{"id":3822,"date":"2026-07-27T21:45:35","date_gmt":"2026-07-27T21:45:35","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/nemacki\/welt-der-kulinarik\/kroatische-nationalgerichte\/medimursko-meso-z-tiblice\/"},"modified":"2026-07-27T21:45:35","modified_gmt":"2026-07-27T21:45:35","slug":"medimursko-meso-z-tiblice","status":"publish","type":"tsh_food","link":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/welt-der-kulinarik\/kroatische-nationalgerichte\/medimursko-meso-z-tiblice\/","title":{"rendered":"Me\u0111imursko meso \u2019z tiblice"},"content":{"rendered":"\n<style>\n\/* Travel S Helper recipe layout v4.0 \u2014 quiet-luxury editorial UI, fully scoped. *\/\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice{\n --tsh-page:#f8f5ef;--tsh-paper:#fff;--tsh-paper-warm:#fffdf9;--tsh-ink:#18201e;--tsh-copy:#46514e;--tsh-muted:#68726f;\n --tsh-line:#e7dfd4;--tsh-line-strong:#d8cbb9;--tsh-gold:#a36b12;--tsh-gold-deep:#6d4307;--tsh-gold-soft:#f8edda;\n --tsh-night:#192622;--tsh-night-2:#24332f;--tsh-sage:#176745;--tsh-sage-soft:#eaf6ef;--tsh-blue:#285c9d;--tsh-blue-soft:#edf4fd;\n --tsh-rose:#994435;--tsh-rose-soft:#fbefec;--tsh-violet:#6c5094;--tsh-violet-soft:#f4eff9;\n --tsh-shadow-sm:0 1px 2px rgba(38,32,24,.04),0 10px 28px rgba(38,32,24,.055);\n --tsh-shadow-md:0 1px 2px rgba(38,32,24,.05),0 18px 46px rgba(38,32,24,.075);\n --tsh-shadow-lg:0 2px 4px rgba(38,32,24,.045),0 24px 72px rgba(38,32,24,.095);\n --tsh-radius-xl:24px;--tsh-radius-lg:18px;--tsh-radius-md:14px;--tsh-ease:cubic-bezier(.2,.75,.2,1);\n --tsh-font:\"Barlow\",\"Avenir Next\",\"Segoe UI Variable\",\"Segoe UI\",Inter,Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;\n position:relative;isolation:isolate;box-sizing:border-box;width:min(1200px,calc(100% - 24px));margin:clamp(14px,2vw,30px) auto clamp(34px,5vw,64px);\n color:var(--tsh-ink);color-scheme:light;font-family:var(--tsh-font);font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.72;text-rendering:optimizeLegibility;\n -webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice *,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice *::before,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice *::after{box-sizing:border-box}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice :where(h2,h3,h4,p,figure,figcaption,blockquote,ul,ol,li,dl,dt,dd,table,caption){margin:0;padding:0}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice :where(img){display:block;max-width:100%}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice :where(a){color:var(--tsh-gold-deep);text-decoration-thickness:.08em;text-underline-offset:.18em}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice :where(a,summary){-webkit-tap-highlight-color:transparent}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice :where(a:focus-visible,summary:focus-visible){outline:3px solid rgba(163,107,18,.28);outline-offset:3px;border-radius:9px}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice ::selection{background:var(--tsh-gold-soft);color:var(--tsh-night)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-anchor{scroll-margin-top:88px}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-card{position:relative;overflow:hidden;margin-bottom:20px;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:var(--tsh-radius-xl);background:var(--tsh-paper);box-shadow:var(--tsh-shadow-md)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-card::after{content:\"\";position:absolute;inset:0;z-index:2;border-radius:inherit;box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.84);pointer-events:none}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-card-head{--tone:var(--tsh-gold-deep);--tone-bg:#faf4e9;--tone-rgb:109,67,7;position:relative;z-index:1;overflow:hidden;padding:clamp(22px,2.8vw,32px) clamp(20px,3.3vw,38px);border-bottom:1px solid var(--tsh-line);background:radial-gradient(circle at 96% 4%,rgba(var(--tone-rgb),.105),transparent 17rem),linear-gradient(132deg,var(--tone-bg),#fff 74%)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-card-head::before{content:\"\";position:absolute;inset-block:clamp(22px,2.8vw,32px);inset-inline-start:0;width:3px;border-start-end-radius:999px;border-end-end-radius:999px;background:var(--tone)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-tone-gold{--tone:var(--tsh-gold-deep);--tone-bg:#fbf3e5;--tone-rgb:109,67,7}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-tone-sage{--tone:var(--tsh-sage);--tone-bg:var(--tsh-sage-soft);--tone-rgb:23,103,69}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-tone-blue{--tone:var(--tsh-blue);--tone-bg:var(--tsh-blue-soft);--tone-rgb:40,92,157}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-tone-rose{--tone:var(--tsh-rose);--tone-bg:var(--tsh-rose-soft);--tone-rgb:153,68,53}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-tone-violet{--tone:var(--tsh-violet);--tone-bg:var(--tsh-violet-soft);--tone-rgb:108,80,148}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-kicker{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:8px;color:var(--tone,var(--tsh-gold-deep));font-size:10px;font-weight:820;letter-spacing:.165em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-kicker::before{content:\"\";width:26px;height:2px;flex:0 0 auto;border-radius:999px;background:currentColor}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-card-head h3{max-width:780px;color:var(--tsh-ink);font-size:clamp(23px,2.65vw,31px);font-weight:770;letter-spacing:-.03em;line-height:1.16;text-wrap:balance}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-head-copy{max-width:920px;margin-top:9px;color:var(--tsh-copy);font-size:14.5px;line-height:1.66;text-wrap:pretty}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-card-body{position:relative;z-index:1;padding:clamp(22px,3.2vw,38px)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-masthead{position:relative;display:grid;overflow:hidden;margin-bottom:20px;border:1px solid var(--tsh-line-strong);border-radius:26px;background:var(--tsh-paper);box-shadow:var(--tsh-shadow-lg)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-title-wrap{position:relative;min-width:0;padding:clamp(34px,4.3vw,54px) clamp(22px,4.6vw,58px) clamp(30px,4vw,48px);background:radial-gradient(circle at 100% 0%,rgba(163,107,18,.13),transparent 27rem),radial-gradient(circle at 8% 90%,rgba(23,103,69,.055),transparent 20rem),linear-gradient(145deg,#fffdfa,#fbf5ea)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-title-wrap::after{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:4px;background:linear-gradient(90deg,var(--tsh-gold-deep),#c9963d 46%,#ead8b7 78%,transparent)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-main-kicker{display:flex;align-items:center;gap:11px;margin-bottom:14px;color:var(--tsh-gold-deep);font-size:10.5px;font-weight:820;letter-spacing:.18em;line-height:1.45;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-main-kicker::before{content:\"\";width:32px;height:2px;flex:0 0 auto;border-radius:999px;background:currentColor}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-title{max-width:930px;color:var(--tsh-ink);font-size:clamp(39px,4.6vw,61px);font-weight:800;letter-spacing:-.052em;line-height:.99;text-wrap:balance}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-title-main,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-title-accent{display:block}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-title b{font-weight:860}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-title-accent{max-width:880px;margin-top:11px;color:var(--tsh-gold);font-size:.47em;font-weight:660;letter-spacing:-.026em;line-height:1.17}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-lead{max-width:820px;margin-top:19px;color:var(--tsh-copy);font-size:clamp(16px,1.65vw,18px);line-height:1.68;text-wrap:pretty}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:21px;list-style:none}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-tags li{display:inline-flex;align-items:center;min-height:31px;padding:6px 11px;border:1px