\u03a4\u03bf \u039d\u03b9\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03bb \u03b1\u03c0\u03cc\u03bd \u03a4\u03ac\u03b9\u03bd \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03cc\u03c7\u03b8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03cd \u03a4\u03ac\u03b9\u03bd, \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u0393\u03ba\u03ad\u03b9\u03c4\u03c3\u03c7\u03b5\u03bd\u03c4, \u03c9\u03c2 \u03bf \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b4\u03ae\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03af\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7-\u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b4\u03ae\u03bc\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2, \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 293.000 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03af\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bf\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03a4\u03ac\u03b9\u03bd\u03c3\u03b1\u03ca\u03bd\u03c4, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03b8\u03c5\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 880.000. \u03a7\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c8\u03b1\u03bc\u03bc\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd, \u03bb\u03b1\u03c3\u03c0\u03cc\u03bb\u03b9\u03b8\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03b9\u03c4\u03b1\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1, \u03c4\u03bf \u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03bc\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03cc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1 \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03ba\u03c9\u03c4\u03c3\u03ad\u03b6\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03af\u03b1\u03c2.<\/p>\n
\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c9\u03c2 \u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Pons Aelius, \u03c4\u03bf \u039d\u03b9\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03bb \u03b5\u03be\u03b5\u03bb\u03af\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03c7\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03bf\u03c7\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03c9\u03c2 Monkchester, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03ac \u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u00ab\u03c4\u03c3\u03ac\u03c1\u03b5\u03c2\u00bb \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b8\u03c1\u03b1\u03cd\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03cc\u03c7\u03b8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03cd. \u0395\u03b4\u03ce, \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ac \u03c3\u03bf\u03ba\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03ba\u03c1\u03cd\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b4\u03b5\u03b1\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03cc\u03c7\u03b8\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03ad\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u039a\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03ad\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03c4\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03bb\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03cc. \u039c\u03b5 \u03b8\u03ad\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2, \u03b7 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b9\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b9\u03bb\u03bf\u03c5\u03ad\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b8\u03c5\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b3\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1080 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd Robert Curthose, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b7 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7.<\/p>\n
\u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03b9\u03bf\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1\u03c5\u03c0\u03b7\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1\u03c3\u03bb \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf. \u03a7\u03b1\u03bb\u03cd\u03b2\u03b4\u03b9\u03bd\u03b1 \u03ba\u03cd\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b9\u03b4\u03b5\u03c1\u03ad\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03bc\u03c0\u03c5\u03bb\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03ac\u03b9\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c4\u03bf \u039d\u03c4\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd \u039b\u03bf\u03bd\u03b3\u03ba \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03af\u03bd\u03c4\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03c0\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03c5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae. \u0397 \u0393\u03ad\u03c6\u03c5\u03c1\u03b1 \u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03bf\u03cd \u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1849 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a1\u03cc\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03c4 \u03a3\u03c4\u03af\u03b2\u03b5\u03bd\u03c3\u03bf\u03bd, \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b9\u03b4\u03b7\u03c1\u03bf\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b7 \u0393\u03ad\u03c6\u03c5\u03c1\u03b1 \u039a\u03bf\u03cd\u03bd\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 1876 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03ba\u03cc\u03bb\u03c5\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03cd. \u0391\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03cd\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bc\u03cc\u03c7\u03bb\u03b9\u03bf\u03c5, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ac\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03af\u03c9\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03bc\u03c8\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03ad\u03c6\u03c5\u03c1\u03b1\u03c2 \u03a4\u03ac\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf 1928.<\/p>\n
\u03a0\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b9\u03bf\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03c9\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03b5\u03bc\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03bb \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2. \u03a4\u03b1 \u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u0386\u03bd\u03b8\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b5\u03bd\u03bd\u03af\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b2\u03c5\u03b8\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03c5\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03ad\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc\u03b2\u03b1\u03b8\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c8\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b1\u03c3\u03c0\u03cc\u03bb\u03b9\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae \u03c0\u03b1\u03bb\u03ad\u03c4\u03b1 \u03ce\u03c7\u03c1\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03ba\u03c1\u03b9. \u03a3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03bf \u03a3\u03c7\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a3\u03c4\u03ad\u03b9\u03bd\u03bc\u03bf\u03c1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03b9\u03c3\u03bf\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03c9\u03bd Millstone Grit. \u0395\u03b4\u03ce, \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03c5\u03c6\u03ad\u03c2, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b7\u03c6\u03cc\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2.<\/p>\n
