (ya sea que formen parte de la misma reserva o no), se le asignará el siguiente tren, independientemente de las restricciones de su boleto. Si compra un boleto de temporada baja o en cualquier momento, los boletos de regreso generalmente son solo un poco más caros que un boleto sencillo.

A billete no garantiza un asiento a menos que también tenga una reserva de asiento. Según el tipo de billete y la compañía de trenes, esta reserva puede ser automática o se le puede pedir que reserve un asiento; pregunte si no está seguro. En algunos trenes (principalmente trenes de cercanías) no hay asientos reservados. Si no tiene una reserva de asiento, es posible que deba ponerse de pie si el tren está lleno. Las reservas de asientos suelen ser gratuitas. En Londres, el sistema de tarjeta inteligente Oyster (consulte el artículo principal de Londres para obtener más detalles) es válido dentro del Gran Londres para National Rail: es más barato que comprar boletos de papel Anytime en la estación, pero solo si no tiene la intención de viajar más allá de la Zona 6 Si permanece en el tren más allá de la Zona 6, se enfrentará a una sanción de choque de bolso.

Hay una serie de descuentos para diferentes tipos de viajeros (niños, grupos, titulares de tarjetas, etc.).

Pasajes ferroviarios

Hay dos tipos principales de pases de tren para los visitantes del Reino Unido, que permiten viajar en tren por todo el Reino Unido. Los trenes Eurostar y con literas normalmente están sujetos a suplementos.

• InterRail y Eurail son pases para ciudadanos de la UE y de fuera de la UE, respectivamente. Las tarjetas Eurail son no suele ser válido en todas las partes del Reino Unido excepto Irlanda del Norte.
• Britrail es principalmente para visitantes de los Estados Unidos de América, Canadá, Australia y Nueva Zelanda y debe comprarse en línea o en su país de origen antes de viajar al Reino Unido.

Entradas para guardabosques y rover

Guardabosques y Boletos Rover son boletos que permiten viajes ilimitados con relativamente pocas restricciones dentro de un área geográfica definida por un período de uno a catorce días. A lista completa de boletos y Las condiciones están disponibles en National Rail. Estos boletos incluyen Rovers para casi todas las áreas del Reino Unido, pero también incluyen

• Todo Line Rover: 7 o 14 días – Permite viajes de 7 o 14 días en casi todos los servicios ferroviarios regulares en Inglaterra, Escocia y Gales. En mayo de 2012 costaban 450 libras esterlinas (7 días) o 680 libras esterlinas (14 días) en clase estándar y 680 libras esterlinas (7 días) o 1,040 libras esterlinas (14 días) en primera clase, con descuentos para niños y titulares de tarjetas de tren.
• Travelpass for Freedom en Escocia: 4 días en 8 or 8 días en 15 cuesta £ 129 y £ 173 respectivamente, con descuentos para niños y titulares de Railcard.

Trenes de vapor y vías férreas preservadas

Lo usamos para nosotros al menos tanto como un medio de transporte. Muchas áreas tienen un ferrocarril dirigido por voluntarios con tracción a vapor, especialmente en los meses de verano. Famosos ferrocarriles de vía estándar son Bluebell Line en Sussex y Keighley & Worth Valley Railway en Yorkshire. El ferrocarril Ravenglass & Eskdale en Cumbria y el ferrocarril Talyllyn en el centro de Gales son ejemplos de ferrocarriles de vía estrecha que ahora se utilizan principalmente para el turismo.

Las líneas de autobuses locales (una categorización que también incluye muchas líneas interurbanas de media distancia) cubren todo el país, pero varían en calidad y costo. Los servicios de autobuses rurales son generalmente mejores que en Francia y Estados Unidos, pero no tan buenos como en Italia o Alemania. Los servicios van desde servicios de pueblos rurales profundos que funcionan una vez a la semana o menos hasta rutas urbanas intensivas que funcionan cada pocos minutos. Todas las comunidades, excepto los pueblos más pequeños, tienen algún tipo de servicio de autobús. Todos los autobuses del Reino Unido deben mostrar claramente el número de ruta y el destino en el frente. Casi todos son operados por una sola persona, lo que significa que no hay conductor y tienes que pagarle al conductor cuando te subes al autobús. La gran mayoría de las paradas de autobús son “paradas a la carta”, lo que significa que tienes que extender la mano cuando el autobús se acerca para indicar que quieres parar. Además, una vez estés en el autobús, deberás tocar el timbre frente a la parada en la que quieras bajarte.

Londres

En Londres, los icónicos autobuses rojos cubren toda la ciudad, con la mayoría de las rutas desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche y algunas funcionan las 24 horas del día, los 7 días de la semana. La frecuencia del servicio es tal que los horarios diurnos suelen ser innecesarios. Los mapas de rutas completos están disponibles en varios puntos de venta y en el sitio web de Transport for London, y los mapas y horarios específicos de las paradas se muestran de manera destacada en la mayoría de las paradas de autobús. Los autobuses son modernos y muy específicos. Son de 'piso bajo', lo que permite un fácil acceso para sillas de ruedas, cochecitos y personas mayores. Los billetes sencillos pueden ser relativamente caros, pero hay billetes de día completo y billetes para periodos más largos (incluidas opciones combinadas de autobús, tren y metro) que ofrecen una excelente relación calidad-precio. Los boletos ya no se pueden comprar a bordo y debe usar una Oyster Card sin contrato o un boleto en papel comprado antes de abordar. Para viajar a Londres, el El sitio web de Transport for London es un sitio web increíblemente útil, con un planificador de viajes que incluye mapas, todas las tarifas, información sobre trabajos programados (hay muchos los fines de semana) y actualizaciones en vivo. Es una herramienta indispensable si está planeando incluso pequeños viajes en transporte público, que es una experiencia en sí misma.

En otra parte

Los servicios de autobús en el Reino Unido fuera de Londres están privatizados y desregulados, lo que permite a cada operador con licencia ejecutar rutas y horarios como mejor le parezca. Como resultado, la coordinación de los servicios entre ellos y con los servicios ferroviarios puede ser deficiente y los boletos a menudo no son intercambiables. Los billetes de ida y vuelta suelen ser mucho más baratos que dos billetes sencillos y la mayoría de los operadores ofrecen tarifas reducidas para los niños. La mayoría de los operadores ofrecen boletos de un día o boletos a más largo plazo que son válidos en su propia red. Estos pueden ser muy baratos y te permiten viajar todo el día por tan solo £4, pero son de poca utilidad si necesitas usar más de un operador. Sin embargo, en algunas áreas se encuentran disponibles pases de un día combinados que son válidos en la red de más de un operador. Los días de semana hay servicios frecuentes y completos en muchas áreas, particularmente en las principales ciudades. Sin embargo, en casi todas partes el nivel de servicio disminuye drásticamente en las horas de la tarde y los domingos. En las principales ciudades, por ejemplo, Birmingham, Manchester y Edimburgo, está disponible una amplia red de autobuses nocturnos.

En áreas donde hay una gran cantidad de operadores, puede ser difícil obtener información completa en mapas y horarios de la zona. No es raro que los operadores intenten presentar sus servicios en su material promocional como 'la' red de la ciudad o región, sin mencionar el hecho de que otras rutas (o en algunos casos diferentes horarios de salida en las mismas rutas) están disponibles. , operado por competidores. Muchas autoridades locales intentan producir horarios y/o mapas detallados para todos los servicios en su área, independientemente de su operador. Sin embargo, siempre es una buena idea consultar con los operadores antes de viajar para asegurarse de que la información esté actualizada, ya que los horarios pueden cambiar con frecuencia.

Los transbordadores conectan el continente con las muchas islas cercanas a la costa, incluidas las Islas Sorlingas desde Penzance, la Isla de Wight desde Southampton y Portsmouth, la Isla de Man desde Liverpool e Irlanda, las Hébridas desde varios puertos en las Tierras Altas de Escocia, las Islas Orkney y las Islas Shetland desde Aberdeen y el extremo norte de Escocia. También hay servicios regulares de ferry entre Irlanda del Norte y Escocia desde Larne, Belfast, Troon y Cairnryan. También hay conexiones entre Irlanda del Norte y Birkenhead y Fleetwood (ambas cerca de Liverpool en Inglaterra).

Hay dos tipos de taxis en el Reino Unido: taxis con taxímetro (taxis negros), que se pueden parar en la calle y se encuentran principalmente en las ciudades más grandes, y minicabs (taxis de alquiler privado), que se deben pedir por teléfono.

taxis negros

Son útiles para moverse por las ciudades: el nombre proviene de los viejos taxis Austin FX3 de la década de 1960, que se construyeron específicamente para este propósito y originalmente estaban pintados de negro, pero ahora están cubiertos en su mayoría por publicidad. En las ciudades más grandes, los vehículos especiales de 5 plazas suelen utilizarse como taxis compartidos, mientras que en las ciudades más pequeñas se utilizan coches normales o lanzaderas. Estos taxis se pueden parar en la calle o recoger en una parada de taxis (normalmente cerca de las principales zonas comerciales y centros de transporte). Las tarifas varían y, por lo general, comienzan alrededor de £ 2 o £ 3 y suben a alrededor de £ 1 por kilómetro, lo que las hace bastante caras. Cuando agrega al taxímetro los cargos por noche, cargos por espera, cargos por equipaje para maletas grandes, etc., las tarifas de los taxis pueden ser costosas a menos que forme parte de un grupo grande. Un viaje corto de 10 minutos normalmente costaría entre £ 3 y £ 5. El letrero "Taxi" en el techo se ilumina cuando hay un taxi disponible.

Minitaxis

Los minitaxis, más comunes en los suburbios y pueblos pequeños, solo se pueden usar cuando se solicitan por teléfono y cobran precios fijos para varios destinos. Los directorios telefónicos locales suelen anunciar compañías de taxis y los números de teléfono suelen estar pintados en grandes números en el costado de los vehículos. Los minitaxis suelen ser mucho más baratos, las tarifas para viajes largos a menudo se pueden negociar (aunque debe acordar la tarifa con el operador telefónico en el momento de la reserva, no con el conductor) y la mayoría de las compañías ofrecen vehículos de varios tamaños, desde pequeñas berlinas (Ford Mondeo , Skoda Octavia, Peugeot 406, etc.) hasta monovolúmenes grandes de 12 plazas, por lo que si tienes un grupo grande puedes especificar el tamaño del vehículo. Algunas empresas de minibuses se especializan en el servicio de aeropuertos y ofrecen tarifas con descuento.

Taxis falsos

Los taxis falsos no son un gran problema y generalmente se encuentran cerca de los principales aeropuertos. Algunos consejos: Comprueba que el taxi tenga matrícula en el parachoques trasero y que lleve el nombre del municipio. La licencia de conductor de taxi debe mostrarse en el tablero. El taxímetro muestra la tarifa correcta; las tarifas con taxímetro generalmente se anuncian en el costado del taxi. Cuando llame a un minibús, la compañía de taxis le pedirá su apellido y número de teléfono; el conductor debe saberlos cuando lo recoja. Si un taxista se te acerca y te dice que has pedido su taxi (especialmente en aeropuertos o discotecas), pídele al taxista que confirme tu nombre y número de teléfono; si no los conoce, es muy probable que estén equivocados. La mayoría de los ayuntamientos exigen que los taxis con licencia tengan menos de 10 o 15 años. Muchos taxis falsos utilizan vehículos más antiguos.

Por regla general

Los peatones no están permitidos en autopistas, cruces de autopistas y ciertas rutas principales. Sin embargo, aparte de estas excepciones, hacer autostop no es ilegal. Los británicos son muy conscientes de la seguridad y debe esperar una larga espera.

Cuando utiliza señales de tráfico, es bastante común utilizar el número de la vía en la señal y no el destino. En otras palabras, de Birmingham a Londres no usas la señal “LONDON”, usas “M25”. Dos lugares donde las señales son muy útiles son Land's End y John O'Groats, los dos puntos más alejados del país, especialmente si su señal apunta hacia el otro lado.

Tenga en cuenta que el tráfico puede ser bastante escaso en las áreas más remotas de Escocia, Gales y Cornualles.

A diferencia de la mayoría de los países europeos, en el Reino Unido se conduce por el lado izquierdo. La mayoría de los automóviles en el Reino Unido tienen una caja de cambios manual y las empresas de alquiler de automóviles le asignarán un automóvil con una caja de cambios manual a menos que solicite específicamente un vehículo automático al hacer su reserva. Contratar una versión automática del mismo coche es más caro. Siempre compare precios antes de alquilar un automóvil, o puede reservar en línea con anticipación para obtener ofertas baratas en sitios como Opinion, Coches De Alquiler Reino Unido, Ahorrativo, Metodología  y Fácil. El gobierno ofrece consejos sobre conducir con una licencia fuera del Reino Unido. La mayoría de las empresas de alquiler comprobarán tu permiso de conducir antes de que puedas alquilar un coche.

Un automóvil lo llevará a casi cualquier parte del Reino Unido. El estacionamiento es un problema en las grandes ciudades y puede ser muy costoso, especialmente en Londres. A menudo es posible visitar pueblos pequeños en tren, pero un automóvil puede ser una buena opción para destinos más remotos. El combustible está muy gravado y, por lo tanto, es caro, actualmente en alrededor de £0.99 por litro. El combustible está disponible en "estaciones de servicio" especiales a lo largo de las carreteras principales. Las sucursales de los supermercados Tesco, Sainsburys, Morrisons y Asda suelen tener gasolineras en sus aparcamientos, que suelen ser más baratas que las grandes marcas que se encuentran en cualquier parte del mundo.

Al igual que en los EE. UU., pero a diferencia del resto del mundo, el Reino Unido sigue utilizando el sistema imperial para las señales de tráfico y los límites de velocidad se dan en millas por hora (mph). Sin embargo, muchos letreros de altura y ancho ahora también están en medidas métricas y todos los letreros de peso están en toneladas; todas las autopistas ahora tienen información de ubicación en kilómetros. Si trae su automóvil desde la República de Irlanda o Europa continental, asegúrese de conocer la conversión de unidades métricas a imperiales (1 milla es aproximadamente 1.6 km).

No hay peajes, aparte de algunos puentes y túneles importantes y un autopista de financiación privada en Midlands. Hay un cargo por congestión de £ 8 por día para conducir en el centro de Londres.

El tráfico puede ser muy denso, especialmente durante las horas pico cuando los trabajadores viajan al trabajo, generalmente entre las 7 a. m. y las 10 a. m. y las 4 p. m. y las 7 p. m. Las vacaciones escolares pueden conducir a una reducción significativa del tráfico, especialmente durante las horas pico de la mañana.

El M25 London Bypass es conocido por su mal tráfico (la mayoría de los londinenses se refieren a él como el "aparcamiento de Londres", ya que a veces todo el tráfico está parado). Es mejor evitarlo los lunes por la mañana y los viernes por la tarde, usándolo solo cuando sea necesario y siguiendo los consejos locales si planea conducir a Heathrow para tomar un avión. La M6 a través de Birmingham es otro punto crítico de tráfico, al igual que la M8 en Glasgow (la segunda autopista más congestionada después de la M25). Por lo general, puede apostar por encontrar congestión si viaja en la red de autopistas durante más de 90 minutos, especialmente al acercarse a las ciudades. Si sabe que tiene que conducir durante las horas pico, puede consultar los informes de tráfico locales en la radio o en sitios web como Agencia de Carreteras or Frixo.

Muchas ciudades han establecido un sistema de estacionamiento y viaje, con estacionamiento en las afueras y autobuses o, a veces, tranvías baratos al centro de la ciudad, y debería considerar usarlos. En las ciudades más grandes (especialmente Manchester, Liverpool, Glasgow y Birmingham) suele ser mejor aparcar en las afueras y tomar el transporte público hasta el centro de la ciudad. Esto no solo ahorra dinero en estacionamiento y combustible, sino también mucho tiempo, ya que el tráfico denso, los confusos sistemas unidireccionales y el estacionamiento limitado provocan largos tiempos de espera. En Londres, lo mejor es dejar el coche en casa ya que aparcar en estaciones y estaciones de metro, incluso en las afueras, puede ser muy caro y si no llegas con la suficiente antelación no encontrarás sitio.

Autopistas (prefijo "M" - señales azules, números de carretera blancos) son rutas rápidas de larga distancia que conectan las principales ciudades. El límite de velocidad es de 115 km/h para automóviles (más bajo para otros tipos de vehículos) y algunos vehículos, como peatones, ciclistas y aquellos conducidos por principiantes, están prohibidos. Se cuentan los cruces. Las autopistas son la mejor manera de viajar largas distancias en coche, pero se esperan retrasos durante las horas pico o con mal tiempo.

Carreteras principales (prefijo "A": señales verdes, números de carretera amarillos) conectar las ciudades más grandes entre sí y con la red de autopistas. Las carreteras principales suelen ofrecer tiempos de viaje rápidos, pero como atraviesan ciudades en lugar de rodearlas, se esperan retrasos durante las horas pico.

Carreteras secundarias (prefijo "A" - señales blancas, números de carretera negros) conectan pueblos pequeños y son intercambiables con carreteras B.

Calles B (prefijo "B" - letreros blancos, números de calles negros) son las más grandes de las carreteras secundarias.

Carreteras secundarias (señales blancas, en su mayoría sin número de ruta) como caminos rurales o caminos residenciales.

Un número de calle seguido de (M) significa que el camino se ha actualizado al estándar de autopista, por ejemplo A3 (M) significa que parte de la carretera A3 se ha actualizado al estándar de autopista.

Un número de ruta entre paréntesis significa "que conduce a", por ejemplo A507 (M1) significa que puede llegar a la M1 siguiendo la A507.

El límite de velocidad para coches y motos es 115 km / h en autopistas y carreteras de dos carriles (carreteras separadas por una zona de césped u otra barrera dura entre dos sentidos de circulación opuestos), 100 km / h en carreteras de un solo carril (carreteras no segregadas) a menos que se indique lo contrario, y 50 km / h en áreas urbanizadas a menos que se indique lo contrario. Para aumentar la seguridad en áreas como las cercanas a las escuelas, zonas de 30 km/h son cada vez más comunes. Aunque los límites nacionales aún se aplican en carreteras secundarias y desvíos, se recomienda encarecidamente conducir de acuerdo con estas condiciones.

Los radares de tráfico se utilizan mucho en todo tipo de carreteras, aunque son más comunes en algunas zonas que en otras (por ejemplo, el condado más grande de Inglaterra, North Yorkshire, tiene la política de no utilizar radares de tráfico fijos en sus autopistas). Las cámaras estáticas a menudo están bien señalizadas, pintadas en colores brillantes y tienen marcas viales claras. Aunque esto puede parecer extraño, la idea es mejorar la aceptación pública de ellos como una medida de 'seguridad' (en lugar de la opinión generalizada de que están ahí para recaudar dinero).

En la M25 al oeste de Londres (también controlada por cámaras) y en la M42 cerca de Birmingham, existen límites de velocidad obligatorios variables, que se muestran en los pórticos dentro de un círculo rojo; Se recomiendan otros límites de velocidad temporales que se muestran en las señales de matriz, pero no son obligatorios. Fuera de estas áreas y cerca de obras viales, las autopistas generalmente están libres de cámaras de velocidad fijas. Las velocidades en las autopistas suelen ser mucho más altas que el límite de velocidad prescrito (normalmente al menos 130 km/h). Conducir a velocidades más bajas en el exterior (carriles de adelantamiento) puede ser frustrante para otros conductores.

El nivel de conducción en el Reino Unido es relativamente bueno y la red de carreteras es (estadísticamente) una de las más seguras de Europa. Se sabe desde hace mucho tiempo que una matrícula extranjera te hace en gran medida inmune a las cámaras de velocidad, las cabinas de peaje y los asistentes de estacionamiento. Si decide probar suerte, tenga en cuenta que es posible que se encuentre con el único camarógrafo/guardia que se molestará en buscar su dirección con la autoridad de licencias de su país de origen. Las autoridades del Reino Unido tienen acceso a las bases de datos de registro de vehículos en varios otros países. Además, las empresas de alquiler de coches británicas cargan su tarjeta de crédito por multas de aparcamiento mucho después de que haya salido del país. La policía de tránsito patrulla las autopistas con vehículos marcados y sin marcar. Cualquier oficial de policía, independientemente de sus funciones habituales, perseguirá un vehículo que se conduce peligrosamente.