solid #dfc89f;border-radius:999px;background:rgba(255,250,241,.9);color:#62400d;font-size:12px;font-weight:710;line-height:1.2}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-hero{position:relative;min-width:0;border-top:1px solid var(--tsh-line);background:#ece4d8}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-hero img{width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;object-position:center}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-hero figcaption{padding:12px clamp(17px,3vw,31px);border-top:1px solid var(--tsh-line);background:#fff;color:var(--tsh-muted);font-size:12.5px;line-height:1.52}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-facts{--tsh-fact-cols:6;display:grid;grid-template-columns:repeat(var(--tsh-fact-cols),minmax(0,1fr));gap:1px;padding:1px;background:var(--tsh-line)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-facts--5{--tsh-fact-cols:5}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-fact{position:relative;min-width:0;padding:15px 16px 16px;background:var(--tsh-paper-warm)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-fact::before{content:\"\";position:absolute;inset-block:0;inset-inline-start:0;width:2px;background:linear-gradient(var(--tsh-gold),transparent 78%);opacity:.62}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-fact dt{margin-bottom:5px;color:var(--tsh-muted);font-size:9.5px;font-weight:830;letter-spacing:.135em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-fact dd{color:var(--tsh-ink);font-size:15px;font-weight:780;line-height:1.3;font-variant-numeric:tabular-nums}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-quick-nav{position:sticky;top:12px;z-index:30;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px;margin-bottom:20px;padding:8px;overflow-x:auto;overscroll-behavior-inline:contain;border:1px solid rgba(216,203,185,.92);border-radius:17px;background:rgba(255,255,255,.94);box-shadow:0 1px 2px rgba(38,32,24,.045),0 12px 34px rgba(38,32,24,.075);scrollbar-width:none;counter-reset:tsh-nav}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-quick-nav::-webkit-scrollbar{display:none}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-quick-nav a{counter-increment:tsh-nav;display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;min-height:38px;padding:6px 12px 6px 7px;border:1px solid #e4d5bc;border-radius:999px;background:#fffaf2;color:#58380a;font-size:12.5px;font-weight:730;line-height:1.2;text-decoration:none;white-space:nowrap;transition:.18s var(--tsh-ease)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-quick-nav a::before{content:counter(tsh-nav,decimal-leading-zero);display:grid;min-width:25px;height:25px;padding-inline:4px;place-items:center;border-radius:999px;background:#efe1c7;color:#70470a;font-size:9px;font-weight:850;line-height:1}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-quick-nav a:hover{border-color:#c9a15a;background:#f8edd9;transform:translateY(-1px)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-quick-nav a[aria-current=\"location\"]{border-color:var(--tsh-night);background:var(--tsh-night);color:#fff}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-quick-nav a[aria-current=\"location\"]::before{background:#f1c772;color:#2b2110}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-copy-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:clamp(24px,4.2vw,52px)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-prose p{color:var(--tsh-copy);font-size:15px;line-height:1.79;text-wrap:pretty}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-prose p+p{margin-top:15px}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-prose strong{color:var(--tsh-ink);font-weight:750}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-callout{position:relative;margin-top:19px;padding:16px 18px 16px 20px;border:1px solid #dfc89e;border-inline-start:4px solid var(--tsh-gold);border-radius:12px;background:linear-gradient(135deg,#fff8ec,#fffdf8);color:#513b1a;font-size:14px;font-weight:640;line-height:1.64}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-key-grid,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-control-grid,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-practical-grid,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-faq-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,250px),1fr));gap:13px;margin-top:25px}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-key,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-control,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-practical-card{position:relative;min-width:0;overflow:hidden;padding:18px;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:15px;background:linear-gradient(150deg,#fff8ec,#fff 74%);box-shadow:var(--tsh-shadow-sm)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-key::before,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-control::before,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-practical-card::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:3px;background:var(--tsh-gold)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-key:nth-child(2)::before,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-control:nth-child(2)::before,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-practical-card:nth-child(2)::before{background:var(--tsh-sage)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-key:nth-child(3)::before,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-control:nth-child(3)::before,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-practical-card:nth-child(3)::before{background:var(--tsh-blue)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-key:nth-child(4)::before,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-control:nth-child(4)::before,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-practical-card:nth-child(4)::before{background:var(--tsh-violet)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-key-top{display:flex;align-items:center;gap:11px;margin-bottom:9px}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-key-no,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-faq-no{display:grid;width:34px;height:34px;flex:0 0 auto;place-items:center;border-radius:10px;background:var(--tsh-night);color:#f3c873;font-size:11.5px;font-weight:860;line-height:1}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-key h4,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-practical-card h4{color:var(--tsh-ink);font-size:15.5px;font-weight:800;line-height:1.35}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-key p,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-practical-card p,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-practical-card li{color:var(--tsh-copy);font-size:13.6px;line-height:1.63}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-practical-card h4{margin-bottom:8px}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-practical-card ul,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-practical-card ol{margin-top:7px;padding-inline-start:20px}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-practical-card li+li{margin-top:5px}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-ingredient-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,360px),1fr));gap:15px}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-ingredient-card{overflow:hidden;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:16px;background:#fff;box-shadow:var(--tsh-shadow-sm)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-ingredient-card h4{position:relative;padding:16px 19px 14px 23px;border-bottom:1px solid var(--tsh-line);background:linear-gradient(135deg,#fbf6ed,#fff);color:var(--tsh-ink);font-size:16px;font-weight:780;line-height:1.35}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-ingredient-card h4::before{content:\"\";position:absolute;inset-block:17px 15px;inset-inline-start:0;width:3px;background:var(--tsh-sage)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-ingredient-card