{"id":3898,"date":"2026-07-28T13:32:23","date_gmt":"2026-07-28T13:32:23","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/nemacki\/welt-der-kulinarik\/kroatische-nationalgerichte\/kroatische-apfel-savijaca\/"},"modified":"2026-07-28T13:32:23","modified_gmt":"2026-07-28T13:32:23","slug":"kroatische-apfel-savijaca","status":"publish","type":"tsh_food","link":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/welt-der-kulinarik\/kroatische-nationalgerichte\/kroatische-apfel-savijaca\/","title":{"rendered":"Kroatische Apfel-Savija\u010da"},"content":{"rendered":"\n\n<style>\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel{\n  --page:#f8f5ef;--paper:#fff;--ink:#18201e;--copy:#46514e;--muted:#68726f;--line:#e7dfd4;\n  --gold:#a36b12;--golddeep:#6d4307;--sage:#176745;--blue:#285c9d;--rose:#994435;--violet:#6c5094;\n  --shadow:0 1px 2px rgba(38,32,24,.04),0 16px 42px rgba(38,32,24,.075);\n  --font:\"Barlow\",\"Avenir Next\",\"Segoe UI Variable\",\"Segoe UI\",Arial,sans-serif;\n  position:relative;isolation:isolate;box-sizing:border-box;width:min(1200px,calc(100% - 24px));\n  margin:18px auto 56px;color:var(--ink);font-family:var(--font);font-size:16px;line-height:1.72\n}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel *,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel *::before,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel *::after{box-sizing:border-box}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel :where(h2,h3,h4,p,figure,figcaption,ul,ol,li,dl,dt,dd,table,caption){margin:0;padding:0}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel img{display:block;max-width:100%}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel a{color:var(--golddeep);text-underline-offset:.18em}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel :where(a,summary):focus-visible{outline:3px solid rgba(163,107,18,.3);outline-offset:3px;border-radius:9px}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-anchor{scroll-margin-top:90px}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-masthead{display:grid;overflow:hidden;margin-bottom:20px;border:1px solid #d8cbb9;border-radius:26px;background:#fff;box-shadow:var(--shadow)}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-title-wrap{padding:clamp(32px,4.5vw,56px);background:radial-gradient(circle at 100% 0%,rgba(163,107,18,.13),transparent 26rem),linear-gradient(145deg,#fffdfa,#fbf5ea)}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-main-kicker,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-kicker,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-fact dt,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-control-label,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-nutrition dt,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-close-kicker{font-size:10px;font-weight:820;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-main-kicker{margin-bottom:14px;color:var(--golddeep)}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-title{font-size:clamp(38px,4.6vw,60px);font-weight:800;letter-spacing:-.05em;line-height:1;text-wrap:balance}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-title-main,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-title-accent{display:block}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-title-accent{margin-top:10px;color:var(--gold);font-size:.48em;font-weight:660;letter-spacing:-.025em;line-height:1.18}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-lead{max-width:840px;margin-top:19px;color:var(--copy);font-size:17px}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:20px;list-style:none}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-tags li{padding:6px 11px;border:1px solid #dfc89f;border-radius:999px;background:#fffaf2;color:#62400d;font-size:12px;font-weight:720}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-hero{position:relative;border-top:1px solid var(--line);background:#ece4d8}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-hero img{width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-hero figcaption{padding:12px 22px;border-top:1px solid var(--line);color:var(--muted);font-size:12.5px}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-facts{--cols:6;display:grid;grid-template-columns:repeat(var(--cols),minmax(0,1fr));gap:1px;padding:1px;background:var(--line)}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-facts--5{--cols:5}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-fact{padding:15px;background:#fffdf9}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-fact dt{margin-bottom:4px;color:var(--muted)}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-fact dd{font-size:15px;font-weight:780;font-variant-numeric:tabular-nums}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-quick-nav{position:sticky;top:10px;z-index:30;display:flex;gap:7px;margin-bottom:20px;padding:8px;overflow-x:auto;border:1px solid #d8cbb9;border-radius:17px;background:rgba(255,255,255,.94);box-shadow:var(--shadow);scrollbar-width:none}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-quick-nav a{flex:0 0 auto;padding:8px 13px;border:1px solid #e4d5bc;border-radius:999px;background:#fffaf2;color:#58380a;font-size:12px;font-weight:730;text-decoration:none}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-quick-nav a[aria-current=\"location\"]{background:#192622;color:#fff;border-color:#192622}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-card{overflow:hidden;margin-bottom:20px;border:1px