No conduzca bajo la influencia del alcohol en el Reino Unido. Aunque el límite máximo es de 80 mg de alcohol por 100 ml de sangre (0.08 %), se sabe que la policía del Reino Unido 'dispara' a los conductores que técnicamente están por debajo de este límite, especialmente si su conducción es errática o peligrosa. Escocia ha introducido recientemente un límite inferior de 50 mg de alcohol por 100 ml de sangre. Superar este límite es un delito penal; Serás arrestado y pasarás una noche en una celda. La policía suele patrullar las calles de los pueblos y centros de las ciudades los viernes y sábados por la noche en busca de conductores ebrios. La aplicación de las leyes sobre conducción bajo los efectos del alcohol es extremadamente estricta y la policía siempre tomará medidas contra aquellos que no superen o se nieguen a someterse a una prueba de alcoholemia. Las multas van hasta las 5,000 libras esterlinas; la prohibición mínima de conducir es de 12 meses por una primera infracción. Además de la pena privativa de libertad de 6 meses por exceder el límite, se pueden imponer sanciones adicionales si la conducción era peligrosa.

Los conductores extranjeros deben tener en cuenta que muchos conductores británicos ven el parpadeo de los faros como una señal de que pueden continuar su viaje, en lugar que una señal de advertencia o de ralentización debido a la presencia de la policía. Este malentendido ha dado lugar a una serie de colisiones.

Haga sonar la bocina en una situación peligrosa donde haya peligro de muerte o lesiones, incluso de noche. El mal uso de la bocina está prohibido entre las 23:00 y las 7:30 o cuando está parado.

También es delito usar un teléfono móvil u otro dispositivo portátil mientras se conduce, aunque el uso de dispositivos de manos libres está exento de la ley. La policía lo arrestará por usar su teléfono móvil y le impondrán una multa de £ 60 en el acto. Esta multa irá acompañada de 3 puntos en el carné de conducir.

Todos los ocupantes del vehículo están obligados por ley a usar cinturones de seguridad. Cualquiera que no use el cinturón de seguridad será multado con £ 30, pero no se otorgarán puntos por no usar el cinturón de seguridad. Si un niño menor de 14 años no está debidamente sujeto, el padre o tutor, generalmente el conductor, es responsable y también se impondrá una multa por esta infracción. Los niños menores de 1.4 my menores de 12 años también están obligados por ley a utilizar un asiento para niños por motivos de seguridad. Está prohibido colocar un asiento para niños en sentido contrario a la marcha en el asiento delantero con airbag activo. En la medida de lo posible, los niños pequeños siempre deben ir sentados en la parte trasera del vehículo. Si la carga es tal que se debe instalar un asiento para niños en el asiento delantero, se debe desactivar el airbag del pasajero delantero. Vuelva a encenderlo si posteriormente lleva a un pasajero adulto en el asiento delantero.

El uso de faros antiniebla en ausencia de niebla también es una infracción sancionable con una multa de 30 libras esterlinas.

Las leyes de tránsito son diferentes a las de otros países: las carreteras secundarias nunca tienen derecho de paso, no hay necesidad de detenerse para los autobuses escolares, está prohibido adelantar por la izquierda y no se permite girar a la izquierda en un semáforo. No hay intersecciones de 4 paradas en el Reino Unido; El derecho de paso debe estar claramente indicado en la carretera.

Hay muchas rotondas en el Reino Unido, desde grandes rotondas de varios carriles en cruces de carreteras de doble calzada hasta pequeñas mini rotondas en carreteras locales. Las reglas de entrada son las mismas: tienes prioridad sobre los vehículos que aún no han entrado, y debes ceder el paso a cualquiera que ya esté en la rotonda (que chocaría con tu derecha al entrar en la rotonda). Tenga cuidado con las rotondas de varios carriles, existen reglas complicadas sobre qué carril debe tomar que los conductores británicos aprenden y esperan de otros conductores. Debería poder salir de ellos si tiene cuidado y está atento a otros vehículos.

Para obtener más información sobre cómo conducir en el Reino Unido, consulte el Código de carretera.

Para direcciones, puede consultar el AA or AUTOMÓVIL planeador de ruta.

con la caravana

Alquilar una autocaravana es una forma de explorar el Reino Unido. Algunas empresas ofrecen traslados al aeropuerto. Esto puede ser más barato que volar, conducir y alojarse en albergues y casas de huéspedes.

Las autocaravanas pequeñas son perfectas para aparcar y disfrutar de las estrechas carreteras del Reino Unido.

Si lo solicitas, algunos países te permiten utilizar su aparcamiento para pernoctar.

El motociclismo no es un mal modo de transporte. Es bueno para moverse en áreas concurridas, como el centro de Londres, donde los motociclistas no tienen que pagar las tarifas de congestión que pagan los automóviles. Sin embargo, es importante anteponer su seguridad: aunque los motociclistas son una minoría de los usuarios de la carretera, son responsables de la gran mayoría de las muertes y lesiones graves en las carreteras británicas.

Los conductores y pasajeros de una motocicleta están obligados por ley a llevar un casco de moto con marcado CE. Debe estar bien sujeto. La única excepción a esta ley se refiere a los hombres sij, cuya religión prescribe el uso de un turbante: deben quitarse el turbante para ponerse el casco. Si lleva protección para los ojos (visera en el casco o gafas de moto), que es recomendable, la visera o las gafas deben estar marcadas con una plancha roja. Debería considerar comprar un casco con protección auditiva. Es recomendable llevar botas y guantes de moto, además de chaqueta de cuero y pantalones o vaqueros de cuero, ya que también pueden prevenir lesiones graves en caso de accidente.

Es ilegal transportar más de mil millones de pasajeros. Si desea llevar a más de un pasajero, utilice un sidecar. El pasajero está obligado por ley a sentarse en un asiento adecuado a bordo de la motocicleta.

No puede llevar un pasajero ni conducir su motocicleta en una autopista hasta que haya obtenido una licencia completa. Para obtener una licencia de moto, debe pasar una prueba y tener al menos 17 años.

Es importante que te puedan ver de día y de noche, tanto de lado como de frente y de espaldas. Llevar chaleco de alta visibilidad o tiras fluorescentes (durante el día) y tiras reflectantes (por la noche). Una buena idea es usar un casco blanco o brillante. También puede atenuar los faros durante el día para que lo vean mejor, pero solo enciéndalos por completo durante la noche.

El Reino Unido puede ser tanto el sueño como la pesadilla de un ciclista. Afortunadamente, el ciclismo es popular tanto como deporte como medio de transporte. Puedes alquilar bicicletas en algunas ciudades, como Cambridge u Oxford, y en algunas zonas pintorescas.

El plan de alquiler de bicicletas de Santander ofrece una red de aproximadamente 8,000 bicicletas y 570 estaciones de conexión en el centro de Londres, que cubre un área desde White City en el oeste hasta Docklands en el este. El esquema está abierto a usuarios sin cita previa y cobra una tarifa diaria (actualmente £ 1, pagable con tarjeta de crédito o débito) y hay un cargo de uso adicional para viajes de más de 30 minutos. Entre viajes, los usuarios deben devolver su bicicleta a una estación de acoplamiento y tomar una nueva para viajes posteriores; las bicicletas no están bloqueadas y no se cobra tarifa de usuario por viajes de menos de 30 minutos. En las estaciones grandes, puede ser difícil encontrar bicicletas (o espacios en las estaciones de acoplamiento por la noche) en las horas pico, ya que este sistema es muy popular entre los viajeros. Además de cada estación de acoplamiento, la disponibilidad de bicicletas y espacios y los mapas están disponibles en línea. Si la estación de acoplamiento designada está llena, puede solicitar hasta 15 minutos de tiempo extra gratis.

La mayoría de los ciclistas británicos optan por la bicicleta híbrida, que combina la comodidad y la practicidad de una bicicleta de ciudad con la potencia (varias marchas) y la robustez de una bicicleta de montaña. Las bicicletas de montaña convencionales y las bicicletas de carretera de una sola velocidad también son comunes, y las bicicletas plegables son cada vez más populares en las principales ciudades. Las bicicletas son caras en el Reino Unido: espere pagar £ 100 o más por un modelo básico. Se venden a través de los concesionarios de los distintos fabricantes (p. ej., Dawes, Raleigh, Giant), concesionarios de automóviles (p. ej., Halfords), tiendas de accesorios deportivos (p. ej., Decathlon) y tiendas privadas de bicicletas. Las bicicletas de segunda mano más baratas se pueden comprar en línea en sitios web como eBay o se anuncian en periódicos, vallas publicitarias, etc.

El ciclismo en la ciudad varía de una ciudad a otra. La mayoría de las ciudades tienen carriles para bicicletas designados, pero los automovilistas los ignoran regularmente y, a menudo, los comparten con autobuses, motocicletas y taxis. Algunas carreteras principales tienen aceras separadas para peatones y ciclistas, mientras que en otras ocasiones se espera que los ciclistas circulen entre el tráfico. Esto puede ser peligroso si no es un ciclista experimentado y se deben observar las reglas generales de tránsito. Es recomendable llevar casco, aunque la ley no obliga a los ciclistas de ninguna edad a llevar casco. La ley requiere un reflector trasero, un reflector de pedal y una campana, y las luces delanteras y traseras deben usarse de noche. Además, muchos ciclistas utilizan señales de brazo estándar para advertir a los automovilistas: al girar a la izquierda o a la derecha, debe levantar el brazo izquierdo o derecho respectivamente, y cuando quiera detenerse, debe agitar el brazo izquierdo hacia arriba y hacia abajo. Está prohibido andar en bicicleta en ciertas carreteras, todas las autopistas y muchas carreteras federales (A), una señal lo indica. No está permitido andar en bicicleta por la acera. Se puede imponer una multa de hasta £ 500.

La mayoría de las ciudades tienen sus propias áreas de estacionamiento de bicicletas con portabicicletas, que casi siempre son gratuitos. Lleva un buen candado ya que el robo de bicicletas es común. Las bicicletas están permitidas en ALGUNOS trenes, dependiendo del operador. Los trenes locales normalmente solo permiten bicicletas plegables, algunos trenes regionales tienen un portabicicletas con capacidad para 2 o 3 bicicletas, mientras que muchos trenes interurbanos tienen un carro portaequipajes con capacidad para muchas bicicletas. Consulte con el operador de antemano: las bicicletas casi siempre requieren una reserva: en algunos trenes son gratuitas, en otros se cobra (generalmente la mitad de la tarifa de adulto) y en otros se requiere un boleto de tarifa completa. Las reservas se pueden realizar por teléfono (a través de la red ferroviaria nacional o del operador del tren) o en la taquilla de la estación. Las bicicletas también están permitidas en los autobuses de larga distancia, pero nuevamente deben reservarse y pueden incurrir en un cargo adicional. Los autobuses urbanos locales y regionales no permiten bicicletas de tamaño completo, pero algunos operadores pueden permitir bicicletas plegables; debe consultar de antemano. Si un autobús está en silencio, a menudo es a discreción del conductor. Los sistemas de transporte local también tienen diferentes políticas de bicicletas. Por ejemplo, el metro de Londres permite bicicletas plegables en todo momento y bicicletas convencionales fuera de las horas punta, siempre que el tren no esté abarrotado.

La Red de rutas ciclistas SUSTRANS es una serie de rutas ciclistas pavimentadas y sin pavimentar que se extienden por todo el país, atravesando paisajes espectaculares a lo largo del camino. Su sitio web ofrece un mapa completo de ciclismo, y la mayoría de las tiendas de bicicletas, centros de información turística y albergues juveniles también venden sus mapas.

Para rutas ciclistas puedes consultar el planificador de rutas CycleStreets.

El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte es una unión compuesta por las siguientes naciones y territorios originales:

• England
  El componente más importante, tanto en términos de tamaño como, con mucho, el componente más grande en términos de población. Una 'tierra verde y placentera', Inglaterra, sin embargo, tiene algunas de las ciudades más emocionantes e inspiradoras del mundo, coexistiendo con 'Merrie England' de campos ondulados, pueblos frondosos y entretenimiento tradicional.
• Escocia
  La segunda nación de origen más grande ocupa el tercio norte del Reino Unido. Puede que le vengan a la mente gaitas, faldas escocesas y haggis, pero el contraste entre la belleza aislada de las islas, el carácter cosmopolita de las Tierras Bajas y las vistas solitarias de las Tierras Altas verdaderamente salvajes muestra a Escocia más allá del cliché.
• Gales
  Esta montañosa península occidental de Gran Bretaña alberga una antigua lengua y cultura celtas, paisajes espectaculares de montañas, valles y costas, un patrimonio industrial único y algunos de los castillos defensivos más impresionantes de Europa.
• Irlanda del Norte
  Se encuentra en la parte nororiental de la isla de Irlanda y comprende seis de los nueve condados de la provincia irlandesa de Ulster. Aunque fuera de la ruta turística tradicional, Irlanda del Norte ofrece una historia colorida, una belleza natural excepcional, ciudades en rápido desarrollo y gente amable.

• Channel Islands (Guernesey, Jersey)
  Técnicamente no forman parte del Reino Unido, las Islas del Canal consisten en cuatro pequeñas islas frente a la costa francesa.
• La isla de man
  Técnicamente no forma parte del Reino Unido, la Isla de Man es una pequeña isla ubicada entre el Reino Unido e Irlanda en el Mar de Irlanda.

El Reino Unido también asume la representación diplomática y la defensa de una serie de territorios de ultramar, incluidos Gibraltar, Anguila, Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, las Islas Malvinas, Montserrat, Santa Elena, la Isla Ascensión, Tristan da Cunha, Pitcairn Islas y las Islas Turcas y Caicos. Como la mayoría de estas islas tienen sus propias reglas de inmigración y el clima y las opciones de viaje son muy diferentes a las del Reino Unido, se tratan en artículos separados.

Muchos lugares y pueblos del Reino Unido son de interés para los viajeros. A continuación encontrará una selección de nueve de ellos, el otros están ordenados por región:

• Londres – la capital del Reino Unido es una de las ciudades más influyentes del mundo. Es el hogar de la mayoría de las principales atracciones turísticas del Reino Unido y los monumentos de Londres se reconocen instantáneamente en todo el mundo como símbolos de Gran Bretaña.
• Belfast – la capital de Irlanda del Norte está experimentando un renacimiento urbano y se está convirtiendo rápidamente en un popular destino turístico, en parte debido a su reputación como una ciudad poco conocida, pero también porque refleja la singularidad de la ciudad y su gente.
• Birmingham – Anteriormente conocida como el 'taller del mundo', la segunda ciudad más grande del Reino Unido todavía tiene una fuerte herencia industrial, así como grandes almacenes y la famosa cocina Balti, un producto del multiculturalismo británico moderno.
• Bristol – una ciudad histórica conocida por su colorida arquitectura georgiana, impresionantes monumentos de ingeniería victoriana y herencia náutica. Hoy en día, Bristol también es conocida por su música trip-hop y su cultura gastronómica.
• Cardiff – la capital de Gales está tan orgullosa de su pasado minero como de su base de aficionados al rugby. Visita los mejores museos de Cymru, quédate en Doctor Who y el muy aclamada regeneración de la Bahía de Cardiff.
• Edimburgo – capital de Escocia y la segunda ciudad más visitada del Reino Unido. En agosto alberga el festival de arte más grande del mundo; Durante todo el año, los visitantes pueden disfrutar de la ilustre historia de Edimburgo, de impresionantes vistas y de las tradiciones escocesas por excelencia.
• Glasgow – La ciudad más grande de Escocia donde puedes ir de compras y ver mejor arquitectura. El estatus anterior de Glasgow como Capital Europea de la Cultura apunta a la fuerza de su escena de artes creativas y la belleza de sus parques y jardines.
• Liverpool – la ciudad de los Beatles y famosa por su dominio de la música, el deporte y la vida nocturna, no hay lugar como Liverpool. Durante más de dos siglos, la ciudad fue el puerto más grande del mundo y desempeñó un papel desafortunado en el comercio transatlántico de esclavos, hecho que no se olvida en sus excelentes galerías de arte y museos.
• Manchester – el arquetipo de la “Ciudad del Norte”, transformada de una ciudad textil a una metrópolis moderna. Los aspectos más destacados de la ciudad incluyen una próspera escena musical bohemia, el Gay Village y el único festival del mundo de nuevo arte laboral.

• Calzada del Gigante: 40,000 2016 rocas de basalto se elevan espectacularmente desde el mar en el único sitio de la UNESCO en Irlanda del Norte
• La península de Gower: un rincón pintoresco del suroeste de Gales, perfecto para relajantes paseos por la costa.
• Muro de Adriano: la Gran Muralla de Gran Bretaña una vez defendió a Roma contra las hordas de los pictos.
• La Isla de Arran – “Escocia en miniatura”, con sus montañas, mar, playas, bosques y paisajes geológicamente diversos.
• Parque Nacional del Distrito de los Lagos: Wordsworth Country alberga las montañas más altas y los lagos más grandes de Inglaterra.
• Loch Ness: el agujero más famoso del mundo ciertamente no alberga nada inusual, ¿o sí?
• Parque Nacional Peak District: el primer parque nacional y el más visitado de Gran Bretaña, amado por millones por su belleza y accesibilidad
• Parque Nacional de Snowdonia: la respuesta de Gales a la Alpes es el lugar de Gran Bretaña para actividades extremas al aire libre
• Stonehenge: estas piedras de 4,500 años aún desconciertan a los arqueólogos, inspiran a los creyentes y encantan a visitantes de todo tipo.

El Reino Unido ofrece una amplia gama de hoteles, clasificado en una escala de estrellas de lujo de 5 estrellas (¡y más allá!) a básico 1 estrella. También hay un gran número de B & B privados (abreviatura de "B & B") que ofrecen habitaciones con un "desayuno inglés completo" frito. También puede alquilar una casa particular que se alquila como casa de vacaciones; muchas de estas casas de vacaciones se anuncian en una variedad de sitios web gratuitos o se anuncian en su propio sitio web. Por lo general, puede encontrar buenas ofertas a través de un motor de búsqueda de "casas de vacaciones independientes".

Los viajeros con presupuesto pueden alojarse en un albergue juvenil o albergue para mochileros.

• YHA Inglaterra y Gales, tel. 0870 770 6113
• Albergue juvenil escocés, Email - [email protected], teléfono 0870 1553255
• Irlanda del Norte, tel. +44 28 9032-4733
• En los últimos años se ha desarrollado una escena de albergues independientes, con algunos albergues privados que ofrecen una tarifa más relajada que el YHA. Estos se enumeran en el Sitio web de Independent Hostel Guide.

Otra opción es alojarse en un alojamiento de alquiler a corto plazo. Hay muchas empresas de este tipo en todo el país.

También hay muchos campings con diferentes niveles de equipamiento. No todos son aptos para caminantes: están marcados en los mapas de Ordnance Survey con el símbolo de una carpa azul en lugar de una caravana. 'Camping salvaje'en terrenos privados fuera de los campamentos reconocidos es un derecho legal en Escocia (pero solo dentro de una distancia razonable de carreteras y edificios habitados), en otros lugares puede ser difícil fuera de áreas remotas, aunque es posible acampar durante la noche si se hace de manera discreta, o los propietarios dan permiso para acampe en la naturaleza de forma gratuita o por una pequeña tarifa si lo desea. Existe una regla no escrita que permite acampar en zonas silvestres a grandes altitudes en Snowdonia, Gales del Norte, pero sin cargo. Se espera que los campistas del desierto se vayan después de dos o tres noches en el mismo lugar, en parte para permitir que el suelo se regenere. Los incendios generalmente se desaconsejan (en el mejor de los casos).

Algunos viajeros al Reino Unido optan por pasar sus vacaciones en una autocaravana o caravana, lo que significa que su alojamiento viaja con ellos. Existe una buena variedad de campings y caravanas en la mayor parte del país.

Si es lo suficientemente inteligente, puede alquilar una autocaravana y aparcar en aparcamientos apartados de pub [preguntar con antelación] y disfrutar del ambiente rural y de los pequeños pubs únicos.

Couchsurfing es una excelente manera de conocer tanto a la gente como al lugar. Hay una gran cantidad de miembros en todo el país y vale la pena utilizar este servicio como parte de un viaje, ya que proporciona información privilegiada.

Más original (aunque a veces caro) es el Fideicomiso Landmark, una organización benéfica que compra edificios históricos, locuras y otros ejemplos inusuales de arquitectura, especialmente aquellos bajo amenaza de destrucción, y los renueva para alquilarlos a los veraneantes.

Desde Land's End en el sur hasta John O'Groats en el norte, hay mucho que ver en el Reino Unido. Hay cientos de museos gratuitos en todo el país, miles de parques urbanos para explorar, decenas de miles de comunidades interesantes para visitar y millones de acres de tierra para explorar. Y el país tiene 25 sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Seguro que hay mucho más que hacer que hablar de la lluvia y ver si la Reina está en casa en el Palacio de Buckingham.