ul{list-style:none}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-ingredient-card li{display:grid;grid-template-columns:minmax(88px,auto) minmax(0,1fr);gap:13px;align-items:start;padding:12px 18px;border-bottom:1px solid var(--tsh-line);color:var(--tsh-copy);font-size:14px;line-height:1.52}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-ingredient-card li:nth-child(even){background:#fdfbf8}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-ingredient-card li:last-child{border-bottom:0}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-amount{display:inline-flex;width:max-content;max-width:100%;min-height:26px;align-items:center;padding:3px 8px;border:1px solid #e4d8c7;border-radius:999px;background:#f8f3eb;color:var(--tsh-ink);font-size:12.5px;font-weight:800;line-height:1.25;font-variant-numeric:tabular-nums}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-ingredient-card small{display:block;margin-top:4px;color:var(--tsh-muted);font-size:12.2px;line-height:1.46}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-note-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,340px),1fr));gap:13px;margin-top:15px}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-note{position:relative;min-width:0;padding:17px 18px;padding-inline-start:51px;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:14px;background:linear-gradient(145deg,#fbfaf7,#fff);color:var(--tsh-copy);font-size:13.5px;line-height:1.6}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-note::before{content:\"i\";position:absolute;inset-block-start:17px;inset-inline-start:17px;display:grid;width:23px;height:23px;place-items:center;border:1px solid #c9aa71;border-radius:50%;background:#fff;color:var(--tsh-gold-deep);font-family:Georgia,serif;font-size:14px;font-style:italic;line-height:1}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-note strong{color:var(--tsh-ink);font-weight:780}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-stages{display:grid;gap:15px}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-stage-card{--stage-tone:#8a590c;--stage-bg:#fbf4e8;--stage-pill:#fff8ec;--stage-border:#dfc99f;overflow:hidden;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:17px;background:#fff;box-shadow:var(--tsh-shadow-sm)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-stage-card:nth-child(2){--stage-tone:#176745;--stage-bg:#edf7f1;--stage-pill:#f1faf5;--stage-border:#c8dfd2}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-stage-card:nth-child(3){--stage-tone:#285c9d;--stage-bg:#eef4fc;--stage-pill:#f1f6fd;--stage-border:#c9daf2}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-stage-card:nth-child(4){--stage-tone:#6c5094;--stage-bg:#f4eff9;--stage-pill:#f7f3fb;--stage-border:#d9ccea}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-stage-head{display:grid;grid-template-columns:auto minmax(0,1fr) auto;gap:13px;align-items:center;padding:16px 18px;border-bottom:1px solid var(--tsh-line);background:linear-gradient(135deg,var(--stage-bg),#fff 88%)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-stage-badge{display:grid;width:40px;height:40px;place-items:center;border-radius:12px;background:var(--stage-tone);color:#fff;font-size:12px;font-weight:860;line-height:1}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-stage-head h4{color:var(--tsh-ink);font-size:17px;font-weight:800;line-height:1.3}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-stage-time{padding:6px 10px;border:1px solid var(--stage-border);border-radius:999px;background:var(--stage-pill);color:var(--stage-tone);font-size:11.5px;font-weight:780;line-height:1.2;white-space:nowrap}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-step-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,420px),1fr));gap:1px;background:var(--tsh-line);list-style:none}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-step{position:relative;display:grid;grid-template-columns:38px minmax(0,1fr);gap:13px;min-width:0;padding:20px;background:#fff}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-step-no{display:grid;width:36px;height:36px;place-items:center;border-radius:11px;background:var(--stage-tone);color:#fff;font-size:11.5px;font-weight:860;line-height:1}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-step h4{margin-bottom:6px;color:var(--tsh-ink);font-size:15.5px;font-weight:800;line-height:1.34}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-step p{color:var(--tsh-copy);font-size:13.8px;line-height:1.65;text-wrap:pretty}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-cue{display:inline-flex;align-items:flex-start;gap:6px;margin-top:9px;padding:5px 9px;border:1px solid #c8dfd2;border-radius:999px;background:#eff8f3;color:#115b3a;font-size:11.5px;font-weight:780;line-height:1.38}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-cue::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 auto;font-size:10px;font-weight:900;line-height:1.55}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-control-grid{margin-top:0}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-control-label{margin-bottom:6px;color:var(--tsh-muted);font-size:9.5px;font-weight:840;letter-spacing:.135em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-control strong{display:block;color:var(--tsh-ink);font-size:22px;font-weight:840;line-height:1.18;font-variant-numeric:tabular-nums}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-control p{margin-top:8px;color:var(--tsh-copy);font-size:13px;line-height:1.58}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-table-wrap{margin-top:19px;overflow-x:auto;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:15px;background:#fff;box-shadow:var(--tsh-shadow-sm)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-table{width:100%;min-width:760px;border-collapse:collapse;table-layout:fixed}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-table caption{padding:15px 17px;border-bottom:1px solid var(--tsh-line);background:linear-gradient(135deg,#fbf8f2,#fff);text-align:start;color:var(--tsh-ink);font-size:15px;font-weight:800;line-height:1.35}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-table th{padding:12px 14px;background:var(--tsh-night-2);color:#fff;font-size:10px;font-weight:840;letter-spacing:.105em;line-height:1.35;text-align:start;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-table td{padding:14px;border-top:1px solid var(--tsh-line);border-inline-end:1px solid var(--tsh-line);color:var(--tsh-copy);font-size:13px;line-height:1.55;vertical-align:top}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-table td:last-child,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-table th:last-child{border-inline-end:0}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-table tbody tr:nth-child(even){background:#fcfaf7}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-table td:first-child{color:var(--tsh-ink);font-weight:780}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-practical-grid,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-faq-grid{margin-top:0}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-faq{min-width:0;overflow:hidden;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:15px;background:#fff;box-shadow:var(--tsh-shadow-sm)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-faq summary{list-style:none;cursor:pointer}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-faq-top{display:grid;grid-template-columns:38px minmax(0,1fr) 30px;gap:11px;align-items:center;min-height:68px;padding:14px 15px;background:linear-gradient(135deg,#fbf7ef,#fff)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-faq-top::after{content:\"+\";display:grid;width:28px;height:28px;place-items:center;border:1px solid #ddcfbb;border-radius:9px;background:#fff;color:var(--tsh-gold-deep);font-size:18px;line-height:1}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-faq[open] .tsh-faq-top::after{content:\"\u2212\";background:var(--tsh-night);color:#f4cb79}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-faq