solid var(--line);border-radius:24px;background:#fff;box-shadow:var(--shadow)}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-card-head{--tone:var(--golddeep);padding:clamp(22px,3vw,34px);border-bottom:1px solid var(--line);background:linear-gradient(132deg,#fbf3e5,#fff 76%);border-inline-start:4px solid var(--tone)}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-tone-sage{--tone:var(--sage);background:linear-gradient(132deg,#eaf6ef,#fff 76%)}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-tone-blue{--tone:var(--blue);background:linear-gradient(132deg,#edf4fd,#fff 76%)}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-tone-rose{--tone:var(--rose);background:linear-gradient(132deg,#fbefec,#fff 76%)}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-tone-violet{--tone:var(--violet);background:linear-gradient(132deg,#f4eff9,#fff 76%)}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-kicker{margin-bottom:7px;color:var(--tone)}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-card-head h3{font-size:clamp(23px,2.7vw,31px);line-height:1.16;letter-spacing:-.03em}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-head-copy{max-width:900px;margin-top:8px;color:var(--copy);font-size:14px}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-card-body{padding:clamp(22px,3.2vw,38px)}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-copy-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:clamp(24px,4vw,50px)}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-prose p{color:var(--copy);font-size:15px;line-height:1.8}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-prose p+p{margin-top:15px}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-key-grid,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-control-grid,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-practical-grid,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-faq-grid,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-note-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,250px),1fr));gap:13px;margin-top:20px}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-key,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-control,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-practical-card,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-note{padding:18px;border:1px solid var(--line);border-radius:15px;background:linear-gradient(145deg,#fffaf2,#fff);box-shadow:0 8px 24px rgba(38,32,24,.05)}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-key h4,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-practical-card h4{margin-bottom:7px;font-size:15.5px}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-key p,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-practical-card p,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-note{color:var(--copy);font-size:13.5px}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-ingredient-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,430px),1fr));gap:15px}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-ingredient-card{overflow:hidden;border:1px solid var(--line);border-radius:16px;background:#fff}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-ingredient-card h4{padding:16px 19px;border-bottom:1px solid var(--line);background:#fbf6ed;font-size:16px}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-ingredient-card ul{list-style:none}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-ingredient-card li{display:grid;grid-template-columns:minmax(88px,auto) minmax(0,1fr);gap:13px;padding:11px 17px;border-bottom:1px solid var(--line);color:var(--copy);font-size:14px}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-ingredient-card li:last-child{border-bottom:0}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-amount{display:inline-flex;width:max-content;padding:3px 8px;border:1px solid #e4d8c7;border-radius:999px;background:#f8f3eb;color:var(--ink);font-size:12px;font-weight:800}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-ingredient-card small{display:block;margin-top:3px;color:var(--muted);font-size:12px}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-stages{display:grid;gap:15px}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-stage-card{overflow:hidden;border:1px solid var(--line);border-radius:17px;background:#fff}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-stage-head{display:flex;gap:12px;align-items:center;padding:15px 18px;border-bottom:1px solid var(--line);background:#eef4fc}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-stage-badge,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-step-no{display:grid;place-items:center;flex:0 0 auto;border-radius:11px;background:var(--blue);color:#fff;font-size:11px;font-weight:850}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-stage-badge{width:38px;height:38px}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-step-no{width:34px;height:34px}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-stage-head h4{font-size:17px}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-step-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,420px),1fr));gap:1px;background:var(--line);list-style:none}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-step{display:grid;grid-template-columns:36px minmax(0,1fr);gap:12px;padding:19px;background:#fff}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-step