\u039c\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf, \u03bf \u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c5\u03c1\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Tyneside \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03b4\u03bf\u03be\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ad\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1. \u039f\u03b9 Richard Grainger \u03ba\u03b1\u03b9 John Dobson \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c6\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ad\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c9\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03bd\u03b5\u03bf\u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c8\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03c4\u03b7, \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c6\u03b5\u03b3\u03b3\u03af\u03c4\u03b5\u03c2, \u03b8\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 Grey Street, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03c0\u03c5\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u039c\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 Grey \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Tyne, \u03b1\u03c0\u03ad\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd John Betjeman \u03c4\u03bf 1948 - \u03c4\u03b1 \u03bf\u03bc\u03b9\u03c7\u03bb\u03ce\u03b4\u03b7 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03c0\u03c1\u03c9\u03b9\u03bd\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03a8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 BBC Radio 4 \u03c4\u03bf 2005 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03b9\u03bd\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd Nikolaus Pevsner \u03c9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2, \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c3\u03ac\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2.<\/p>\n
\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b9\u03ba\u03c4\u03c9\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd \u03bf\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 Grainger Town \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a4\u03bf \u0395\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf Eldon Square, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 1960, \u03c9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b8\u03c1\u03b1\u03cd\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b7 \u0391\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac Grainger, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b5 \u03c4\u03bf 1835, \u03c3\u03c4\u03ad\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03b1\u03bc\u03ac\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c7\u03ac\u03bb\u03c5\u03b2\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03c5\u03c1\u03ba\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf 1901. \u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03bf\u03c1\u03c4\u03b1\u03b6\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c9\u03c2 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b7\u03be\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03b4\u03bf\u03be\u03af\u03b1\u03c2. \u0391\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Close, \u03c4\u03bf Sandhill \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf Quayside, \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03ad\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf \u03c0\u03ad\u03bc\u03c0\u03c4\u03bf \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03ad\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf \u03cc\u03b3\u03b4\u03bf\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 -\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf Bessie Surtees House \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf Derwentwater House- \u03c3\u03c4\u03ad\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cd\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf House of Tides, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03c4\u03b9\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03c4\u03ad\u03bf \u200b\u200b\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u0399, \u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.<\/p>\n
\u039f\u03b9 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u03be\u03b5\u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 \u200b\u200b\u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03bf\u03bc\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf. \u03a4\u03bf Leazes Park, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b5 \u03c4\u03bf 1873 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c5\u03b3\u03b9\u03b5\u03b9\u03bd\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c8\u03c5\u03c7\u03ae, \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03bd\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf St James' Park, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b5\u03c1\u03ba\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 Newcastle United \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b8\u03ad\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd. \u039f\u03cd\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03bf\u03cd \u03b5\u03b4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2: \u03c4\u03bf Town Moor \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5, \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf Hyde Park \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf Hampstead Heath \u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03bf\u03bd\u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af. \u0395\u03b4\u03ce, \u03bf\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 Newcastle \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b2\u03cc\u03c3\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b3\u03ae\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 St James' Park - \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03b2\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b5\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03bf\u03c5 - \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf Hoppings, \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd \u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ba \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7\u03c2, \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u0399\u03bf\u03cd\u03bd\u03b9\u03bf. \u03a3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03bf\u03c4\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Moor, \u03c4\u03bf Exhibition Park \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 North East Coast \u03c4\u03bf\u03c5 1929, \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03c6\u03c5\u03c1\u03ae\u03bb\u03b1\u03c4\u03bf \u03c3\u03af\u03b4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03b6\u03c5\u03b8\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 Wylam Brewery.<\/p>\n
\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c4\u03bf \u03b4\u03b1\u03c3\u03ce\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c6\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03b3\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 Jesmond Dene \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03bb\u03bf\u03bf\u03c4\u03ac\u03c0\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03ba\u03b9\u03b5\u03c1\u03ad\u03c2, \u03b4\u03b1\u03c3\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bb\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03c7\u03bf\u03c1\u03c9\u03b4\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c5\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 55\u00b0 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf. \u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03ac\u03c1\u03ba\u03c9\u03bd Armstrong \u03ba\u03b1\u03b9 Heaton \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 Ouseburn, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03cc\u03c2 Ouseburn \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd Tyne, \u03c4\u03bf \u03b7\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2.<\/p>\n