h4{color:var(--tsh-ink);font-size:14.5px;font-weight:800;line-height:1.38}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-faq-answer{border-top:1px solid var(--tsh-line);background:#fff}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-faq-answer p{padding:16px;color:var(--tsh-copy);font-size:13.5px;line-height:1.65}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-nutrition{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:1px;padding:1px;overflow:hidden;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:15px;background:var(--tsh-line);box-shadow:var(--tsh-shadow-sm)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-nutrition>div{position:relative;min-width:0;padding:15px;background:linear-gradient(145deg,#fff,#fdfbf8)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-nutrition>div::before{content:\"\";position:absolute;inset-block:0;inset-inline-start:0;width:2px;background:var(--tsh-sage);opacity:.55}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-nutrition dt{margin-bottom:5px;color:var(--tsh-muted);font-size:9px;font-weight:840;letter-spacing:.125em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-nutrition dd{color:var(--tsh-ink);font-size:16px;font-weight:820;line-height:1.25;font-variant-numeric:tabular-nums}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-nutrition-note{margin-top:13px;color:var(--tsh-muted);font-size:12.5px;line-height:1.6}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-nutrition-note strong{color:var(--tsh-ink);font-weight:780}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-close{position:relative;overflow:hidden;padding:clamp(25px,3.4vw,38px);border:1px solid #31413c;border-radius:21px;background:radial-gradient(circle at 100% 0%,rgba(243,200,115,.17),transparent 23rem),linear-gradient(135deg,var(--tsh-night),var(--tsh-night-2));box-shadow:var(--tsh-shadow-lg)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-close::before{content:\"\";position:absolute;inset-block:0;inset-inline-start:0;width:4px;background:linear-gradient(var(--tsh-gold),#e2b968)}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-close-kicker{position:relative;z-index:1;margin-bottom:7px;color:#f1c878;font-size:10px;font-weight:840;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-close-quote{position:relative;z-index:1;max-width:930px;color:#fff;font-size:clamp(21px,2.4vw,28px);font-weight:760;line-height:1.34;text-wrap:balance}\n#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-close-copy{position:relative;z-index:1;max-width:930px;margin-top:10px;color:#ccd6d2;font-size:13.8px;line-height:1.65}\n@media (min-width:901px){\n #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-card-head--split{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.18fr) minmax(260px,.72fr);column-gap:clamp(28px,4vw,52px);align-items:end}\n #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-card-head--split .tsh-kicker{grid-column:1;grid-row:1} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-card-head--split h3{grid-column:1;grid-row:2}\n #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-card-head--split .tsh-head-copy{grid-column:2;grid-row:1\/span 2;align-self:end;margin:0;padding-inline-start:clamp(22px,3vw,34px);border-inline-start:1px solid rgba(var(--tone-rgb),.22)}}\n@media (min-width:1040px){\n #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-masthead{grid-template-columns:minmax(0,1.03fr) minmax(390px,.97fr)} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-title-wrap{display:flex;min-height:540px;flex-direction:column;justify-content:center;padding:54px 52px 48px}\n #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-hero{min-height:540px;border-top:0;border-inline-start:1px solid var(--tsh-line)} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-hero img{height:100%;min-height:540px;aspect-ratio:auto}\n #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-hero figcaption{position:absolute;inset-inline:18px;bottom:18px;padding:12px 14px;border:1px solid rgba(255,255,255,.7);border-radius:13px;background:rgba(255,255,255,.88);box-shadow:0 10px 28px rgba(31,27,21,.14)} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-facts{grid-column:1\/-1}}\n@media (hover:hover) and (pointer:fine){#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-key,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-control,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-practical-card,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-faq,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-ingredient-card{transition:transform .2s var(--tsh-ease),border-color .2s var(--tsh-ease),box-shadow .2s var(--tsh-ease)} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-key:hover,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-control:hover,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-practical-card:hover,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-faq:hover,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-ingredient-card:hover{transform:translateY(-3px);border-color:#cfbfa7;box-shadow:0 2px 4px rgba(38,32,24,.035),0 16px 34px rgba(38,32,24,.08)}}\n@media (max-width:900px){#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-copy-grid{grid-template-columns:1fr} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-facts{--tsh-fact-cols:3} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-nutrition{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}}\n@media (max-width:720px){\n #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice{width:calc(100% - 12px);margin-top:10px;font-size:15.5px} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-card,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-masthead{border-radius:18px} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-title-wrap{padding:31px 19px 27px}\n #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-title{font-size:clamp(34px,10.8vw,46px);line-height:1.01} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-title-accent{font-size:.52em} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-card-head{padding:22px 19px} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-card-body{padding:20px 17px}\n #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-quick-nav{top:6px;flex-wrap:nowrap;gap:6px;margin-bottom:18px;padding:7px} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-ingredient-grid,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-note-grid,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-practical-grid,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-faq-grid,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-step-grid{grid-template-columns:1fr}\n #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-step{grid-template-columns:36px minmax(0,1fr);gap:12px;padding:18px 16px} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-table-wrap{overflow:visible;border:0;box-shadow:none} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-table{display:block;min-width:0}\n #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-table caption{display:block;margin-bottom:10px;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:13px} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-table thead{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip-path:inset(50%);white-space:nowrap}\n #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-table tbody{display:grid;gap:10px} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-table tr{display:block;overflow:hidden;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:14px;background:#fff} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-table td{display:grid;grid-template-columns:minmax(96px,34%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:12px 14px;border:0;border-bottom:1px solid var(--tsh-line)}\n #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-table td::before{content:attr(data-label);color:var(--tsh-muted);font-size:9px;font-weight:840;letter-spacing:.105em;line-height:1.45;text-transform:uppercase}}\n@media (max-width:520px){#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-facts{--tsh-fact-cols:2} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-nutrition{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-stage-head{grid-template-columns:auto minmax(0,1fr)} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-stage-time{grid-column:2;justify-self:start} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-ingredient-card li{grid-template-columns:84px minmax(0,1fr)}}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice *,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice *::before,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice *::after{scroll-behavior:auto!important;transition-duration:.01ms!important;animation-duration:.01ms!important;animation-iteration-count:1!important}}\n@media (forced-colors:active){#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-card,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-masthead,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-close,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-quick-nav{border:1px solid CanvasText;box-shadow:none} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-step-no,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-stage-badge,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-faq-no{border:1px solid CanvasText}}\n@media print{\n #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice{width:100%;max-width:none;margin:0;color:#000;font-size:10.5pt;line-height:1.42} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-quick-nav,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-hero{display:none!important} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-masthead{display:block}\n #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-card,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-masthead,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-close{margin-bottom:10pt;border:1px solid #aaa;border-radius:0;box-shadow:none} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-title-wrap,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-card-head,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-close{background:#fff!important;color:#000!important}\n #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-close-kicker,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-close-quote,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-close-copy{color:#000!important} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-key,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-control,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-practical-card,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-ingredient-card,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-note,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-step,#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-faq{box-shadow:none;break-inside:avoid}\n #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice details.tsh-faq:not([open])>.tsh-faq-answer{display:block!important} #recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice .tsh-faq-top::after{display:none}}\n\n<\/style>\n<section id=\"recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\" lang=\"de\" dir=\"ltr\" aria-labelledby=\"recipe-title-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\" aria-describedby=\"recipe-summary-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\">\n<header class=\"tsh-masthead\">\n<div class=\"tsh-title-wrap\">\n<p class=\"tsh-main-kicker\">Saftige Fleischst\u00fccke unter einer sch\u00fctzenden Schmalzdecke<\/p>\n<h2 class=\"tsh-title\" id=\"recipe-title-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\"><span class=\"tsh-title-main\"><b>Me\u0111imursko meso \u2019z tiblice<\/b> als gek\u00fchlte K\u00fcchenfassung,<\/span><span class=\"tsh-title-accent\">mit langsam gegartem Schweinefleisch unter knoblauchgew\u00fcrztem Schmalz<\/span><\/h2>\n<p class=\"tsh-lead\" id=\"recipe-summary-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\">Diese gek\u00fchlte K\u00fcchenfassung verbindet zartes Schweinefleisch mit einer festen, knoblauchgew\u00fcrzten Schmalzdecke. Das Fleisch wird sicher durchgegart, vollst\u00e4ndig abgek\u00fchlt und nur kurz im K\u00fchlschrank gelagert; sie ist keine haltbare Kopie des gesch\u00fctzten regionalen Erzeugnisses.<\/p>\n<ul class=\"tsh-tags\" aria-label=\"Rezeptklassifikation\"><li>Fleischkonserve<\/li><li>Kroatische K\u00fcche<\/li><li>Garen und K\u00fchlen<\/li><li>Anspruchsvoll<\/li><\/ul><\/div>\n<figure class=\"tsh-hero\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Medimursko-Meso-z-Tiblice-\u2014-Pork-Preserved-in-Seasoned-Fat-3.webp\" alt=\"Aufgeschnittenes Schweinefleisch aus der tiblica mit fester wei\u00dfer Schmalzschicht auf dunklem Brett\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Die breite Aufnahme zeigt saftige Schweinefleischst\u00fccke, die aus einer geschlossenen Schicht aus gew\u00fcrztem Schmalz gel\u00f6st wurden.<\/figcaption><\/figure>\n<dl class=\"tsh-facts tsh-facts--6\" aria-label=\"Menge, Zeiten und N\u00e4hrwertsch\u00e4tzung\"><div class=\"tsh-fact\"><dt>Menge<\/dt><dd>10 Portionen<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Vorbereitung<\/dt><dd>35 Min.<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Garen<\/dt><dd>2 Std. 30 Min.<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>P\u00f6keln und K\u00fchlen<\/dt><dd>36 Std.<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Gesamt<\/dt><dd>39 Std. 5 Min.<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Pro Portion<\/dt><dd>\u2248 690 kcal<\/dd><\/div><\/dl><\/header>\n<nav class=\"tsh-quick-nav\" aria-label=\"Schnellnavigation durch das Rezept\"><a href=\"#ueberblick-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\">\u00dcberblick<\/a><a href=\"#zutaten-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\">Zutaten<\/a><a href=\"#zubereitung-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\">Zubereitung<\/a><a href=\"#kontrolle-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\">Kontrollpunkte<\/a><a href=\"#praxis-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\">Praxis<\/a><a href=\"#faq-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\">Fragen<\/a><a href=\"#naehrwerte-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\">N\u00e4hrwerte<\/a><\/nav>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"ueberblick-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\" aria-labelledby=\"ueberblick-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice-title\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-tone-gold tsh-card-head--split\"><p class=\"tsh-kicker\">01 \u00b7 Regionaler Kontext und sichere Hausmethode<\/p><h3 id=\"ueberblick-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice-title\">Warum diese Fassung gek\u00fchlt und zeitlich begrenzt bleibt<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Das gesch\u00fctzte Original beruht auf genau festgelegter Herkunft, P\u00f6kelung, Rauchbehandlung und Reifung. Eine Haushaltsk\u00fcche kann diese kontrollierte Herstellung nicht seri\u00f6s nachbilden.<\/p><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-copy-grid\">\n<div class=\"tsh-prose\"><p>Me\u0111imursko meso \u2019z tiblice geh\u00f6rt zur b\u00e4uerlichen Konservierungskultur des nordkroatischen Me\u0111imurje. Schweinefleisch wird dabei mit gew\u00fcrztem R\u00fcckenfett in einem Gef\u00e4\u00df, der tiblica, verbunden. Die feste Fettschicht schirmt die St\u00fccke von Luft ab und bewahrt Saftigkeit und Aroma. Beim gesch\u00fctzten Erzeugnis sind Rohstoffherkunft, Salzung, R\u00e4ucherung, W\u00e4rmebehandlung, Wasseraktivit\u00e4t und lange Reifung verbindlich festgelegt. Diese Faktoren lassen sich nicht durch ein kurzes Hausrezept ersetzen.<\/p><p>Die hier beschriebene Version verfolgt daher ein anderes, ausdr\u00fccklich begrenztes Ziel: Sie bildet Geschmack, Servierweise und die sichtbare Schichtung nach, ohne Haltbarkeit bei Raumtemperatur zu behaupten. Frischer Schweinenacken liefert Fett und Kollagen, w\u00e4hrend ein kleinerer Anteil Schweinelende f\u00fcr festere, magere Scheiben sorgt. Beide St\u00fccke werden \u00fcber Nacht gesalzen und mit Knoblauch, Pfeffer und Lorbeer gew\u00fcrzt. Das verbessert die W\u00fcrzung im Inneren, ist aber keine vollst\u00e4ndige P\u00f6kelung.