Londres – Como escribió Samuel Johnson, “cuando un hombre está cansado de Londres, está cansado de la vida”. Esto es más cierto que nunca, ya que Londres ofrece una gran variedad de atracciones para todos los gustos. Disfruta del arte en la Galería Nacional, la Galería Nacional de Retratos, la Tate Britain y la Tate Modern, entre otros. Los teatros y cines del West End y South Bank, así como el Globe, el teatro réplica de Shakespeare, ofrecen delicias culturales. Y, por supuesto, están todos los lugares de interés tradicionales para visitar, como el Palacio de Buckingham, las Casas del Parlamento, la Abadía de Westminster, la Catedral de San Pablo, Trafalgar Square y el London Eye.

Edimburgo: la capital de Escocia se centró originalmente en la Ciudad Vieja y el Castillo y el Palacio de Holyrood, pero la Ciudad Nueva es una obra maestra georgiana. Tanto la Ciudad Vieja como la Ciudad Nueva son Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Oxford y Cambridge: en las dos antiguas ciudades universitarias, puedes caminar entre las torres de ensueño, darte un chapuzón en el río y caminar por el patio de la universidad en ciertos momentos.

Para obtener una lista más completa, consulte la sección Ciudades de este artículo o lea las páginas correspondientes a cada país y región que le interese.

El Reino Unido tiene varios Parques Nacionales y Áreas designadas de Excepcional Belleza Natural que sirven para conservar el patrimonio natural del país. Hay un total de 15 Parques Nacionales en Inglaterra, Escocia y Gales (10 en Inglaterra, 2 en Escocia y 3 en Gales) y 49 Áreas de Excepcional Belleza Natural en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte (35 en Inglaterra, 4 en Gales, 9 en Irlanda del Norte y 1 en la frontera anglo-galesa). No hay áreas de excepcional belleza natural en Escocia, pero hay 35 áreas escénicas nacionales en todo el país.

El campo británico es único y diverso. En el sur de Inglaterra encontrará la campiña ondulada y los pueblos pintorescos de los Cotswolds, las colinas calizas de los Downs y los acantilados prehistóricos de la Costa Jurásica. Al este encontrarás la tranquilidad de las Tierras Bajas de Fens. El norte de Inglaterra ofrece hermosos paisajes y actividades al aire libre en Lake District, Peak District y Yorkshire Dales. Gales ofrece la aspereza del Parque Nacional de Snowdonia y las hermosas playas de Gower. Escocia tiene la vasta naturaleza salvaje de las Tierras Altas y la belleza de las islas. Irlanda del Norte está bendecida con la Calzada del Gigante y la costa norte de Antrim.

Prehistoria – antes de la especie humana

Los primeros descubrimientos científicos de criaturas prehistóricas (dinosaurios, reptiles marinos y pterosaurios) se realizaron en el siglo XIX en Dorset y Devon, en la costa sur de Inglaterra. Hoy en día, los visitantes pueden realizar un safari de fósiles a lo largo de las playas y los acantilados de la Costa Jurásica, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y ver algunos de los hallazgos originales en el Museo de Historia Natural de Londres.

Historia – Edad de Piedra, Período Romano y Edad Oscura – antes de 1066

Durante mucho tiempo, la gente en Gran Bretaña ha tendido a dejar su huella en el paisaje. A lo largo de la historia han dejado su huella en el paisaje para el disfrute del turista del mañana. Comenzó con nuestros antepasados ​​prehistóricos que construyeron misteriosos círculos de piedra y túmulos funerarios en lugares como Stonehenge y Avebury.

Luego vinieron los romanos, que no solo construyeron las primeras carreteras, sino que también se casaron con los lugareños y dejaron magníficos edificios, como villas (por ejemplo, Fishbourne), baños públicos, especialmente en Bath, el Muro de Adriano en el norte de Inglaterra, y murallas y edificios romanos en todo el mundo. sobre el país, incluyendo Londres, Lincoln, York y Cirencester (las capitales de las cuatro provincias británicas al final del período romano).

Después de que los romanos se fueron, las Islas Británicas cayeron en la Edad Media con el resto de Europa Occidental. Incluso durante este tiempo, cuando se perdió gran parte del conocimiento, la civilización y la cultura de la época romana, la gente de las islas británicas siguió dejando su huella en el paisaje del país, con elaborados túmulos funerarios como los de Sutton Hoo y hallazgos de tesoros como Staffordshire Hoard, cuyos hallazgos ahora se pueden ver en el Museo Británico y el Museo de Birmingham, respectivamente. Con el tiempo, oleadas de inmigrantes e invasores de áreas de lo que ahora es Alemania, Dinamarca y Noruega trajeron consigo nuevos idiomas y costumbres. Las identidades inglesa, escocesa y galesa comenzaron a formarse durante este período.

Historia – Período normando y Edad Media 1066 a 1603

El año 1066 marca un cambio importante en la historia del país, cuando el Reino de Inglaterra es conquistado por los normandos en el norte de Francia. Los normandos introdujeron el sistema del feudalismo en Inglaterra y la mayoría de la población se vio obligada a trabajar la tierra al servicio de sus amos normandos. Para consolidar este sistema en los siglos XI y XII, los normandos comenzaron una carrera de construcción, construyendo castillos para intimidar y dominar e iglesias para inspirar y unir. Entre los castillos más notables estaban la Torre de Londres y los de Windsor, Durham y Warwick. También se construyeron maravillosas catedrales góticas durante este período, las mejores de las cuales se pueden encontrar en Canterbury, Durham, Norwich, Lincoln, Salisbury y York, cada una de las cuales también tiene un antiguo centro de la ciudad salpicado de edificios y calles medievales. La fe cristiana se ha desarrollado incluso en las partes más remotas del país. Se han formado comunidades monásticas en Holy Island (Northumberland) y Mont Saint-Michel (Cornualles), aisladas del continente por las mareas. A medida que los normandos extendieron su poder a Gales en el siglo XIII, se construyeron más castillos en Cardiff, Conwy, Caernarfon y Harlech. También en Escocia, que siguió siendo un reino independiente de Inglaterra durante la Edad Media, se construyeron grandes castillos en Edimburgo y Stirling. Y tanto en Inglaterra como en Escocia, surgieron grandes centros de aprendizaje con universidades en Oxford, Cambridge, Aberdeen, Edimburgo, Glasgow y St John's.

A medida que aumentaba la estabilidad política y las revueltas campesinas, la peste negra y el ascenso de una clase media disminuía el poder del antiguo sistema feudal, los castillos perdían su importancia. Los monarcas de la dinastía Tudor preferían vivir en la comodidad de los grandes palacios en lugar de los fríos castillos, y fue durante este período cuando se construyó Hampton Court. En ciudades como Stratford-upon-Avon y Chester hay muchos ejemplos de casas adosadas de clase media construidas en el típico estilo Tudor 'en blanco y negro' con entramado de madera. El reinado de Enrique VIII también vio la Reforma, durante la cual Inglaterra rompió sus lazos con la Iglesia Católica Romana y se fundó una nueva religión estatal, la Iglesia de Inglaterra. Durante este período, muchos monasterios y abadías fueron destruidos en todo el país, aunque todavía se pueden visitar muchas ruinas, por ejemplo, en Tintern en Monmouthshire y Rievaulx cerca de Helmsley en North Yorkshire.

Historia 1603 – 1900

El Reino Unido está salpicado de sitios históricos de las eras Stuart, Georgian, Regency y Victorian. Se pueden encontrar buenos ejemplos de casas de campo inglesas en Blenheim, Chatsworth y el Pabellón Real de Brighton, que muestra el esplendor de la regencia real junto al mar. Las ciudades con arquitectura georgiana clásica incluyen Edimburgo y Bath, y gran parte del centro oeste de Londres. Los movimientos neoclásicos vieron la construcción de muchas iglesias nuevas, incluida la Catedral de San Pablo en Londres, que ha sido reconstruida. La Unión con Escocia también trajo un resurgimiento del interés en la vida de los castillos, y muchos miembros de la aristocracia y las clases medias recién adineradas construyeron casas lujosas a imitación de las fortalezas medievales para administrar sus propias tierras de las Tierras Altas (a menudo despobladas por la fuerza). Aunque hay muchos edificios de este tipo en Escocia e incluso en otras partes del Reino Unido, el ejemplo más famoso es Balmoral, que ha sido la residencia de verano del monarca británico desde 1852.

La fundación y el crecimiento del Imperio Británico vieron la expansión y profesionalización de las fuerzas armadas del país, tanto terrestres como marítimas, y un aumento masivo del comercio en todo el mundo. El Museo Nacional del Ejército en Londres rastrea la larga historia del ejército británico, mientras que muchas ciudades de guarnición como Aldershot tienen sus propios hitos militares. Chatham y Portsmouth tienen astilleros históricos que albergan parte de la Royal Navy.es mejores barcos de antaño, y Bristol es el hogar del gigante y revolucionario barco de vapor mercante de Brunel SS Gran Bretaña. El período del Imperio también vio la modernización de las Casas del Parlamento en el edificio icónico que conocemos hoy, incluida la construcción de la famosa Torre del Reloj y la exportación de sistemas parlamentarios de gobierno similares en todo el mundo. Varias instituciones financieras de la ciudad de Londres, como el Banco de Inglaterra y la Bolsa de Valores de Londres, se encuentran entre las más antiguas del mundo.

La Revolución Industrial, que comenzó en West Midlands de Inglaterra y se extendió gradualmente al Reino Unido y luego al mundo, condujo a un enorme aumento de la población británica, una migración en un solo sentido a las ciudades en crecimiento y el desarrollo de la industria pesada. Los sitios clave del período incluyen Ironbridge, el sitio del primer puente de hierro del mundo, las fábricas de Saltaire, los astilleros de Belfast, las minas de carbón de Gales del Sur, las fábricas de algodón de Lancashire y los Docklands de Londres. Otras gemas victorianas incluyen la fantástica infraestructura de transporte (el Manchester Ship Canal y la estación St Pancras de Londres son solo dos ejemplos sorprendentes), el Royal Albert Hall, el Tower Bridge, el puente colgante de Clifton cerca de Bristol, el Forth Rail Bridge cerca de Edimburgo y los ayuntamientos y edificios municipales de muchas ciudades industriales como Birmingham, Glasgow, Manchester, Nottingham y Sheffield.

Gran Bretaña moderna: siglos XX y XXI

El comienzo del siglo XX fue el apogeo de los balnearios británicos, con ciudades como Blackpool, Bournemouth, Brighton, Llandudno, Southport, Torquay y Scarborough que reciben a millones de visitantes cada año en sus playas, teatros y lugares de entretenimiento. En Liverpool, las dos grandes catedrales del siglo XX dominan el horizonte, al igual que una gran cantidad de edificios Art Deco (incluidos algunos de los primeros intentos de rascacielos del mundo), y hay otras delicias modernas en todo el Reino Unido: las cúpulas de vidrio del Eden Proyecto en Cornualles, el Ángel del Norte en las afueras de Newcastle, los famosos rascacielos de Londres de mediados del siglo XX, como la Torre BT. Shard and the Gherkin, íconos del siglo XXI y del siglo XXI, la bahía de Cardiff remodelada y el nuevo distrito Titanic en Belfast.

El Reino Unido puede llamarse con razón el 'hogar del deporte', ya que es el lugar de nacimiento de cinco de los principales deportes del mundo: fútbol, ​​rugby, tenis, cricket y golf. Hay santuarios para todos estos deportes en todo el Reino Unido: Wembley (Londres), Old Trafford (Manchester), Anfield (Liverpool) y Hampden Park (Glasgow) para el fútbol, ​​Twickenham (Londres), Millennium Stadium (Cardiff) y Murrayfield (Edimburgo) para rugby, Lords (Londres) para cricket, el All England Club en Wimbledon para tenis y el Royal and Ancient Golf Club en St Andrews para golf.

El término 'fútbol', por supuesto, se refiere al fútbol de clubes o al fútbol. Es, con mucho, el deporte para espectadores más popular y se juega en todo el Reino Unido a nivel amateur y profesional, siendo la competencia más famosa el Liga Premier Inglesa. También está el Copa FA, la competición nacional de copa de fútbol más antigua del mundo. Aunque muchos equipos tienen fanáticos apasionados, los días del "vandalismo futbolístico" generalizado han terminado. El rugby viene en dos formas o "códigos": Rugby Union tiene 15 jugadores por equipo y es particularmente popular en Gales, el sur de Inglaterra y Midlands, mientras que Rugby League tiene 13 jugadores por equipo y es popular en el norte de Inglaterra.

El fútbol y el rugby se juegan tradicionalmente en otoño, invierno y primavera, aunque la temporada de la liga de rugby profesional ahora se juega en verano. El críquet solo se juega en verano y es más popular en Inglaterra. Uno de los eventos más importantes en el calendario de críquet es el Ashes, una serie de 5 partidos de prueba de cricket que se juegan cada año entre Inglaterra y Australia, y los dos equipos se turnan para albergar la serie. Los cinco partidos se juegan en varios lugares de Inglaterra y, a veces, de Gales, y el famoso Lord's Cricket Ground siempre es uno de los lugares donde Inglaterra alberga la serie. Todos estos deportes atraen a una gran audiencia, tanto en los propios partidos como en la televisión, y es muy habitual verlos por televisión en pubs y bares.

El campeonato, Wimbledon en el All England Club, es el más antiguo de los cuatro grandes golpes de tenis, el solo uno jugó en canchas de césped y es ampliamente considerado como el más prestigioso de los cuatro torneos. En golf, la Campeonato Abierto es uno de los cuatro principales torneos de golf masculino y el único de los cuatro que se juega fuera de los Estados Unidos. El torneo rota entre diferentes campos en el Reino Unido cada año y regresa a su sede, el Old Course de St Andrews, cada cinco años. Aunque el Reino Unido ya no es uno de los bastiones del bádminton, la Quedan todos los campeonatos de Inglaterra uno de los mayores torneos de bádminton del mundo.

Para los aficionados al remo, un evento famoso en el calendario (en marzo o abril) es el carrera de botes, una carrera entre los equipos masculinos de remo de la Universidad de Oxford y la Universidad de Cambridge. El evento es una carrera entre ocho botes de remos y tiene lugar en un recorrido de más de 4 millas sobre el Támesis, en la frontera entre los condados de Middlesex y Surrey.

El Reino Unido ha sido sede de los Juegos Olímpicos tres veces en su historia y el Parque Olímpico Reina Isabel en Londres 2012 sigue siendo un importante escenario deportivo y punto de referencia en la capital. Vale la pena señalar que el equipo británico es el único que ha ganado al menos una medalla de oro en cada edición de los Juegos Olímpicos de Verano desde que comenzaron los Juegos Olímpicos modernos en 1896.

• Big Ben (anteriormente conocido como Torre elizabeth en Westminster, Londres), probablemente uno de los edificios más emblemáticos del mundo.
• Castillo de Edimburgo es una fortaleza real bellamente situada en uno de los puntos más altos de la ciudad. El castillo ha estado en uso continuo durante 1000 años y está en excelentes condiciones.
• Stonehenge, un antiguo círculo de piedra cerca de la ciudad de la Catedral de Salisbury en Wiltshire.
• arquitectura georgiana y  termas romanas de Bañera.
• York Minster Catedral en la histórica ciudad de York.
• Catedral de Canterbury es la sede de la cabeza de la Iglesia de Inglaterra. Está ubicado en la ciudad de Canterbury en Kent.
• La obra Shakespeare, lugar de nacimiento, Stratford-Upon-Avon, es el hogar de la Royal Shakespeare Company.
• El antiguo y mundialmente famoso universidades de Oxford y Cambridge.
• El proyecto Eden cerca de St Austell hay un enorme jardín botánico con un bosque tropical interior y biocúpulas mediterráneas.
• La Calzada del Gigante, sesenta millas de Belfast en la costa norte de Irlanda del Norte, es Patrimonio de la Humanidad y una maravilla natural.
• Portsmouth Historic Dockyard es el hogar de tres de los barcos más grandes jamás construidos y 800 años de historia naval.
• Ángel del norte, una impresionante escultura contemporánea de acero en Gateshead.
• Lincoln Catedral, es la catedral medieval de la ciudad de Lincoln.

Aunque la mayoría de los visitantes visitarán Londres en algún momento, vale la pena salir de la capital para obtener una visión real del país y es importante no olvidar la diversidad que se puede encontrar en un radio de solo 50 millas.

Ya sea que esté buscando el campo, la costa, los pueblos históricos o las ciudades dinámicas, hay algo para todos.

Para disfrutar de los paisajes más hermosos, diríjase a parques nacionales como Yorkshire Dales o Dartmoor, tal vez para una excursión de un día o una estadía más prolongada.

Como el Reino Unido es una nación insular, puede estar en la costa en unas pocas horas en cualquier dirección. La costa británica es diversa y espectacular, desde las hermosas playas de St Ives hasta los tradicionales puertos pesqueros como Whitby y balnearios como Blackpool y Bournemouth.

El Reino Unido está repleto de ciudades históricas, incluidas Edimburgo y Cardiff con sus castillos medievales, Bath y York con su historia romana.

Los compradores que buscan fuera de la capital deben visitar Manchester y Leeds en el norte, Bristol y Exeter en el oeste o Glasgow en Escocia.

El Reino Unido tiene una herencia musical impresionante; ver Música en las Islas Británicas.

A pesar de su reputación injustamente negativa, la comida británica es muy buena y ha mejorado mucho en las últimas décadas, y muchos británicos están orgullosos de sus platos nacionales. Los restaurantes y supermercados de gama media y alta siguen siendo de alto nivel y la selección de platos internacionales se encuentra entre las mejores de Europa. A diferencia de sus vecinos continentales, muchos británicos todavía comen para vivir en lugar de vivir para comer y, por lo tanto, la calidad de la comida varía según el presupuesto. Como el Reino Unido es una nación culturalmente diversa, hay muchos tipos diferentes de alimentos debido a la influencia de la inmigración.

El Reino Unido puede ser un lugar caro para comer en comparación con, por ejemplo, los países del sur de Europa, pero relativamente barato en comparación con países como Suiza y Noruega.

Muchos restaurantes en el centro de la ciudad tienden a ser un poco más caros que los de los suburbios, y los pubs rurales tienden a ser un poco más caros, pero generalmente una comida de tres platos sin bebidas cuesta entre £ 10 y £ 25. El pollo tikka masala con arroz a veces se considera el plato más popular en el Reino Unido, aunque el rosbif es un plato nacional más tradicional.

Si todo lo demás falla, en los supermercados hay comida de picnic decente, como sándwiches, pasteles, papas fritas, fruta fresca, queso y bebidas. Los mercados callejeros son un buen lugar para comprar fruta fresca y queso local a precios razonables. Las panaderías (p. ej., Greggs) y los supermercados (p. ej., Tesco, Sainsburys, Waitrose, Morrisons y Asda) suelen vender una buena variedad de sándwiches, pasteles y tartas preenvasados, así como una variedad de refrescos, zumos de frutas y agua mineral. Además, la mayoría de farmacias y quioscos disponen de una oferta básica de bocadillos preenvasados ​​y bebidas embotelladas.

Muchos grandes almacenes, especialmente los grandes almacenes, tienen una cafetería o un restaurante.

Ahora está prohibido fumar en todos restaurantes, cafés, bares y pubs, no hay excepciones. Sin embargo, algunos establecimientos han designado 'áreas para fumadores' y está permitido fumar en jardines/terrazas fuera de pubs y restaurantes a menos que se indique lo contrario.

Fish and Chips

Pescado frito y empanado (normalmente bacalao o eglefino, pero en algunas zonas hay más opciones) con patatas fritas bastante gruesas, que siempre se elaboran con trozos de patata auténtica en lugar de tubos finos de puré de patata extrusionado. El pescado y las papas fritas a menudo se sirven con guisantes de agua de rosas (en Inglaterra) y se sazonan con sal y vinagre de malta (o "salsa" en algunas partes de Escocia e Irlanda del Norte). El fish and chips “de verdad” (auténtico, para las masas) solo se puede comprar en un “chippy” de la calle, o en un restaurante especializado en fish and chips (estos últimos suelen estar junto al mar, aunque hay un mercado nacional). cadena, Harry Ramsden's, que hace buen fish and chips, pero a “precios de turista”; la tienda original del Sr. Ramsden, cerca de Leeds, era una leyenda). Sin embargo, un "chippy real" (una "tienda de pescado y papas fritas" o simplemente una "tienda de papas fritas") es el mejor lugar para comprar pescado y papas fritas. En el norte, también puede agregar guisantes a su pedido. Estos son más raros en el sur del país. En Escocia, especialmente en Glasgow, algunas tiendas de pescado y papas fritas fríen casi todo lo que venden, incluidos pasteles de carne, pizzas e incluso Mars o Snickers empanados. En Irlanda del Norte, también puede solicitar un pastie (no debe confundirse con un pastel de Cornualles). Se trata de carne picada con cebolla, patatas y especias, que luego se empaniza y se fríe. Se puede servir en un bap (un pan tierno), solo o con patatas fritas. En Irlanda del Norte y partes de Escocia, todo lo que se sirve con patatas fritas se denomina “cena”, por ejemplo, “cena de pescado” o “cena de masa”.