h4{margin-bottom:6px;font-size:15px}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-step p{color:var(--copy);font-size:13.7px}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-control-label{color:var(--muted)}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-control strong{display:block;margin-top:5px;font-size:22px}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-control p{margin-top:7px;color:var(--copy);font-size:13px}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-faq{overflow:hidden;border:1px solid var(--line);border-radius:15px;background:#fff}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-faq summary{display:grid;grid-template-columns:34px minmax(0,1fr) 26px;gap:10px;align-items:center;padding:14px;list-style:none;cursor:pointer;background:#fbf7ef}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-faq summary::after{content:\"+\";font-size:20px;color:var(--golddeep)}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-faq[open] summary::after{content:\"\u2212\"}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-faq-no{display:grid;width:34px;height:34px;place-items:center;border-radius:10px;background:#192622;color:#f3c873;font-size:10px;font-weight:850}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-faq h4{font-size:14px}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-faq-answer{padding:15px;border-top:1px solid var(--line);color:var(--copy);font-size:13.5px}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-nutrition{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:1px;padding:1px;background:var(--line);border:1px solid var(--line);border-radius:15px}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-nutrition>div{padding:15px;background:#fff}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-nutrition dt{color:var(--muted)}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-nutrition dd{margin-top:4px;font-size:16px;font-weight:820}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-nutrition-note{margin-top:13px;color:var(--muted);font-size:12.5px}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-close{padding:clamp(25px,3.4vw,38px);border-radius:21px;background:linear-gradient(135deg,#192622,#24332f);color:#fff;box-shadow:var(--shadow)}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-close-kicker{margin-bottom:7px;color:#f1c878}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-close-quote{font-size:clamp(20px,2.3vw,27px);font-weight:760;line-height:1.35}\n#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-close-copy{margin-top:9px;color:#ccd6d2;font-size:13.5px}\n@media(min-width:1040px){#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-masthead{grid-template-columns:minmax(0,1.03fr) minmax(390px,.97fr)}#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-title-wrap{display:flex;min-height:520px;flex-direction:column;justify-content:center}#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-hero{border-top:0;border-inline-start:1px solid var(--line)}#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-hero img{height:100%;min-height:520px;aspect-ratio:auto}#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-facts{grid-column:1\/-1}}\n@media(max-width:900px){#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-copy-grid{grid-template-columns:1fr}#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-facts{--cols:3}#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-nutrition{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}}\n@media(max-width:620px){#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel{width:calc(100% - 12px)}#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-title{font-size:36px}#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-facts{--cols:2}#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-nutrition{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-step-grid{grid-template-columns:1fr}}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel *,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel *::before,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel *::after{scroll-behavior:auto!important;transition:none!important}}\n@media(forced-colors:active){#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-card,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-masthead,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-close,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-quick-nav{border:1px solid CanvasText;box-shadow:none}}\n@media print{#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel{width:100%;margin:0;color:#000;font-size:10.5pt}#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-quick-nav,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-hero{display:none!important}#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-card,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-masthead,#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel .tsh-close{box-shadow:none;border:1px solid #aaa;border-radius:0}#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel details.tsh-faq:not([open])>.tsh-faq-answer{display:block!important}}\n<\/style>\n\n<section id=\"recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\" lang=\"de\" dir=\"ltr\" aria-labelledby=\"recipe-title-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\" aria-describedby=\"recipe-summary-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">\n<header class=\"tsh-masthead\">\n<div class=\"tsh-title-wrap\">\n<p class=\"tsh-main-kicker\">Handgezogener Teig \u00b7 s\u00e4uerliche \u00c4pfel \u00b7 trockene Br\u00f6sel<\/p>\n<h2 class=\"tsh-title\" id=\"recipe-title-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\"><span class=\"tsh-title-main\"><b>Kroatische Apfel-Savija\u010da<\/b><\/span><span class=\"tsh-title-accent\">mit hauchd\u00fcnnem Teig und saftiger Zimtf\u00fcllung<\/span><\/h2>\n<p class=\"tsh-lead\" id=\"recipe-summary-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">Eine handgezogene kroatische Apfel-Savija\u010da mit d\u00fcnnen, klaren Teigschichten und einer saftigen F\u00fcllung aus s\u00e4uerlichen \u00c4pfeln, Zimt und ger\u00f6steten Br\u00f6seln. Die Ruhezeit macht den Teig dehnbar, ohne ihn z\u00e4h werden zu lassen.