<\/p><p>Das Fleisch gart abgedeckt im Ofen, bis der Nacken weich und die Lende sicher durchgegart ist. Danach muss es vollst\u00e4ndig ausk\u00fchlen. Warmes Fleisch unter warmem Fett w\u00fcrde Kondenswasser einschlie\u00dfen, die Fettschicht tr\u00fcben und die mikrobiologische Sicherheit verschlechtern. Das ausgelassene Schweineschmalz wird separat mit Knoblauch aromatisiert, durch ein feines Sieb gegossen und ebenfalls nur noch leicht fl\u00fcssig verwendet.<\/p><p>Beim Packen werden die Fleischst\u00fccke dicht, aber nicht zerdr\u00fcckt in ein sauberes, hitzebest\u00e4ndiges Gef\u00e4\u00df gesetzt. Zwischenr\u00e4ume erhalten etwas Schmalz, die Oberfl\u00e4che schlie\u00dflich eine mindestens zwei Zentimeter starke Decke. Sobald alles fest ist, bleibt das Gef\u00e4\u00df dauerhaft bei h\u00f6chstens 4 \u00b0C. Eine saubere Gabel entnimmt nur die ben\u00f6tigte Menge. Diese kurze K\u00fchlschranklagerung ist der entscheidende Unterschied zu einem echten, gereiften Produkt.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tsh-prose\"><p>Zum Servieren wird das Fleisch kalt oder kurz temperiert in d\u00fcnne Scheiben geschnitten. Roggenbrot, Zwiebel, eingelegtes Gem\u00fcse und milder Senf passen dazu, ohne das kr\u00e4ftige Schweinearoma zu verdecken. Das Schmalz ist Teil des Gerichts, sollte aber sparsam mitserviert werden. Da jede Hausk\u00fcche andere Rohstoffe und K\u00fchlbedingungen hat, gilt eine konservative Aufbewahrungszeit von h\u00f6chstens sieben Tagen.<\/p><p>Das Anrichten folgt ebenfalls der Logik des Produkts. Kaltes Schmalz wird nicht dick wie Butter auf das Brot gestrichen, sondern nur in kleinen Sp\u00e4nen neben das Fleisch gesetzt. Beim Schneiden zeigen Nacken und Lende unterschiedliche Texturen: der Nacken ist weich und marmoriert, die Lende fester und magerer. Diese Mischung verhindert, dass jede Portion nur fett oder nur trocken wirkt. F\u00fcr ein Buffet wird das Fleisch erst kurz vor dem Servieren aus dem K\u00fchlschrank genommen und nach sp\u00e4testens zwei Stunden wieder kalt gestellt oder verworfen. Ein beschriftetes Herstellungs- und Verbrauchsdatum am Gef\u00e4\u00df vermeidet jede Unsicherheit.<\/p><p>Die Gew\u00fcrzung bleibt absichtlich knapp. Knoblauch und Pfeffer sollen Schweinefleisch und Schmalz verbinden, nicht eine Wurstmasse imitieren. Paprika wird nur am Fleisch eingesetzt; im Schmalz k\u00f6nnte er sich absetzen und die klare Oberfl\u00e4che tr\u00fcben. Lorbeer zieht kurz im warmen Fett und wird anschlie\u00dfend entfernt. Wer kr\u00e4ftigere Rauchnoten erwartet, sollte zertifizierte regionale Ware kaufen, statt zu Hause Fl\u00fcssigrauch oder unkontrollierte Kaltr\u00e4ucherung einzusetzen. Solche Abk\u00fcrzungen ver\u00e4ndern Geschmack und Sicherheitsprofil, ohne die lange, \u00fcberwachte Herstellung des Originals zu ersetzen.<\/p><p>Vor dem Anschneiden wird \u00fcbersch\u00fcssiges Schmalz nur abgestreift, nicht warm abgesp\u00fclt. Dadurch bleibt die Oberfl\u00e4che trocken und das Fleisch beh\u00e4lt sein gew\u00fcrztes Aroma.<\/p>\n<div class=\"tsh-callout\" role=\"note\">Diese Fassung ist ausschlie\u00dflich f\u00fcr den K\u00fchlschrank bestimmt. Sie darf weder bei Raumtemperatur gelagert noch als lang gereiftes oder g.U.\/g.g.A.-konformes Erzeugnis bezeichnet werden.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tsh-key-grid\" aria-label=\"Entscheidende Erfolgsfaktoren\">\n<section class=\"tsh-key\"><div class=\"tsh-key-top\"><span class=\"tsh-key-no\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><h4>Vollst\u00e4ndiges Abk\u00fchlen<\/h4><\/div><p>Fleisch und Schmalz m\u00fcssen vor dem Packen k\u00fchl sein, damit sich kein Wasser unter der Fettschicht sammelt.<\/p><\/section>\n<section class=\"tsh-key\"><div class=\"tsh-key-top\"><span class=\"tsh-key-no\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><h4>L\u00fcckenlose Schmalzdecke<\/h4><\/div><p>Die Oberfl\u00e4che wird vollst\u00e4ndig bedeckt; freiliegendes Fleisch trocknet aus und ist schlechter gesch\u00fctzt.<\/p><\/section>\n<section class=\"tsh-key\"><div class=\"tsh-key-top\"><span class=\"tsh-key-no\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><h4>Kurze K\u00fchlschrankfrist<\/h4><\/div><p>Das Gef\u00e4\u00df bleibt bei h\u00f6chstens 4 \u00b0C und wird innerhalb von sieben Tagen verbraucht.<\/p><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"zutaten-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\" aria-labelledby=\"zutaten-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice-title\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-tone-sage tsh-card-head--split\"><p class=\"tsh-kicker\">02 \u00b7 Fleisch, W\u00fcrzung und Schmalz<\/p><h3 id=\"zutaten-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice-title\">Zutaten f\u00fcr ein Gef\u00e4\u00df von etwa 2,5 Litern<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Ein breites, geradwandiges Glas- oder Keramikgef\u00e4\u00df erleichtert das dichte Packen und das sp\u00e4tere Entnehmen der Fleischst\u00fccke.<\/p><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-ingredient-grid\">\n<section class=\"tsh-ingredient-card\" aria-labelledby=\"ingredient-1-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\"><h4 id=\"ingredient-1-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\">F\u00fcr das gegarte Schweinefleisch<\/h4><ul>\n<li><span class=\"tsh-amount\">1,2 kg<\/span><span>Schweinenacken ohne Knochen, in 5 cm gro\u00dfen St\u00fccken<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">600 g<\/span><span>Schweinelende, in 5 cm gro\u00dfen St\u00fccken<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">28 g<\/span><span>feines Salz<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">8 g<\/span><span>Knoblauch, fein gerieben<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">2 TL<\/span><span>schwarzer Pfeffer, grob gemahlen<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">2<\/span><span>Lorbeerbl\u00e4tter, zerbrochen<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">1 TL<\/span><span>s\u00fc\u00dfes Paprikapulver<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">100 ml<\/span><span>Wasser<\/span><\/li>\n<\/ul><\/section>\n<section class=\"tsh-ingredient-card\" aria-labelledby=\"ingredient-2-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\"><h4 id=\"ingredient-2-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\">F\u00fcr die gew\u00fcrzte Schmalzdecke<\/h4><ul>\n<li><span class=\"tsh-amount\">1 kg<\/span><span>reines Schweineschmalz<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">12 g<\/span><span>Knoblauch, in Scheiben<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">1 TL<\/span><span>schwarze Pfefferk\u00f6rner, leicht angedr\u00fcckt<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">1<\/span><span>Lorbeerblatt<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">4 g<\/span><span>feines Salz<\/span><\/li>\n<\/ul><\/section>\n<\/div><div class=\"tsh-note-grid\">\n<aside class=\"tsh-note\" role=\"note\"><strong>Allergene.<\/strong> Das Grundrezept enth\u00e4lt keines der 14 deklarationspflichtigen Hauptallergene. Senf und Brot beim Servieren m\u00fcssen separat ber\u00fccksichtigt werden.<\/aside>\n<aside class=\"tsh-note\" role=\"note\"><strong>Sicherheit.<\/strong> Das Fleisch wird auf mindestens 75 \u00b0C Kerntemperatur gegart. Das fertige Gef\u00e4\u00df bleibt bei h\u00f6chstens 4 \u00b0C, wird nur mit sauberem Besteck ge\u00f6ffnet und innerhalb von 7 Tagen verbraucht.<\/aside>\n<aside class=\"tsh-note\" role=\"note\"><strong>Einordnung.<\/strong> Die gesch\u00fctzte regionale Spezialit\u00e4t verlangt kontrollierte Herstellung und Reifung. Dieses Rezept ist eine frische, gek\u00fchlte K\u00fccheninterpretation und kein Ersatz f\u00fcr zertifizierte Ware.