Lo mejor son los especialistas que pueden servir algunas alternativas como una selección de empanadas o salchichas. Por lo general, se encuentran cerca de edificios residenciales, pero también se pueden encontrar buenos, como los pasteles para sentarse, en los centros de las ciudades. Se pueden reconocer por el letrero luminoso, que suele tener la imagen de un pez y un nombre: ya sea juegos de palabras y piscinas, como "Codroephenia" y "The Codfather", o cocos y anfitriones, "Fred's Chippy", o incluso ambos. como en “Jack's Golden Solla”. En general, el hecho de que mucha gente esté comiendo o esperando es un indicio de buena comida.

Un chippy sentado es un chippy con un comedor separado. Aunque ninguno real es exactamente igual, aunque la mayoría de los elementos están presentes, un chippie estereotípico sentado está iluminado y decorado con un tema náutico con mesas amarillas o azules con tapas de madera de hormiga. Por lo general, una camarera tomará su pedido de un plato de bacalao, eglefino, solla o algún otro plato, y en cinco minutos su comida estará servida: un enorme pescado, una montaña de patatas fritas y guisantes de agua de rosas. Los lugares elegantes sirven una bolsa de remoulade, una rodaja de limón, un gran plato de pan con mantequilla y una taza de té. Algunos tienen una tetera separada con agua caliente, ya sea para diluir el té si es demasiado fuerte para su gusto, o para "rellenar" el té en la tetera cuando haya servido su primera taza. En la mesa hay un salero grande y una botella de plástico o un frasco de vinagre de malta marrón, que la mayoría de los británicos ponen en su pescado y papas fritas. Incluso podría haber un recipiente de plástico con forma de tomate para ketchup o un recipiente de salsa marrón. El fish and chips comprado en un pub, hotel o restaurante no especializado se parece poco a los de una tienda de patatas fritas.

Comida para llevar

Una 'comida para llevar' es una tienda que ofrece comidas preparadas para su consumo en otro lugar, o la comida misma. La tienda de pescado y patatas fritas es una comida para llevar muy británica; la tienda de sándwiches es una opción popular a la hora del almuerzo; pasteles y tortas también se venden a menudo allí. Además, hay una selección de cadenas de comida rápida en la mayoría de las ciudades y en muchas carreteras principales. Casi todas las ciudades tienen diferentes tipos de comida para llevar, desde pescado y papas fritas hasta 'india', a menudo a cargo de no indios, como bangladesíes, y tiendas chinas. Las comidas para llevar tailandesas e indonesias se están volviendo más comunes, y muchas otras en las ciudades más grandes. El estándar de la comida para llevar es generalmente bueno, pero la mejor guía, como siempre, es observar lo que hacen los lugareños.

En las ciudades, estos lugares suelen abrir hasta tarde (a veces hasta cerca de la 01:00 de la noche) para atender las necesidades de la llamada clientela “after-the-pub”. Tienden a estar muy ocupados y ruidosos en este momento. Para evitar colas, el mejor momento para la comida para llevar es quizás de 19:00 a 23:00: después de la hora punta del té, pero antes de la hora punta de la cena. En los grandes centros de las ciudades, las comidas para llevar pueden permanecer abiertas hasta 3 o 4 horas para las personas que salen de los clubes nocturnos; estos suelen ser kebabs y chips independientes, así como algunas cadenas de comida rápida como Domino's y Subway. Esto no es de esperar fuera de las grandes ciudades.

Comer en pubs

Los pubs son generalmente lugares donde puedes disfrutar de la comida británica. No hay restaurantes británicos. como tal, entonces estos establecimientos son tu próxima oportunidad; aunque estés en contra del consumo de alcohol, allí encontrarás una carta más tradicional y completa que en una cafetería o tienda de patatas fritas.

Casi todos los pubs (ver más abajo) ofrecen comida, aunque no durante todas las horas de funcionamiento. Los precios de todos estos tipos varían enormemente y debe buscar asesoramiento local si tiene requisitos o estándares especiales. No se siente en una mesa en un pub y espere a que un camarero tome su pedido de comida o bebida: los pubs casi siempre funcionan según el principio de "cola para bebidas en el bar, pedido de comida en el bar". Vas al bar a pedir y pagar bebidas y comida. Para evitar molestar a los clientes que están detrás de ellos, los grupos generalmente ordenan de una vez y "se arreglan" entre sí más tarde (consulte en otra parte las "rondas de compra"). Normalmente ordenas tus “entradas” y “salidas” juntas (en los establecimientos de hostelería hay números atornillados en las mesas que puedes dar, o te dan un número para llevar a tu mesa). La etiqueta dicta que si ve a otro cliente en el bar, pídale que ordene primero. Luego esperas tus bebidas y las traes a la mesa. Cuando su comida está lista, se la traen o, con menos frecuencia, le dicen que está lista para recogerla. La persona que limpia tu plato principal puede preguntarte qué postre te gustaría, o es posible que tengas que volver a pedirlo en la barra.

Restaurantes

En las ciudades más grandes hay una serie de restaurantes para satisfacer la mayoría de los gustos y encontrará una amplia gama de cocinas que incluyen india, china, tailandesa, francesa e italiana. Los camareros suelen esperar una propina del 10 % (pero con demasiada frecuencia no la obtienen de los lugareños) y, en algunos lugares, esto se añade automáticamente a la cuenta. Sin embargo, si no está satisfecho con el servicio de alguna manera, no está obligado a pagar el cargo por servicio. Los británicos generalmente no dan grandes propinas. Como visitante, la regla del 10% es más que generosa y debe respetarse. Los visitantes de los Estados Unidos y Canadá se consideran personas que dan propinas muy generosas e incluso demasiado amables para algunos.

Los lugares habituales de comida rápida (McDonalds, Burger King, Pizza Hut, KFC, Subway y la cadena local Wimpy) son muy comunes en las grandes ciudades, pero no muy comunes en los pueblos pequeños. Suelen estar ubicados en grandes áreas comerciales, en o cerca de las principales estaciones de tren, en parques comerciales fuera de la ciudad y en áreas de servicio de autopistas y aeropuertos (los dos últimos suelen ser más caros). Los precios son promedio: una hamburguesa, papas fritas y una bebida cuestan alrededor de £ 4-5. La mayoría está abierta desde las 7 am hasta las 10 pm, pero en las ciudades más grandes algunas están abiertas las 24 horas del día. Los establecimientos de comida rápida fuera de las ciudades ofrecen servicio de autoservicio. El servicio de entrega está ampliamente disponible.

Curry

Uno de los tipos de restaurantes más populares en el Reino Unido es el restaurante indio. Se pueden encontrar en todos y la mayoría de los pueblos y ciudades, grandes o pequeños. Ahora hay cada vez más restaurantes indios de calidad en los principales centros de las ciudades. Los restaurantes indios sirven una cocina conocida por sus clientes con el término genérico “curry”. Los platos más comunes en los restaurantes indios son el pollo tikka masala, los camarones biryani y el increíblemente picante vindaloo. Una variación popular del curry se conoce como balti, probablemente por el recipiente de metal en el que se cocina y se sirve la comida. La cocina balti, así como una serie de otros platos que se sirven comúnmente, como el omnipresente pollo tikka masala, se originaron en Gran Bretaña, aunque claramente se basan en alimentos del subcontinente indio. Birmingham, en Midlands, es considerada la capital báltica del Reino Unido, ya que es aquí donde se desarrolló el plato. El Milla de curry en Manchester definitivamente vale la pena una visita cuando estás en la ciudad.

Áreas de servicio de la autopista

Las áreas de servicio de las autopistas en el Reino Unido varían en calidad, aunque la mayoría de ellas (como las que se encuentran directamente en las autopistas y algunas carreteras principales) están obligadas por ley a brindar ciertos servicios las 24 horas del día. Algunas áreas de servicio tienen una reputación notoriamente costosa. La mayoría contiene establecimientos de comida rápida y todos tienen baños (gratuitos). Algunos servicios pueden estar limitados por la noche, como la disponibilidad de alimentos fríos y calientes, pero la mayoría tiene una selección de estos disponibles. Con pocas excepciones, las áreas de descanso no son necesariamente el lugar para encontrar comida barata o que no coincida con las cadenas de tiendas. Para más opciones, el viajero generalmente puede encontrar mejores opciones a unos pocos kilómetros de un cruce.

Vegetariano / Vegano

El vegetarianismo se ha generalizado en Gran Bretaña en las últimas décadas. Si lo invitan a una casa británica, sería cortés informar a su anfitrión con anticipación sobre sus requisitos dietéticos, pero esto no se considera descortés ni particularmente inusual. Si se hospeda en un B&B, informe al propietario cuando llegue y, a menudo, encontrará que le prepararán un desayuno vegetariano especial.

Recuerda que incluso si te llamas vegetariano, algunas personas asumirán que comes pescado, así que diles si no lo haces. En estos días es raro encontrar un pub o restaurante sin opciones vegetarianas.

Si eres vegano, prepárate para explicar exactamente lo que estás haciendo y no comes con la frecuencia suficiente. Fuera de los restaurantes de especialidades, es poco probable que la mayoría de los lugares tengan un plato principal vegano. Así que prepárese para cazar, pedir platos pequeños o conformarse con el plato omnipresente de patatas fritas y salsa de tomate en un pub, e incluso entonces sería prudente comprobar si las patatas fritas se prepararon con grasa animal, una práctica que está desapareciendo rápidamente. Moda.

En general, los mejores lugares para comer vegetariano y vegano son los pubs y restaurantes especializados en cocina vegetariana, así como los restaurantes indios, chinos y del sudeste asiático. La mayoría de las ciudades importantes tienen al menos uno. Los restaurantes de lujo pueden tener menos o ninguna opción vegetariana. Si tiene la suerte de cenar en uno, puede valer la pena llamar antes.

Niños

Los niños no están necesariamente permitidos en todos los pubs y restaurantes a menos que haya una sala de estar, y las sillas altas no siempre están disponibles. La mayoría de los pubs que sirven comida aceptan niños y, por lo general, es fácil saber cuáles lo hacen. Como regla general, los niños no pueden sentarse o pararse en el área donde se sirven las bebidas, por lo que si el pub solo tiene una pequeña sala. Los niños están permitidos en la mayoría de los pubs que solo sirven bebidas, especialmente aquellos con jardín, pero nuevamente, no están permitidos cerca del bar. Para estar seguro, pregúntele a un miembro del personal o llame al lugar con anticipación.

Especialidades regionales

• Morcilla – una salchicha hecha de sangre de cerdo congelada o, en las islas occidentales de Escocia, sangre de oveja, bizcocho tostado y salvia o especias, cocidas en tripa. Disponible en todo el Reino Unido, pero una especialidad de la mitad norte del país, particularmente Bury, Black Country, Escocia e Irlanda del Norte. De hecho, sabe mucho mejor de lo que parece.

• Queso – Aunque los británicos no son tan famosos ni están tan orgullosos de su queso como sus vecinos franceses, se produce una gran variedad de quesos, generalmente con el nombre de una región en particular. Según el British Cheese Board, hay más de 700 tipos de queso en Gran Bretaña. Los ejemplos bien conocidos incluyen Caerphilly; Cheddar, llamado así por el pueblo de Cheddar en Somerset; Cheshire; Lancashire, que puede ser “cremoso” o “desmenuzable”; Stilton (llamado así por Stilton pero ahora producido en otros lugares): un queso azul que rivaliza con Roquefort o Gorgonzola; y Wensleydale, llamado así por un valle en North Yorkshire. Para una lista más completa de quesos regionales, vea un mapa interesante. La calidad del queso varía enormemente según el lugar de compra; el mejor lugar es probablemente un mercado local, por lo que debe comprar su queso Lancashire en Lancashire. Los supermercados ofrecen una amplia gama de quesos, pero a menudo son de calidad inferior.
• pastelería de Cornualles – Ternera y verduras cocidas en una masa de hojaldre doblada. Originalmente una especialidad de Cornualles, ahora está disponible en todo el Reino Unido. Generalmente muy bueno en Devon y Cornualles, pero puede ser de calidad variable en otros lugares. Debe evitarse la variedad que se vende en envases de plástico en lugares como gasolineras y autopistas. Las empanadas de Cornualles solo pueden llamarse "Cornish" si se hacen en Cornualles.
• Barra de Marte frita – Originalmente de Stonehaven, Kincardineshire, pero ahora disponible en otras partes de Escocia y, a veces, a pedido en tiendas de pescado y papas fritas en otras partes del Reino Unido. Por lo general, no está disponible en el sureste de Inglaterra, donde a veces se piensa que es un mito urbano.
• torta eccles – un popular pastel de hojas con sultanas de la pequeña ciudad de Lancashire del mismo nombre.

• Haggis – una mezcla de callos de cordero, carne picada y harina de avena cocida en el estómago de una oveja. Disponible en todas partes, pero una especialidad de Escocia. También disponible en muchos supermercados donde aparentemente muchas ovejas tienen estómagos de plástico, aunque el contenido suele ser bastante pasable, a veces ligeramente picante. Por lo general, se corta con puré de nabos amarillos "neeps" y puré de papas "tatties", pero también se puede comprar frito con papas fritas en las tiendas de pescado y papas fritas escocesas.
• Lancashire Hotpot – un guiso abundante con verduras y carne. Una especialidad de Lancashire, pero disponible en todo el Reino Unido. En Lancashire suele acompañarse de col roja en escabeche o remolacha en escabeche.
• pan de lava (Galés: bara lafwr or abogado bara) – Puré de algas rebozadas en avena, ligeramente fritas y generalmente servidas con lonchas de tocino, aunque también se puede preparar como plato vegetariano. Disponible en Swansea y Gales Occidental.
• Tortitas de avena crujientes – esta especialidad de Stoke-on-Trent, North Staffordshire y Derbyshire es un panqueque grande y suave a base de avena que se puede comer tibio, en lugar de pan para el desayuno o con un aderezo salado. No debe confundirse con el bizcocho de avena escocés, un tipo de bizcocho.
• La pastoso específico de Irlanda del Norte no debe confundirse con el tipo de pastoso asociado con Cornualles y común en toda Gran Bretaña. Las recetas varían, pero generalmente se hace una empanada de carne de cerdo picada con cebollas, papas y especias, en forma de una rebanada gruesa que se reboza y se fríe. Las empanadas son exclusivas de Irlanda del Norte y vale la pena probarlas en una pescadería o en una tienda de papas fritas.

• Puerco Tarta – un pastel hecho de carne de cerdo, con una corteza exterior hecha de un tipo de masa particularmente crujiente. Melton Mowbray en Leicestershire es su hogar espiritual, pero se pueden encontrar en todo el país. Se sirven fríos o a temperatura ambiente como parte de una comida fría.
• Pan de patata – una mezcla de patatas, sal, mantequilla y harina. Una especialidad de Irlanda del Norte, es uno de los ingredientes principales de un Ulster Fry, junto con el pan de soda. Tortas de papa vendido en Inglaterra y Tattie Scones en Escocia son similares, pero no exactamente iguales, al pan de patata.
• Salchichas – Los europeos se sorprenderán al descubrir que el relleno contiene pan rallado, bizcochos u otros rellenos además de la carne (los británicos piensan en salchichas tipo frankfurt y salchichas de carne firme, similares a las de Alemania o Francia). Las salchichas genéricas no son nada especial y son una experiencia de "carne misteriosa". Pero no todos los embutidos se elaboran con carne de cerdo; muchos ahora se mezclan con carne de res, caza, pavo o incluso soja. Vale la pena probar recetas de especialidades regionales como Lincolnshire y Cumberland Ring en un pub. Algunos mercados y carnicerías aún sirven recetas familiares arcaicas, como en Oxford, donde la salchicha no tiene piel y se parece más a una hamburguesa de res. Recuerde obtener el valor de su dinero. Ganga” Los petardos de 2 o 3 peniques como Walls no saben muy bien.
• Cena dominical/asado – esta es una comida común en todo el Reino Unido. Tradicionalmente consumida los domingos, la comida consiste en carne asada (por ejemplo, pollo entero asado, pierna de cordero, paleta de cerdo, etc.), patatas asadas y verduras al vapor. ), patatas fritas y verduras al vapor. Todo se sirve con una salsa (gruesa o fina, según la carne, preparada con los jugos y el caldo de la carne). El pudín de Yorkshire (una masa para panqueques horneada en un horno muy caliente) se sirve tradicionalmente con rosbif, aunque algunas personas lo disfrutan con cualquier tipo de carne asada.

• Pescado ahumado – protegido como un plato regional en el área metropolitana de Grimsby. El eglefino es generalmente el tipo más popular de pescado ahumado de esta manera particular. En Escocia es tradicional desayunar arenques ahumados o incluso gachas.
• galés Pasteles: pasteles en forma de bollo, espolvoreados con sultanas y cubiertos con azúcar. Disponible en panaderías de Gales y servido caliente a la parrilla en Swansea Market.
• Yorkshire pudding – una deliciosa guarnición hecha con masa sin azúcar. Tradicionalmente, se servía un budín y salsa del tamaño de un plato antes del plato principal para fomentar el consumo económico de carne costosa. Delgado y de forma redonda, a menudo se sirve con una cena asada (que consiste en papas asadas, rosbif y pudín de Yorkshire). Originalmente una especialidad de las antiguas ciudades industriales de Yorkshire, ahora es un elemento básico de una cena de carne de res en todo el Reino Unido.

La edad legal para comprar alcohol o consumirlo en un pub es de 18 años, pero muchos jóvenes menores de 18 años parecen no tener problemas para comprar alcohol en pubs pequeños y sin licencia. Si sales a comer a un restaurante, primero debes tener 16 años para pedir alcohol. Esto también se aplica en un pub si tiene una comida sentada, pero recuerde que un paquete de papas fritas no cuenta como una comida sentada. Sin embargo, si tiene más de 18 años pero tiene la suerte de parecer más joven, espere que le pidan que demuestre su edad cuando compre alcohol (y en algunos lugares, si tiene menos de 21 o 25 años, tendrá que demostrar que es mayor de 18, conocido como 'desafío 21 (25)'), especialmente en lugares populares de la ciudad.

No se deje engañar pensando que la edad mínima para beber se eleva a 21 o 25 años en estos lugares, es solo una "red de seguridad" para garantizar que más jóvenes sean identificados como mayores de 18 años. Algunos lugares requieren prueba de edad para todos bebidas después de una hora determinada del día, ya que la edad de las personas permitidas en estos lugares está restringida. La forma de identificación más confiable es un pasaporte o licencia de conducir que incluya tanto su foto como su fecha de nacimiento. Se pueden aceptar tarjetas de identidad (siempre que vayan acompañadas de una fotografía) y hay tarjetas de prueba de edad que deben solicitarse por correo y demoran varias semanas en emitirse. No se acepta ninguna otra forma de identificación. En los hogares privados, la edad mínima para beber es de 5 años, aunque es probable que si un niño de 5 o 6 años, etc. estuviera borracho, el caso llegaría a los tribunales como negligencia infantil.

Emborracharse es aceptable y, a menudo, es el propósito de una fiesta, aunque la policía suele tener una mala opinión de quienes causan problemas relacionados con el alcohol. Esto se aplica a todos los niveles de la sociedad británica: vale la pena recordar que el ex primer ministro Tony Blair tuvo que recoger a su hijo Euan de una estación de policía después de que lo encontraran borracho celebrando el final de sus exámenes GCSE a la edad de 16 años. Pero el Los británicos tienen un gran sentido del humor y tras una resaca todo se olvida, al menos hasta la próxima. El alcohol es una parte importante de la cultura británica y, aunque a menudo se queja, sigue siendo popular.

Aunque la intoxicación no es ilegal per se, muchos pubs y puntos de venta dejan de servir (o se niegan a seguir sirviendo) a las personas que muestran signos claros de intoxicación. En el Reino Unido, la persona que sirve las bebidas tiene ciertas obligaciones legales como condición para poder operar el lugar o pub.

Orinar en público es ilegal, antisocial y bastante difícil de explicar al solicitar una visa. Debe intentar utilizar las instalaciones donde bebe.

Conducir bajo los efectos del alcohol es ilegal y aunque (en 2016) los límites máximos son 50 mg de alcohol por 100 ml de sangre (0.05 %) en Escocia y 80 mg de alcohol por 100 ml de sangre (0.08 %) en Inglaterra y Gales, la mayoría de opiniones son que no hay un nivel 'seguro'. ¡Es más fácil tomar un taxi a casa que una ambulancia!

