Sunday, August 7, 2022

Language & Phrasebook in Brazil

South AmericaBrazilLanguage & Phrasebook in Brazil

Read next

The official language of Brazil is Portuguese, which is spoken by the entire population (with the exception of some very remote tribes). In fact, Brazil has been home to immigrants from all parts of the world for centuries, whose descendants now speak Portuguese as their mother tongue.

Brazilian Portuguese has a number of pronunciation differences from that spoken in Portugal (and within regions, between regions, there are quite extreme accent and slang differences), but speakers of both languages can understand each other. However, European Portuguese (Luso) is more difficult for Brazilians to understand than the other way round, as many Brazilian TV programmes are broadcast in Portugal. Note that some words can have completely different meanings in Brazil and Portugal, mainly slang words. For example, “rapariga”, which means “young girl” in Portugal and “prostitute” in Brazil.

English is not widely spoken, except in some tourist areas. Don’t expect bus or taxi drivers to understand English, so it may be a good idea to write down the address you are going to before you take a taxi. In most large luxury hotels, it is very likely that the taxi fleet speaks some English. If you really need to converse in English, look for younger people (under 30) as they usually have better language skills and will be happy to help you and practice their English.

Spanish speakers generally do well in Brazil, especially in the south. While written Portuguese may be quite similar to Spanish, spoken Portuguese differs considerably and is much more difficult to understand. Compare the number 20, which is veinte (BAYN-teh) in Spanish, with vinte (VEEN-chee) in Brazilian Portuguese. Even more different is gente (people), pronounced “HEN-teh” in Spanish and “ZHEN-chee” in Brazilian Portuguese. The letters CH, D, G, J, R, RR and T are particularly difficult for Spanish speakers to understand, even without considering the vowels. The pronunciation of the letter “R” at the beginning of most words is often confusing for Spanish and even English speakers. Common first names like Roberto, Ronaldo and Rolando are not pronounced the way you think: The “R” is pronounced like an “H”. This is how you say Hoberto, Honaldo, and Holando. If you address Ronaldo with a perfect Spanish pronunciation, he will most likely look at you with a puzzled look and wonder who or what you are addressing.

Non-verbal communication

Brazilians use many gestures in informal communication, and the meaning of certain words or expressions can be influenced by these gestures.

  • The thumbs up gesture is used to mean that everything is fine, yes, or even thank you. Avoid using the OK hand gesture for these meanings, as it may be considered obscene.
  • If you wiggle your index finger back and forth and/or click your tongue behind your teeth two or three times, it means no…
  • If you pull on one of your lower eyelids with your index finger, be careful.
  • Running your thumb over your two largest fingers is a way of saying that something is expensive.
  • Slamming a few times means it’s been a while.
  • Touching the lips and then brushing them is delicious; pinching the earlobe is the same in some regions.
  • Making a fist with the thumb between the index and middle fingers, called figa, is a sign of good or bad luck, depending on the region.
  • If I touch my palm with my thumb and make a circular movement with my hand, it means that I am being robbed/robbed in certain areas.
  • The gesture of silence is considered extremely impolite, a bit like shouting “Shut up!” at someone.
  • An informal way to get someone’s attention, similar to a whistle, is to make a whistle, “Pssiu! It is not considered rude, but becomes very annoying if repeated too often.

How To Travel To Brazil

By air The cheapest airfares are from February (after Carnival) to May and from August to November. Tickets from New York, for example, can cost as little as US$699 including taxes. Many underbooked flights within Brazil are available at low prices. São Paulo-Guarulhos International Airport (IATA: GRU) is by far the...

How To Travel Around Brazil

By air Brazilian Air PassportIf you are planning to visit different cities in Brazil, consider buying a Brazil Air Pass offered by TAM or Gol - you buy between 4 and 9 tickets that can be used at any time to any destination in Brazil served by the airline. The...