<\/p>\n<ul class=\"tsh-tags\" aria-label=\"Rezeptklassifikation\"><li>S\u00fc\u00dfgeb\u00e4ck<\/li><li>Kroatische K\u00fcche<\/li><li>Ziehen und Backen<\/li><li>Anspruchsvoll<\/li><\/ul>\n<\/div>\n<figure class=\"tsh-hero\">\n<img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Savijaca-s-jabukama-\u2014-Croatian-Apple-Strudel-3.webp\" alt=\"eine goldbraune Apfelrolle mit drei Scheiben, feinen Teiglagen und saftiger Apfelf\u00fcllung\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n<figcaption>Die breite Aufnahme zeigt eine goldbraune Apfelrolle mit drei Scheiben, feinen Teiglagen und saftiger Apfelf\u00fcllung.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<dl class=\"tsh-facts tsh-facts--6\" aria-label=\"Menge, Zeiten und Kalorien\"><div class=\"tsh-fact\"><dt>Menge<\/dt><dd>10 St\u00fccke<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Vorbereitung<\/dt><dd>50 Min.<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Garzeit<\/dt><dd>40 Min.<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Passive Zeit<\/dt><dd>30 Min. Ruhe<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Gesamt<\/dt><dd>2 Std.<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Pro Portion<\/dt><dd>\u2248 315 kcal<\/dd><\/div><\/dl>\n<\/header>\n<nav class=\"tsh-quick-nav\" aria-label=\"Schnellnavigation im Rezept\">\n<a href=\"#ueberblick-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">\u00dcberblick<\/a><a href=\"#zutaten-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">Zutaten<\/a><a href=\"#zubereitung-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">Zubereitung<\/a><a href=\"#kontrollpunkte-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">Kontrollpunkte<\/a><a href=\"#praxis-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">Praxis<\/a><a href=\"#fragen-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">Fragen<\/a><a href=\"#naehrwerte-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">N\u00e4hrwerte<\/a>\n<\/nav>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"ueberblick-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\" aria-labelledby=\"overview-title-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split\"><p class=\"tsh-kicker\">01 \u00b7 Kontext, Geschmack und Technik<\/p><h3 id=\"overview-title-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">Warum diese Zubereitung zuverl\u00e4ssig funktioniert<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Das Gericht wird \u00fcber seine tats\u00e4chlichen Zutaten, Garphasen und Reifezeichen erkl\u00e4rt.<\/p><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-copy-grid\"><div class=\"tsh-prose\"><p>Savija\u010da s jabukama geh\u00f6rt zu den gerollten Mehlspeisen, die in vielen kroatischen Haushalten mit wechselnden F\u00fcllungen gebacken werden. Bei der Apfelfassung soll der Teig fast durchsichtig sein, doch nicht trocken oder br\u00fcchig. Die F\u00fcllung bleibt saftig, ohne den Boden aufzuweichen. Dieses Gleichgewicht entsteht aus elastischem Teig, gut abgetropften \u00c4pfeln und einer d\u00fcnnen Schicht ger\u00f6steter Br\u00f6sel.<\/p><p>Der Teig besteht aus Mehl, warmem Wasser, \u00d6l, Salz und wenig Essig. Kneten richtet das Kleberger\u00fcst aus; die anschlie\u00dfende Ruhe entspannt es. Erst danach l\u00e4sst sich der Teig \u00fcber dem Handr\u00fccken ausziehen, ohne sofort zur\u00fcckzuspringen. Dicke R\u00e4nder werden abgeschnitten, weil sie beim Rollen z\u00e4he Str\u00e4nge bilden w\u00fcrden. Eine bemehlte Tischdecke hilft beim Anheben und sch\u00fctzt den d\u00fcnnen Teig vor Rissen.<\/p><\/div><div class=\"tsh-prose\"><p>F\u00fcr die F\u00fcllung eignen sich feste, s\u00e4uerliche \u00c4pfel. Sie werden grob gerieben oder in sehr feine Stifte geschnitten und kurz ausgedr\u00fcckt. Das ist keine vollst\u00e4ndige Entw\u00e4sserung: Etwas Saft muss bleiben, damit die F\u00fcllung weich wird. Ger\u00f6stete Semmelbr\u00f6sel fangen \u00fcbersch\u00fcssige Fl\u00fcssigkeit ab und geben nussige R\u00f6stnoten. Zucker wird nach der S\u00e4ure der Fr\u00fcchte dosiert, Rosinen bleiben optional.<\/p><p>Beim Rollen hebt die Tischdecke den Teig gleichm\u00e4\u00dfig an; kr\u00e4ftiges Ziehen mit den H\u00e4nden w\u00fcrde die F\u00fcllung verschieben. Drei Dampfschlitze verhindern, dass die Rolle an einer zuf\u00e4lligen Stelle aufplatzt. Nach dem Backen ruht die Savija\u010da zehn Minuten. Dann ist die Kruste noch knusprig, der Apfelsaft hat sich jedoch gesetzt und l\u00e4uft beim Schneiden nicht aus.<\/p><\/div><\/div><div class=\"tsh-key-grid\"><section class=\"tsh-key\"><h4>Struktur<\/h4><p>Die Textur wird \u00fcber Temperatur, Feuchtigkeit und Ruhezeit gesteuert, nicht \u00fcber zus\u00e4tzliche Bindemittel.