También cabe señalar que los navegantes bajo los efectos del alcohol también pueden ser procesados, aunque ya no se aplica la antigua frase “el borracho es responsable de la embarcación”.

pub

La pub (o pub) es el lugar más popular para tomar una copa en el Reino Unido, aunque el tipos de los pubs pueden variar mucho. Van desde pubs 'locales', generalmente lugares tranquilos con una o dos habitaciones, hasta pubs de cadena como JD Wetherspoons, que son espacios muy grandes que pueden albergar a cientos de personas. Incluso los pueblos pequeños suelen tener un pub que sirve licores, vino, cerveza, sidra, 'alcopops' y refrescos, acompañados de patatas fritas, nueces y chuletas de cerdo. Muchos sirven bocadillos o comidas. El mayor número de bebidas que se sirven son varios tipos de cerveza, principalmente lagers, bitters y port/stout (por ejemplo, Guinness). Gente que no quiere beber cerveza de verdad puede elegir un pub en función de la ubicación y el carácter, ya que la mayoría de las cervezas amargas o lagers 'dulces' nacionales que se anuncian en la televisión están disponibles en cualquier pub no real; sin embargo, incluso los no bebedores de cervezas reales a menudo encuentran que prefieren los tipos de pub con una selección de cervezas reales, ya que tienden a ser más 'tradicionales', tienen un carácter más individual y están menos enfocados en máquinas de discos, máquinas tragamonedas, máquinas tragamonedas y grandes multitudes.

Ahora está prohibido fumar en pubs y restaurantes en todo el Reino Unido, aunque muchos pubs tienen áreas al aire libre, a menudo llamadas "jardín de cerveza", donde se permite fumar (por lo general, pero no siempre). Sin embargo, si tiene la suerte (o la mala suerte) de poder quedarse después de la hora de cierre oficial, esto se denomina "bloqueo" y se permite fumar si el dueño del pub lo permite. Esto sucede a menudo después de las 11 p. m., y estos bloqueos pueden durar cualquier período de tiempo. Al ser consideradas fiestas privadas, solo se dan en unos pocos pubs, y muchas veces solo en pubs con una clientela más habitual, aunque no siempre es así. Una vez en un encierro, no puede salir y volver.

Real Las cervezas británicas, defendidas por la Campaña por la Real Ale (CAMRA), son algunas de las mejores del mundo, aunque las personas acostumbradas a cervezas más frías y burbujeantes pueden tener que aprender el sabor. Si buscas cerveza auténtica, tienes que elegir los pubs adecuados, porque aunque muchos pubs sirven una o dos cervezas auténticas, solo un “pub de cerveza auténtica” tendrá muchas opciones. La cerveza británica tiene una vida útil limitada en comparación con la mayoría de las cervezas extranjeras, y como algunos pubs solo tienen un barril "simbólico" con poca rotación, a menudo está desactualizado y tiene un sabor extraño a vinagre. Si obtiene una pinta "de descuento", solicite un reemplazo en el bar, que generalmente está cerca.

El término “casa gratis” era generalmente el indicador más importante para aquellos que buscaban una buena selección de cervezas, ya que indicaba que el pub no era propiedad de ninguna cervecería en particular y servía la cerveza que el propietario pensaba que atraería a sus clientes. Sin embargo, este factor ya no es importante ya que la mayoría de las cadenas de pubs nacionales ahora son propiedad de grandes conglomerados que negocian de forma centralizada con los cerveceros y ofrecen las mismas marcas de consumo en todos sus pubs: estos conglomerados (que no son cervecerías) aún pueden llamar a sus pubs "gratis". casas”.

Los británicos generalmente siguen una especie de código de conducta no escrito cuando están en publicidad. Es una forma de autorregulación y respeto mutuo en un ambiente que puede ser muy ajetreado y caótico, especialmente los fines de semana. Los principales puntos a considerar:

• No se siente a esperar el servicio de mesa. En casi todos los casos no habrá ninguno. Pides, pagas y recoges tus bebidas en la barra. Algunos restaurantes ofrecen servicio de mesa, incluidas las bebidas, pero solo si también tiene una comida.
• No golpee la superficie de la barra con su dinero ni grite para atraer la atención del cantinero. Todo lo que se necesita es contacto visual o una mano levantada discretamente para que el personal del bar sepa que está esperando.
• Debes pagar tus bebidas cuando las tomes; es muy raro que un bar se ofrezca a tener una 'cuenta' para ti (y solo si entregas una tarjeta de crédito o débito, que se pasa cuando sales del bar). El pago en efectivo es normal y esperado. La mayoría de los pubs aceptan tarjetas, aunque tradicionalmente se considera imprudente usar una tarjeta para pagar una sola bebida y es posible que se requiera un número mínimo de compras para usar la tarjeta. Sin embargo, a medida que los pagos con tarjeta sin contacto se generalizan, su uso, incluso para una sola bebida, comienza a ser más común en los bares.
• Dar propina no es una tradición en la mayoría de los pubs y debes llevar todo el cambio contigo. Los clientes habituales que tienen una relación con el personal se ofrecerán a comprarle una bebida al propietario o al personal del bar. Pueden decir algo como: "Una pinta de Best, propietario, y otra para ti". A menudo, el propietario se quedará con el dinero en lugar de beber demasiado. Pero no tienes que hacerlo tú mismo. Si tiene poco cambio y se siente generoso, a menudo hay una caja de recolección de caridad en el bar que puede usar.
• Especialmente en un pub “local”, mantén la voz baja y evita llamar la atención.
• Es mejor evitar debates acalorados sobre temas controvertidos en pubs y bares; si otras personas se involucran, estos debates pueden salirse de control.
• Si necesita sillas adicionales, puede tomar una de otra mesa. Si ya hay una persona sentada (incluso si es solo una persona en una mesa de seis), debes pregunta si puedes tomar la silla. (Por lo general, es suficiente decir: "Disculpe, ¿esta silla está libre?").
• En un bar, es fundamental esperar con paciencia. No se tolerará el traspaso y puede dar lugar a una confrontación. Si alguien se te adelanta, no dudes en quejarte; debes buscar el apoyo de los que te rodean. Recuerde que los pubs son uno de los pocos lugares en el Reino Unido donde no hay cola oficial: simplemente se amontona alrededor del bar y cuando todos los que estuvieron allí antes que usted hayan sido atendidos, puede ordenar. Si un barman se ofrece a atenderte pero la persona que está a tu lado ha estado esperando más tiempo, tal vez quieras aconsejarle que sirva a la persona que está a tu lado, dependiendo del entorno.
• Estar de pie (o sentarse en taburetes) en el bar para tomar una copa está bien, pero prepárate para que la gente tenga que pararse cerca de ti para pedir sus propias bebidas. No se pare ni beba en la escotilla utilizada por el personal del bar para acceder al área principal del pub desde la parte trasera del bar.
• Si está en un grupo (especialmente un grupo grande en un pub concurrido), pida sus bebidas juntos tomando turnos para comprar todas las bebidas o pagando cada persona una cantidad acordada en un solo premio mayor de dinero. Es mucho más fácil y rápido para el personal del bar servir y liquidar una ronda que pedir todas las bebidas individualmente. Cada barra te proporcionará una bandeja para múltiples bebidas si lo deseas.
• No es necesario devolver los vasos vacíos al bar, pero el personal lo agradece: les ahorra un trabajo.
• En los baños de hombres, especialmente en pubs o clubes grandes, no intente mantener una conversación o hacer contacto visual prolongado. Los baños de los pubs británicos son lugares de 'entrada y salida': algunas personas borrachas pueden tomar mal un comentario casual.

Los pubs con una buena selección de cervezas pueden presentar casi cualquier tipo de propiedad:

• De una cervecería real (en este caso, el pub servirá todas las cervezas que ellos mismos han hecho, y tal vez solo una "cerveza invitada").
• De una cadena de pubs nacional o local que cree que es posible servir una variedad de cervezas ale a precios razonables (su poder adquisitivo puede reducir los márgenes de ganancia de una cervecería) en un pub que también es frecuentado por personas que no son verdaderos fanáticos.
• De un dueño independiente dedicado a ofrecer real ale (generalmente aquellas con las cervezas más especiales y los clientes tipo “real ale” más exigentes).

Muchos pubs son muy antiguos y tienen nombres tradicionales como Red Lion o King's Weapons; antes de la alfabetización generalizada, la mayoría de los clientes reconocían los pubs solo por sus letreros. Más recientemente, ha habido una tendencia muy controvertida en algunos círculos hacia las cadenas de pubs como Hogshead, Slug and Lettuce y las de JD Wetherspoon. Otra tendencia reciente es la de la pub gastronómico, un pub tradicional más elegante con una selección de comida de calidad (casi a precios de restaurante).

En los pubs, la cerveza se sirve en pintas y medias pintas o botellas. Una pinta es un poco más de medio litro (568 ml para ser exactos). Simplemente pedir una cerveza de barril ("cerveza de barril") se interpreta como pedir una pinta, por ejemplo, "una cerveza, por favor". O "media pinta de cerveza, por favor" le dará media pinta. Si pides “media pinta de cerveza” en un bar ruidoso, es casi seguro que obtendrás una pinta, porque nadie pide “media pinta” y el barman habrá pensado que dijiste “una pinta de cerveza, por favor”. . Los precios varían considerablemente dependiendo de la ciudad, el pub y la cerveza, pero generalmente las pintas cuestan entre 3 y 4 libras esterlinas. Tenga en cuenta que las cervezas embotelladas suelen costar casi lo mismo, aunque contienen mucho menos de una pinta (330 ml es la norma).

Los licores y los cortos son normalmente de 25 ml; aunque algunos pubs utilizan una medida estándar de 35 ml, en Inglaterra, Escocia y Gales esto se indica claramente en la óptica en todos los casos. En Irlanda del Norte, la medida estándar es de 35 ml. En Escocia, el dracma era tradicionalmente una cuarta parte de la branquia, que ahora es de 25 ml.

En los pubs, el vino suele estar disponible en 125 ml (medidas pequeñas) o 175 ml (medidas grandes), pero a menos que el pub se especialice en vino, a menudo es de mala calidad.

comida en pubs puede ir desde nada más que papas fritas y nueces, hasta simple 'comida de pub' (generalmente con papas fritas), comida estándar de restaurante y más (algunos pubs incluso tienen estrellas Michelin). Los pubs que se especializan en comida a menudo tienen un área separada reservada para catering. Sin embargo, el servicio de catering suele terminar mucho antes del cierre del pub.

Al solicitar una licencia, los pubs pueden especificar el horario de apertura que deseen; esto puede ser impugnado por los vecinos, etc. Los horarios de cierre suelen ser horarios de "último pedido": el pub puede vender bebidas antes de estos horarios, y los clientes deben beber y abandonar el pub dentro de los 20 minutos posteriores al horario de apertura de la licencia. El personal suele llamar 10 minutos antes del último pedido y de nuevo cuando el bar está cerrado.

Hasta el reciente cambio en las leyes de licencias, el horario de cierre era los domingos a las 11:10.30 y las 1:2, y esto sigue siendo bastante común. Los horarios de cierre de fin de semana más comunes en las ciudades son entre la medianoche y la 3 am. Algunos pubs grandes pueden solicitar una licencia de hasta 4 horas y clubes de hasta 6 o 24 horas. No es raro que algunos bares tengan licencia hasta las primeras horas de la mañana (2016 am), aunque esto es raro ya que es probable que aquellos que salen hasta esta hora vayan a clubes y luego regresen a casa. En teoría, un pub puede solicitar una licencia de 2016 horas, pero pocos lo han hecho.

Bares de vinos

En las ciudades hay más modernas bares de vinos y cafeterías (a menudo llamado simplemente bares ) junto a los tradicionales pubs, aunque el clima cambiante hace que no haya tanta 'vida en la calle' como en otras ciudades europeas. Sin embargo, dependiendo del clima, siempre hay más cafés callejeros en el Reino Unido. Algunas zonas de Londres, Manchester y otras ciudades en auge son buenos ejemplos de este cambio de escenario.

Los precios en los bares tienden a ser más altos que en los pubs, con menos énfasis en la cerveza y más en el vino, licores y cócteles. Los clientes suelen ser más jóvenes que en los pubs tradicionales, aunque hay mucha superposición y algunos bares son más "pubby" que otros.

Clubbing

Los clubes son popular en la mayoría de las principales ciudades y muchas de ellas tienen lugares de clase mundial, así como muchos lugares alternativos. Hay clubes grandes en Londres, Glasgow, Birmingham, Manchester, Liverpool, Leeds, Edimburgo, Newcastle y Brighton, por nombrar solo algunos lugares. Los precios en los clubes tienden a ser significativamente más altos que en los pubs, y los horarios de apertura pueden no ser tan atractivos como solían ser, ya que los pubs ahora pueden abrir hasta altas horas de la noche. La mayoría de los clubes no aceptan niños menores de 18 años. Es posible que se requiera una identificación en la puerta, pero los controles de identificación en los bares son menos comunes. Los porteros o porteros a veces hacen cumplir los códigos de vestimenta antes de entrar, a veces no de manera demasiado consistente. Los códigos de vestimenta comunes son simplemente vestirse elegantemente y evitar usar ropa deportiva, incluidas las zapatillas de deporte. Sin embargo, las zapatillas “de moda”, especialmente en colores oscuros, son cada vez más aceptadas como parte de la vestimenta elegante. Dicho esto, algunos clubes de alto nivel seguirán insistiendo en usar zapatos y, en caso de duda, usarán zapatos para evitar que los rechacen.

Los clubes suelen ser más baratos entre semana (de lunes a jueves), ya que muchas de estas noches son para estudiantes; sin embargo, normalmente tendrá que pagar una tarifa de entrada. Para un club en una ciudad pequeña (capacidad de 250 a 300 personas), el precio suele ser de £ 1 a £ 2 durante la semana, de £ 2 a £ 3 los fines de semana y rara vez más de £ 5 para ocasiones especiales. Las discotecas convencionales en las grandes ciudades y las discotecas alternativas en los pueblos cuestan entre 5 y 10 libras esterlinas. Los clubes grandes, especialmente en las ciudades que albergan a una multitud que "baila", casi con seguridad cuestan más de £ 10, pero rara vez más de £ 15. En ciudades con una gran población estudiantil, a menudo es mucho más barato ir a clubes nocturnos entre semana (de lunes a jueves), ya que muchos clubes anuncian para estudiantes en estas noches y ofrecen bebidas con descuento y boletos más baratos.

Bebidas sin alcohol

El té se consume ampliamente en el Reino Unido. La mayoría de los británicos beben té negro con leche y/o azúcar. El consumo de té está muy extendido en el Reino Unido porque India, el país donde se encuentran las plantas de té, fue territorio británico hasta 1947.

El café también es popular en el Reino Unido, pero no tanto como el té.

La moneda utilizada en todo el Reino Unido es el libra (£) (más correctamente llamada libra esterlina para distinguirla de la libra siria o egipcia, pero no se usa en el lenguaje común), dividida en Peniques 100 (singular centavo) (pag).

Las monedas vienen en 1p (cobre pequeño), 2p (cobre grande), 5p (plata muy pequeña), 10p (plata grande), 20p (plata pequeña con bordes cuadrados), 50p (plata grande con bordes cuadrados), £1 ( pequeño de oro grueso) y £2 (oro grande) de espesor con un centro plateado y un borde dorado), mientras que los billetes del Banco de Inglaterra vienen en £5 (verde/azul claro), £10 (naranja/marrón), £20 (azul ) y £ 50 (rojo) y representan a la Reina en un lado y personajes históricos famosos en el otro. El tamaño aumenta con el valor. A menudo es mejor evitar recibir billetes de £ 50. Los billetes de £ 50 a menudo son rechazados por los establecimientos más pequeños: son impopulares debido al riesgo de falsificación y la cantidad de cambio que se debe dar en la recepción. Tenga en cuenta que la moneda de oro de 1 £, en uso desde 1983, será reemplazada en 2017 por una nueva moneda bimetálica de 12 lados (oro en el exterior, plata en el medio) que es 0.75 g más ligera, 0.35 mm más delgada y 0.93 mm más ancho que la moneda antigua; las monedas antiguas se retirarán durante un período de seis meses luego de la introducción de la nueva moneda en marzo de 2017.

Banco de notas de inglaterra son ampliamente aceptados en todo el Reino Unido. Tres bancos escoceses (Banco de Escocia, El banco real de escocia y Clydesdale Bank) y cuatro bancos en Irlanda del Norte (Bank of Irlanda, Primer banco fiduciario, Danske Bank y banco del ulster) emiten sus propios billetes con su propio diseño. Estos billetes tienen en su mayoría las mismas denominaciones que los billetes del Banco de Inglaterra, además hay billetes de £100. A veces son vistos con recelo en Inglaterra y Gales. Sin embargo, estos billetes se pueden cambiar por billetes del Banco de Inglaterra en cualquier banco sin cargo. Cuando salga del Reino Unido, intente llevar consigo solo billetes del Banco de Inglaterra, ya que puede ser difícil cambiar el resto fuera del Reino Unido.

También puede escuchar el término coloquial “libra" por "libra". Es a la vez singular y plural; “tres libras” significa “tres libras”. A menudo, la gente simplemente dice "pipí" en lugar de "peniques". “Fiver” y “tenner” son expresiones de argot comunes para 5 y 10 libras respectivamente.

A veces puede meterse en problemas si intenta pagar una compra pequeña con un billete de 20 libras esterlinas. Los billetes de Escocia e Irlanda del Norte también pueden ser difíciles de gastar fuera de estas áreas (ver arriba); y en algunos casos no se puede pagar con billetes (los autobuses, por ejemplo, no siempre los aceptan). Al pagar una factura (por ejemplo, en un restaurante u hotel), generalmente se acepta cualquier método de pago razonable a menos que se le haya informado de antemano. Se pueden aceptar cheques de viajero en libras esterlinas, pero es mejor pedirlos con anticipación.

Los bancos más grandes y las oficinas de correos tienen oficinas de cambio (uno de los muchos ejemplos de términos de préstamo del inglés al francés) que cambian la mayoría de las monedas extranjeras en libros y viceversa, aunque generalmente solo aceptan billetes extranjeros y no monedas. Las agencias de viajes y algunos grandes almacenes (p. ej., Marks and Spencer) suelen tenerlos también; e incluso los aeropuertos pequeños tienen al menos uno, aunque los precios suelen ser bajos. Vale la pena conducir por las grandes ciudades para encontrar las mejores tarifas. Dado que los cajeros automáticos en el Reino Unido aceptan tarjetas de crédito y débito extranjeras, de todos modos no es necesario que traiga grandes cantidades de moneda extranjera.

Abrir una cuenta bancaria es un proceso relativamente simple, aunque se requiere prueba de domicilio. Como la mayoría de los pasaportes no muestran su dirección, debe traer algo que muestre su dirección, como una licencia de conducir, una tarjeta de identificación o un extracto bancario de su casa. Los "cuatro grandes" bancos minoristas del Reino Unido son Barclays, HSBC, Lloyds Bank y  Banco Real de Escocia (RBS).

Los cajeros automáticos, a menudo conocidos en el Reino Unido como cajeros automáticos, dispensadores de efectivo o de manera informal como "agujeros en la pared", están ampliamente disponibles y generalmente dispensan billetes de £ 10, £ 20 y, a veces, £ 5. Aceptan casi todas las tarjetas de débito y crédito extranjeras. Los cheques de viajero se pueden cambiar en la mayoría de los bancos. Cuidado: algunos cajeros automáticos no bancarios (fácilmente reconocibles, a veces tipo quiosco, en lugar de unidades fijas en las paredes, y a menudo en estaciones de servicio y tiendas de conveniencia) cobran una tarifa fija por retiros de efectivo, y su banco principal puede hacer lo mismo. . En promedio, el costo es de alrededor de £1.75 por retiro, pero el cajero automático siempre te informará de esto y te dará la opción de cancelar la transacción.

Si usa un cajero automático, tenga cuidado con el fraude, que es cada vez más común. En esta estafa, su tarjeta es "desnatada" (al leer los detalles de la tarjeta con un dispositivo conectado a la máquina) o se atasca en la máquina y se graba con una cámara oculta cuando ingresa su PIN. Nunca use un cajero automático con una ranura para tarjeta que parezca haber sido manipulada y siempre cubra el teclado con su mano, billetera o bolso cuando ingrese su PIN. Si encuentra un cajero automático que parece haber sido manipulado o si retiene su tarjeta, repórtelo de inmediato al banco propietario y a la policía. Por razones obvias, los cajeros automáticos ubicados en sucursales bancarias son mucho menos susceptibles a este tipo de fraude que los ubicados en el exterior.