<\/aside>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"zubereitung-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\" aria-labelledby=\"zubereitung-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice-title\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-tone-blue tsh-card-head--split\"><p class=\"tsh-kicker\">03 \u00b7 W\u00fcrzen, garen, k\u00fchlen und packen<\/p><h3 id=\"zubereitung-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice-title\">Eine stabile Schmalzdecke ohne eingeschlossene Feuchtigkeit aufbauen<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Die Arbeitsfolge trennt W\u00e4rmebehandlung und Verpackung klar. Erst vollst\u00e4ndig kalte Komponenten kommen zusammen.<\/p><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-stages\">\n<section class=\"tsh-stage-card\" aria-labelledby=\"stage-1-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\"><div class=\"tsh-stage-head\"><span class=\"tsh-stage-badge\" aria-hidden=\"true\">I<\/span><h4 id=\"stage-1-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\">Fleisch w\u00fcrzen und \u00fcber Nacht k\u00fchlen<\/h4><span class=\"tsh-stage-time\">20 Min. plus 12 Std.<\/span><\/div><ol class=\"tsh-step-grid\">\n<li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><div><h4>Fleisch gleichm\u00e4\u00dfig salzen<\/h4><p>Nacken und Lende trocken tupfen. Salz, geriebenen Knoblauch, Pfeffer, Lorbeer und Paprika mischen, \u00fcber alle St\u00fccke verteilen und gr\u00fcndlich einmassieren. In einer flachen Schale abgedeckt 12 Stunden bei h\u00f6chstens 4 \u00b0C ziehen lassen.<\/p><\/div><\/li>\n<li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><div><h4>Vor dem Garen sortieren<\/h4><p>Fleisch 30 Minuten vor dem Garen aus dem K\u00fchlschrank nehmen. Nacken und Lende getrennt halten, da die mageren St\u00fccke fr\u00fcher fertig sind. Sichtbare Knoblauchklumpen abstreifen, damit sie im Ofen nicht verbrennen.<\/p><\/div><\/li>\n<\/ol><\/section>\n<section class=\"tsh-stage-card\" aria-labelledby=\"stage-2-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\"><div class=\"tsh-stage-head\"><span class=\"tsh-stage-badge\" aria-hidden=\"true\">II<\/span><h4 id=\"stage-2-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\">Schonend garen und vollst\u00e4ndig abk\u00fchlen<\/h4><span class=\"tsh-stage-time\">2 Std. 30 Min. plus K\u00fchlen<\/span><\/div><ol class=\"tsh-step-grid\">\n<li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><div><h4>Nacken zugedeckt vorgaren<\/h4><p>Backofen auf 170 \u00b0C Ober-\/Unterhitze vorheizen. Nacken mit 100 ml Wasser in einen Br\u00e4ter geben, dicht abdecken und 75 Minuten garen. Dann die Lendenst\u00fccke erg\u00e4nzen und erneut abdecken.<\/p><\/div><\/li>\n<li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">04<\/span><div><h4>Beide Zuschnitte sicher fertig garen<\/h4><p>Weitere 35\u201350 Minuten garen. Lende bei mindestens 70 \u00b0C, Nacken bei 88\u201392 \u00b0C Kerntemperatur herausnehmen. Der Nacken soll weich sein, aber nicht zerfallen.<\/p><span class=\"tsh-cue\">Beim Einstechen tritt klarer Fleischsaft aus; jedes St\u00fcck ist bis ins Zentrum hei\u00df.<\/span><\/div><\/li>\n<li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">05<\/span><div><h4>Schnell und vollst\u00e4ndig k\u00fchlen<\/h4><p>Fleisch in einer sauberen flachen Schale verteilen und h\u00f6chstens 30 Minuten abdampfen lassen. Danach unbedeckt im K\u00fchlschrank vollst\u00e4ndig auf 4 \u00b0C abk\u00fchlen, anschlie\u00dfend abdecken. Den Bratensaft nicht in das Gef\u00e4\u00df geben.<\/p><\/div><\/li>\n<\/ol><\/section>\n<section class=\"tsh-stage-card\" aria-labelledby=\"stage-3-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\"><div class=\"tsh-stage-head\"><span class=\"tsh-stage-badge\" aria-hidden=\"true\">III<\/span><h4 id=\"stage-3-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\">Schmalz aromatisieren und Gef\u00e4\u00df f\u00fcllen<\/h4><span class=\"tsh-stage-time\">45 Min. plus 24 Std. Festwerden<\/span><\/div><ol class=\"tsh-step-grid\">\n<li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">06<\/span><div><h4>Schmalz klar aromatisieren<\/h4><p>Schmalz bei niedriger Hitze schmelzen. Knoblauch, Pfeffer, Lorbeer und Salz zuf\u00fcgen und 8 Minuten bei etwa 90 \u00b0C ziehen lassen, ohne den Knoblauch zu br\u00e4unen. Durch ein feines Sieb in einen sauberen Krug gie\u00dfen und auf etwa 35 \u00b0C abk\u00fchlen lassen.<\/p><\/div><\/li>\n<li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">07<\/span><div><h4>Kaltes Fleisch dicht einschichten<\/h4><p>Ein wenig Schmalz in das saubere Gef\u00e4\u00df geben. Kalte Fleischst\u00fccke dicht einschichten und Zwischenr\u00e4ume mit kleinen Mengen Schmalz f\u00fcllen. Das Fleisch nicht zerdr\u00fccken und keine Lufttaschen mit Wasser oder Bratensaft auff\u00fcllen.<\/p><\/div><\/li>\n<li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">08<\/span><div><h4>Oberfl\u00e4che vollst\u00e4ndig versiegeln<\/h4><p>So viel Schmalz angie\u00dfen, dass \u00fcber dem h\u00f6chsten Fleischst\u00fcck eine mindestens 2 cm starke, geschlossene Schicht steht. 30 Minuten offen in den K\u00fchlschrank stellen, dann abdecken und 24 Stunden fest werden lassen.<\/p><span class=\"tsh-cue\">Die Schmalzoberfl\u00e4che ist durchgehend fest, trocken und ohne sichtbare Fleischspitzen.<\/span><\/div><\/li>\n<\/ol><\/section>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"kontrolle-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\" aria-labelledby=\"kontrolle-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice-title\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-tone-rose tsh-card-head--split\"><p class=\"tsh-kicker\">04 \u00b7 Temperatur und K\u00fchllagerung<\/p><h3 id=\"kontrolle-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice-title\">Sicherheitsgrenzen dieser frischen Hausfassung<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Die entscheidenden Werte betreffen Kerntemperatur, schnelles K\u00fchlen und die kurze Lagerung. Die Fettschicht ersetzt keine professionelle Haltbarmachung.<\/p><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\">\n<div class=\"tsh-control-grid\"><section class=\"tsh-control\"><p class=\"tsh-control-label\">Kerntemperatur<\/p><strong>mind. 75 \u00b0C<\/strong><p>Alle St\u00fccke m\u00fcssen im Kern sicher durchgegart sein; Nacken wird f\u00fcr Zartheit deutlich h\u00f6her gegart.<\/p><\/section><section class=\"tsh-control\"><p class=\"tsh-control-label\">K\u00fchlschrank<\/p><strong>\u2264 4 \u00b0C<\/strong><p>Nach dem Abk\u00fchlen bleibt das Gef\u00e4\u00df ohne Unterbrechung kalt.<\/p><\/section><section class=\"tsh-control\"><p class=\"tsh-control-label\">Schmalzdecke<\/p><strong>mind. 2 cm<\/strong><p>Die feste Schicht muss die gesamte Fleischoberfl\u00e4che l\u00fcckenlos bedecken.<\/p><\/section><section class=\"tsh-control\"><p class=\"tsh-control-label\">Verbrauch<\/p><strong>max. 7 Tage<\/strong><p>Bei ungew\u00f6hnlichem Geruch, Gasbildung, Fl\u00fcssigkeit oder Schimmel wird der gesamte Inhalt entsorgt.<\/p><\/section><\/div>\n<div class=\"tsh-table-wrap\"><table class=\"tsh-table\"><caption>Typische Probleme beim Packen unter Schmalz<\/caption><thead><tr><th scope=\"col\">Problem<\/th><th scope=\"col\">Wahrscheinliche Ursache<\/th><th scope=\"col\">Korrektur<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td data-label=\"Problem\">Schmalz bleibt tr\u00fcb oder w\u00e4ssrig<\/td><td data-label=\"Wahrscheinliche Ursache\">Fleisch war noch warm oder Bratensaft gelangte ins Gef\u00e4\u00df.<\/td><td data-label=\"Korrektur\">Komponenten vollst\u00e4ndig k\u00fchlen und ausschlie\u00dflich klar filtriertes Schmalz verwenden.<\/td><\/tr>\n<tr><td data-label=\"Problem\">Fleisch ragt aus der Oberfl\u00e4che<\/td><td data-label=\"Wahrscheinliche Ursache\">Das Gef\u00e4\u00df ist zu voll oder die Fettschicht zu d\u00fcnn.<\/td><td data-label=\"Korrektur\">In ein gr\u00f6\u00dferes Gef\u00e4\u00df umpacken und mindestens 2 cm Schmalz erg\u00e4nzen.