\u0395\u03ba\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03cd, \u03b7 \u0391\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b3\u03ad\u03c6\u03c5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1\u03c3\u03bb. \u0397 \u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae \u0393\u03ad\u03c6\u03c5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c4\u03af\u03b2\u03b5\u03bd\u03c3\u03bf\u03bd \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03ad\u03c6\u03c5\u03c1\u03b1 Swing \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03bf\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03ae \u0393\u03ad\u03c6\u03c5\u03c1\u03b1 Tyne. \u03a0\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b5\u03ba\u03bb\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u0393\u03ad\u03c6\u03c5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a7\u03b9\u03bb\u03b9\u03b5\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 Gateshead, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03bb \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b7. \u0395\u03b4\u03ce, \u03c4\u03bf \u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7\u03c2 \u03a4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7\u03c2 BALTIC \u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b9\u03bf\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03ad\u03bb\u03c5\u03c6\u03bf\u03c2, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c4\u03bf Sage Gateshead, \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd Foster, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b1\u03af\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03b3\u03c5\u03b1\u03bb\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03ac\u03bb\u03c5\u03b2\u03b1. \u0395\u03ba\u03b5\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1, \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03bc\u03c0\u03b1\u03c1, \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf\u03b9 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03cc\u03c7\u03b8\u03b5\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03bd \u03bb\u03ac\u03bc\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03c5\u03c7\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03c1\u03bf\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03cd.<\/p>\n
\u03a3\u03c4\u03b1 \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u0393\u03ba\u03c1\u03ad\u03b9\u03bd\u03c4\u03b6\u03b5\u03c1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a4\u03c3\u03ac\u03b9\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03bb, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1\u03c2 \u03b7 \u03b1\u03c8\u03af\u03b4\u03b1 paifang, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 2005, \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c6\u03cd\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u03a3\u03b5 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7, \u03c4\u03bf \u03c9\u03ba\u03b5\u03ac\u03bd\u03b9\u03bf \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 - \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03a4\u03b6\u03ad\u03b9\u03bc\u03c2 \u039b\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf 1802 - \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b4\u03b5\u03b9 \u03b4\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c7\u03b5\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03af\u03c1\u03b9\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03c5\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc -14,0 \u00b0C \u03c4\u03bf\u03bd \u0394\u03b5\u03ba\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 1995 \u03ad\u03c9\u03c2 37,0 \u00b0C \u03c4\u03bf\u03bd \u0399\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 2022. \u0391\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b2\u03c1\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c0\u03ad\u03c6\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf, \u03b7 \u03c3\u03ba\u03b9\u03ac \u03b2\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03c9\u03bd \u03a0\u03b5\u03bd\u03bd\u03af\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u039d\u03b9\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03bb \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b9\u03bf \u03be\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u0397\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf.<\/p>\n
\u03a4\u03b7 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1, \u03b7 \u03c6\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03bb \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c8\u03c5\u03c7\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03af\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9. \u03a4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 Gate \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b4\u03cc Newgate, \u03b7 \u00abDiamond Strip\u00bb \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b4\u03bf\u03cd Collingwood \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03c0\u03b1\u03c1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 Bigg \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03ba\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b7 Times Square \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf Centre for Life \u03c0\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u00ab\u03c1\u03bf\u03b6 \u03c4\u03c1\u03af\u03b3\u03c9\u03bd\u03bf\u00bb \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2. \u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Rough Guide \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf Tripadvisor \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bd\u03c5\u03c7\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03bb \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 2023 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c4\u03b1\u03be\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03cc, \u03bc\u03cc\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03bd\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c8\u03c5\u03c7\u03ae.<\/p>\n
\u039f\u03b9 \u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c1\u03c1\u03bf\u03ad\u03c2. \u03a4\u03bf Greggs, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b4\u03c1\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b4\u03ce, \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03c5\u03ba\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03af\u03c9\u03c2. \u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5\u03c4\u03af\u03b3\u03ba\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ad\u03b9\u03ba stottie, \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03b6\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae, \u03bc\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03ac\u03bd\u03b9\u03ba\u03b7, \u03b9\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b9\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae, \u03c0\u03b5\u03c1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b9\u03b1\u03c0\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae, \u03bc\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae, \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae, \u03bc\u03bf\u03b3\u03b3\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae, \u03bc\u03b1\u03c1\u03bf\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae, \u03c4\u03b1\u03ca\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03ad\u03b6\u03b9\u03ba\u03b7, \u03c0\u03bf\u03bb\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b2\u03b9\u03b5\u03c4\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03b6\u03b9\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b9\u03b2\u03b1\u03bd\u03ad\u03b6\u03b9\u03ba\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c5\u03b6\u03af\u03bd\u03b1. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 2010, \u03c4\u03b1 \u03b3\u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03bc\u03ad \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b4\u03bf\u03cd Osborne \u03c3\u03c4\u03bf Jesmond, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03ad\u03c4\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03bf Google Street View \u03c4\u03bf\u03c5 \u0397\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 "foodie".<\/p>\n