Visa, MasterCard, Maestro y American Express son aceptadas en la mayoría de tiendas y restaurantes, aunque a veces American Express no es aceptada por pequeños establecimientos independientes y vale la pena preguntar en caso de duda, especialmente si las colas son largas. Sin embargo, las compras por Internet de un comerciante del Reino Unido con una tarjeta de crédito a veces incurren en un recargo del 2-2.5 %, especialmente para productos de viaje en el extranjero (este no es tanto el caso con una tarjeta de débito, incluso si es VISA o MasterCard) . Desde el 14 de febrero de 2006, Las tarjetas con chip y PIN tienen convertirse en casi obligatorio para las tarjetas emitidas en el Reino Unido. Se supone que los clientes en países donde las tarjetas de crédito no tienen chip pueden firmar en lugar de ingresar un código PIN, pero es recomendable tener suficiente dinero en efectivo en caso de que el comerciante no siga esta regla o la máquina tenga problemas para leer. tu tarjeta. Si su banco emite una tarjeta VISA o MasterCard 'sin contacto', o si tiene un dispositivo ApplePay vinculado a estas tarjetas, puede usarlas en algunos comercios en lugar de ingresar un PIN, aunque cada transacción generalmente está limitada a un máximo de £ 30.

Por lo general, no existe una cantidad mínima para los comerciantes que tienen presencia nacional. Aunque la mayoría de las tiendas pequeñas y los pubs locales aceptan tarjetas, a menudo hay una cantidad mínima que se debe gastar (generalmente alrededor de £ 5). Cualquier monto inferior a este mínimo puede ser rechazado por el comerciante, quien luego puede cobrar una tarifa por procesar el pago.

El alto costo de cosas básicas como el transporte, el alojamiento y la comida significa que, como viajero de bajo presupuesto, es probable que gaste al menos £ 50 por día. El costo de los taxis, los hoteles cómodos y la comida en restaurantes es mucho más alto que en la mayoría de los demás países europeos.

Londres y el sureste en general son mucho más caros para el alojamiento y otros gastos.

Los lugareños generalmente solo dan propina en ciertas situaciones. En muchos restaurantes con servicio de mesa, un “impuesto de servicio” en su cuenta reemplaza la propina; en ausencia de un impuesto de servicio, es común una propina de alrededor del 10-15%. Las propinas en cafés y cafeterías son menos comunes. En muchos restaurantes, la propina se puede agregar a la factura de la tarjeta de crédito, pero generalmente se considera mejor dejar efectivo en la mesa. Esto se debe a que el efectivo debe entregarse directamente al personal de servicio, mientras que los pagos con tarjeta de crédito y los cheques se pueden pagar legalmente en el restaurante. Mientras que una propina dada por tarjeta de crédito o cheque casi siempre se pasa a los camareros, es legal que los restaurantes paguen a su personal menos del salario mínimo si la cantidad dada como propina por la gerencia del restaurante eleva su salario al nivel del salario mínimo. .

No es costumbre dar propina por las bebidas en un pub o bar, aunque ofrecer una bebida en el bar se considera aceptable y luego puede tomar dinero por el valor de una bebida (que de hecho es una propina). La mayoría de las veces, la propina se ofrece diciendo “y uno para ti” cuando pagas. Si el pub también es un restaurante, puede dar propina al personal de servicio.

En muchos restaurantes con servicio de mesa –y en los “gastro-pubs”– se añade un “cargo por servicio” a la cuenta, normalmente (pero no siempre) si el grupo supera un cierto tamaño, por ejemplo seis personas, en cuyo caso un mayor no se espera propina. Es útil consultar el menú para conocer los cargos por servicio al momento de realizar el pedido.

Existe la obligación legal de mostrar los precios, incluidos todos los impuestos y otros cargos. Los cargos por servicios adicionales en los restaurantes son poco comunes. Si esto sucede, es legal negarse a pagar el cargo por servicio, pero la gente tiende a hacerlo solo si cree que el servicio fue inadecuado.

Los taxis no suelen dar propina, pero los pasajeros suelen redondear la tarifa a la siguiente libra esterlina más alta. Si tienes mucho equipaje y el conductor te ayuda a llevarlo, lo habitual es una propina de 2 a 3 libras esterlinas.

Históricamente, dar propina puede verse como un insulto; implica que el destinatario puede ser comprado o sobornado y que la persona que da la propina es 'mejor que tú'. Este es el origen de la costumbre de ofrecer una bebida al barman/barmaid en un pub. No le darías propina a un amigo o compañero de trabajo, eso sería un insulto, pero es normal ofrecer una bebida.

En algunos establecimientos, las propinas son retenidas individualmente por el mesero o camarera, mientras que en otros pueden agruparse y distribuirse entre todos los empleados (un “baúl”). En otros casos, las propinas pueden reservarse para otros fines en beneficio de los empleados, por ejemplo, para financiar una fiesta o un viaje del personal.

No se esperan propinas para otros servicios, como taxis, reparto de pizzas y peluquerías, pero a veces se dan propinas por un servicio particularmente bueno. Aunque es habitual dar propina a taxistas y peluqueros en algunas grandes ciudades. En los taxis es costumbre redondear la tarifa a la libra entera más cercana, aunque esto signifique una mísera propina de 10 peniques. Por ejemplo, si la tarifa es de 4.90 £, se acostumbra decir: "Haz que sea de 5 £, solo para que sea más fácil".

Cualquier intento de dar propina a un oficial de policía, bombero, enfermera, médico u otro empleado del sector público se consideraría un acto de corrupción y podría tratarse como un delito penal.

Los cigarrillos están fuertemente gravados; más de £7 por 20 cigarrillos. Los paquetes de 50 g de tabaco de liar cuestan alrededor de £ 12. Las marcas importadas como Marlboro, Camel o Lucky Strike suelen ser las más caras, al igual que las conocidas marcas británicas como Benson & Hedges y Embassy. Los cigarrillos con bajo contenido de alquitrán no pueden describirse como 'ligeros', por lo que se utilizan términos como 'dorado' y 'suave'. La mayoría de los cigarrillos están disponibles en variantes con bajo contenido de alquitrán y mentolados, y muchas marcas también ofrecen variantes "superking" (100 mm de largo). Los precios más baratos se pueden encontrar en los supermercados en el mostrador del cliente. Casi todos los quioscos, supermercados y gasolineras venden tabaco, y la mayoría también tiene algunas marcas de tabaco para pipa y puros. Para una selección más amplia de productos de tabaco, la mayoría de las ciudades tienen al menos una tienda de tabaco especializada. Las nuevas leyes ahora estipulan que los productos de tabaco no se pueden exhibir.

La edad mínima para comprar productos de tabaco es de 18 años. Sin embargo, es legal fumar a los 16. A los huéspedes que parezcan menores de 18 años (y 21 o 25 en algunos lugares) se les puede pedir que muestren una identificación para demostrar que tienen 18 años o más ( se aceptan pasaportes, permisos de conducir y tarjetas con el holograma PASS).

En algunos lugares hay un mercado negro de cigarrillos importados, que son mucho más baratos y te los pueden ofrecer en los bares las personas (raramente trabajadores de bares o proveedores). Es mejor evitar esto ya que es un comercio ilegal.

No se permite fumar en ningún espacio público cerrado, con la excepción de ciertas habitaciones de hotel (consultar en el momento de la reserva). A los efectos de la ley libre de humo, 'cerrado' se define como un lugar con al menos tres paredes y un techo, que puede incluir características tales como marquesinas de autobús 'abiertas'. También está prohibido fumar en las estaciones de tren. Las sanciones pueden incluir una multa de £ 50 "en el acto". La mayoría de pubs y discotecas cuentan con zonas de fumadores que cumplen con la legislación vigente.

Aunque comprar en el Reino Unido puede ser costoso, generalmente se considera un destino principal para los compradores, tanto en términos de variedad como de calidad de los productos, según dónde y qué compre. La feroz competencia ha hecho bajar significativamente los precios en los sectores de la alimentación, la confección y la electrónica. Los precios varían y siempre vale la pena visitar los distintos puntos de venta, ya que suelen tener buenas ofertas. Evite comprar en las zonas turísticas y quédese en las tiendas de las calles principales o en los muchos parques comerciales fuera de la ciudad, donde los precios son mucho más bajos. El mercado minorista en el Reino Unido es muy competitivo y hay muchas ofertas disponibles durante todo el año. En el sector de la electrónica, por ejemplo, cada vez es más habitual pedir un descuento a la hora de realizar una compra.

El IVA ("Impuesto sobre el Valor Añadido": un impuesto obligatorio que grava la mayoría de las transacciones en el Reino Unido) es del 20 %, con tipos reducidos del 5 % y del 0 % para determinadas categorías (p. y los libros tributan al 5%). Para compras en la calle, el IVA está incluido en el precio de venta al público mostrado.

Los artículos electrónicos como computadoras y cámaras digitales pueden ser más baratos aquí que en muchos países europeos (especialmente los países escandinavos), pero puedes comprarlos en cualquier lugar. Internet siempre es una buena manera de evaluar el precio de un artículo en particular. También puede usarlo como una herramienta de negociación cuando acuerde un precio con algunas de las tiendas de electrónica más grandes. Si es de los Estados Unidos, es posible que deba pagar aranceles e impuestos que hacen que algunas de estas compras sean menos ventajosas, así que compre con cuidado.

Todos los países (y a veces algunas ciudades, como Glasgow y Edimburgo) en el Reino Unido tienen varios días festivos (ligeramente diferentes) en los que la mayoría de la gente no está trabajando. Las tiendas, pubs, restaurantes y similares suelen estar abiertos. Muchos residentes del Reino Unido utilizan estas vacaciones para viajar, tanto dentro del Reino Unido como en el extranjero. Como resultado, los enlaces de transporte están más concurridos de lo habitual y los precios tienden a subir. Si sus fechas de viaje son flexibles, debe evitar viajar hacia y desde el Reino Unido los fines de semana festivos.

Los siguientes 8 días festivos se aplican en todas las regiones del Reino Unido:

• Día de Año Nuevo (1 de enero)
• Viernes Santo (el viernes inmediatamente anterior al Domingo de Resurrección)
• Lunes de Pascua (el lunes inmediatamente después del Domingo de Pascua)
• Principios de mayo, festivo (primer lunes de mayo)
• Vacaciones de primavera (último lunes de mayo)
• Vacaciones de verano (último lunes de agosto, excepto en Escocia donde es el primer lunes de agosto).
• Día de Navidad (25 de diciembre)
• Boxing Day (26 de diciembre)

Irlanda del Norte tiene los siguientes dos días festivos adicionales:

• Día de San Patricio (17 de marzo)
• Batalla del Boyne / Día de los hombres de naranja (12 de julio)

Escocia tiene oficialmente dos días festivos adicionales:

• Día de Año Nuevo (2 de enero)
• Día de San Andrés (30 de noviembre)

En la práctica, con la excepción de Semana Santa, Navidad y Año Nuevo, los días festivos del Reino Unido son prácticamente ignorados en Escocia en favor de los días festivos locales, que varían de un lugar a otro.

Si un día festivo cae en sábado o domingo, se trasladará al lunes siguiente. Si el día de Navidad y el día de San Esteban caen en fin de semana, el día de San Esteban se trasladará al martes siguiente.

England

A

• Ferias de Albion
• Festival de Aldeburgh, Suffolk
• Festival de Jazz de Appleby
• Festival de Arundel

B

• Festival Fringe de Bath
• Festival Internacional de Música en Bath
• Festival Literario de Bath
• Festival de los varados de Scarborough
• Festival del río Bedford
• Festival Big Chill en Eastnor
• Birmingham: ArtsFest, Festival del Libro, Carnaval Internacional
• Blackpool: Iluminaciones, Festival de la Luz, Festival de la Rebelión
• Blissfields, cerca de Winchester
• Mela Fest de Bradford
• Festival Folclórico de Bridgnorth, Shropshire
• Bridgwater: Carnaval de Guy Fawkes
• Festival de Brighton
• Festival Fringe de Brighton
• Bristol: Ashton Court, Bristol International Balloon Fiesta, Harbour Festival
• Festival folclórico de Bromyard
• Festival de motos Bulldog Bash
• festival de literas
• Festival del castillo, Burton on Trent
• Festival de Bury, Bury St Edmunds, Suffolk
• Festival de Buxton, Buxton, Derbyshire

C

• Cambridge: festival folclórico
• Semana de cricket de Canterbury, fundada en 1842
• Festival común de Castlemorton
• Cheltenham: Festivales de Cheltenham:
  • Festival de Jazz de Cheltenham
  • Festival de Literatura de Cheltenham
  • Festival de Música de Cheltenham
  • Festival de ciencias de Cheltenham
• Chicken Stock Festival, pequeño festival de arte cerca de Malvern, Worcestershire.
• Cleveland: Middlesbrough Music Live Stockton Riverside Festival
• Festival de comida de Clitheroe, el principal festival de comida y bebida de Lancashire, Clitheroe, Lancashire
• Coventry: Godiva, Jazz, Town & Country, Kite, [3] Royal Show [4]
• Festival de música dance de Creamfields
• Festival de las Culturas
• Festival de Cine de Chipre en el Reino Unido

D

• Festival de Jazz de Deepdale, Burnham Deepdale, Norfolk
• Monstruo de roca de Donington
• Carnaval de Dover, Dover, Inglaterra ^{[ 5 ]}
• Download Festival, un festival de rock anual que se celebra en Donington Park desde 2003.
• Gala de los mineros de Durham

E

• Fiesta sin fin
• Esethvos Kernow, Cornualles

F

• Festival Frome, Somerset
• FusibleLeeds

G

• Glastonbury Festival
• Festival de Ópera de Glyndebourne
• Festival Godiva
• Festival Golowan
• Gran Festival Británico de Rhythm and Blues, Colne, Lancashire
• Festival del hombre verde
• Festival del cinturón verde
• Festival Internacional de Greenwich + Docklands
• fiesta de culpabilidad

H

• H2OFest
• Harrogate: Festival Internacional de Harrogate, Gran espectáculo de Yorkshire
• Hay-on-Wye: Festival de literatura y arte del heno
• Festival de Hemsby
• Festival de Música y Arte de Henley
• Festival de música HogSozzle
• Huddersfield: carnaval caribeño, festival de música contemporánea de Huddersfield, Asian Mela

I

• Festival de Literatura de Ilkley
• Festival Internacional del Mar
• Festival Internacional de Guitarra de Gran Bretaña, Wirral
• Festival de la Isla de Wight 1968, 1969 y 1970

J

Jersey Eisteddfod

K

• Keighley: Festival de Keighley
• Festival de Cine de Kendal Mountain
• Festival de la montaña de Keswick
• Conciertos de Knebworth (ocasionalmente)

L

• Festival Latitude, Suffolk
• Festival de poesía de Ledbury, Herefordshire
• Lee Fest, Bromley
• Leicester: Festival de Comedia de Leicester, Carnaval del Caribe de Leicester.
• Letchworth Garden City: Festival de música Rap-Aid
• Festival de Lichfield
• Liverpool: Festival de los jardines de Liverpool (1984)
• Londres: Carnaval de Cuba; Carnaval Del Pueblo, le plus grand festival d'Amérique latine en Europe; Festival de la Ciudad de Londres; Festival de Covent Garden; Festival de la casa de muñecas; Festival de Gran Bretaña (1951); Festival Internacional de Greenwich + Docklands; Festival de Cine de Greenwich; Festival de Cine Gay y Lésbico; Carnaval de Notting Hill ; Oktoberfest, el festival cultural alemand qui se tient en Richmond-upon-Thames; Festival de Cine de Portobello; Festival de Spitalfields
• Festival de Ludlow, Shropshire
• Festival de las Luces
• Carnaval de luton
• Festival de fósiles de Lyme Regis

M

• Middlesbrough: Middlesbrough Music en vivo
• Festival de Montol, Penzance

N

• Newcastle upon Tyne: granjas de lúpulo
• Festival del pescado en Newlyn
• Festival de Norfolk y Norwich

P

• Peak Literary Festival, Parque Nacional Peak District
• Festival de la ciruela Pershore, Pershore, Worcestershire
• Festival de Peterborough

R

• Lectura: Festival de lectura, WOMAD
• RhythmTree World Music & Didgeridoo Festival, Calbourne Water Mill, Calbourne, Isla de Wight
• Festival Internacional Ross on Wye

S

• Festival Internacional de las Artes de Salisbury
• Sathiyanathan Natarajan
• Festival de literatura de Scarborough
• Festival de la escuela de Shakespeare
• Festival Internacional de Cine Documental en Sheffield
• Festival de Shifnal
• Festival Internacional de Sidmouth
• Festival Soundwave
• Día de la comunidad de San Bernabé, Bow, Londres
• Festival libre de Stonehenge
• Mercado de la fresa, Cambridge
• El ascenso de los cisnes

T

• Festival del Támesis
• Festival de los Tres Coros
• El Festival de los Mártires de Tolpuddle
• Fiesta de Towersey Village
• Festival de tranvía

V

• V-Festival
• Vegfest (Reino Unido)

W

• Festival popular de Warwick
• West Country: tour de carnaval de West Country
• festival de wey
• Festival folclórico de Wimborne
• Festival Internacional de Cine de Wirral
• Mujer
• Mujeres en sintonía
• Festival de literatura de Worcestershire

Y

• Festival del joven cuidador, Curdridge, Southampton

Z

• Festival de Zebru

Escocia

• Aberdeen: Festival Internacional de la Juventud de Aberdeen, Festival Mundial de las Artes de la Juventud; Palabra; Wordfringe; Dance Live; Sonar
• Dumfries y Galloway: Gaelfest
• Dundee: Festival gastronómico y floral de Dundee, Festival de guitarra de Dundee, Dundee Blues Bonanza, Premio internacional del libro de Dundee
• Edimburgo: Festival de Edimburgo, Festival Internacional de Ciencias de Edimburgo, Festival Fringe de Edimburgo, Festival Internacional del Libro de Edimburgo, Tatuaje Militar de Edimburgo, Festival Internacional del Mar
• Glamis, cerca de Forfar: The Scottish Countryside Festival
• Glasgow: Festival de Jazz de Glasgow; Conexiones celtas; MovieMinds, ein internationales Online-Filmfestival
• Festival celta hebreo
• Inversión: Festival Connect
• Inverness: Festival de las Tierras Altas
• Festival de Loopallu
• Festival de Pitlochry
• Festival de las escuelas de Shakespeare, en varios lugares
• Festival folclórico de Shetland
• Festival de San Magnus, Orkney
• Hasta Helly-Aa, Shetland

Gales

• Festival de comida de Abergavenny
• Festival de Jazz de Brecon
• Festival de Cardiff
• Festival Internacional de Cine de Cardiff, Gales
• Hay Festival de Literatura y Arte
• Eisteddfod internacional de Llangollen
• Eisteddfod Nacional de Gales
• Festival de Pontardawe
• Festival de las escuelas de Shakespeare, en varios lugares
• Festival de las Naciones Pequeñas
• Eisteddfod nacional de Urdd

Irlanda del Norte

• El Festival de Belfast en Queens
• Festival de Cine de Belfast
• Festival de la escuela de Shakespeare, Belfast y Derry

En la mayoría de situaciones sociales, es aceptable dirigirse a una persona por su nombre de pila. A veces, los nombres de pila se evitan entre extraños para no parecer demasiado familiares. En situaciones muy formales o profesionales, los nombres de pila generalmente no se usan hasta que las personas se conocen mejor. La mejor estrategia es utilizar lo que se han presentado mutuamente. Los funcionarios (por ejemplo, policías o médicos), sin embargo, siempre se dirigirán a usted por su título y apellido, por ejemplo, “Sr. Schmidt”.

Los británicos pueden ser extremadamente indirectos cuando piden cosas a personas que no conocen. Es común que los británicos pregunten "de derecha a izquierda" cuando preguntan algo: por ejemplo, estaría más inclinado a decir algo como "¿Dónde puedo encontrar el guardarropa?" en una tienda de ropa que "¿Dónde está el guardarropa?". Aunque es bastante común hacer preguntas directamente, a veces se las puede considerar demasiado directas o incluso groseras.

De manera similar, decir "qué" cuando no entiendes algo puede considerarse de mala educación para las figuras de autoridad o las personas que no conoces, por lo que "discúlpame" o "lo siento" es más apropiado en situaciones con un extraño o superior. Los británicos a menudo se disculpan incluso cuando no hay absolutamente ninguna razón para hacerlo. Por ejemplo, si alguien pisa accidentalmente el pie de otra persona, ambas la gente suele disculparse. Esta es una práctica británica y si insiste en ella (por ejemplo, “¿De qué te arrepientes?”), Serás identificado como extranjero. A menudo, una persona británica pedirá algo o iniciará una conversación con un "lo siento". No porque se arrepienta, sino porque se usa en lugar de "perdón" o "lo siento".

