{"id":3832,"date":"2026-07-27T22:43:38","date_gmt":"2026-07-27T22:43:38","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/nemacki\/welt-der-kulinarik\/kroatische-nationalgerichte\/nordkroatische-zlevanka\/"},"modified":"2026-07-27T22:43:38","modified_gmt":"2026-07-27T22:43:38","slug":"nordkroatische-zlevanka","status":"publish","type":"tsh_food","link":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/welt-der-kulinarik\/kroatische-nationalgerichte\/nordkroatische-zlevanka\/","title":{"rendered":"Nordkroatische Zlevanka"},"content":{"rendered":"\n<style>\n\/* Travel S Helper recipe layout v4.0 \u2014 quiet-luxury editorial UI, fully scoped. *\/\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese{\n  --tsh-page:#f8f5ef;\n  --tsh-paper:#ffffff;\n  --tsh-paper-warm:#fffdf9;\n  --tsh-ink:#18201e;\n  --tsh-copy:#46514e;\n  --tsh-muted:#68726f;\n  --tsh-line:#e7dfd4;\n  --tsh-line-strong:#d8cbb9;\n  --tsh-gold:#a36b12;\n  --tsh-gold-deep:#6d4307;\n  --tsh-gold-soft:#f8edda;\n  --tsh-night:#192622;\n  --tsh-night-2:#24332f;\n  --tsh-sage:#176745;\n  --tsh-sage-soft:#eaf6ef;\n  --tsh-blue:#285c9d;\n  --tsh-blue-soft:#edf4fd;\n  --tsh-rose:#994435;\n  --tsh-rose-soft:#fbefec;\n  --tsh-violet:#6c5094;\n  --tsh-violet-soft:#f4eff9;\n  --tsh-shadow-sm:0 1px 2px rgba(38,32,24,.04),0 10px 28px rgba(38,32,24,.055);\n  --tsh-shadow-md:0 1px 2px rgba(38,32,24,.05),0 18px 46px rgba(38,32,24,.075);\n  --tsh-shadow-lg:0 2px 4px rgba(38,32,24,.045),0 24px 72px rgba(38,32,24,.095);\n  --tsh-radius-xl:24px;\n  --tsh-radius-lg:18px;\n  --tsh-radius-md:14px;\n  --tsh-radius-sm:11px;\n  --tsh-ease:cubic-bezier(.2,.75,.2,1);\n  --tsh-font:\"Barlow\",\"Avenir Next\",\"Segoe UI Variable\",\"Segoe UI\",Inter,Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;\n  position:relative;\n  isolation:isolate;\n  box-sizing:border-box;\n  width:min(1200px,calc(100% - 24px));\n  margin:clamp(14px,2vw,30px) auto clamp(34px,5vw,64px);\n  color:var(--tsh-ink);\n  color-scheme:light;\n  font-family:var(--tsh-font);\n  font-size:16px;\n  font-weight:400;\n  font-kerning:normal;\n  font-optical-sizing:auto;\n  font-feature-settings:\"kern\" 1,\"liga\" 1,\"calt\" 1;\n  line-height:1.72;\n  text-rendering:optimizeLegibility;\n  -webkit-font-smoothing:antialiased;\n  -moz-osx-font-smoothing:grayscale;\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese *,\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese *::before,\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese *::after{box-sizing:border-box}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese :where(h2,h3,h4,p,figure,figcaption,blockquote,ul,ol,li,dl,dt,dd,table,caption){margin:0;padding:0}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese :where(img){display:block;max-width:100%}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese :where(a){color:var(--tsh-gold-deep);text-decoration-thickness:.08em;text-underline-offset:.18em}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese :where(a,summary){-webkit-tap-highlight-color:transparent}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese :where(a:focus-visible,summary:focus-visible){outline:3px solid rgba(163,107,18,.28);outline-offset:3px;border-radius:9px}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese ::selection{background:var(--tsh-gold-soft);color:var(--tsh-night)}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-anchor{scroll-margin-top:88px}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese:lang(ar) :where(.tsh-title,.tsh-card-head h3,.tsh-stage-head h4,.tsh-faq h4,.tsh-main-kicker,.tsh-kicker,.tsh-fact dt,.tsh-control-label,.tsh-table th,.tsh-nutrition dt,.tsh-close-kicker),\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese:lang(zh-Hans) :where(.tsh-title,.tsh-card-head h3,.tsh-stage-head h4,.tsh-faq h4,.tsh-main-kicker,.tsh-kicker,.tsh-fact dt,.tsh-control-label,.tsh-table th,.tsh-nutrition dt,.tsh-close-kicker),\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese:lang(ja) :where(.tsh-title,.tsh-card-head h3,.tsh-stage-head h4,.tsh-faq h4,.tsh-main-kicker,.tsh-kicker,.tsh-fact dt,.tsh-control-label,.tsh-table th,.tsh-nutrition dt,.tsh-close-kicker),\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese:lang(ko) :where(.tsh-title,.tsh-card-head h3,.tsh-stage-head h4,.tsh-faq h4,.tsh-main-kicker,.tsh-kicker,.tsh-fact dt,.tsh-control-label,.tsh-table th,.tsh-nutrition dt,.tsh-close-kicker){letter-spacing:0}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese:lang(ar) :where(.tsh-main-kicker,.tsh-kicker,.tsh-fact dt,.tsh-control-label,.tsh-table th,.tsh-nutrition dt,.tsh-close-kicker),\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese:lang(zh-Hans) :where(.tsh-main-kicker,.tsh-kicker,.tsh-fact dt,.tsh-control-label,.tsh-table th,.tsh-nutrition dt,.tsh-close-kicker),\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese:lang(ja) :where(.tsh-main-kicker,.tsh-kicker,.tsh-fact dt,.tsh-control-label,.tsh-table th,.tsh-nutrition dt,.tsh-close-kicker),\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese:lang(ko) :where(.tsh-main-kicker,.tsh-kicker,.tsh-fact dt,.tsh-control-label,.tsh-table th,.tsh-nutrition dt,.tsh-close-kicker){text-transform:none}\n\n\/* Shared card system *\/\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card{\n  position:relative;\n  overflow:hidden;\n  margin-bottom:20px;\n  border:1px solid var(--tsh-line);\n  border-radius:var(--tsh-radius-xl);\n  background:var(--tsh-paper);\n  box-shadow:var(--tsh-shadow-md);\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card::after{\n  content:\"\";\n  position:absolute;\n  inset:0;\n  z-index:2;\n  border-radius:inherit;\n  box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.84);\n  pointer-events:none;\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-head{\n  --tone:var(--tsh-gold-deep);\n  --tone-bg:#faf4e9;\n  --tone-rgb:109,67,7;\n  position:relative;\n  z-index:1;\n  overflow:hidden;\n  padding:clamp(22px,2.8vw,32px) clamp(20px,3.3vw,38px);\n  border-bottom:1px solid var(--tsh-line);\n  background:\n    radial-gradient(circle at 96% 4%,rgba(var(--tone-rgb),.105),transparent 17rem),\n    linear-gradient(132deg,var(--tone-bg),#fff 74%);\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-head::before{\n  content:\"\";\n  position:absolute;\n  inset-block:clamp(22px,2.8vw,32px);\n  inset-inline-start:0;\n  width:3px;\n  border-start-end-radius:999px;\n  border-end-end-radius:999px;\n  background:var(--tone);\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-tone-gold{--tone:var(--tsh-gold-deep);--tone-bg:#fbf3e5;--tone-rgb:109,67,7}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-tone-sage{--tone:var(--tsh-sage);--tone-bg:var(--tsh-sage-soft);--tone-rgb:23,103,69}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-tone-blue{--tone:var(--tsh-blue);--tone-bg:var(--tsh-blue-soft);--tone-rgb:40,92,157}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-tone-rose{--tone:var(--tsh-rose);--tone-bg:var(--tsh-rose-soft);--tone-rgb:153,68,53}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-tone-violet{--tone:var(--tsh-violet);--tone-bg:var(--tsh-violet-soft);--tone-rgb:108,80,148}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-kicker{\n  display:flex;\n  align-items:center;\n  gap:10px;\n  margin-bottom:8px;\n  color:var(--tone,var(--tsh-gold-deep));\n  font-size:10px;\n  font-weight:820;\n  letter-spacing:.165em;\n  line-height:1.4;\n  text-transform:uppercase;\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-kicker::before{content:\"\";width:26px;height:2px;flex:0 0 auto;border-radius:999px;background:currentColor}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-head h3{\n  max-width:780px;\n  color:var(--tsh-ink);\n  font-size:clamp(23px,2.65vw,31px);\n  font-weight:770;\n  letter-spacing:-.03em;\n  line-height:1.16;\n  text-wrap:balance;\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-head-copy{\n  max-width:920px;\n  margin-top:9px;\n  color:var(--tsh-copy);\n  font-size:14.5px;\n  line-height:1.66;\n  text-wrap:pretty;\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-body{position:relative;z-index:1;padding:clamp(22px,3.2vw,38px)}\n\n\/* Masthead *\/\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-masthead{\n  position:relative;\n  display:grid;\n  overflow:hidden;\n  margin-bottom:20px;\n  border:1px solid var(--tsh-line-strong);\n  border-radius:26px;\n  background:var(--tsh-paper);\n  box-shadow:var(--tsh-shadow-lg);\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title-wrap{\n  position:relative;\n  min-width:0;\n  padding:clamp(34px,4.3vw,54px) clamp(22px,4.6vw,58px) clamp(30px,4vw,48px);\n  background:\n    radial-gradient(circle at 100% 0%,rgba(163,107,18,.13),transparent 27rem),\n    radial-gradient(circle at 8% 90%,rgba(23,103,69,.055),transparent 20rem),\n    linear-gradient(145deg,#fffdfa,#fbf5ea);\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title-wrap::after{\n  content:\"\";\n  position:absolute;\n  inset:0 0 auto;\n  height:4px;\n  background:linear-gradient(90deg,var(--tsh-gold-deep),#c9963d 46%,#ead8b7 78%,transparent);\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-main-kicker{\n  display:flex;\n  align-items:center;\n  gap:11px;\n  margin-bottom:14px;\n  color:var(--tsh-gold-deep);\n  font-size:10.5px;\n  font-weight:820;\n  letter-spacing:.18em;\n  line-height:1.45;\n  text-transform:uppercase;\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-main-kicker::before{content:\"\";width:32px;height:2px;flex:0 0 auto;border-radius:999px;background:currentColor}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title{\n  max-width:930px;\n  color:var(--tsh-ink);\n  font-size:clamp(39px,4.6vw,61px);\n  font-weight:800;\n  letter-spacing:-.052em;\n  line-height:.99;\n  text-wrap:balance;\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title-main,\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title-accent{display:block}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title b{font-weight:860}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title-accent{\n  max-width:880px;\n  margin-top:11px;\n  color:var(--tsh-gold);\n  font-size:.47em;\n  font-weight:660;\n  