\u0397 \u03bb\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b6\u03c9\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b4\u03cc Northumberland \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf Eldon Square. \u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u039b\u03bf\u03bd\u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf 2004. \u03a4\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 John Lewis & Partners \u03c3\u03c4\u03bf \u0397\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 Bainbridge \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1838. \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Fenwick \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 Marks & Spencer \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b7 Central Arcade, \u03c4\u03bf Monument Mall, \u03b7 Grainger Market \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c4\u03af\u03ba \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b5\u03b6\u03cc\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b4\u03cc Blackett \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 Reid & Sons, \u03b1\u03c1\u03b3\u03c5\u03c1\u03bf\u03c7\u03bf\u0390\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1788, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf Gosforth \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf Byker \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u0391\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03cc, \u03c3\u03c4\u03bf Gateshead, \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf MetroCentre, \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7\u03c2.<\/p>\n
\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 \u200b\u200b\u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. \u03a4\u03bf \u0394\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ad\u03c2 \u0391\u03b5\u03c1\u03bf\u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03bb \u03c3\u03c4\u03bf \u0393\u03bf\u03cd\u03bb\u03c3\u03b9\u03bd\u03b3\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5\u03af \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03bc\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03b5\u03bd\u03ae\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03b1\u03b5\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c5\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd British Airways \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd easyJet \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd Emirates \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd KLM. \u0388\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9 \u03b5\u03af\u03ba\u03bf\u03c3\u03b9 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03cc Tyne and Wear \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03b5\u03c1\u03bf\u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03a3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03b5\u03bf\u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b2\u03b9\u03ba\u03c4\u03c9\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf\u03ac \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03b1\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 2014. \u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1850 \u03c9\u03c2 \u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b9\u03b4\u03b7\u03c1\u03bf\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03be\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03c4\u03ad\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u0399 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2 East Coast Main Line \u03ba\u03b1\u03b9 CrossCountry \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u039b\u03bf\u03bd\u03b4\u03af\u03bd\u03bf, \u03c4\u03b7 \u03a3\u03ba\u03c9\u03c4\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 Midlands. \u039f \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 Manors \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Northern.<\/p>\n
\u03a4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03cc, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd 1980 \u03ba\u03b1\u03b9 1984, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03c6\u03c1\u03bf\u03cd \u03c3\u03b9\u03b4\u03b7\u03c1\u03bf\u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2. \u03a3\u03ae\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u039d\u03b9\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03bb \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b3\u03ad\u03c6\u03c5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1991 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bc\u03b2\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5. \u03a4\u03bf \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 Nexus \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03bc\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c6\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03ba\u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u00abMetro: All Change\u00bb, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03be\u03c5\u03c0\u03bd\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd, \u03bd\u03ad\u03bf \u03c4\u03c1\u03bf\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd. \u039f\u03b9 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03c0\u03c1\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03ac\u03c1\u03ba\u03b1, \u03b5\u03bd\u03b4\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bf\u03c7\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03bc.<\/p>\n
\u039f\u03b9 \u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03bd\u03c9\u03c4\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03ad\u03be\u03c9. \u0397 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03b1\u03bc\u03c8\u03b7 A1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u0395\u03b4\u03b9\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u039b\u03bf\u03bd\u03b4\u03af\u03bd\u03bf, \u03b5\u03bd\u03ce \u03bf\u03b9 A19, A69 \u03ba\u03b1\u03b9 A68 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1. \u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 A167 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03b5\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03af\u03b8\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0394\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03b1\u03bc\u03c8\u03b7\u03c2. \u03a4\u03bf 2011, \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b5 \u03b7 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b3\u03b5\u03ce\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03ae\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03b1\u03c2 Tyne, \u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03bf\u03c7\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03cc.<\/p>\n
\u039f\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c9\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c9\u03bd, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd Tyne and Wear, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7. \u039f\u03b9 Stagecoach North East, Go North East \u03ba\u03b1\u03b9 Arriva \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c4\u03bf \u03bb\u03b5\u03c9\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03bf QuayLink \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1. \u039f \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c9\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 Newcastle \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd National Express \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd, \u03b5\u03bd\u03ce \u03bf\u03b9 \u03bf\u03b4\u03bf\u03af Pilgrim \u03ba\u03b1\u03b9 Blackett \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2.<\/p>\n