Deja un espacio personal entre usted y otros en las colas y en otros lugares. Normalmente encontrarás este espacio en lugares como cines. En general, encontrará que, a menos que las personas se conozcan, generalmente optarán por llenar cada fila de asientos y mantener la mayor distancia posible hasta que sea necesario sentarse uno al lado del otro. Las excepciones son situaciones de alto tráfico en las que esto no es posible, como en el metro.

El saludo depende de la situación. En cualquier situación que no sea una situación laboral, un saludo verbal (por ejemplo, “¡Hola (nombre)!”) Es suficiente. Los más jóvenes suelen decir “Hola”, “Hola” o “Oye”, aunque este último también se usa para llamar la atención y no debe usarse para dirigirse a un extraño ya que se consideraría de mala educación. Otro saludo británico (utilizado a menudo por los jóvenes) es "¿Estás bien?" o "¿Está bien?". (a veces abreviado como "A" en el norte de Inglaterra), que en realidad es una combinación de "Hola" y "¿Cómo estás?". Este término puede resultar confuso para los extraños, pero es fácil responder con un saludo de respuesta (que es mucho más común) o decir cómo se siente (generalmente algo corto como "Estoy bien, ¿cómo estás?") .

Un saludo a veces puede ir acompañado de un beso en la mejilla o, más raramente, de un abrazo. La etiqueta para un abrazo es algo complicada, por lo que el mejor consejo es aceptar un abrazo (sin importar el género) cuando se lo ofrezca; de lo contrario, un apretón de manos es apropiado. En una situación formal o un primer saludo entre dos extraños, un apretón de manos es lo correcto, debe ser de la firmeza adecuada (generalmente moderada).

Para obtener más detalles sobre las reglas no escritas sobre saludos, saludos, chismes, hipocresía británica, etc., lea Observando el inglés: las reglas ocultas del comportamiento del inglés por la antropóloga Kate Fox (ISBN 0340752122).

Los escoceses son escoceses, los galeses son galeses y los ingleses son ingleses. Llamarlos a todos "ingleses" no es correcto y puede resultar insultante. Tenga en cuenta también que la mayoría de los sindicalistas de Irlanda del Norte no quieren que los llamen irlandeses. Por otro lado, la mayoría de los nacionalistas de Irlanda del Norte se identificarán como irlandeses y se registrarán como ciudadanos irlandeses y llevarán pasaportes irlandeses, que todas las personas nacidas en Irlanda del Norte tienen derecho a hacer si así lo desean. También encontrará que, aunque todas las personas en el Reino Unido son legalmente consideradas británicas, a menudo prefieren que las mencione el país del Reino Unido donde nacieron en lugar de utilizar el término colectivo británico. También es común encontrar a alguien que diga “soy mitad galés, mitad inglés” o “mis padres son escoceses y yo soy inglés”.

Tenemos que evitar llamar argentinas a las Islas Malvinas porque es un tema bastante delicado para algunas personas: 250 soldados británicos murieron en 1982 luchando por defender las islas contra el control argentino. Dado que los británicos ganaron la guerra, las Islas Malvinas siguen siendo un territorio británico de ultramar hasta el día de hoy. En menor medida, el mismo consejo se aplica cuando se trata de Gibraltar, ya que España lo reclama como su propio territorio.

Mientras que muchos británicos consideran el signo V con la palma hacia afuera como una signo de "paz" o "victoria", el opuesto con el palma hacia adentro se considera un gesto insultante equivalente al dedo medio levantado.

Es poco probable que las manifestaciones de afecto entre personas del mismo sexo provoquen desórdenes u ofensas, excepto en determinadas zonas rurales o en los barrios difíciles de determinadas ciudades. Las ciudades con poblaciones homosexuales más grandes incluyen Londres, Birmingham, Manchester, Brighton, Bournemouth y Edimburgo. Ciudades como Brighton celebran festivales anuales del Orgullo. Las uniones civiles son legales desde 2005 y el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal desde 2014. Sin embargo, una persona que busca una pelea puede decidir usar la sexualidad de alguien como excusa. Trate de evitar el contacto visual con personas borrachas en el centro de la ciudad por la noche, especialmente si están en grupos grandes. También es importante tener en cuenta que en Irlanda del Norte las exhibiciones y actividades homosexuales rara vez se muestran fuera de Belfast, donde muchas personas seguirán teniendo valores conservadores. Cabe recordar que en Belfast algunas zonas son más seguras que otras para mostrar cariño. Aunque el "travestismo" no es ilegal en el Reino Unido, en general es aconsejable ser modesto en la elección de la ropa a menos que esté familiarizado con las normas locales de antemano.

Ahora es ilegal orinar en público. Si te atrapan orinando, la policía te advertirá, te multará y en algunos lugares tendrás que limpiar tu propia orina con un trapeador y desinfectante, lo que puede ser muy vergonzoso para los infractores. Además, el “asalto indecente” (definido como exponer los genitales con la intención de escandalizar a las personas que no quieren verlos) se considera un delito sexual.

La cultura del Reino Unido se ha visto influenciada por muchos factores, entre ellos: la insularidad del país, su historia como democracia liberal occidental y gran potencia, y el hecho de que es una unión política de cuatro países, cada uno de los cuales ha conservado diferentes elementos. de tradición, costumbre y simbolismo. Como resultado del Imperio Británico, la influencia británica se puede ver en el idioma, la cultura y los sistemas legales de muchas de sus antiguas colonias, incluidas Australia, Canadá, India, Irlanda, Nueva Zelanda, Pakistán, Sudáfrica y los Estados Unidos. La importante influencia cultural del Reino Unido ha llevado a que se le denomine una "superpotencia cultural".

Literatura británica” se refiere a la literatura asociada con el Reino Unido, la Isla de Man y las Islas del Canal. La mayor parte de la literatura británica está en inglés. En 2005, se publicaron alrededor de 206,000 libros en el Reino Unido y en 2006 el Reino Unido era la mayor editorial de libros del mundo.

El dramaturgo y poeta inglés William Shakespeare es ampliamente considerado como el mejor dramaturgo de todos los tiempos, y sus contemporáneos Christopher Marlowe y Ben Jonson también han sido siempre muy apreciados. Más recientemente, los dramaturgos Alan Ayckbourn, Harold Pinter, Michael Frayn, Tom Stoppard y David Edgar han combinado elementos de surrealismo, realismo y radicalismo.

Los escritores ingleses premodernos y modernos tempranos incluyen a Geoffrey Chaucer (siglo XIV), Thomas Malory (siglo XV), Sir Thomas More (siglo XVI), John Bunyan (siglo XVII) y John Milton (siglo XVII). En el siglo XVIII, Daniel Defoe (autor de Robinson Crusoe) y Samuel Richardson fueron los pioneros de la novela moderna. En el siglo XIX, Jane Austen, la novelista gótica Mary Shelley, el autor infantil Lewis Carroll, las hermanas Brontë, el activista social Charles Dickens, el naturalista Thomas Hardy, el realista George Eliot, el visionario poeta William Blake y el romántico poeta William Wordsworth continuó con sus innovaciones. Los escritores ingleses del siglo XX incluyen al escritor de ciencia ficción HG Wells, los autores infantiles Rudyard Kipling, AA Milne (el creador de Winnie the Pooh), Roald Dahl y Enid Blyton, el controvertido DH Lawrence, la modernista Virginia Woolf, la satírica Evelyn Waugh, el escritor profético George Orwell, los novelistas populares W. Somerset Maugham y Graham Greene; la escritora policiaca Agatha Christie (la escritora más vendida de todos los tiempos); Ian Fleming (el creador de James Bond); los poetas TS Eliot, Philip Larkin y Ted Hughes; los escritores de fantasía JRR Tolkien, CS Lewis y JK Rowling; novelistas gráficos Alan Moore y Neil Gaiman.

Las contribuciones de Escocia incluyen al escritor policiaco Arthur Conan Doyle (el creador de Sherlock Holmes), la literatura romántica de Sir Walter Scott, el autor infantil JM Barrie, las aventuras épicas de Robert Louis Stevenson y el famoso poeta Robert Burns. Más recientemente, el modernista y nacionalista Hugh MacDiarmid y Neil M. Gunn han contribuido al renacimiento escocés. Se puede encontrar una perspectiva más oscura en las historias de Ian Rankin y la comedia de terror psicológico de Iain Banks. La capital de Escocia, Edimburgo, fue nombrada la primera Ciudad Mundial de la Literatura por la UNESCO.

El poema más antiguo conocido en Gran Bretaña, Y Gododín, fue escrito en Año de gallina ogledd (La Viejo norte), probablemente a finales del siglo VI. Fue escrito en Cumbria o galés antiguo y contiene la referencia más antigua conocida al Rey Arturo. Aproximadamente desde el siglo VII, el vínculo entre Gales y el Viejo Norte se perdió y el enfoque de la cultura galesa se desplazó a Gales, donde Geoffrey de Monmouth desarrolló la leyenda artúrica. El poeta medieval más famoso de Gales, Dafydd ap Gwilym (Florida. 1320-1370), escribió poesía sobre temas como la naturaleza, la religión y especialmente el amor. Es ampliamente considerado como uno de los más grandes poetas europeos de su tiempo. Hasta finales del siglo XIX, la mayor parte de la literatura galesa estaba en galés y gran parte de la prosa era de naturaleza religiosa. Daniel Owen es considerado el primer novelista en galés, publicando Rhys Lewis en 1885. Los más conocidos de los poetas anglo-galeses son los dos Tomás. Dylan Thomas se hizo famoso a ambos lados del Atlántico a mediados del siglo XX. Es conocido por su poesía: su “No entres dócilmente en esa buena noche; rabia, rabia contra la muerte de la luz” es uno de los versos más citados en lengua inglesa – y por su “juego para voces”, Bajo el bosque lácteo. El influyente "sacerdote-poeta" galés y nacionalista RS Thomas fue nominado para el Premio Nobel de Literatura en 1996. Los principales novelistas galeses del siglo XX incluyen a Richard Llewellyn y Kate Roberts.

Autores de otras nacionalidades, incluidos los países de la Commonwealth, la República de Irlanda y los Estados Unidos, han vivido y trabajado en el Reino Unido. Ejemplos notables a lo largo de los siglos incluyen a Jonathan Swift, Oscar Wilde, Bram Stoker, George Bernard Shaw, Joseph Conrad, TS Eliot, Ezra Pound y, más recientemente, autores británicos nacidos en el extranjero como Kazuo Ishiguro y Sir Salman Rushdie.

Varios estilos de música son populares en el Reino Unido, desde la música folclórica indígena de Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte hasta el heavy metal. Entre los compositores clásicos más conocidos del Reino Unido y sus países predecesores se encuentran William Byrd, Henry Purcell, Sir Edward Elgar, Gustav Holst, Sir Arthur Sullivan (quien solía colaborar con el libretista Sir WS Gilbert), Ralph Vaughan Williams y Benjamin Britten, un pionero de la ópera británica moderna. Sir Harrison Birtwistle es uno de los más grandes compositores vivos. Gran Bretaña también alberga orquestas sinfónicas y coros de fama mundial, como la Orquesta Sinfónica de la BBC y el Coro Sinfónico de Londres. Entre los directores más famosos se encuentran Sir Simon Rattle, Sir John Barbirolli y Sir Malcolm Sargent. Los compositores de música de cine incluyen a John Barry, Clint Mansell, Mike Oldfield, John Powell, Craig Armstrong, David Arnold, John Murphy, Monty Norman y Harry Gregson-Williams. George Frideric Handel se naturalizó como ciudadano británico y escribió el Himno de la coronación británica, mientras que algunas de sus mejores obras, como Mesías, eran escrito en ingles. Andrew Lloyd Webber es un prolífico compositor de teatro musical. Sus obras han dominado el West End de Londres desde finales del siglo XX y también han tenido éxito comercial en todo el mundo.

Los Beatles han vendido más de mil millones de unidades a nivel internacional y son el grupo más vendido e influyente en la historia de la música popular. Otras personalidades británicas que han influido en la música popular durante los últimos 50 años incluyen a los Rolling Stones, Led Zeppelin, Pink Floyd, Queen, Bee Gees y Elton John, todos los cuales han vendido más de 200 millones de discos en todo el mundo. Los Brit Awards son los premios musicales anuales de BPI. Los ganadores británicos del Premio a la Contribución Sobresaliente a la Música incluyen a The Who, David Bowie, Eric Clapton, Rod Stewart y The Police. Las bandas británicas recientes que han alcanzado el éxito internacional incluyen a Coldplay, Radiohead, Oasis, Spice Girls, Robbie Williams, Amy Winehouse y Adele.

Varias ciudades británicas son conocidas por su música. Liverpool es la ciudad con más visitas per cápita (54) en las listas británicas de todo el mundo. La contribución de Glasgow a la música fue reconocida en 2008 cuando fue nombrada Ciudad de la Música por la UNESCO, una de las tres únicas ciudades del mundo en recibir este honor.

La historia del arte visual británico es parte de la historia del arte occidental. Los principales artistas británicos incluyen a los románticos William Blake, John Constable, Samuel Palmer y JMW Turner, los retratistas Sir Joshua Reynolds y Lucian Freud, los paisajistas Thomas Gainsborough y LS Lowry, el pionero de Arts and Crafts William Morris, el pintor figurativo Francis Bacon, los artistas pop Peter Blake, Richard Hamilton y David Hockney, el dúo Gilbert y George, el artista abstracto Howard Hodgkin y los escultores Antony Gormley, Anish Kapoor y Henry Moore. A fines de la década de 1980 y 1990, la Galería Saatchi en Londres ayudó a llamar la atención del público sobre un grupo de artistas que cambiaron el género y que serían conocidos como los Jóvenes Artistas Británicos: Damien Hirst, Chris Ofili, Rachel Whiteread, Tracey Emin, Mark Wallinger, Steve McQueen, Sam Taylor-Wood y los hermanos Chapman se encuentran entre los miembros más conocidos de este movimiento suelto.

La Royal Academy de Londres es una organización importante para la promoción de las artes visuales en el Reino Unido. Las principales escuelas de arte en el Reino Unido incluyen: la Universidad de las Artes de Londres, que tiene seis escuelas, incluida la Facultad de Arte y Diseño Central Saint Martins y la Facultad de Arte y Diseño de Chelsea; Goldsmiths, Universidad de Londres; la Slade School of Fine Art (parte del University College London); la Escuela de Arte de Glasgow; el Real Colegio de Arte; y la Escuela Ruskin de Dibujo y Bellas Artes (parte de la Universidad de Oxford). El Instituto de Arte Courtauld es un centro líder en la enseñanza de la historia del arte. Las principales galerías de arte del Reino Unido incluyen la Galería Nacional, la Galería Nacional de Retratos, la Tate Britain y la Tate Modern (la galería de arte moderno más visitada del mundo, con alrededor de 4.7 millones de visitantes al año).

El Reino Unido ha tenido un impacto significativo en la historia del cine. directores británicos Alfred Hitchcock, cuya película El vértigo es considerada por algunos críticos como la mejor película jamás realizada, y David Lean se encuentran entre las más aclamadas por la crítica de todos los tiempos. Otros directores importantes incluyen a Charlie Chaplin, Michael Powell, Carol Reed y Ridley Scott. Muchos actores británicos han alcanzado la fama internacional y el éxito de la crítica, incluidos: Julie Andrews, Richard Burton, Michael Caine, Charlie Chaplin, Sean Connery, Vivien Leigh, David Niven, Laurence Olivier, Peter Sellers, Kate Winslet, Anthony Hopkins y Daniel Day-Lewis. Algunas de las películas de mayor éxito comercial de todos los tiempos se han producido en el Reino Unido, incluidas dos de las franquicias cinematográficas más lucrativas (Harry Potter y James Bond). Ealing Studios afirma ser el estudio de cine en funcionamiento continuo más antiguo del mundo.

A pesar de una historia de producciones importantes y exitosas, la industria a menudo ha estado marcada por el debate sobre su identidad y el grado de influencia estadounidense y europea. Los productores británicos participan activamente en coproducciones internacionales y los actores, directores y equipos británicos aparecen regularmente en películas estadounidenses. Muchas películas exitosas de Hollywood se basan en personajes, historias o eventos británicos, incluidos Titanic, El Señor de los Anillos, Piratas del Caribe .

En 2009, las películas británicas recaudaron alrededor de $ 2 mil millones en todo el mundo y lograron una participación de mercado de alrededor del 7% a nivel mundial y del 17% en el Reino Unido. La recaudación de taquilla en el Reino Unido ascendió a 944 millones de libras esterlinas en 2009, con alrededor de 173 millones de entradas. El British Film Institute ha elaborado un ranking de las que considera las 100 mejores películas británicas de todos los tiempos, el BFI Top 100 British Films. Los Premios de Cine de la Academia Británica son organizados anualmente por la Academia Británica de Cine y Televisión.

La BBC, fundada en 1922, es la emisora ​​de radio, televisión e Internet financiada con fondos públicos del Reino Unido. Es la corporación de radiodifusión más antigua y más grande del mundo. Opera muchas estaciones de radio y televisión en el Reino Unido y en el extranjero, y sus servicios nacionales se financian a través de la tarifa de licencia de televisión. Otras importantes empresas de medios del Reino Unido son ITV plc, que opera 11 de los 15 canales de televisión regionales que componen la red ITV, y News Corporation, que posee una serie de periódicos nacionales a través de News International, como el tabloide más popular The sol y el diario mas antiguo Los tiempos, y tiene una participación significativa en la emisora ​​por satélite British Sky Broadcasting. Londres domina el sector de los medios de comunicación en el Reino Unido, donde los periódicos, la televisión y la radio nacionales tienen una fuerte presencia, aunque Manchester también es un importante centro de medios de comunicación nacional. Edimburgo y Glasgow, así como Cardiff, son importantes centros de producción y difusión de periódicos en Escocia y Gales, respectivamente. El sector editorial del Reino Unido, que incluye libros, directorios y bases de datos, revistas y medios comerciales, periódicos y agencias de noticias, tiene una facturación total de unos 20 167 millones de libras esterlinas y emplea a unas 000 2016 personas.^.

En 2009, se estimó que las personas veían una media de 3.75 horas de televisión y escuchaban 2.81 horas de radio al día. En ese año, los principales canales de servicio público de la BBC representaron alrededor del 28.4% de toda la audiencia televisiva, los tres principales canales independientes el 29.5% y los otros canales satelitales y digitales, cada vez más importantes, el 42.1% restante. Las ventas de periódicos han disminuido desde la década de 1970. En 2010, solo el 41% de las personas dijo leer un diario nacional. En 2010, el 82.5 % de la población del Reino Unido eran usuarios de Internet, la proporción más alta entre los 20 países con el mayor número total de usuarios ese año.

El Reino Unido es famoso por la tradición del “empirismo británico”, una rama de la filosofía del conocimiento que afirma que solo el conocimiento verificado por la experiencia es válido, y por la “filosofía escocesa”, a veces llamada la “escuela escocesa del sentido común”. Los filósofos más famosos del empirismo británico son John Locke, George Berkeley y David Hume, mientras que Dugald Stewart, Thomas Reid y William Hamilton fueron los principales representantes de la escuela escocesa del “sentido común”. Dos británicos también se destacan por una teoría de la filosofía moral utilitaria, utilizada primero por Jeremy Bentham y luego por John Stuart Mill en su breve libro Utilitarismo. Otros filósofos notables del Reino Unido y las Uniones y países que lo precedieron incluyen a Duns Scot, John Lilburne, Mary Wollstonecraft, Sir Francis Bacon, Adam Smith, Thomas Hobbes, William of Ockham, Bertrand Russell y AJ "Freddie" Ayer. Los filósofos nacidos en el extranjero que se establecieron en Gran Bretaña incluyen a Isaiah Berlin, Karl Marx, Karl Popper y Ludwig Wittgenstein.

Los principales deportes, incluidos el fútbol de asociación, el tenis, la unión de rugby, la liga de rugby, el golf, el boxeo, el netball, el remo y el cricket, tienen sus orígenes o un desarrollo significativo en el Reino Unido y sus estados predecesores. Como las reglas y los códigos de muchos deportes modernos se inventaron y codificaron en la Gran Bretaña victoriana a fines del siglo XIX, el presidente del COI, Jacques Rogge, dijo en 19: “Este gran país amante del deporte es ampliamente reconocido como la cuna del deporte moderno. Aquí, por primera vez, los conceptos de deportividad y juego limpio se codificaron en reglas y normas claras. En este país, el deporte se incluyó en los planes de estudio como una herramienta educativa”.