letter-spacing:-.026em;\n  line-height:1.17;\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-lead{\n  max-width:820px;\n  margin-top:19px;\n  color:var(--tsh-copy);\n  font-size:clamp(16px,1.65vw,18px);\n  line-height:1.68;\n  text-wrap:pretty;\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:21px;list-style:none}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-tags li{\n  display:inline-flex;\n  align-items:center;\n  min-height:31px;\n  padding:6px 11px;\n  border:1px solid #dfc89f;\n  border-radius:999px;\n  background:rgba(255,250,241,.9);\n  color:#62400d;\n  box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.9);\n  font-size:12px;\n  font-weight:710;\n  line-height:1.2;\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-hero{position:relative;min-width:0;border-top:1px solid var(--tsh-line);background:#ece4d8}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-hero img{width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;object-position:center}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-hero figcaption{\n  padding:12px clamp(17px,3vw,31px);\n  border-top:1px solid var(--tsh-line);\n  background:#fff;\n  color:var(--tsh-muted);\n  font-size:12.5px;\n  line-height:1.52;\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-facts{\n  --tsh-fact-cols:6;\n  display:grid;\n  grid-template-columns:repeat(var(--tsh-fact-cols),minmax(0,1fr));\n  gap:1px;\n  padding:1px;\n  background:var(--tsh-line);\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-facts--5{--tsh-fact-cols:5}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-fact{position:relative;min-width:0;padding:15px 16px 16px;background:var(--tsh-paper-warm)}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-fact::before{content:\"\";position:absolute;inset-block:0;inset-inline-start:0;width:2px;background:linear-gradient(var(--tsh-gold),transparent 78%);opacity:.62}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-fact dt{margin-bottom:5px;color:var(--tsh-muted);font-size:9.5px;font-weight:830;letter-spacing:.135em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-fact dd{color:var(--tsh-ink);font-size:15px;font-weight:780;letter-spacing:-.012em;line-height:1.3;font-variant-numeric:tabular-nums}\n\n\/* Sticky quick navigation *\/\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-quick-nav{\n  position:sticky;\n  top:12px;\n  z-index:30;\n  display:flex;\n  flex-wrap:wrap;\n  gap:7px;\n  margin-bottom:20px;\n  padding:8px;\n  overflow-x:auto;\n  overscroll-behavior-inline:contain;\n  border:1px solid rgba(216,203,185,.92);\n  border-radius:17px;\n  background:rgba(255,255,255,.94);\n  box-shadow:0 1px 2px rgba(38,32,24,.045),0 12px 34px rgba(38,32,24,.075);\n  scrollbar-width:none;\n  counter-reset:tsh-nav;\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-quick-nav::-webkit-scrollbar{display:none}\n@supports ((-webkit-backdrop-filter:blur(14px)) or (backdrop-filter:blur(14px))){\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-quick-nav{background:rgba(255,255,255,.82);-webkit-backdrop-filter:saturate(145%) blur(14px);backdrop-filter:saturate(145%) blur(14px)}\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-quick-nav a{\n  counter-increment:tsh-nav;\n  display:inline-flex;\n  align-items:center;\n  gap:7px;\n  min-height:38px;\n  padding:6px 12px 6px 7px;\n  border:1px solid #e4d5bc;\n  border-radius:999px;\n  background:#fffaf2;\n  color:#58380a;\n  font-size:12.5px;\n  font-weight:730;\n  line-height:1.2;\n  text-decoration:none;\n  white-space:nowrap;\n  transition:border-color .18s var(--tsh-ease),background .18s var(--tsh-ease),color .18s var(--tsh-ease),transform .18s var(--tsh-ease),box-shadow .18s var(--tsh-ease);\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-quick-nav a::before{\n  content:counter(tsh-nav,decimal-leading-zero);\n  display:grid;\n  min-width:25px;\n  height:25px;\n  padding-inline:4px;\n  place-items:center;\n  border-radius:999px;\n  background:#efe1c7;\n  color:#70470a;\n  font-size:9px;\n  font-weight:850;\n  letter-spacing:.04em;\n  line-height:1;\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-quick-nav a:hover{border-color:#c9a15a;background:#f8edd9;box-shadow:0 5px 13px rgba(111,67,5,.08);transform:translateY(-1px)}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-quick-nav a[aria-current=\"location\"]{border-color:var(--tsh-night);background:var(--tsh-night);color:#fff}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-quick-nav a[aria-current=\"location\"]::before{background:#f1c772;color:#2b2110}\n\n\/* Editorial overview *\/\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-copy-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:clamp(24px,4.2vw,52px)}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-prose p{color:var(--tsh-copy);font-size:15px;line-height:1.79;text-wrap:pretty}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-prose p+p{margin-top:15px}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-prose strong{color:var(--tsh-ink);font-weight:750}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-callout{\n  position:relative;\n  margin-top:19px;\n  padding:16px 18px 16px 20px;\n  border:1px solid #dfc89e;\n  border-inline-start:4px solid var(--tsh-gold);\n  border-radius:12px;\n  background:linear-gradient(135deg,#fff8ec,#fffdf8);\n  box-shadow:0 8px 22px rgba(111,67,5,.045);\n  color:#513b1a;\n  font-size:14px;\n  font-weight:640;\n  line-height:1.64;\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-key-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,230px),1fr));gap:13px;margin-top:27px}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-key{\n  --tsh-key-tone:var(--tsh-gold);\n  --tsh-key-bg:#fff8ec;\n  position:relative;\n  min-width:0;\n  overflow:hidden;\n  padding:18px;\n  border:1px solid var(--tsh-line);\n  border-radius:15px;\n  background:linear-gradient(150deg,var(--tsh-key-bg),#fff 72%);\n  box-shadow:var(--tsh-shadow-sm);\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-key::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:3px;background:var(--tsh-key-tone)}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-key:nth-child(2){--tsh-key-tone:var(--tsh-sage);--tsh-key-bg:#edf8f2}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-key:nth-child(3){--tsh-key-tone:var(--tsh-blue);--tsh-key-bg:#eff5fd}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-key-top{display:flex;align-items:center;gap:11px;margin-bottom:9px}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-key-no{display:grid;width:34px;height:34px;flex:0 0 auto;place-items:center;border-radius:10px;background:var(--tsh-night);box-shadow:0 5px 12px rgba(25,38,34,.15);color:#f3c873;font-size:11.5px;font-weight:860;line-height:1}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-key h4{color:var(--tsh-ink);font-size:15px;font-weight:780;line-height:1.35}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-key p{color:var(--tsh-copy);font-size:13.5px;line-height:1.61}\n\n\/* Ingredients *\/\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,430px),1fr));gap:15px}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card{overflow:hidden;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:16px;background:#fff;box-shadow:var(--tsh-shadow-sm)}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card h4{\n  position:relative;\n  padding:16px 19px 14px 23px;\n  border-bottom:1px solid var(--tsh-line);\n  background:linear-gradient(135deg,#fbf6ed,#fff);\n  color:var(--tsh-ink);\n  font-size:16px;\n  font-weight:780;\n  line-height:1.35;\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card h4::before{content:\"\";position:absolute;inset-block:17px 15px;inset-inline-start:0;width:3px;border-start-end-radius:999px;border-end-end-radius:999px;background:var(--tsh-sage)}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card:nth-child(2) h4::before{background:var(--tsh-gold)}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card ul{list-style:none}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card li{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:minmax(88px,auto) minmax(0,1fr);\n  gap:13px;\n  align-items:start;\n  padding:12px 18px;\n  border-bottom:1px solid var(--tsh-line);\n  color:var(--tsh-copy);\n  font-size:14px;\n  line-height:1.52;\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card li:nth-child(even){background:#fdfbf8}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card li:last-child{border-bottom:0}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-amount{display:inline-flex;width:max-content;max-width:100%;min-height:26px;align-items:center;padding:3px 8px;border:1px solid #e4d8c7;border-radius:999px;background:#f8f3eb;color:var(--tsh-ink);font-size:12.5px;font-weight:800;line-height:1.25;font-variant-numeric:tabular-nums}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card small{display:block;margin-top:4px;color:var(--tsh-muted);font-size:12.2px;line-height:1.46}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-note-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,340px),1fr));gap:13px;margin-top:15px}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-note{\n  position:relative;\n  min-width:0;\n  padding:17px 18px;\n  padding-inline-start:51px;\n  border:1px solid var(--tsh-line);\n  border-radius:14px;\n  background:linear-gradient(145deg,#fbfaf7,#fff);\n  box-shadow:0 7px 20px rgba(38,32,24,.035);\n  color:var(--tsh-copy);\n  font-size:13.5px;\n  line-height:1.6;\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-note::before{content:\"i\";position:absolute;inset-block-start:17px;inset-inline-start:17px;display:grid;width:23px;height:23px;place-items:center;border:1px solid #c9aa71;border-radius:50%;background:#fff;color:var(--tsh-gold-deep);font-family:Georgia,serif;font-size:14px;font-style:italic;line-height:1}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-note strong{color:var(--tsh-ink);font-weight:780}\n\n\/* Method *\/\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-stages{display:grid;gap:15px}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-stage-card{\n  --stage-tone:#8a590c;\n  --stage-bg:#fbf4e8;\n  --stage-pill:#fff8ec;\n  --stage-border:#dfc99f;\n  overflow:hidden;\n  border:1px solid var(--tsh-line);\n  border-radius:17px;\n  background:#fff;\n  box-shadow:var(--tsh-shadow-sm);\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-stage-card:nth-child(2){--stage-tone:#176745;--stage-bg:#edf7f1;--stage-pill:#f1faf5;--stage-border:#c8dfd2}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-stage-card:nth-child(3){--stage-tone:#285c9d;--stage-bg:#eef4fc;--stage-pill:#f1f6fd;--stage-border:#c9daf2}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-stage-head{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:auto minmax(0,1fr) auto;\n  gap:13px;\n  align-items:center;\n  padding:16px 18px;\n  border-bottom:1px solid var(--tsh-line);\n  background:linear-gradient(135deg,var(--stage-bg),#fff 88%);\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-stage-badge{display:grid;width:40px;height:40px;place-items:center;border-radius:12px;background:var(--stage-tone);box-shadow:0 6px 14px rgba(25,38,34,.14);color:#fff;font-size:12px;font-weight:860;line-height:1}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-stage-head h4{color:var(--tsh-ink);font-size:17px;font-weight:800;letter-spacing:-.012em;line-height:1.3}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-stage-time{padding:6px 10px;border:1px solid var(--stage-border);border-radius:999px;background:var(--stage-pill);color:var(--stage-tone);font-size:11.5px;font-weight:780;line-height:1.2;white-space:nowrap}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,420px),1fr));gap:1px;background:var(--tsh-line);list-style:none}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step{\n  position:relative;\n  display:grid;\n  grid-template-columns:38px minmax(0,1fr);\n  gap:13px;\n  min-width:0;\n  padding:20px;\n  border:0;\n  background:#fff;\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step:nth-child(odd){border-inline-end:0}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step-grid .tsh-step:last-child{border-bottom:0}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step-grid .tsh-step:nth-last-child(2):nth-child(odd){border-bottom:0}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step-grid .tsh-step:last-child:nth-child(odd){border-inline-end:0}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step-no{display:grid;width:36px;height:36px;place-items:center;border-radius:11px;background:var(--stage-tone);box-shadow:0 5px 12px rgba(25,38,34,.13);color:#fff;font-size:11.5px;font-weight:860;line-height:1}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step h4{margin-bottom:6px;color:var(--tsh-ink);font-size:15.5px;font-weight:800;letter-spacing:-.01em;line-height:1.34}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step p{color:var(--tsh-copy);font-size:13.8px;line-height:1.65;text-wrap:pretty}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-cue{display:inline-flex;align-items:flex-start;gap:6px;margin-top:9px;padding:5px 9px;border:1px solid #c8dfd2;border-radius:999px;background:#eff8f3;color:#115b3a;font-size:11.5px;font-weight:780;line-height:1.38}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-cue::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 auto;font-size:10px;font-weight:900;line-height:1.55}\n\n\/* Control points and troubleshooting *\/\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-control-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,230px),1fr));gap:13px}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-control{\n  --control-tone:var(--tsh-gold);\n  --control-bg:#fff8ec;\n  position:relative;\n  min-width:0;\n  overflow:hidden;\n  padding:19px;\n  border:1px solid var(--tsh-line);\n  border-radius:15px;\n  background:linear-gradient(150deg,var(--control-bg),#fff 75%);\n  box-shadow:var(--tsh-shadow-sm);\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-control::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:3px;background:var(--control-tone)}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-control:nth-child(2){--control-tone:var(--tsh-blue);--control-bg:#eef5fd}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-control:nth-child(3){--control-tone:var(--tsh-sage);--control-bg:#edf8f2}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-control-label{margin-bottom:6px;color:var(--tsh-muted);font-size:9.5px;font-weight:840;letter-spacing:.135em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-control strong{display:block;color:var(--tsh-ink);font-size:22px;font-weight:840;letter-spacing:-.025em;line-height:1.18;font-variant-numeric:tabular-nums}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-control p{margin-top:8px;color:var(--tsh-copy);font-size:13px;line-height:1.58}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table-wrap{margin-top:19px;overflow-x:auto;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:15px;background:#fff;box-shadow:var(--tsh-shadow-sm)}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table{width:100%;min-width:760px;border-collapse:collapse;table-layout:fixed}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table caption{padding:15px 17px;border-bottom:1px solid var(--tsh-line);background:linear-gradient(135deg,#fbf8f2,#fff);text-align:start;color:var(--tsh-ink);font-size:15px;font-weight:800;line-height:1.35}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table th{padding:12px 14px;background:var(--tsh-night-2);color:#fff;font-size:10px;font-weight:840;letter-spacing:.105em;line-height:1.35;text-align:start;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table th:nth-child(1){width:24%}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table th:nth-child(2){width:38%}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table th:nth-child(3){width:38%}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table td{padding:14px;border-top:1px solid var(--tsh-line);border-inline-end:1px solid var(--tsh-line);color:var(--tsh-copy);font-size:13px;line-height:1.55;vertical-align:top}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table td:last-child,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table th:last-child{border-inline-end:0}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table tbody tr:nth-child(even){background:#fcfaf7}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table td:first-child{color:var(--tsh-ink);font-weight:780}\n\n\/* Practical cards and FAQ *\/\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,340px),1fr));gap:13px}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card{\n  --practical-tone:var(--tsh-gold);\n  --practical-bg:#fff9ef;\n  position:relative;\n  min-width:0;\n  overflow:hidden;\n  padding:19px;\n  border:1px solid var(--tsh-line);\n  border-radius:15px;\n  background:linear-gradient(145deg,var(--practical-bg),#fff 68%);\n  box-shadow:var(--tsh-shadow-sm);\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:3px;background:var(--practical-tone)}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card:nth-child(2){--practical-tone:var(--tsh-sage);--practical-bg:#eff8f3}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card:nth-child(3){--practical-tone:var(--tsh-blue);--practical-bg:#f0f6fd}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card:nth-child(4){--practical-tone:var(--tsh-violet);--practical-bg:#f6f1fa}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card h4{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:8px;color:var(--tsh-ink);font-size:15.5px;font-weight:800;line-height:1.35}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card h4::before{content:\"\";width:18px;height:2px;flex:0 0 auto;border-radius:999px;background:var(--practical-tone)}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card p,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card li{color:var(--tsh-copy);font-size:13.6px;line-height:1.63}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card ul,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card ol{margin-top:7px;padding-inline-start:20px}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card li+li{margin-top:5px}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card li::marker{color:var(--practical-tone);font-weight:850}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,340px),1fr));gap:13px;align-items:start}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq{\n  min-width:0;\n  overflow:hidden;\n  border:1px solid var(--tsh-line);\n  border-radius:15px;\n  background:#fff;\n  box-shadow:var(--tsh-shadow-sm);\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq summary{list-style:none;cursor:pointer}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq-top{display:grid;grid-template-columns:38px minmax(0,1fr) 30px;gap:11px;align-items:center;min-height:68px;padding:14px 15px;background:linear-gradient(135deg,#fbf7ef,#fff)}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq-top::after{content:\"+\";display:grid;width:28px;height:28px;place-items:center;border:1px solid #ddcfbb;border-radius:9px;background:#fff;color:var(--tsh-gold-deep);font-size:18px;font-weight:650;line-height:1;transition:transform .18s var(--tsh-ease),background .18s var(--tsh-ease),color .18s var(--tsh-ease)}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq[open] .tsh-faq-top::after{content:\"\u2212\";background:var(--tsh-night);color:#f4cb79;transform:rotate(180deg)}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq-no{display:grid;width:35px;height:35px;place-items:center;border-radius:11px;background:var(--tsh-night);box-shadow:0 5px 12px rgba(25,38,34,.14);color:#f3c873;font-size:11px;font-weight:860;line-height:1}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq h4{color:var(--tsh-ink);font-size:14.5px;font-weight:800;line-height:1.38}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq-answer{border-top:1px solid var(--tsh-line);background:#fff}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq-answer p{padding:16px;color:var(--tsh-copy);font-size:13.5px;line-height:1.65}\n\n\/* Nutrition and closing *\/\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-nutrition{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:1px;padding:1px;overflow:hidden;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:15px;background:var(--tsh-line);box-shadow:var(--tsh-shadow-sm)}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-nutrition>div{position:relative;min-width:0;padding:15px;background:linear-gradient(145deg,#fff,#fdfbf8)}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-nutrition>div::before{content:\"\";position:absolute;inset-block:0;inset-inline-start:0;width:2px;background:var(--tsh-sage);opacity:.55}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-nutrition dt{margin-bottom:5px;color:var(--tsh-muted);font-size:9px;font-weight:840;letter-spacing:.125em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-nutrition dd{color:var(--tsh-ink);font-size:16px;font-weight:820;letter-spacing:-.018em;line-height:1.25;font-variant-numeric:tabular-nums}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-nutrition-note{margin-top:13px;color:var(--tsh-muted);font-size:12.5px;line-height:1.6}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-nutrition-note strong{color:var(--tsh-ink);font-weight:780}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close{\n  position:relative;\n  overflow:hidden;\n  padding:clamp(25px,3.4vw,38px);\n  border:1px solid #31413c;\n  border-radius:21px;\n  background:\n    radial-gradient(circle at 100% 0%,rgba(243,200,115,.17),transparent 23rem),\n    linear-gradient(135deg,var(--tsh-night),var(--tsh-night-2));\n  box-shadow:var(--tsh-shadow-lg);\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close::before{content:\"\";position:absolute;inset-block:0;inset-inline-start:0;width:4px;background:linear-gradient(var(--tsh-gold),#e2b968)}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close::after{content:\"\u201c\";position:absolute;inset-inline-end:clamp(18px,4vw,48px);inset-block-start:-27px;color:rgba(255,255,255,.055);font-family:Georgia,serif;font-size:180px;line-height:1;pointer-events:none}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close-kicker{position:relative;z-index:1;margin-bottom:7px;color:#f1c878;font-size:10px;font-weight:840;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close-quote{position:relative;z-index:1;max-width:930px;color:#fff;font-size:clamp(21px,2.4vw,28px);font-weight:760;letter-spacing:-.028em;line-height:1.34;text-wrap:balance}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close-copy{position:relative;z-index:1;max-width:930px;margin-top:10px;color:#ccd6d2;font-size:13.8px;line-height:1.65}\n\n\/* Desktop refinements *\/\n@media (min-width:901px){\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-head--split{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.18fr) minmax(260px,.72fr);column-gap:clamp(28px,4vw,52px);align-items:end}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-head--split .tsh-kicker{grid-column:1;grid-row:1}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-head--split h3{grid-column:1;grid-row:2}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-head--split .tsh-head-copy{grid-column:2;grid-row:1\/span 2;align-self:end;margin:0;padding-inline-start:clamp(22px,3vw,34px);border-inline-start:1px solid rgba(var(--tone-rgb),.22)}\n}\n@media (min-width:1040px){\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-masthead{grid-template-columns:minmax(0,1.03fr) minmax(390px,.97fr)}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-masthead--no-hero{grid-template-columns:1fr}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-masthead--no-hero .tsh-title-wrap{min-height:auto}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title-wrap{display:flex;min-height:540px;flex-direction:column;justify-content:center;padding:54px 52px 48px}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title{font-size:clamp(45px,4.05vw,58px)}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title-accent{font-size:.455em}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-hero{min-height:540px;border-top:0;border-inline-start:1px solid var(--tsh-line)}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-hero img{height:100%;min-height:540px;aspect-ratio:auto}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-hero figcaption{position:absolute;inset-inline:18px;bottom:18px;padding:12px 14px;border:1px solid rgba(255,255,255,.7);border-radius:13px;background:rgba(255,255,255,.88);box-shadow:0 10px 28px rgba(31,27,21,.14);color:#56605d}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-facts{grid-column:1\/-1}\n}\n\n\/* Hover polish *\/\n@media (hover:hover) and (pointer:fine){\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-key,\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-control,\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card,\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq,\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card{transition:transform .2s var(--tsh-ease),border-color .2s var(--tsh-ease),box-shadow .2s var(--tsh-ease)}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-key:hover,\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-control:hover,\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card:hover,\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq:hover,\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card:hover{transform:translateY(-3px);border-color:#cfbfa7;box-shadow:0 2px 4px rgba(38,32,24,.035),0 16px 34px rgba(38,32,24,.08)}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq-top:hover::after{border-color:#c7aa78;background:#fff8ec}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq[open] .tsh-faq-top:hover::after{background:var(--tsh-night)}\n}\n\n\/* Responsive *\/\n@media (max-width:900px){\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-copy-grid{grid-template-columns:1fr}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-key-grid,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-control-grid{grid-template-columns:1fr}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-facts{--tsh-fact-cols:3}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-nutrition{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}\n}\n@media (max-width:720px){\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese{width:calc(100% - 12px);margin-top:10px;font-size:15.5px}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-anchor{scroll-margin-top:77px}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-masthead{border-radius:18px}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title-wrap{padding:31px 19px 27px}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title{font-size:clamp(34px,10.8vw,46px);line-height:1.01}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title-accent{margin-top:10px;font-size:.52em;line-height:1.2}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-lead{margin-top:17px;font-size:16px;line-height:1.67}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-head{padding:22px 19px}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-head::before{inset-block:22px;inset-inline-start:0}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-head h3{font-size:clamp(22px,6.8vw,28px)}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-body{padding:20px 17px}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-quick-nav{top:6px;flex-wrap:nowrap;gap:6px;margin-bottom:18px;padding:7px;border-radius:15px}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-quick-nav a{min-height:36px;padding-inline-end:11px;font-size:11.8px}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-quick-nav a::before{min-width:23px;height:23px;font-size:8.5px}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-grid,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-note-grid,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-grid,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq-grid{grid-template-columns:1fr}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step-grid{grid-template-columns:1fr}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step:nth-child(odd){border-inline-end:0;border-bottom:1px solid var(--tsh-line)}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step-grid .tsh-step:nth-last-child(2):nth-child(odd){border-bottom:1px solid var(--tsh-line)}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step-grid .tsh-step:last-child{border-bottom:0}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step-grid .tsh-step:last-child:nth-child(odd){grid-column:auto}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step{grid-template-columns:36px minmax(0,1fr);gap:12px;padding:18px 16px}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step::before{content:\"\";position:absolute;inset-block:53px -1px;inset-inline-start:33px;width:1px;background:linear-gradient(var(--stage-tone),rgba(231,223,212,.25));opacity:.35}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step:last-child::before{display:none}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-cue{border-radius:10px}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table-wrap{overflow:visible;border:0;border-radius:0;background:transparent;box-shadow:none}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table{display:block;min-width:0;border-collapse:separate;table-layout:auto}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table caption{display:block;margin-bottom:10px;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:13px;background:#fbf8f2}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table thead{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);clip-path:inset(50%);white-space:nowrap}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table tbody{display:grid;gap:10px}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table tr{display:block;overflow:hidden;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:14px;background:#fff;box-shadow:var(--tsh-shadow-sm)}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table tbody tr:nth-child(even){background:#fff}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table td{display:grid;grid-template-columns:minmax(96px,34%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:12px 14px;border:0;border-bottom:1px solid