<\/p><\/section><section class=\"tsh-key\"><h4>Timing<\/h4><p>Garzeiten bleiben Richtwerte; sichtbare Reifezeichen und Kerntemperatur entscheiden \u00fcber den Endpunkt.<\/p><\/section><section class=\"tsh-key\"><h4>Abschmecken<\/h4><p>Salz, S\u00e4ure und Sch\u00e4rfe werden erst nach der Reduktion endg\u00fcltig eingestellt.<\/p><\/section><\/div><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"zutaten-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\" aria-labelledby=\"ingredients-title-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-sage\"><p class=\"tsh-kicker\">02 \u00b7 Abgewogene Komponenten<\/p><h3 id=\"ingredients-title-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">Zutaten f\u00fcr 10 St\u00fccke<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Mengen, Vorbereitungszustand und funktionale Hinweise sind auf die angegebene Ausbeute abgestimmt.<\/p><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-ingredient-grid\"><section class=\"tsh-ingredient-card\" aria-labelledby=\"zutaten-gruppe-1-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\"><h4 id=\"zutaten-gruppe-1-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">F\u00fcr den gezogenen Teig<\/h4><ul><li><span class=\"tsh-amount\">300 g<\/span><span>Weizenmehl Type 550<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">170 ml<\/span><span>lauwarmes Wasser<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">30 ml<\/span><span>Sonnenblumen\u00f6l<small>plus etwas zum Bestreichen<\/small><\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">1 TL<\/span><span>Apfelessig<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">5 g<\/span><span>Salz<\/span><\/li><\/ul><\/section><section class=\"tsh-ingredient-card\" aria-labelledby=\"zutaten-gruppe-2-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\"><h4 id=\"zutaten-gruppe-2-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">F\u00fcr die Apfelf\u00fcllung<\/h4><ul><li><span class=\"tsh-amount\">1,2 kg<\/span><span>s\u00e4uerliche \u00c4pfel<small>gesch\u00e4lt und grob gerieben<\/small><\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">90 g<\/span><span>Kristallzucker<small>nach S\u00e4ure anpassen<\/small><\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">2 TL<\/span><span>gemahlener Zimt<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">70 g<\/span><span>Semmelbr\u00f6sel<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">40 g<\/span><span>Butter<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">60 g<\/span><span>Rosinen<small>optional<\/small><\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">1 TL<\/span><span>fein abgeriebene Zitronenschale<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">15 g<\/span><span>Puderzucker<small>zum Servieren<\/small><\/span><\/li><\/ul><\/section><\/div><div class=\"tsh-note-grid\">\n<aside class=\"tsh-note\" role=\"note\"><strong>Allergene.<\/strong> Gluten und Milch; bei Verwendung von Rosinen k\u00f6nnen Spuren aus der Verarbeitung vorkommen.<\/aside>\n<aside class=\"tsh-note\" role=\"note\"><strong>Ausr\u00fcstung.<\/strong> Gro\u00dfe saubere Tischdecke, 40 \u00d7 30 cm Backblech, K\u00fcchenwaage, Teigkarte und Backpinsel.<\/aside>\n<\/div><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"zubereitung-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\" aria-labelledby=\"method-title-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-blue\"><p class=\"tsh-kicker\">03 \u00b7 Ausf\u00fchrbare Arbeitsschritte<\/p><h3 id=\"method-title-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">Zubereitung in klarer Reihenfolge<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Jeder Schritt nennt die Handlung und ein belastbares Zeichen f\u00fcr den richtigen Endpunkt.<\/p><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-stages\"><section class=\"tsh-stage-card\" aria-labelledby=\"stage-1-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\"><div class=\"tsh-stage-head\"><span class=\"tsh-stage-badge\" aria-hidden=\"true\">I<\/span><h4 id=\"stage-1-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">Teig und F\u00fcllung vorbereiten<\/h4><\/div><ol class=\"tsh-step-grid\"><li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><div><h4>Teig kneten und ruhen lassen<\/h4><p>Mehl, Wasser, \u00d6l, Essig und Salz 8\u201310 Minuten zu einem glatten, elastischen Teig kneten. Mit \u00d6l bestreichen, abdecken und 30 Minuten ruhen lassen.<\/p><\/div><\/li><li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><div><h4>Br\u00f6sel r\u00f6sten und \u00c4pfel w\u00fcrzen<\/h4><p>Butter schmelzen und Br\u00f6sel 4\u20135 Minuten goldbraun r\u00f6sten. \u00c4pfel leicht ausdr\u00fccken und mit Zucker, Zimt, Rosinen und Zitronenschale mischen.<\/p><\/div><\/li><\/ol><\/section><section class=\"tsh-stage-card\" aria-labelledby=\"stage-2-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\"><div class=\"tsh-stage-head\"><span class=\"tsh-stage-badge\" aria-hidden=\"true\">II<\/span><h4 id=\"stage-2-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">Ziehen, rollen und backen<\/h4><\/div><ol class=\"tsh-step-grid\"><li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><div><h4>Teig hauchd\u00fcnn ausziehen<\/h4><p>Backofen auf 190 \u00b0C Ober-\/Unterhitze vorheizen. Teig auf der bemehlten Tischdecke ausrollen und \u00fcber den Handr\u00fccken von der Mitte nach au\u00dfen ziehen, bis das Tuch durchscheint.