Destinations in Brazil

Regions Brazil is the fifth largest country in the world. It is divided into five regions, which are mainly oriented towards state borders, but also more or less follow natural, economic and cultural boundaries. North (Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima, Tocantins).The Amazon, the rainforest and border life, with a notable...

Weather & Climate in Brazil

Brazil's climate encompasses a wide range of weather conditions over a vast area and varied topography, but most of the country is tropical. According to the Köppen system, Brazil has five main climate subtypes: equatorial, tropical, semi-arid, mountain tropical, temperate and subtropical. The different climatic conditions give rise to...

Visa & Passport Requirements for Brazil

Brazil has a reciprocal visa policy with all countries, which means that where visa fees and restrictions are applied to Brazilians visiting a country, Brazil applies the same measures to visitors from that country.Citizens of Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela can enter the country...

Accommodation & Hotels in Brazil

The high season in Brazil follows the school holiday calendar, with December and January (summer) being the busiest months. New Year's Eve, Carnival (which can be moved between February and March, see understanding above) and Holy Week are the peak periods and prices can soar, especially in coastal cities...

Things To See in Brazil

A natural wonder Amazon Rainforest - The Amazon basin is home to more than half of the world's remaining rainforest, and more than 60 per cent of it is in northern Brazil - about one billion hectares of incredible biodiversity. The region is home to some 2.5 million species of...

Things To Do in Brazil

Carnival The world's biggest festival takes place every year throughout the country and lasts for almost a week in February or early March. It is celebrated in a variety of ways, from the giant Boneco masks in Olinda and the Trios Elétricos in Salvador to the huge samba parades in...

Food & Drinks in Brazil

Food in Brazil Brazilian cuisine is as diverse as its geography and culture. On the other hand, some may find it a half-baked concoction, and everyday dishes can be bland and monotonous. Although there are some fairly unique dishes of regional origin, many dishes have been brought by immigrants from...

Money & Shopping in Brazil

Currency The Brazilian unit of currency is the real (pronounced "hay-AHL"), plural reais ("hay-ICE"), abbreviated BRL, or simply R$. One real is divided into 100 centavos. To illustrate how prices are written, R$1.50 means one real and fifty centavos. Foreign currency such as US dollars or euros can be exchanged at...

Festivals & Holidays in Brazil

Brazil has the following 13 public holidays: New Year - 1 JanuaryCarnival - February/March (moveable - 7 weeks before Easter. Monday and Tuesday are the actual public holidays, but the festivities usually start on Saturday and last until Ash Wednesday at noon, when shops and services reopen).Holy Week - March/April...

Traditions & Customs in Brazil

Brazilians tend to be very open and talk freely about their problems, including political and other issues. They also use a lot of self-deprecating humour. This allows you to make jokes about Brazil's problems when they talk about these topics, in a playful way. When you point out something...

Internet & Communications in Brazil

By telephone Brazil has an international telephone code of 55 and two-digit area codes, and telephone numbers are eight or nine digits long. Some regions used seven digits until 2006, which means you can still find old phone numbers that don't work unless you add another digit. (Most of the...

Culture Of Brazil

Because of Brazil's continental dimensions, its diverse geography, history and population, the country's culture is rich and varied. It has several regional variations, and despite being mostly united by one language, some regions are so different that they look like different countries. Music plays an important role in the Brazilian...

History Of Brazil

Before Christopher Columbus arrived in the Americas, the region now known as Brazil was home to people belonging mainly to the Tupi and Guarani ethnic groups. Colonisation by the Portuguese began in the late 16th century with the extraction of the valuable wood of the Pau Brasil tree, from...

Stay Safe & Healthy in Brazil

Stay Safe in Brazil The law requires everyone to carry a piece of photo identification with them at all times. For a foreigner, this is your passport. However, the police will usually be pragmatic and accept a laminated colour photocopy. Crime Even the most patriotic Brazilian would say that the country's biggest...



South America


North America

Most Popular