var(--tsh-line);font-size:13px}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table td:last-child{border-bottom:0}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table td::before{content:attr(data-label);color:var(--tsh-muted);font-size:9px;font-weight:840;letter-spacing:.105em;line-height:1.45;text-transform:uppercase}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table td:first-child{background:#fbf7ef;color:var(--tsh-ink);font-size:13.5px}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close{border-radius:18px}\n}\n@media (max-width:520px){\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-facts{--tsh-fact-cols:2}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-nutrition{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-stage-head{grid-template-columns:auto minmax(0,1fr)}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-stage-time{grid-column:2;justify-self:start}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card li{grid-template-columns:84px minmax(0,1fr);gap:10px;padding:12px 13px}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-amount{font-size:11.8px}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq-top{grid-template-columns:36px minmax(0,1fr) 28px;padding:13px}\n}\n@media (max-width:370px){\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese{width:calc(100% - 8px)}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title-wrap{padding-inline:16px}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-body{padding-inline:14px}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card li{grid-template-columns:76px minmax(0,1fr)}\n}\n\n\/* Motion, contrast and print *\/\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese *,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese *::before,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese *::after{scroll-behavior:auto!important;transition-duration:.01ms!important;animation-duration:.01ms!important;animation-iteration-count:1!important}\n}\n@media (forced-colors:active){\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-masthead,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-quick-nav{border:1px solid CanvasText;box-shadow:none}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step-no,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-stage-badge,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq-no{border:1px solid CanvasText}\n}\n@media print{\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese{width:100%;max-width:none;margin:0;color:#000;font-size:10.5pt;line-height:1.42}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-quick-nav,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-hero{display:none!important}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-masthead{display:block}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-masthead,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close{margin-bottom:10pt;border:1px solid #aaa;border-radius:0;box-shadow:none}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title-wrap,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-head,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close{background:#fff!important;color:#000!important}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title{font-size:25pt}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title-accent,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close-kicker,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close-quote,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close-copy{color:#000!important}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-copy-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-grid,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-grid{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,300px),1fr))}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step-grid{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,300px),1fr))}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-key,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-control,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-note,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step,#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq{box-shadow:none;break-inside:avoid}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese details.tsh-faq:not([open])>.tsh-faq-answer{display:block!important}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq-top::after{display:none}\n  #recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close::after{content:\"travelshelper.com\";position:static;display:block;margin-top:8pt;color:#666!important;font-family:inherit;font-size:8.5pt;letter-spacing:.05em}\n}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step-grid--flat{--stage-tone:var(--tsh-blue);border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:17px;overflow:hidden;}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-method-intro{margin-bottom:15px;color:var(--tsh-copy);font-size:14px;line-height:1.65;}\n#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-serving-line{margin-top:12px;color:var(--tsh-muted);font-size:12.5px;line-height:1.55;}\n<\/style>\n<section id=\"recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\" lang=\"de\" dir=\"ltr\" aria-labelledby=\"recipe-title-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\" aria-describedby=\"recipe-summary-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">\n<header class=\"tsh-masthead\">\n<div class=\"tsh-title-wrap\"><p class=\"tsh-main-kicker\">Feine Maiskrume \u00b7 milde K\u00e4seinseln<\/p><h2 class=\"tsh-title\" id=\"recipe-title-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\"><span class=\"tsh-title-main\"><b>Nordkroatische Zlevanka<\/b> mit Maisgrie\u00df und Frischk\u00e4se,<\/span><span class=\"tsh-title-accent\">saftig gebacken unter einer goldenen Rahmkruste<\/span><\/h2><p class=\"tsh-lead\" id=\"recipe-summary-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Diese nordkroatische Zlevanka verbindet lockeren Maisgrie\u00dfteig mit k\u00f6rnigem Frischk\u00e4se und einer d\u00fcnnen Rahmschicht. Die Masse bleibt saftig, bekommt feste Schnittkanten und entwickelt am Rand eine kr\u00e4ftige, nussig ger\u00f6stete Kruste.<\/p><ul class=\"tsh-tags\" aria-label=\"Rezeptklassifikation\"><li>S\u00fc\u00dfes Geb\u00e4ck<\/li><li>Kroatische K\u00fcche<\/li><li>Backen<\/li><li>Einfach<\/li><\/ul><\/div>\n<figure class=\"tsh-hero\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Northern-Croatian-Sweet-Cornmeal-Zlevanka-with-Fresh-Cheese-3.webp\" alt=\"Breite Aufnahme einer angeschnittenen Zlevanka im Emailleblech auf einem Holztisch\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Der breite Anschnitt zeigt eine gleichm\u00e4\u00dfig gelbe Maiskrume, helle K\u00e4seinseln und einen deutlich gebr\u00e4unten Rand.<\/figcaption><\/figure>\n<dl class=\"tsh-facts tsh-facts--6\" aria-label=\"Menge, Zeit und N\u00e4hrwertsch\u00e4tzung\"><div class=\"tsh-fact\"><dt>Menge<\/dt><dd>12 St\u00fccke<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Vorbereitung<\/dt><dd>20 Min.<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Garzeit<\/dt><dd>45 Min.<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Abk\u00fchlen<\/dt><dd>1 Std.<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Gesamt<\/dt><dd>2 Std. 5 Min.<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Pro St\u00fcck<\/dt><dd>\u2248 300 kcal<\/dd><\/div><\/dl>\n<\/header>\n<nav class=\"tsh-quick-nav\" aria-label=\"Schnellnavigation im Rezept\"><a href=\"#ueberblick-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">\u00dcberblick<\/a><a href=\"#zutaten-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Zutaten<\/a><a href=\"#zubereitung-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Zubereitung<\/a><a href=\"#kontrolle-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Kontrollpunkte<\/a><a href=\"#praxis-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Servieren und Aufbewahren<\/a><a href=\"#faq-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Fragen<\/a><a href=\"#naehrwerte-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">N\u00e4hrwerte<\/a><\/nav>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"ueberblick-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\" aria-labelledby=\"ueberblick-title-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\"><div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-gold\"><p class=\"tsh-kicker\">01 \u00b7 Herkunft, Geschmack und Technik<\/p><h3 id=\"ueberblick-title-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Warum Maisgrie\u00df, S\u00e4ure und Frischk\u00e4se zusammen funktionieren<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Die richtige Fl\u00fcssigkeitsmenge entscheidet, ob Zlevanka saftig schneidet oder nach dem Backen trocken und sandig wirkt.<\/p><\/div><div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-copy-grid\"><div class=\"tsh-prose\"><p>Zlevanka geh\u00f6rt zur einfachen Backtradition Nordkroatiens. Der Teig wird nicht geknetet, sondern wie eine dicke, gie\u00dff\u00e4hige Masse anger\u00fchrt und flach im Blech gebacken. Maisgrie\u00df bringt einen deutlichen Getreidegeschmack und eine leicht k\u00f6rnige Struktur, w\u00e4hrend Frischk\u00e4se, Joghurt und saure Sahne gen\u00fcgend Feuchtigkeit liefern. Das Ergebnis liegt zwischen Maiskuchen, K\u00e4segeb\u00e4ck und einem kompakten Auflauf, bleibt aber s\u00fc\u00df genug f\u00fcr Kaffee oder ein sp\u00e4tes Fr\u00fchst\u00fcck.<\/p><p>Die Rezeptur arbeitet mit mittelfeinem Maisgrie\u00df statt mit sehr feinem Maismehl. Gr\u00f6bere K\u00f6rner brauchen einige Minuten, um Milch und Joghurt aufzunehmen. Eine kurze Ruhephase vor dem Backen verhindert deshalb harte K\u00f6rnchen. Weizenmehl stabilisiert die Schnitte, ohne den Maisgeschmack zu verdr\u00e4ngen. Zu viel Mehl w\u00fcrde die Masse brotig machen; zu wenig l\u00e4sst die K\u00e4seanteile nach unten sinken und erschwert saubere St\u00fccke.