<\/p><\/div><\/li><li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">04<\/span><div><h4>F\u00fcllung verteilen und aufrollen<\/h4><p>Dicke R\u00e4nder abschneiden. Br\u00f6sel auf zwei Dritteln verteilen, Apfelf\u00fcllung dar\u00fcbergeben und die Seiten einschlagen. Mithilfe der Tischdecke locker aufrollen.<\/p><\/div><\/li><li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">05<\/span><div><h4>Goldbraun backen<\/h4><p>Mit der Naht nach unten auf das Blech legen, mit \u00d6l bestreichen und dreimal einschneiden. 35\u201340 Minuten backen, bis die Oberfl\u00e4che gleichm\u00e4\u00dfig goldbraun und trocken ist.<\/p><\/div><\/li><li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">06<\/span><div><h4>Kurz ruhen und schneiden<\/h4><p>Savija\u010da 10 Minuten ruhen lassen, mit Puderzucker best\u00e4uben und mit einem S\u00e4gemesser in 10 St\u00fccke schneiden.<\/p><\/div><\/li><\/ol><\/section><\/div><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"kontrollpunkte-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\" aria-labelledby=\"control-title-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-rose\"><p class=\"tsh-kicker\">04 \u00b7 Messbare und sichtbare Ziele<\/p><h3 id=\"control-title-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">Kontrollpunkte<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Diese Werte und Beobachtungen sind wichtiger als eine starre Minutenangabe.<\/p><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-control-grid\"><section class=\"tsh-control\"><p class=\"tsh-control-label\">Teigruhe<\/p><strong>30 Min.<\/strong><p>Der Teig soll sich ohne R\u00fcckzug dehnen lassen.<\/p><\/section><section class=\"tsh-control\"><p class=\"tsh-control-label\">Backtemperatur<\/p><strong>190 \u00b0C<\/strong><p>Ober-\/Unterhitze f\u00fcr eine trockene, goldene H\u00fclle.<\/p><\/section><section class=\"tsh-control\"><p class=\"tsh-control-label\">F\u00fcllung<\/p><strong>saftig, nicht tropfend<\/strong><p>\u00c4pfel nur leicht ausdr\u00fccken.<\/p><\/section><\/div><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"praxis-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\" aria-labelledby=\"practical-title-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-violet\"><p class=\"tsh-kicker\">05 \u00b7 Servieren, Lagern und Planen<\/p><h3 id=\"practical-title-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">Praktische Hinweise<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Nur Hinweise, die f\u00fcr dieses Gericht technisch und kulinarisch sinnvoll sind.<\/p><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-practical-grid\"><section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Servieren<\/h4><p>Lauwarm bleibt die H\u00fclle am knusprigsten. Naturjoghurt oder unges\u00fc\u00dfte Schlagsahne passen besser als zus\u00e4tzliche Sauce.<\/p><\/section><section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Aufbewahren<\/h4><p>Bis zu 2 Tage k\u00fchl lagern. Bei 170 \u00b0C 8\u201310 Minuten aufbacken; die Mikrowelle macht den Teig weich.<\/p><\/section><section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Variation<\/h4><p>Waln\u00fcsse k\u00f6nnen einen Teil der Br\u00f6sel ersetzen. Sehr s\u00fc\u00dfe \u00c4pfel ben\u00f6tigen deutlich weniger Zucker.<\/p><\/section><\/div><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"fragen-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\" aria-labelledby=\"faq-title-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">\n<div class=\"tsh-card-head\"><p class=\"tsh-kicker\">06 \u00b7 Erg\u00e4nzende Antworten<\/p><h3 id=\"faq-title-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">H\u00e4ufige praktische Fragen<\/h3><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-faq-grid\"><details class=\"tsh-faq\" name=\"faq-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\"><summary><span class=\"tsh-faq-no\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><h4>Warum rei\u00dft der Teig beim Ziehen?<\/h4><\/summary><div class=\"tsh-faq-answer\"><p>Meist wurde er zu kurz geknetet oder nicht ausreichend entspannt. Kleine L\u00f6cher sind unproblematisch, solange die F\u00fcllung nicht herausf\u00e4llt.<\/p><\/div><\/details><details class=\"tsh-faq\" name=\"faq-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\"><summary><span class=\"tsh-faq-no\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><h4>Kann fertiger Filoteig verwendet werden?<\/h4><\/summary><div class=\"tsh-faq-answer\"><p>Ja, dann entsteht eine schnellere, bl\u00e4ttrigere Fassung. Der typische elastische, gerollte Strudelteig fehlt jedoch.<\/p><\/div><\/details><\/div><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"naehrwerte-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\" aria-labelledby=\"nutrition-title-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-sage\"><p class=\"tsh-kicker\">07 \u00b7 Ungef\u00e4hre Werte pro Portion<\/p><h3 id=\"nutrition-title-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">N\u00e4hrwerte<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Die Sch\u00e4tzung beruht auf Standardreferenzwerten und ber\u00fccksichtigt die angegebene Ausbeute.