\u039f\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b4\u03b7\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ce\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03b7\u03bd \u03bf\u03b4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03b9\u03b4\u03b7\u03c1\u03bf\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd. \u03a4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9 Coast-to-Coast \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03b7 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03cc\u03c7\u03b8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03ac\u03b9\u03bd, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u0393\u03ba\u03cc\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03b8, \u03c4\u03bf \u03a7\u03af\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u0393\u03bf\u03c5\u03cc\u03bb\u03c3\u03b5\u03bd\u03c4. \u039f\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03b2\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b9\u03ad\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b1\u03bd\u03c4\u03bb\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1.<\/p>\n
\u039f\u03b9 \u03b8\u03b1\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf North Shields, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b7 DFDS Seaways \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c0\u03bf\u03c1\u03b8\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf IJmuiden \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u0386\u03bc\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bc. \u039f\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0393\u03ba\u03ad\u03c4\u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b3\u03ba, \u03c4\u03bf \u039c\u03c0\u03ad\u03c1\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03a3\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03bd\u03b3\u03ba\u03b5\u03c1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03b8\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c5\u03c3\u03af\u03bc\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b5\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2, \u03c9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c4\u03b1 \u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03b6\u03b9\u03b5\u03c1\u03cc\u03c0\u03bb\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03bb \u03c9\u03c2 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03bd\u03bf\u03c1\u03b2\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03b9\u03cc\u03c1\u03b4.<\/p>\n
\u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03b7\u03bd \u03b2\u03b9\u03bf\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a4\u03bf \u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u0396\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03a7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc. \u03a4\u03bf \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c6\u03b5\u03c5\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Tyneside. \u03a4\u03bf \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf Great North \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2. \u03a4\u03bf Seven Stories \u03c4\u03b9\u03bc\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1. \u0397 Side Gallery \u03b5\u03ba\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1. \u039a\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03c5\u03c4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03bf\u03c5 Newburn \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ac. \u039f\u03b9 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b9\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 Laing \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03af\u03c9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5 Google, \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Newcastle \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b7.<\/p>\n
\u03a3\u03c4\u03bf \u039d\u03b9\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03bb \u03b1\u03c0\u03cc\u03bd \u03a4\u03ac\u03b9\u03bd, \u03c3\u03c4\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 - \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u03c6\u03c1\u03bf\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bd\u03b1\u03c5\u03c0\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf - \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b3\u03b5\u03c9\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1, \u03c4\u03bf \u03b5\u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. \u039f\u03b9 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9, \u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03ba\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03ad\u03c6\u03c5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03cc\u03c7\u03b8\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03cd \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2, \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b4\u03ac\u03c6\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b7 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1. \u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03c3\u03b9\u03b4\u03b7\u03c1\u03cc\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03b9, \u03bf\u03b9 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9, \u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03cc\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c1\u03b8\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b7 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u03a0\u03cc\u03bd\u03c2 \u0391\u03af\u03bb\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03cc\u03c7\u03b8\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03ac\u03b9\u03bd.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u03a4\u03bf \u039d\u03b9\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03bb \u03b1\u03c0\u03cc\u03bd \u03a4\u03ac\u03b9\u03bd, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u039d\u03b9\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03bb, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b4\u03ae\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a4\u03ac\u03b9\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4 \u0393\u03bf\u03c5\u03ad\u03b1\u03c1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03af\u03b1\u03c2. \u03a9\u03c2 \u03bf \u03c0\u03c5\u03c1\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03a4\u03ac\u03b9\u03bd\u03c3\u03b1\u03ca\u03bd\u03c4 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03c5\u03ba\u03bd\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03af\u03b1, \u03bf \u03c0\u03bb\u03b7\u03b8\u03c5\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd 300.000 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03af\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a4\u03bf \u039d\u03b9\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03bb, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u0393\u03ba\u03ad\u03b9\u03c4\u03c3\u03c7\u03b5\u03bd\u03c4, \u03c4\u03bf \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf \u03b4\u03ae\u03bc\u03bf \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03cc \u03a4\u03ac\u03b9\u03bd, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b4\u03ae\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03cc\u03c7\u03b8\u03b7.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4163,"parent":12648,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-12708","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12708\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}