<\/p><p>K\u00f6rniger Frischk\u00e4se bleibt absichtlich sichtbar. Die kleinen wei\u00dfen Inseln geben dem Kuchen milde S\u00e4ure und eine unregelm\u00e4\u00dfige, saftige Krume. Der K\u00e4se wird nur abgetropft, nicht glatt ger\u00fchrt. Stark w\u00e4ssriger H\u00fcttenk\u00e4se braucht zehn Minuten im Sieb, damit sich am Boden des Blechs keine feuchte Schicht bildet. Quark ist m\u00f6glich, erzeugt jedoch eine gleichm\u00e4\u00dfigere und etwas dichtere Textur.<\/p><p>Joghurt und saure Sahne erf\u00fcllen zwei Aufgaben. Ihre S\u00e4ure unterst\u00fctzt das Backpulver und h\u00e4lt den Geschmack trotz Zucker frisch. Gleichzeitig bremsen Milchfett und Eiwei\u00df das Austrocknen des Maisgrie\u00dfes. Die obere Rahmschicht wird erst kurz vor dem Backen in kleinen Klecksen verteilt. Sie sinkt teilweise ein, br\u00e4unt an den R\u00e4ndern und bildet jene hellen, cremigen Stellen, die auch auf dem angeschnittenen Geb\u00e4ck sichtbar bleiben.<\/p><\/div><div class=\"tsh-prose\"><p>Die Backform ist f\u00fcr das Verh\u00e4ltnis von Kruste und Krume wichtiger als eine minutengenaue Angabe. In einem Blech von etwa 30 \u00d7 22 Zentimetern wird die Masse knapp vier Zentimeter hoch. Bei 180 \u00b0C gart das Zentrum, bevor der Rand zu dunkel wird. Ein Holzst\u00e4bchen darf nach dem Einstechen feuchte Kr\u00fcmel tragen, aber keinen fl\u00fcssigen Teig. Ein v\u00f6llig trockenes St\u00e4bchen deutet bei diesem Geb\u00e4ck meist auf zu langes Backen.<\/p><p>Nach dem Ofen braucht Zlevanka eine vollst\u00e4ndige Abk\u00fchlzeit. Warm ist die Krume noch weich und der Frischk\u00e4se gibt Dampf ab; fr\u00fches Schneiden dr\u00fcckt die St\u00fccke zusammen. Nach etwa einer Stunde ist die Struktur gesetzt, die Oberfl\u00e4che bleibt leicht knusprig und das Innere schneidet saftig. Der Kuchen schmeckt am selben Tag am ausgewogensten, h\u00e4lt aber durch den hohen Milchanteil auch am folgenden Morgen noch eine angenehme Feuchte.<\/p><p>Auch die Reihenfolge der Zutaten hat einen praktischen Zweck. Eier und Zucker werden nur so lange verr\u00fchrt, bis die Masse homogen ist; starkes Aufschlagen w\u00fcrde gro\u00dfe Luftblasen erzeugen, die beim Abk\u00fchlen wieder zusammenfallen. Danach kommen Joghurt, Milch und \u00d6l hinzu, erst zuletzt die trockenen Bestandteile. So verteilt sich das Backpulver gleichm\u00e4\u00dfig und der Maisgrie\u00df beginnt schon vor der Ruhezeit zu quellen, ohne Klumpen zu bilden.<\/p><p>Beim Servieren zeigt sich die gew\u00fcnschte Textur am deutlichsten bei Raumtemperatur. Direkt aus dem K\u00fchlschrank wirkt das Milchfett fest und die Maiskrume trockener, als sie tats\u00e4chlich ist. Ein St\u00fcck braucht etwa zwanzig Minuten au\u00dferhalb der K\u00fchlung. Puderzucker bleibt optional: Eine d\u00fcnne Schicht passt zu einer s\u00fc\u00dfen Nachmittagsfassung, w\u00e4hrend unbest\u00e4ubte St\u00fccke den s\u00e4uerlichen Frischk\u00e4se und die ger\u00f6steten Maisr\u00e4nder st\u00e4rker hervorheben. Ein Messer mit glatter Klinge erh\u00e4lt dabei saubere, kaum br\u00f6selnde Schnittfl\u00e4chen.<\/p><\/div><\/div><div class=\"tsh-callout\" role=\"note\">Die Form erst nach 15 Minuten auf ein Gitter stellen. So kann die Unterseite trocknen, ohne dass die noch weiche Mitte beim Umsetzen bricht.<\/div><div class=\"tsh-key-grid\" aria-label=\"Entscheidende Erfolgsfaktoren\"><section class=\"tsh-key\"><div class=\"tsh-key-top\"><span class=\"tsh-key-no\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><h4>Maisgrie\u00df vorquellen lassen<\/h4><\/div><p>Zehn Minuten Ruhe geben den K\u00f6rnern Zeit, Fl\u00fcssigkeit aufzunehmen; die Krume wird dadurch zart statt sandig.<\/p><\/section><section class=\"tsh-key\"><div class=\"tsh-key-top\"><span class=\"tsh-key-no\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><h4>Frischk\u00e4se nicht glatt mixen<\/h4><\/div><p>Sichtbare K\u00e4sek\u00f6rnchen liefern saftige Einschl\u00fcsse und verhindern eine kompakte, puddingartige Mitte.<\/p><\/section><section class=\"tsh-key\"><div class=\"tsh-key-top\"><span class=\"tsh-key-no\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><h4>Nicht trocken backen<\/h4><\/div><p>Feuchte Kr\u00fcmel am Holzst\u00e4bchen sind richtig. Nach dem Abk\u00fchlen bindet die Restfeuchte vollst\u00e4ndig.<\/p><\/section><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"zutaten-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\" aria-labelledby=\"zutaten-title-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\"><div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-sage\"><p class=\"tsh-kicker\">02 \u00b7 Abgewogene Komponenten<\/p><h3 id=\"zutaten-title-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Zutaten f\u00fcr ein Blech mit 12 St\u00fccken<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Eine helle Metall- oder Emailleform von ungef\u00e4hr 30 \u00d7 22 cm gibt gleichm\u00e4\u00dfige Br\u00e4unung und eine gut schneidbare H\u00f6he.<\/p><\/div><div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-ingredient-grid\"><section class=\"tsh-ingredient-card\" aria-labelledby=\"ingredient-group-1-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\"><h4 id=\"ingredient-group-1-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">F\u00fcr den Maisteig<\/h4><ul><li><span class=\"tsh-amount\">250 g<\/span><span>mittelfeiner Maisgrie\u00df<small>Keine Instant-Polenta verwenden.<\/small><\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">100 g<\/span><span>Weizenmehl Type 405<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">12 g<\/span><span>Backpulver<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">1 Prise<\/span><span>feines Salz<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">120 g<\/span><span>Zucker<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">3<\/span><span>Eier, Gr\u00f6\u00dfe M<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">250 ml<\/span><span>Naturjoghurt, 3,5 % Fett<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">150 ml<\/span><span>Vollmilch<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">80 ml<\/span><span>neutrales Pflanzen\u00f6l<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">1 TL<\/span><span>fein abgeriebene Zitronenschale<\/span><\/li><\/ul><\/section><section class=\"tsh-ingredient-card\" aria-labelledby=\"ingredient-group-2-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\"><h4 id=\"ingredient-group-2-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">F\u00fcr K\u00e4se und Rahmdecke<\/h4><ul><li><span class=\"tsh-amount\">300 g<\/span><span>k\u00f6rniger Frischk\u00e4se, abgetropft<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">150 g<\/span><span>saure Sahne<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">20 g<\/span><span>Butter, weich<small>F\u00fcr die Form.<\/small><\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">15 g<\/span><span>Zucker<small>F\u00fcr die Rahmdecke.<\/small><\/span><\/li><\/ul><\/section><\/div><div class=\"tsh-note-grid\"><aside class=\"tsh-note\" role=\"note\"><strong>Allergene.<\/strong> Enth\u00e4lt Gluten, Milch und Ei. Laktosefreie Milchprodukte funktionieren in gleicher Menge; eine glutenfreie Mehlmischung braucht wegen anderer Bindung einen eigenen Test.<\/aside><aside class=\"tsh-note\" role=\"note\"><strong>Ausr\u00fcstung.<\/strong> Ben\u00f6tigt werden ein Blech von etwa 30 \u00d7 22 cm, zwei Sch\u00fcsseln, Schneebesen, Sieb, Waage und Holzst\u00e4bchen.<\/aside><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"zubereitung-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\" aria-labelledby=\"zubereitung-title-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\"><div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-blue\"><p class=\"tsh-kicker\">03 \u00b7 Klarer Arbeitsablauf<\/p><h3 id=\"zubereitung-title-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Teig quellen lassen, belegen und gleichm\u00e4\u00dfig backen<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Der Ablauf bleibt kurz: trockene und fl\u00fcssige Zutaten werden getrennt gemischt, erst danach kommt der abgetropfte Frischk\u00e4se hinzu.<\/p><\/div><div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-stages\"><section class=\"tsh-stage-card\" aria-labelledby=\"stage-1-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\"><div class=\"tsh-stage-head\"><span class=\"tsh-stage-badge\" aria-hidden=\"true\">I<\/span><h4 id=\"stage-1-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Teig und Form vorbereiten<\/h4><span class=\"tsh-stage-time\">etwa 20 Min.<\/span><\/div><ol class=\"tsh-step-grid\"><li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><div><h4>Backofen und Form vorbereiten<\/h4><p>Den Backofen auf 180 \u00b0C Ober-\/Unterhitze oder 170 \u00b0C Umluft vorheizen. Die Form vollst\u00e4ndig mit der weichen Butter ausstreichen, besonders sorgf\u00e4ltig in den Ecken.<\/p><span class=\"tsh-cue\">Die Butter soll einen d\u00fcnnen, l\u00fcckenlosen Film bilden.<\/span><\/div><\/li><li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><div><h4>Trockene Zutaten mischen<\/h4><p>Maisgrie\u00df, Weizenmehl, Backpulver und Salz in einer gro\u00dfen Sch\u00fcssel gr\u00fcndlich vermengen. Dadurch verteilt sich das Backpulver gleichm\u00e4\u00dfig und bildet sp\u00e4ter keine bitteren Nester.<\/p><\/div><\/li><li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><div><h4>Fl\u00fcssige Mischung aufschlagen<\/h4><p>Eier und 120 g Zucker etwa 90 Sekunden mit dem Schneebesen verr\u00fchren. Joghurt, Milch, \u00d6l und Zitronenschale einarbeiten, bis keine Eiwei\u00dff\u00e4den mehr sichtbar sind.<\/p><\/div><\/li><li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">04<\/span><div><h4>Teig anr\u00fchren und quellen lassen<\/h4><p>Die trockene Mischung in zwei Portionen unter die Fl\u00fcssigkeit r\u00fchren. Den Teig 10 Minuten stehen lassen, anschlie\u00dfend den abgetropften k\u00f6rnigen Frischk\u00e4se mit wenigen Bewegungen unterheben.<\/p><span class=\"tsh-cue\">Der Teig flie\u00dft langsam vom Schneebesen und zeigt noch einzelne K\u00e4sek\u00f6rner.