<\/p><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\"><dl class=\"tsh-nutrition\"><div><dt>Kalorien<\/dt><dd>\u2248 315 kcal<\/dd><\/div><div><dt>Kohlenhydrate<\/dt><dd>\u2248 51 g<\/dd><\/div><div><dt>Protein<\/dt><dd>\u2248 5 g<\/dd><\/div><div><dt>Fett<\/dt><dd>\u2248 10 g<\/dd><\/div><div><dt>Ballaststoffe<\/dt><dd>\u2248 4 g<\/dd><\/div><div><dt>Natrium<\/dt><dd>\u2248 210 mg<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"tsh-nutrition-note\"><strong>Portionsgr\u00f6\u00dfe:<\/strong> 1 St\u00fcck von 10. <strong>Allergene:<\/strong> Gluten und Milch; bei Verwendung von Rosinen k\u00f6nnen Spuren aus der Verarbeitung vorkommen. Tats\u00e4chliche Werte schwanken durch Marken, Zuschnitt, Aufnahme von Fett und Portionierung.<\/p><\/div>\n<\/section>\n<footer class=\"tsh-close\"><p class=\"tsh-close-kicker\">Ergebnis<\/p><p class=\"tsh-close-quote\">Kroatische Apfel-Savija\u010da mit hauchd\u00fcnnem Teig und saftiger Zimtf\u00fcllung<\/p><p class=\"tsh-close-copy\">Der Erfolg liegt in kontrollierter Hitze, passender Textur und einem klar erkennbaren Garendpunkt.<\/p><\/footer>\n<\/section>\n<script type=\"application\/ld+json\" id=\"recipe-schema-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"Kroatische Apfel-Savija\u010da mit hauchd\u00fcnnem Teig und saftiger Zimtf\u00fcllung\",\n  \"description\": \"Eine handgezogene kroatische Apfel-Savija\u010da mit d\u00fcnnen, klaren Teigschichten und einer saftigen F\u00fcllung aus s\u00e4uerlichen \u00c4pfeln, Zimt und ger\u00f6steten Br\u00f6seln. Die Ruhezeit macht den Teig dehnbar, ohne ihn z\u00e4h werden zu lassen.\",\n  \"inLanguage\": \"de\",\n  \"image\": [\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Savijaca-s-jabukama-\u2014-Croatian-Apple-Strudel-2.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Savijaca-s-jabukama-\u2014-Croatian-Apple-Strudel-1.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Savijaca-s-jabukama-\u2014-Croatian-Apple-Strudel-3.webp\"\n  ],\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\n    \"name\": \"Travel S Helper\",\n    \"url\": \"https:\/\/travelshelper.com\"\n  },\n  \"recipeCuisine\": \"Kroatische K\u00fcche\",\n  \"recipeCategory\": \"S\u00fc\u00dfgeb\u00e4ck\",\n  \"cookingMethod\": \"Ziehen und Backen\",\n  \"keywords\": \"Apfel-Savija\u010da Rezept, kroatischer Apfelstrudel, handgezogener Strudelteig, Savija\u010da s jabukama, Apfelstrudel mit Br\u00f6seln\",\n  \"prepTime\": \"PT50M\",\n  \"cookTime\": \"PT40M\",\n  \"totalTime\": \"PT2H\",\n  \"recipeYield\": \"10 St\u00fccke\",\n  \"nutrition\": {\n    \"@type\": \"NutritionInformation\",\n    \"calories\": \"315 kcal\",\n    \"carbohydrateContent\": \"51 g\",\n    \"proteinContent\": \"5 g\",\n    \"fatContent\": \"10 g\",\n    \"fiberContent\": \"4 g\",\n    \"sodiumContent\": \"210 mg\",\n    \"servingSize\": \"1 St\u00fcck von 10\"\n  },\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"300 g Weizenmehl Type 550\",\n    \"170 ml lauwarmes Wasser\",\n    \"30 ml Sonnenblumen\u00f6l\",\n    \"1 TL Apfelessig\",\n    \"5 g Salz\",\n    \"1,2 kg s\u00e4uerliche \u00c4pfel\",\n    \"90 g Kristallzucker\",\n    \"2 TL gemahlener Zimt\",\n    \"70 g Semmelbr\u00f6sel\",\n    \"40 g Butter\",\n    \"60 g Rosinen\",\n    \"1 TL fein abgeriebene Zitronenschale\",\n    \"15 g Puderzucker\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Teig und F\u00fcllung vorbereiten\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Teig kneten und ruhen lassen\",\n          \"text\": \"Mehl, Wasser, \u00d6l, Essig und Salz 8\u201310 Minuten zu einem glatten, elastischen Teig kneten. Mit \u00d6l bestreichen, abdecken und 30 Minuten ruhen lassen.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Br\u00f6sel r\u00f6sten und \u00c4pfel w\u00fcrzen\",\n          \"text\": \"Butter schmelzen und Br\u00f6sel 4\u20135 Minuten goldbraun r\u00f6sten. \u00c4pfel leicht ausdr\u00fccken und mit Zucker, Zimt, Rosinen und Zitronenschale mischen.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Ziehen, rollen und backen\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Teig hauchd\u00fcnn ausziehen\",\n          \"text\": \"Backofen auf 190 \u00b0C Ober-\/Unterhitze vorheizen. Teig auf der bemehlten Tischdecke ausrollen und \u00fcber den Handr\u00fccken von der Mitte nach au\u00dfen ziehen, bis das Tuch durchscheint.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"F\u00fcllung verteilen und aufrollen\",\n          \"text\": \"Dicke R\u00e4nder abschneiden. Br\u00f6sel auf zwei Dritteln verteilen, Apfelf\u00fcllung dar\u00fcbergeben und die Seiten einschlagen. Mithilfe der Tischdecke locker aufrollen.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Goldbraun backen\",\n          \"text\": \"Mit der Naht nach unten auf das Blech legen, mit \u00d6l bestreichen und dreimal einschneiden. 35\u201340 Minuten backen, bis die Oberfl\u00e4che gleichm\u00e4\u00dfig goldbraun und trocken ist.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Kurz ruhen und schneiden\",\n          \"text\": \"Savija\u010da 10 Minuten ruhen lassen, mit Puderzucker best\u00e4uben und mit einem S\u00e4gemesser in 10 St\u00fccke schneiden.