En la mayoría de las competiciones internacionales, equipos separados representan a Inglaterra, Escocia y Gales. Irlanda del Norte y la República de Irlanda suelen presentar un solo equipo que representa a toda Irlanda, con la notable excepción del fútbol de asociación y los Juegos de la Commonwealth. En un contexto deportivo, los equipos ingleses, escoceses, galeses e irlandeses/irlandeses del norte a menudo se denominan colectivamente "Naciones locales". En algunos deportes, un solo equipo representa a todo el Reino Unido, como en los Juegos Olímpicos, donde el Reino Unido está representado por el Equipo de Gran Bretaña. Los Juegos Olímpicos de Verano de 1908, 1948 y 2012 se llevaron a cabo en Londres, lo que convirtió a Londres en la primera ciudad en albergar los Juegos tres veces. Gran Bretaña ha participado en todos los Juegos Olímpicos modernos hasta la fecha y ocupa el tercer lugar en el número de medallas ganadas.

Una encuesta de 2003 encontró que el fútbol es el deporte más popular en el Reino Unido. Inglaterra es reconocida por la FIFA como la cuna del fútbol de clubes y la Asociación de Fútbol es la más antigua de su tipo. Las reglas del fútbol fueron escritas por primera vez por Ebenezer Cobb Morley en 1863. Cada país de origen tiene su propia asociación de fútbol, ​​equipo nacional y sistema de liga. La primera división inglesa, la Premier League, es la liga de fútbol más vista del mundo. El primer partido de fútbol internacional se jugó el 30 de noviembre de 1872 entre Inglaterra y Escocia. Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte compiten internacionalmente como países separados. Se formó por primera vez un equipo olímpico de fútbol de Gran Bretaña para competir en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Sin embargo, las asociaciones de fútbol de Escocia, Gales e Irlanda del Norte se negaron a participar por temor a que socavaran su condición de independientes, temor que fue confirmado por la FIFA.

En 2003, el rugby era el segundo deporte más popular en el Reino Unido. El deporte se originó en la Escuela de Rugby en Warwickshire y el primer partido internacional de rugby tuvo lugar el 27 de marzo de 1871 entre Inglaterra y Escocia. Inglaterra, Escocia, Gales, Irlanda, Francia e Italia participan en el Campeonato de las Seis Naciones, el primer torneo internacional en el hemisferio norte. Las federaciones deportivas de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda organizan y regulan el juego por separado. Si uno de los equipos británicos o irlandeses vence a los otros tres en un torneo, recibe la Triple Corona.

Cricket fue inventado en Inglaterra y sus leyes fueron establecidas por el Marylebone Cricket Club en 1788. El equipo de cricket de Inglaterra, controlado por la Junta de Cricket de Inglaterra y Gales, es el único equipo nacional en el Reino Unido con estatus de equipo de prueba. Los miembros del equipo provienen de los principales condados e incluyen jugadores de Inglaterra y Gales. El cricket difiere del fútbol y el rugby, donde Gales e Inglaterra forman equipos nacionales separados, aunque Gales formó su propio equipo en el pasado. Los jugadores irlandeses y escoceses han jugado para Inglaterra, ya que ni Escocia ni Irlanda tienen el estatus de país de prueba y solo recientemente comenzaron a participar en One Day Internationals. Escocia, Inglaterra (y Gales) e Irlanda (incluida Irlanda del Norte) han jugado en la Copa Mundial de Cricket, con Inglaterra llegando a la final tres veces. Hay un campeonato de liga profesional en el que participan clubes de 17 condados ingleses y un condado galés.

El juego moderno de tenis se originó en Birmingham, Inglaterra, en la década de 1860 y luego se extendió por todo el mundo. El torneo de tenis más antiguo del mundo, el Campeonato de Wimbledon, se celebró por primera vez en 1877. Hoy, el evento se lleva a cabo durante dos semanas a fines de junio y principios de julio.

Las carreras de pura sangre, que se originaron bajo Carlos II de Inglaterra como el "deporte de reyes", son populares en todo el Reino Unido, con carreras de renombre mundial como Grand National, Epsom Derby, Royal Ascot y Cheltenham National Hunting Festival (incluida la Cheltenham National Hunting Festival). Copa de Oro). El Reino Unido tiene éxito en el remo internacional.

El Reino Unido está estrechamente relacionado con el automovilismo. Muchos equipos y pilotos de Fórmula Uno (F1) tienen su sede en el Reino Unido, y el país ha ganado más títulos de pilotos y fabricantes que cualquier otro. El Reino Unido acogió el primer Gran Premio de F1 en Silverstone en 1950 y ahora el Gran Premio de Gran Bretaña se celebra allí cada mes de julio. El Reino Unido alberga etapas del Gran Premio de Motociclismo, el Campeonato Mundial de Rally y el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. El principal evento automovilístico nacional es el Campeonato Británico de Turismos. Las carreras de motos de carretera tienen una larga tradición con carreras como la Isle of Man TT y la North West 200.

El golf es el sexto deporte más popular, en términos de participación, en el Reino Unido. Aunque el Royal and Ancient Golf Club de St Andrews en Escocia es el hogar del golf, el campo de golf más antiguo del mundo es en realidad el Old Golf Course en Musselburgh Links. En 1764, se creó el campo de golf estándar de 18 hoyos en St Andrews cuando los miembros cambiaron el campo de 22 a 18 hoyos. El torneo de golf más antiguo del mundo y el primer gran campeonato de golf, el Open Championship, se celebra todos los años el fin de semana del tercer viernes de julio.

La liga de rugby nació en Huddersfield, West Yorkshire, en 1895 y se suele jugar en el norte de Inglaterra. Anteriormente, solo un equipo, los Leones de Gran Bretaña, había participado en la Copa del Mundo de Rugby y en los partidos de prueba. Sin embargo, esto cambió en 2008 cuando Inglaterra, Escocia e Irlanda compitieron como naciones independientes. Gran Bretaña se mantiene como un equipo nacional de pleno derecho. Super League es el nivel más alto de la liga de rugby profesional en el Reino Unido y Europa. Consta de 11 equipos del norte de Inglaterra, 1 de Londres, 1 de Gales y 1 de Francia.

La "Las Reglas de Queensberry”, el conjunto general de reglas para el boxeo, recibieron su nombre de John Douglas, noveno marqués de Queensberry, en 9 y forman la base del boxeo moderno. El snooker es otra exportación deportiva popular del Reino Unido, y los Campeonatos del Mundo se celebran anualmente en Sheffield. En Irlanda del Norte, el fútbol gaélico y el hurling son deportes de equipo populares, tanto en términos de participantes como de espectadores, y también los practican expatriados irlandeses en el Reino Unido y Estados Unidos. brillante (o Camanachá) es muy popular en las Tierras Altas de Escocia. Los Juegos de las Tierras Altas se llevan a cabo en Escocia en la primavera y el verano y celebran la cultura y el patrimonio escocés y celta, particularmente el de las Tierras Altas de Escocia.

La bandera del Reino Unido es la bandera de la Unión (también llamada Union Jack). Fue creado en 1606 al superponer la bandera de Inglaterra sobre la bandera de Escocia y actualizado en 1801 al agregar la bandera de San Patricio. Gales no está representado en la bandera de la Unión, ya que fue conquistada y anexada por Inglaterra antes de la creación del Reino Unido. No se descarta del todo la posibilidad de rediseñar la Union Flag para incluir la representación de Gales. El himno nacional del Reino Unido es "God Save the King", con "King" reemplazado por "Queen" en la letra si el monarca es una mujer.

Britannia es una personificación nacional del Reino Unido, originaria de la Gran Bretaña romana. Britannia está simbolizada por una mujer joven con cabello castaño o dorado que lleva un casco corintio y túnicas blancas. Ella sostiene el tridente de Poseidón y un escudo en el que se representa la bandera de la Unión. A veces se la representa sentada sobre el lomo de un león. Desde el apogeo del Imperio Británico a fines del siglo XIX, Britannia a menudo se ha asociado con la supremacía naval británica, como en la canción patriótica “Rule, Britannia!”. Hasta 19, el símbolo del león detrás de Britannia aparecía en la moneda británica de cincuenta peniques y en el reverso de la moneda británica de diez peniques. También se usa como símbolo en la bandera no ceremonial del ejército británico.

Una segunda personificación menos utilizada de la nación es la figura de John Bull. El bulldog se utiliza a veces como símbolo del Reino Unido y se ha asociado con el desafío de Winston Churchill a la Alemania nazi.

En general, el Reino Unido es un país seguro para viajar; no cometerá muchos errores si sigue los consejos y sugerencias generales para Europa.

En una emergencia, llamar al 999 or 112 (gratis desde cualquier teléfono, incluidos los teléfonos móviles) y solicite una ambulancia, servicio de bomberos y rescate, policía, guardacostas o rescate de montaña y cueva si está conectado. A diferencia de muchos otros países, el Reino Unido no tiene números diferentes para diferentes servicios de emergencia.

En una situación que no sea de emergencia, puede llamar 101 hasta reportar delitos y problemas que no requieran una respuesta de emergencia a la policía local. Un servicio similar está disponible en 111 por problemas de salud que no requieran ingreso urgente a urgencias.

A altas horas de la noche no es raro encontrar grupos de personas borrachas, especialmente hombres jóvenes, en la calle, pero si no se esfuerza por causar problemas, es poco probable que se meta en problemas. La policía tiene poderes bastante amplios para multar o arrestar a las personas que están causando problemas y, aunque pueden ser más estrictas en las ciudades más grandes, generalmente son tolerantes. En algunas ciudades y áreas urbanas es ilegal beber alcohol en público (excepto fuera de un bar o pub).

La edad de consentimiento sexual es de 16 años en todo el Reino Unido, aunque los jóvenes menores de 18 años todavía se consideran niños legalmente (en caso de duda, solicite un comprobante de edad, como una licencia de conducir). La homosexualidad está ampliamente aceptada en el Reino Unido y casi toda la discriminación y el discurso de odio relacionado con la orientación sexual es ilegal.

En el camino

Aunque cruzar carreteras para peatones no es un delito en el Reino Unido, se debe tener cuidado al cruzar una carretera en cualquier otro lugar que no sea un paso a nivel designado. Varios cruces de semáforos (principalmente en áreas urbanas) tendrán un botón para encender el semáforo en verde. Los peatones tienen prioridad en pasos de cebra, que están marcados con franjas blancas en la calzada y luces amarillas intermitentes. Es recomendable hacer contacto visual con el conductor antes de entrar a la carretera.

Transporte

La red de transporte del Reino Unido generalmente no presenta problemas importantes de seguridad. Los incidentes importantes son excepcionalmente raros (a pesar de la atención de los medios). Sin embargo, se agradece la vigilancia sobre los problemas de seguridad (por ejemplo, paquetes sospechosos) y el personal de transporte generalmente aprecia que sus inquietudes se planteen de manera adecuada.

Racismo

El racismo manifiesto no es común en el Reino Unido y la violencia por motivos raciales es rara. El gobierno apoya la idea de una sociedad multicultural, pero las altas cifras de inmigración recientes han llevado a debates y al surgimiento de figuras políticas opuestas a las cifras de inmigración. Sin embargo, el Reino Unido es considerado por la mayoría de su propia población inmigrante como uno de los países europeos más tolerantes a este respecto. La mayoría de los británicos hacen todo lo posible para que los turistas y los inmigrantes se sientan bienvenidos, y es común que los tribunales impongan duras penas a cualquier forma de violencia racista, ya sea física o verbal. La legislación actual prohíbe el discurso de odio y la discriminación racial en muchas áreas públicas, como la educación y el empleo.

Policía

En general, los agentes de policía británicos tienden a ser profesionales y dignos de confianza y, en general, son menos agresivos que las fuerzas policiales de muchos otros países desarrollados. Sin embargo, esto no significa que sean indulgentes. Con excepciones locales, como aeropuertos, centrales nucleares y algunos edificios gubernamentales, la gran mayoría de los agentes de policía del Reino Unido lo hacen. no llevar armas de fuego patrullas ordinarias, y los únicos policías autorizados a portar armas de fuego son los de las unidades especializadas en armas de fuego. La excepción es la policía de Irlanda del Norte, que suele portar armas de fuego debido a tensiones políticas históricas.

La mayoría de los agentes solo hablan inglés, pero puede hablar con un intérprete de radio de la policía si no comprende las preguntas en inglés. Tiene el derecho legal de permanecer en silencio si es arrestado y de conseguir un intérprete en la estación de policía.

Los agentes de policía de Gran Bretaña visten uniformes azul oscuro, mientras que los agentes de Irlanda del Norte visten uniformes verde oscuro. Los agentes de policía de primera línea (uniformados) también suelen estar obligados a llevar un número al hombro. La mayoría de los agentes de policía británicos también deben llevar una "tarjeta de autorización", que deben mostrar para confirmar su autoridad en casos justificados.

No existe una sanción inmediata en forma de efectivo pagadero a un oficial de policía y la corrupción en la calle es prácticamente inexistente. Según la ley del Reino Unido, sobornar a un oficial de policía es un delito muy grave, tanto para el oficial que acepta el soborno como para la persona que lo ofrece.

La vigilancia de la red ferroviaria continental es responsabilidad de la Policía de Transporte británica, que tiene poderes y responsabilidades similares a las de otras fuerzas policiales del Reino Unido.

Además de los agentes de policía con plenos poderes, algunas regiones del Reino Unido tienen agentes de apoyo comunitario con poderes más limitados, que generalmente se ocupan de asuntos policiales menos graves, lo que permite a los agentes de policía ocuparse de delitos más graves.

Las fuerzas de seguridad privadas generalmente no tienen poderes "similares a los de la policía". Hay una pequeña cantidad de agentes que no son policías que tienen poderes de ejecución limitados en relación con áreas locales específicas o actividades específicas, como el estacionamiento en la vía pública, el uso de espacios públicos u ordenanzas locales. El personal ferroviario también tiene responsabilidades específicas en relación con los reglamentos de explotación ferroviaria.

Drogas ilegales

En el Reino Unido, todas las drogas ilícitas se clasifican como 'A', 'B' o 'C'. Las drogas de clase 'A' generalmente se consideran las más peligrosas y conllevan las penas más severas (por ejemplo, encarcelamiento), especialmente para el suministro. Las drogas de clase “C” generalmente se consideran las menos dañinas y, por lo tanto, conllevan penas menores (por ejemplo, una multa). Recordar: Todas estas drogas también son ilegales. y siempre puede ser arrestado por posesión, suministro o consumo, independientemente de la clase; las clases se utilizan para determinar las prioridades policiales y las sanciones.

Las drogas de clase A incluyen éxtasis (MDMA), LSD, heroína y cocaína; las penas incluyen arresto y posible tiempo en la cárcel, incluso por posesión. Los hongos mágicos solían ser legales debido a tecnicismos de la ley, pero ahora son drogas de Clase A.

El cannabis es ahora una droga de "Clase B". La primera infracción por posesión de cannabis suele conllevar una amonestación o una multa in situ. Esto no se aplica a otros medicamentos de Clase B, como la velocidad. Las ofensas posteriores pueden resultar en arresto.

La clase C incluye, por ejemplo, ketamina, algunos esteroides, algunos medicamentos recetados como Valium (legal si se receta), GHB, khat y algunos tranquilizantes.

Para los medicamentos recetados, a veces se requiere una carta del médico para la importación. Esto se aplica si el medicamento es un medicamento controlado (A, B o C) en el Reino Unido.

El consumo de drogas es un problema creciente para las autoridades, con niveles entre los más altos de Europa. Tanto el cannabis como el éxtasis están ampliamente disponibles e incluso se pueden ofrecerle si se encuentra en el lugar correcto, por ejemplo, en ciertos mercados y clubes.

Prostitución

Las actitudes hacia la prostitución en el Reino Unido son significativamente menos liberales que en otros países europeos y más cercanas a las opiniones conservadoras de Estados Unidos.

Los burdeles de cualquier tipo son ilegales según la Ley de Delitos Sexuales de 1956, y es ilegal holgazanear u ofrecer sexo en la calle. Acera ”(conducir cerca de una acera para solicitar prostitutas para el sexo) también es ilegal y es vigilado activamente por patrullas policiales en muchas ciudades del país.

En las grandes ciudades, la policía ha comenzado en los últimos años a tomar medidas enérgicas contra las pandillas organizadas que utilizan mujeres víctimas de trata para negocios de prostitución. La policía es muy crítica con estas actividades y si lo atrapan en las instalaciones de estas bandas, la policía lo interrogará detenidamente o incluso lo acusará.

Si tiene una emergencia médica, marque 999 or 112. En el Reino Unido, las emergencias médicas se priorizan sobre una base clínica y el operador o despachador hará preguntas relevantes para garantizar una respuesta adecuada.

Para emergencias médicas menos graves, diríjase directamente a la oficina más cercana. departamento de accidentes y emergencias (o sala de emergencias). Casi todas las emergencias médicas pueden tratarse en cualquier hospital con un departamento de accidentes y emergencias, pero esté preparado para esperar hasta 4 horas para un examen, dependiendo de la hora del día o de la noche, si las quejas no ponen en peligro la vida. Las esperas más largas tienden a ocurrir los viernes y sábados por la noche. Los centros sin cita previa también ofrecen tratamiento para afecciones menos urgentes por orden de llegada.

Para obtener asesoramiento sobre problemas médicos no urgentes, puede llamar al Servicio 24-hora NHS Direct encendido 111 (Servicio Nacional de Salud 24 en Escocia también es 111). Estas líneas de asesoramiento pueden concertar citas en clínicas fuera de horario si, después de hablar con usted, creen que debería ver a un médico.

Aunque el NHS brinda atención médica gratuita a los residentes del Reino Unido y ningún servicio de emergencia del NHS se negaría razonablemente a tratar emergencias obvias, el seguro de viaje (incluida la cobertura médica extendida) es esencial para los visitantes extranjeros. El NHS y otras agencias gubernamentales relevantes ahora buscarán recuperar el costo del tratamiento para los no residentes del Reino Unido para compensar el costo de brindar un servicio universal y frenar el llamado "turismo de salud". Algunos hospitales pueden insistir en que los residentes que no sean del Reino Unido paguen un copago por adelantado (hasta el costo total del tratamiento).

También se recomienda a los visitantes de la UE que porten una tarjeta TSE, ya que los ciudadanos y residentes permanentes de determinados países (por ejemplo, el Espacio Económico Europeo) tienen derecho a determinados servicios de salud con descuento o de pago cuando viajan al Reino Unido. Se pueden encontrar más detalles en el Sitio web del NHS. Los visitantes a largo plazo con una visa de trabajo o de estudiante por más de seis meses tienen acceso limitado al sistema del NHS.

Para algunos servicios de salud (especialmente en hospitales), también se le puede pedir que muestre una identificación con foto (por ejemplo, un pasaporte). Esto es para garantizar que el personal sepa exactamente quién es usted, para evitar el mal uso de los recursos y reducir la incidencia de decisiones clínicas incorrectas debido a la confusión. Los farmacéuticos también pueden solicitar identificación en el momento de la dispensación como parte de las medidas de control de ciertos medicamentos (incluidos algunos medicamentos de contrabando).

Para obtener consejos sobre dolencias menores y medicamentos, puede acudir a un farmacéutico. Las cadenas de farmacias notables son Boots y Lloyds (ambas tienen sucursales en las calles principales en todo el país), muchos grandes supermercados también tienen farmacéuticos en sus sucursales.

Si necesita un medicamento en particular, asegúrese de incluir una receta por escrito de un profesional de la salud calificado, ya que a veces se han producido malentendidos. El comercio de medicamentos está estrictamente controlado en el Reino Unido y muchos medicamentos disponibles en farmacias de otros países, como antibióticos o analgésicos opiáceos, solo se pueden dispensar con una receta escrita por un profesional de la salud calificado (generalmente un médico de cabecera - GP para abreviar). Además, algunos medicamentos (y en principio los medicamentos de venta libre) solo pueden ser vendidos por personal calificado. (Para ejercer legalmente, todos los farmacéuticos deben estar registrados en el Consejo General Farmacéutico (GPhC), que requiere un título universitario y más exámenes y formación).

También se recomienda encarecidamente que obtenga documentación escrita de un médico calificado si tiene una afección médica que requiera que se inyecte algo, independientemente de cómo se clasifique o describa. La policía del Reino Unido (y la seguridad en la puerta) no simpatizarán con sus sospechas, por erróneas que sean, de un posible abuso de drogas.

Hay unas 50,000 personas que viven con el VIH en el Reino Unido. La clamidia es lo suficientemente común como para recomendar que los jóvenes se hagan la prueba con regularidad. Los condones están disponibles en baños, farmacias y supermercados. También están disponibles de forma gratuita en algunas clínicas de salud sexual del NHS (llamadas GUM), que también ofrecen pruebas y tratamientos de ITS gratuitos, incluso si no es elegible para otros servicios del NHS.

El agua del grifo es segura para beber en todas partes a menos que se indique lo contrario. Las fuentes de agua no potable suelen estar claramente marcadas.