<\/span><\/div><\/li><\/ol><\/section><section class=\"tsh-stage-card\" aria-labelledby=\"stage-2-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\"><div class=\"tsh-stage-head\"><span class=\"tsh-stage-badge\" aria-hidden=\"true\">II<\/span><h4 id=\"stage-2-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Rahmdecke und Backen<\/h4><span class=\"tsh-stage-time\">45 Min. plus Abk\u00fchlen<\/span><\/div><ol class=\"tsh-step-grid\"><li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">05<\/span><div><h4>Teig in die Form geben<\/h4><p>Die Masse in die vorbereitete Form f\u00fcllen und bis in die Ecken verteilen. Die saure Sahne mit 15 g Zucker glatt r\u00fchren und in kleinen Klecksen \u00fcber die Oberfl\u00e4che setzen, ohne sie vollst\u00e4ndig einzustreichen.<\/p><\/div><\/li><li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">06<\/span><div><h4>Goldbraun backen<\/h4><p>Auf der mittleren Schiene 40 bis 45 Minuten backen. Nach 35 Minuten pr\u00fcfen und die Form bei ungleichm\u00e4\u00dfiger Br\u00e4unung einmal drehen.<\/p><span class=\"tsh-cue\">Der Rand ist dunkelgolden, die Mitte federt leicht zur\u00fcck und am Holzst\u00e4bchen haften nur feuchte Kr\u00fcmel.<\/span><\/div><\/li><li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">07<\/span><div><h4>Setzen lassen und schneiden<\/h4><p>Die Form 15 Minuten unber\u00fchrt stehen lassen, dann auf ein Gitter stellen. Mindestens 60 Minuten abk\u00fchlen lassen und erst danach in 12 Rechtecke schneiden.<\/p><span class=\"tsh-cue\">Die St\u00fccke halten klare Kanten, ohne dass K\u00e4se oder Teig am Messer schmiert.<\/span><\/div><\/li><\/ol><\/section><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"kontrolle-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\" aria-labelledby=\"kontrolle-title-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\"><div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-rose\"><p class=\"tsh-kicker\">04 \u00b7 Messbare Punkte und Korrekturen<\/p><h3 id=\"kontrolle-title-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Feuchte Krume ohne rohen Kern<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Farbe, R\u00fcckfederung und das St\u00e4bchenbild sind verl\u00e4sslicher als eine starre Backzeit.<\/p><\/div><div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-control-grid\"><section class=\"tsh-control\"><p class=\"tsh-control-label\">Ofentemperatur<\/p><strong>180 \u00b0C<\/strong><p>Ober-\/Unterhitze; bei Umluft reichen 170 \u00b0C.<\/p><\/section><section class=\"tsh-control\"><p class=\"tsh-control-label\">Backzeit<\/p><strong>40\u201345 Min.<\/strong><p>Die Mitte soll gesetzt, aber nicht trocken sein.<\/p><\/section><section class=\"tsh-control\"><p class=\"tsh-control-label\">Abk\u00fchlzeit<\/p><strong>60 Min.<\/strong><p>Erst danach ist der Maisgrie\u00df vollst\u00e4ndig gebunden.<\/p><\/section><\/div><div class=\"tsh-table-wrap\"><table class=\"tsh-table\"><caption>Typische Probleme und passende Korrekturen<\/caption><thead><tr><th scope=\"col\">Problem<\/th><th scope=\"col\">Wahrscheinliche Ursache<\/th><th scope=\"col\">Korrektur<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td data-label=\"Problem\">Sandige Krume<\/td><td data-label=\"Wahrscheinliche Ursache\">Der Maisgrie\u00df wurde ohne Ruhephase gebacken oder war sehr grob.<\/td><td data-label=\"Korrektur\">Den anger\u00fchrten Teig zehn Minuten quellen lassen und mittelfeinen Grie\u00df verwenden.<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Problem\">Nasser Boden<\/td><td data-label=\"Wahrscheinliche Ursache\">Der Frischk\u00e4se war sehr w\u00e4ssrig oder die Form stand zu lange auf einer kalten Fl\u00e4che.<\/td><td data-label=\"Korrektur\">K\u00e4se abtropfen lassen und die Form nach 15 Minuten auf ein Gitter stellen.<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Problem\">Trockene, br\u00f6selige St\u00fccke<\/td><td data-label=\"Wahrscheinliche Ursache\">Die Zlevanka wurde bis zu einem v\u00f6llig trockenen Holzst\u00e4bchen gebacken.<\/td><td data-label=\"Korrektur\">Fr\u00fcher herausnehmen, sobald nur noch feuchte Kr\u00fcmel haften.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"praxis-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\" aria-labelledby=\"praxis-title-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\"><div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-violet\"><p class=\"tsh-kicker\">05 \u00b7 Servieren, lagern und vorbereiten<\/p><h3 id=\"praxis-title-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Servieren, k\u00fchlen und wieder auf Temperatur bringen<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Zlevanka schmeckt bei Raumtemperatur aromatischer als direkt aus dem K\u00fchlschrank.<\/p><\/div><div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-practical-grid\"><section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Servieren<\/h4><p>In kleine Rechtecke schneiden und pur, mit unges\u00fc\u00dftem Kaffee oder Naturjoghurt reichen. Puderzucker ist m\u00f6glich, aber nicht n\u00f6tig, weil die Rahmdecke bereits s\u00fc\u00df abschlie\u00dft.<\/p><\/section><section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Aufbewahren<\/h4><p>Vollst\u00e4ndig abgek\u00fchlt luftdicht im K\u00fchlschrank bis zu drei Tage lagern. Wegen Frischk\u00e4se, Joghurt und Eiern nicht l\u00e4nger als zwei Stunden bei warmer Raumtemperatur stehen lassen.<\/p><\/section><section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Erw\u00e4rmen<\/h4><p>Ein St\u00fcck 8 bis 10 Minuten bei 150 \u00b0C erw\u00e4rmen oder 30 Minuten vor dem Servieren aus dem K\u00fchlschrank nehmen. Die Mikrowelle macht den Rand weich.<\/p><\/section><section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Variation<\/h4><ul><li>Ein Essl\u00f6ffel Mohn gibt der Krume einen nussigen Akzent.<\/li><li>Fein gew\u00fcrfelte s\u00e4uerliche \u00c4pfel k\u00f6nnen bis zu 150 g Frischk\u00e4se ersetzen.<\/li><li>F\u00fcr eine weniger s\u00fc\u00dfe Fassung den Teigzucker auf 90 g reduzieren.<\/li><\/ul><\/section><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"faq-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\" aria-labelledby=\"faq-title-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\"><div class=\"tsh-card-head tsh-tone-gold\"><p class=\"tsh-kicker\">06 \u00b7 Praktische Fragen<\/p><h3 id=\"faq-title-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Fragen zur Zlevanka<\/h3><\/div><div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-faq-grid\"><details class=\"tsh-faq\" name=\"faq-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\"><summary class=\"tsh-faq-top\"><span class=\"tsh-faq-no\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><h4>Kann Polenta statt Maisgrie\u00df verwendet werden?<\/h4><\/summary><div class=\"tsh-faq-answer\"><p>Mittelfeine Polenta funktioniert, wenn sie nicht vorgekocht ist. Instant-Polenta bindet zu schnell und verlangt eine andere Fl\u00fcssigkeitsmenge.<\/p><\/div><\/details><details class=\"tsh-faq\" name=\"faq-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\"><summary class=\"tsh-faq-top\"><span class=\"tsh-faq-no\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><h4>Warum sinkt der Frischk\u00e4se nicht gleichm\u00e4\u00dfig ein?<\/h4><\/summary><div class=\"tsh-faq-answer\"><p>Die unregelm\u00e4\u00dfige Verteilung ist gewollt. Starkes R\u00fchren zerkleinert die K\u00f6rner und macht die Mitte kompakter.<\/p><\/div><\/details><details class=\"tsh-faq\" name=\"faq-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\"><summary class=\"tsh-faq-top\"><span class=\"tsh-faq-no\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><h4>Kann die Zlevanka am Vortag gebacken werden?<\/h4><\/summary><div class=\"tsh-faq-answer\"><p>Ja. Sie wird vollst\u00e4ndig gek\u00fchlt, abgedeckt und am n\u00e4chsten Tag 30 Minuten vor dem Servieren temperiert.<\/p><\/div><\/details><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"naehrwerte-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\" aria-labelledby=\"naehrwerte-title-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\"><div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-sage\"><p class=\"tsh-kicker\">07 \u00b7 N\u00e4herungswerte pro Portion<\/p><h3 id=\"naehrwerte-title-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">N\u00e4hrwerte<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Die Sch\u00e4tzung basiert auf 12 gleich gro\u00dfen St\u00fccken und ber\u00fccksichtigt \u00d6l, Butter, Rahmdecke und den vollst\u00e4ndigen Frischk\u00e4seanteil.<\/p><\/div><div class=\"tsh-card-body\"><dl class=\"tsh-nutrition\"><div><dt>Kalorien<\/dt><dd>\u2248 300 kcal<\/dd><\/div><div><dt>Kohlenhydrate<\/dt><dd>\u2248 35 g<\/dd><\/div><div><dt>Eiwei\u00df<\/dt><dd>\u2248 10 g<\/dd><\/div><div><dt>Fett<\/dt><dd>\u2248 14 g<\/dd><\/div><div><dt>Ballaststoffe<\/dt><dd>\u2248 2 g<\/dd><\/div><div><dt>Natrium<\/dt><dd>\u2248 250 mg<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"tsh-nutrition-note\"><strong>Portionsgr\u00f6\u00dfe:<\/strong> 1 St\u00fcck, etwa 105 g. <strong>Wichtige Allergene:<\/strong> Gluten, Milch und Ei. Die Angaben sind eine ungef\u00e4hre Sch\u00e4tzung anhand \u00fcblicher Referenzwerte; Marken, Zuschnitt, Fl\u00fcssigkeitsverlust und Portionierung ver\u00e4ndern das Ergebnis.<\/p><\/div><\/section>\n<footer class=\"tsh-close\"><p class=\"tsh-close-kicker\">Ergebnis<\/p><p class=\"tsh-close-quote\">Goldene R\u00e4nder, eine saftige Maiskrume und kleine Frischk\u00e4seinseln in jedem St\u00fcck.<\/p><p class=\"tsh-close-copy\">Die Ruhezeit vor und nach dem Backen tr\u00e4gt mehr zur Textur bei als kr\u00e4ftiges R\u00fchren. Richtig gequollener Maisgrie\u00df und ein noch leicht feuchter St\u00e4bchentest ergeben eine Zlevanka, die sauber schneidet und trotzdem weich bleibt.<\/p><\/footer>\n<\/section>\n<script type=\"application\/ld+json\" id=\"recipe-schema-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"Nordkroatische Zlevanka mit Maisgrie\u00df und Frischk\u00e4se, saftig gebacken unter einer goldenen Rahmkruste\",\n  \"description\": \"Diese nordkroatische Zlevanka verbindet lockeren Maisgrie\u00dfteig mit k\u00f6rnigem Frischk\u00e4se und einer d\u00fcnnen Rahmschicht. Die Masse bleibt saftig, bekommt feste Schnittkanten und entwickelt am Rand eine kr\u00e4ftige, nussig ger\u00f6stete Kruste.