\"\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n<script id=\"recipe-meta-sync-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">\n(function(){\n  var schemaId='recipe-schema-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel';\n  var el=document.getElementById(schemaId);\n  if(!el) return;\n  var q=function(s){return document.querySelector(s);};\n  var value=function(node){return node ? (node.content || node.getAttribute('datetime') || '') : '';};\n  var utc=function(raw){\n    if(!raw) return '';\n    if(\/Z$|[+-]d{2}:d{2}$\/.test(raw)) return raw;\n    return raw.replace(' ','T')+'Z';\n  };\n  var apply=function(data,pub,mod,pageUrl){\n    if(pub) data.datePublished=pub;\n    if(mod) data.dateModified=mod;\n    if(pageUrl){\n      data.url=pageUrl;\n      data.mainEntityOfPage=pageUrl;\n      data['@id']=pageUrl+'#recipe';\n    }\n    if(!data.inLanguage){\n      var recipeSection=q('#recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel[lang]');\n      var language=(recipeSection && recipeSection.lang) || document.documentElement.lang || '';\n      if(language) data.inLanguage=language;\n    }\n    el.textContent=JSON.stringify(data);\n  };\n  try{\n    var data=JSON.parse(el.textContent);\n    var pub=value(q('meta[property=\"article:published_time\"]'));\n    var mod=value(q('meta[property=\"article:modified_time\"]')) || value(q('meta[property=\"og:updated_time\"]'));\n\n    if(!pub || !mod){\n      document.querySelectorAll('script[type=\"application\/ld+json\"]').forEach(function(script){\n        if(script===el) return;\n        try{\n          var parsed=JSON.parse(script.textContent);\n          var nodes=Array.isArray(parsed) ? parsed : (Array.isArray(parsed['@graph']) ? parsed['@graph'] : [parsed]);\n          nodes.forEach(function(node){\n            if(!node || typeof node!=='object') return;\n            var types=Array.isArray(node['@type']) ? node['@type'] : [node['@type']];\n            var isArticle=types.some(function(type){return typeof type==='string' && \/Article|BlogPosting|NewsArticle\/.test(type);});\n            if(!isArticle) return;\n            if(!pub && node.datePublished) pub=node.datePublished;\n            if(!mod && node.dateModified) mod=node.dateModified;\n          });\n        }catch(ignore){}\n      });\n    }\n\n    if(!pub) pub=value(q('time.published[datetime],time.entry-date.published[datetime],time[itemprop=\"datePublished\"][datetime]'));\n    if(!mod) mod=value(q('time.updated-date[datetime],time.updated[datetime],time.entry-date.updated[datetime],time[itemprop=\"dateModified\"][datetime]'));\n\n    var canonical=q('link[rel=\"canonical\"]');\n    var pageUrl=canonical && canonical.href ? canonical.href : '';\n    var apiLinks=document.querySelectorAll('link[rel=\"alternate\"][type=\"application\/json\"]');\n    var api=null;\n    Array.prototype.some.call(apiLinks,function(node){\n      if(node.href && node.href.indexOf('\/wp-json\/wp\/v2\/')!==-1 && node.href.indexOf('\/oembed\/')===-1){\n        api=node;\n        return true;\n      }\n      return false;\n    });\n\n    if((!pub || !mod || !pageUrl) && api && window.fetch){\n      fetch(api.href,{credentials:'same-origin'})\n        .then(function(response){if(!response.ok) throw new Error('REST'); return response.json();})\n        .then(function(post){\n          if(!pub && post.date_gmt) pub=utc(post.date_gmt);\n          if(!mod && post.modified_gmt) mod=utc(post.modified_gmt);\n          if(!pageUrl && post.link) pageUrl=post.link;\n          apply(data,pub,mod,pageUrl);\n        })\n        .catch(function(){apply(data,pub,mod,pageUrl);});\n    }else{\n      apply(data,pub,mod,pageUrl);\n    }\n  }catch(ignore){}\n})();\n<\/script>\n<script id=\"recipe-ui-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel\">\n(function(){\n  var root=document.getElementById('recipe-de-hr-savijaca-s-jabukama-croatian-apple-strudel');\n  if(!root) return;\n  var nav=root.querySelector('.tsh-quick-nav');\n  if(!nav) return;\n  var links=Array.prototype.slice.call(nav.querySelectorAll('a[href^=\"#\"]'));\n  var items=links.map(function(link){\n    var id=link.getAttribute('href').slice(1);\n    return {link:link,section:document.getElementById(id)};\n  }).filter(function(item){return item.section;});\n  if(!items.length) return;\n  var ticking=false;\n  var update=function(){\n    ticking=false;\n    var marker=Math.max(110,window.innerHeight*.2);\n    var active=items[0];\n    items.forEach(function(item){\n      if(item.section.getBoundingClientRect().top<=marker) active=item;\n    });\n    items.forEach(function(item){\n      if(item===active) item.link.setAttribute('aria-current','location');\n      else item.link.removeAttribute('aria-current');\n    });\n  };\n  var requestUpdate=function(){\n    if(ticking) return;\n    ticking=true;\n    window.requestAnimationFrame(update);\n  };\n  window.addEventListener('scroll',requestUpdate,{passive:true});\n  window.addEventListener('resize',requestUpdate,{passive:true});\n  update();\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"featured_media":3899,"parent":3717,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"tsh_dish_type":[95,103],"tsh_national_cuisine":[165],"class_list":["post-3898","tsh_food","type-tsh_food","status-publish","has-post-thumbnail","tsh_dish_type-desserts-und-susspeisen","tsh_dish_type-kuchen-und-suses-kleingeback","tsh_national_cuisine-kroatische-kuche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_food"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3898"},{"taxonomy":"tsh_dish_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_dish_type?post=3898"},{"taxonomy":"tsh_national_cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_national_cuisine?post=3898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}