\",\n  \"inLanguage\": \"de\",\n  \"image\": [\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Northern-Croatian-Sweet-Cornmeal-Zlevanka-with-Fresh-Cheese-2.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Northern-Croatian-Sweet-Cornmeal-Zlevanka-with-Fresh-Cheese-1.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Northern-Croatian-Sweet-Cornmeal-Zlevanka-with-Fresh-Cheese-3.webp\"\n  ],\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\n    \"name\": \"Travel S Helper\",\n    \"url\": \"https:\/\/travelshelper.com\"\n  },\n  \"recipeCuisine\": \"Kroatische K\u00fcche\",\n  \"recipeCategory\": \"S\u00fc\u00dfes Geb\u00e4ck\",\n  \"cookingMethod\": \"Backen\",\n  \"keywords\": \"Zlevanka Rezept, kroatischer Maiskuchen, Zlevanka mit Frischk\u00e4se, nordkroatisches Geb\u00e4ck, Maisgrie\u00dfkuchen\",\n  \"prepTime\": \"PT20M\",\n  \"cookTime\": \"PT45M\",\n  \"totalTime\": \"PT2H5M\",\n  \"recipeYield\": \"12 St\u00fccke\",\n  \"nutrition\": {\n    \"@type\": \"NutritionInformation\",\n    \"calories\": \"300 kcal\",\n    \"carbohydrateContent\": \"35 g\",\n    \"proteinContent\": \"10 g\",\n    \"fatContent\": \"14 g\",\n    \"fiberContent\": \"2 g\",\n    \"sodiumContent\": \"250 mg\",\n    \"servingSize\": \"1 St\u00fcck, etwa 105 g\"\n  },\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"250 g mittelfeiner Maisgrie\u00df\",\n    \"100 g Weizenmehl Type 405\",\n    \"12 g Backpulver\",\n    \"1 Prise feines Salz\",\n    \"120 g Zucker\",\n    \"3 Eier, Gr\u00f6\u00dfe M\",\n    \"250 ml Naturjoghurt, 3,5 % Fett\",\n    \"150 ml Vollmilch\",\n    \"80 ml neutrales Pflanzen\u00f6l\",\n    \"1 TL fein abgeriebene Zitronenschale\",\n    \"300 g k\u00f6rniger Frischk\u00e4se, abgetropft\",\n    \"150 g saure Sahne\",\n    \"20 g Butter, weich\",\n    \"15 g Zucker\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Teig und Form vorbereiten\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Backofen und Form vorbereiten\",\n          \"text\": \"Den Backofen auf 180 \u00b0C Ober-\/Unterhitze oder 170 \u00b0C Umluft vorheizen. Die Form vollst\u00e4ndig mit der weichen Butter ausstreichen, besonders sorgf\u00e4ltig in den Ecken. Die Butter soll einen d\u00fcnnen, l\u00fcckenlosen Film bilden.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Trockene Zutaten mischen\",\n          \"text\": \"Maisgrie\u00df, Weizenmehl, Backpulver und Salz in einer gro\u00dfen Sch\u00fcssel gr\u00fcndlich vermengen. Dadurch verteilt sich das Backpulver gleichm\u00e4\u00dfig und bildet sp\u00e4ter keine bitteren Nester.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Fl\u00fcssige Mischung aufschlagen\",\n          \"text\": \"Eier und 120 g Zucker etwa 90 Sekunden mit dem Schneebesen verr\u00fchren. Joghurt, Milch, \u00d6l und Zitronenschale einarbeiten, bis keine Eiwei\u00dff\u00e4den mehr sichtbar sind.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Teig anr\u00fchren und quellen lassen\",\n          \"text\": \"Die trockene Mischung in zwei Portionen unter die Fl\u00fcssigkeit r\u00fchren. Den Teig 10 Minuten stehen lassen, anschlie\u00dfend den abgetropften k\u00f6rnigen Frischk\u00e4se mit wenigen Bewegungen unterheben. Der Teig flie\u00dft langsam vom Schneebesen und zeigt noch einzelne K\u00e4sek\u00f6rner.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Rahmdecke und Backen\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Teig in die Form geben\",\n          \"text\": \"Die Masse in die vorbereitete Form f\u00fcllen und bis in die Ecken verteilen. Die saure Sahne mit 15 g Zucker glatt r\u00fchren und in kleinen Klecksen \u00fcber die Oberfl\u00e4che setzen, ohne sie vollst\u00e4ndig einzustreichen.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Goldbraun backen\",\n          \"text\": \"Auf der mittleren Schiene 40 bis 45 Minuten backen. Nach 35 Minuten pr\u00fcfen und die Form bei ungleichm\u00e4\u00dfiger Br\u00e4unung einmal drehen. Der Rand ist dunkelgolden, die Mitte federt leicht zur\u00fcck und am Holzst\u00e4bchen haften nur feuchte Kr\u00fcmel.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Setzen lassen und schneiden\",\n          \"text\": \"Die Form 15 Minuten unber\u00fchrt stehen lassen, dann auf ein Gitter stellen. Mindestens 60 Minuten abk\u00fchlen lassen und erst danach in 12 Rechtecke schneiden. Die St\u00fccke halten klare Kanten, ohne dass K\u00e4se oder Teig am Messer schmiert.\"\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n<script id=\"recipe-meta-sync-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">\n(function(){\n  var schemaId='recipe-schema-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese';\n  var el=document.getElementById(schemaId);\n  if(!el) return;\n  var q=function(s){return document.querySelector(s);};\n  var value=function(node){return node ? (node.content || node.getAttribute('datetime') || '') : '';};\n  var utc=function(raw){\n    if(!raw) return '';\n    if(\/Z$|[+-]d{2}:d{2}$\/.test(raw)) return raw;\n    return raw.replace(' ','T')+'Z';\n  };\n  var apply=function(data,pub,mod,pageUrl){\n    if(pub) data.datePublished=pub;\n    if(mod) data.dateModified=mod;\n    if(pageUrl){\n      data.url=pageUrl;\n      data.mainEntityOfPage=pageUrl;\n      data['@id']=pageUrl+'#recipe';\n    }\n    if(!data.inLanguage){\n      var recipeSection=q('#recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese[lang]');\n      var language=(recipeSection && recipeSection.lang) || document.documentElement.lang || '';\n      if(language) data.inLanguage=language;\n    }\n    el.textContent=JSON.stringify(data);\n  };\n  try{\n    var data=JSON.parse(el.textContent);\n    var pub=value(q('meta[property=\"article:published_time\"]'));\n    var mod=value(q('meta[property=\"article:modified_time\"]')) || value(q('meta[property=\"og:updated_time\"]'));\n\n    if(!pub || !mod){\n      document.querySelectorAll('script[type=\"application\/ld+json\"]').forEach(function(script){\n        if(script===el) return;\n        try{\n          var parsed=JSON.parse(script.textContent);\n          var nodes=Array.isArray(parsed) ? parsed : (Array.isArray(parsed['@graph']) ? parsed['@graph'] : [parsed]);\n          nodes.forEach(function(node){\n            if(!node || typeof node!=='object') return;\n            var types=Array.isArray(node['@type']) ? node['@type'] : [node['@type']];\n            var isArticle=types.some(function(type){return typeof type==='string' && \/Article|BlogPosting|NewsArticle\/.test(type);});\n            if(!isArticle) return;\n            if(!pub && node.datePublished) pub=node.datePublished;\n            if(!mod && node.dateModified) mod=node.dateModified;\n          });\n        }catch(ignore){}\n      });\n    }\n\n    if(!pub) pub=value(q('time.published[datetime],time.entry-date.published[datetime],time[itemprop=\"datePublished\"][datetime]'));\n    if(!mod) mod=value(q('time.updated-date[datetime],time.updated[datetime],time.entry-date.updated[datetime],time[itemprop=\"dateModified\"][datetime]'));\n\n    var canonical=q('link[rel=\"canonical\"]');\n    var pageUrl=canonical && canonical.href ? canonical.href : '';\n    var apiLinks=document.querySelectorAll('link[rel=\"alternate\"][type=\"application\/json\"]');\n    var api=null;\n    Array.prototype.some.call(apiLinks,function(node){\n      if(node.href && node.href.indexOf('\/wp-json\/wp\/v2\/')!==-1 && node.href.indexOf('\/oembed\/')===-1){\n        api=node;\n        return true;\n      }\n      return false;\n    });\n\n    if((!pub || !mod || !pageUrl) && api && window.fetch){\n      fetch(api.href,{credentials:'same-origin'})\n        .then(function(response){if(!response.ok) throw new Error('REST'); return response.json();})\n        .then(function(post){\n          if(!pub && post.date_gmt) pub=utc(post.date_gmt);\n          if(!mod && post.modified_gmt) mod=utc(post.modified_gmt);\n          if(!pageUrl && post.link) pageUrl=post.link;\n          apply(data,pub,mod,pageUrl);\n        })\n        .catch(function(){apply(data,pub,mod,pageUrl);});\n    }else{\n      apply(data,pub,mod,pageUrl);\n    }\n  }catch(ignore){}\n})();\n<\/script>\n<script id=\"recipe-ui-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">\n(function(){\n  var root=document.getElementById('recipe-de-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese');\n  if(!root) return;\n  var nav=root.querySelector('.tsh-quick-nav');\n  if(!nav) return;\n  var links=Array.prototype.slice.call(nav.querySelectorAll('a[href^=\"#\"]'));\n  var items=links.map(function(link){\n    var id=link.getAttribute('href').slice(1);\n    return {link:link,section:document.getElementById(id)};\n  }).filter(function(item){return item.section;});\n  if(!items.length) return;\n  var ticking=false;\n  var update=function(){\n    ticking=false;\n    var marker=Math.max(110,window.innerHeight*.2);\n    var active=items[0];\n    items.forEach(function(item){\n      if(item.section.getBoundingClientRect().top<=marker) active=item;\n    });\n    items.forEach(function(item){\n      if(item===active) item.link.setAttribute('aria-current','location');\n      else item.link.removeAttribute('aria-current');\n    });\n  };\n  var requestUpdate=function(){\n    if(ticking) return;\n    ticking=true;\n    window.requestAnimationFrame(update);\n  };\n  window.addEventListener('scroll',requestUpdate,{passive:true});\n  window.addEventListener('resize',requestUpdate,{passive:true});\n  update();\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"featured_media":3833,"parent":3717,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"tsh_dish_type":[95,103],"tsh_national_cuisine":[165],"class_list":["post-3832","tsh_food","type-tsh_food","status-publish","has-post-thumbnail","tsh_dish_type-desserts-und-susspeisen","tsh_dish_type-kuchen-und-suses-kleingeback","tsh_national_cuisine-kroatische-kuche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_food"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3832"},{"taxonomy":"tsh_dish_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_dish_type?post=3832"},{"taxonomy":"tsh_national_cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_national_cuisine?post=3832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}