<\/td><\/tr>\n<tr><td data-label=\"Problem\">Lende ist trocken<\/td><td data-label=\"Wahrscheinliche Ursache\">Sie wurde so lange wie der Nacken gegart.<\/td><td data-label=\"Korrektur\">Lende bei erreichter Kerntemperatur fr\u00fcher aus dem Br\u00e4ter nehmen.<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"praxis-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\" aria-labelledby=\"praxis-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice-title\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-tone-violet tsh-card-head--split\"><p class=\"tsh-kicker\">05 \u00b7 Servieren und kurze Aufbewahrung<\/p><h3 id=\"praxis-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice-title\">Kalt schneiden, sauber entnehmen und rasch verbrauchen<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Kleine Portionen werden aus dem festen Schmalz gel\u00f6st. Das restliche Gef\u00e4\u00df kehrt sofort in den K\u00fchlschrank zur\u00fcck.<\/p><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-practical-grid\">\n<section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Servieren<\/h4>\n<p>Fleisch 15 Minuten temperieren, d\u00fcnn aufschneiden und mit wenig Schmalz, Roggenbrot, Zwiebel und eingelegtem Gem\u00fcse servieren.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Saubere Entnahme<\/h4>\n<p>Nur trockenes, sauberes Besteck verwenden. Die entstandene Vertiefung wieder mit weichem Schmalz schlie\u00dfen und das Gef\u00e4\u00df sofort kalt stellen.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Nicht nachf\u00fcllen<\/h4>\n<p>Neue Fleischst\u00fccke oder frisches Schmalz werden nicht in ein bereits begonnenes Gef\u00e4\u00df gegeben. Jede Charge bleibt getrennt und erh\u00e4lt ihr eigenes Verbrauchsdatum.<\/p>\n<\/section>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"faq-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\" aria-labelledby=\"faq-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice-title\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-tone-gold tsh-card-head--split\"><p class=\"tsh-kicker\">06 \u00b7 Fragen zur sicheren Hausfassung<\/p><h3 id=\"faq-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice-title\">Fragen zu Fleisch unter Schmalz<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Die Antworten grenzen kurze K\u00fchlschranklagerung von echter Konservierung und Reifung ab.<\/p><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-faq-grid\">\n<details class=\"tsh-faq\" name=\"faq-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\"><summary class=\"tsh-faq-top\"><span class=\"tsh-faq-no\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><h4>Kann das Gef\u00e4\u00df in der Speisekammer stehen?<\/h4><\/summary><div class=\"tsh-faq-answer\"><p>Nein. Diese Fassung enth\u00e4lt kein validiertes P\u00f6kel-, R\u00e4ucher- und Reifeverfahren und muss dauerhaft bei h\u00f6chstens 4 \u00b0C gelagert werden.<\/p><\/div><\/details>\n<details class=\"tsh-faq\" name=\"faq-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\"><summary class=\"tsh-faq-top\"><span class=\"tsh-faq-no\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><h4>Warum wird der Bratensaft nicht mitverwendet?<\/h4><\/summary><div class=\"tsh-faq-answer\"><p>W\u00e4ssrige Fl\u00fcssigkeit trennt sich vom Fett, verk\u00fcrzt die Haltbarkeit und kann unter der Schmalzdecke schlecht sichtbar bleiben.<\/p><\/div><\/details>\n<details class=\"tsh-faq\" name=\"faq-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\"><summary class=\"tsh-faq-top\"><span class=\"tsh-faq-no\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><h4>Kann gekaufter Schweineschmalz verwendet werden?<\/h4><\/summary><div class=\"tsh-faq-answer\"><p>Ja. Er sollte neutral riechen, frisch sein und langsam aromatisiert werden. Bereits stark gew\u00fcrztes oder altes Schmalz ist ungeeignet.<\/p><\/div><\/details>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"naehrwerte-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\" aria-labelledby=\"naehrwerte-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice-title\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-tone-sage tsh-card-head--split\"><p class=\"tsh-kicker\">07 \u00b7 N\u00e4herungswert pro Portion<\/p><h3 id=\"naehrwerte-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice-title\">N\u00e4hrwerte<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Berechnet f\u00fcr 10 Portionen mit einer \u00fcblichen Menge mitgegessenem Schmalz; ein Teil der Schmalzdecke bleibt im Gef\u00e4\u00df.<\/p><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\"><dl class=\"tsh-nutrition\"><div><dt>Kalorien<\/dt><dd>\u2248 690 kcal<\/dd><\/div><div><dt>Kohlenhydrate<\/dt><dd>\u2248 1 g<\/dd><\/div><div><dt>Protein<\/dt><dd>\u2248 43 g<\/dd><\/div><div><dt>Fett<\/dt><dd>\u2248 57 g<\/dd><\/div><div><dt>Ballaststoffe<\/dt><dd>\u2248 0 g<\/dd><\/div><div><dt>Natrium<\/dt><dd>\u2248 1050 mg<\/dd><\/div><\/dl>\n<p class=\"tsh-nutrition-note\"><strong>Portion:<\/strong> 1 Portion, etwa 180 g Fleisch mit 25 g Schmalz. <strong>Wichtige Allergene:<\/strong> keine im Grundrezept; m\u00f6gliche Allergene der Beilagen separat pr\u00fcfen. N\u00e4herungswerte auf Basis \u00fcblicher Referenzdaten; Marken, Zuschnitt, Fettverlust und Portionierung ver\u00e4ndern das Ergebnis.<\/p><\/div><\/section>\n<footer class=\"tsh-close\"><p class=\"tsh-close-kicker\">Das Ziel<\/p><p class=\"tsh-close-quote\">Saftiges, fest schneidbares Schweinefleisch unter einer klaren, aromatischen Schmalzdecke \u2014 gek\u00fchlt, sauber und zeitlich begrenzt.<\/p><p class=\"tsh-close-copy\">Die K\u00fcchenfassung bewahrt den kulinarischen Gedanken der tiblica, ohne eine nicht belegbare Haltbarkeit vorzut\u00e4uschen. Konsequentes Abk\u00fchlen, l\u00fcckenlose K\u00fchlung und eine kurze Verbrauchsfrist geh\u00f6ren zum Rezept.<\/p><\/footer><\/section>\n<script type=\"application\/ld+json\" id=\"recipe-schema-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"Me\u0111imursko meso \u2019z tiblice als gek\u00fchlte K\u00fcchenfassung, mit langsam gegartem Schweinefleisch unter knoblauchgew\u00fcrztem Schmalz\",\n  \"description\": \"Diese gek\u00fchlte K\u00fcchenfassung verbindet zartes Schweinefleisch mit einer festen, knoblauchgew\u00fcrzten Schmalzdecke. Das Fleisch wird sicher durchgegart, vollst\u00e4ndig abgek\u00fchlt und nur kurz im K\u00fchlschrank gelagert; sie ist keine haltbare Kopie des gesch\u00fctzten regionalen Erzeugnisses.\",\n  \"inLanguage\": \"de\",\n  \"image\": [\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Medimursko-Meso-z-Tiblice-\u2014-Pork-Preserved-in-Seasoned-Fat-2.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Medimursko-Meso-z-Tiblice-\u2014-Pork-Preserved-in-Seasoned-Fat-3.webp\"\n  ],\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\n    \"name\": \"Travel S Helper\",\n    \"url\": \"https:\/\/travelshelper.com\"\n  },\n  \"recipeCuisine\": \"Kroatische K\u00fcche\",\n  \"recipeCategory\": \"Fleischkonserve\",\n  \"cookingMethod\": \"Garen und K\u00fchlen\",\n  \"keywords\": \"Me\u0111imursko meso z tiblice Rezept, Schweinefleisch unter Schmalz, kroatisches Fleisch aus der tiblica, gek\u00fchltes Fleisch in Schmalz, Me\u0111imurje Schweinefleisch\",\n  \"prepTime\": \"PT35M\",\n  \"cookTime\": \"PT2H30M\",\n  \"totalTime\": \"PT39H5M\",\n  \"recipeYield\": \"10 Portionen\",\n  \"nutrition\": {\n    \"@type\": \"NutritionInformation\",\n    \"calories\": \"690 kcal\",\n    \"carbohydrateContent\": \"1 g\",\n    \"proteinContent\": \"43 g\",\n    \"fatContent\": \"57 g\",\n    \"fiberContent\": \"0 g\",\n    \"sodiumContent\": \"1050 mg\",\n    \"servingSize\": \"1 Portion, etwa 180 g Fleisch mit 25 g Schmalz\"\n  },\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"1,2 kg Schweinenacken ohne Knochen, in 5 cm gro\u00dfen St\u00fccken\",\n    \"600 g Schweinelende, in 5 cm gro\u00dfen St\u00fccken\",\n    \"28 g feines Salz\",\n    \"8 g Knoblauch, fein gerieben\",\n    \"2 TL schwarzer Pfeffer, grob gemahlen\",\n    \"2 Lorbeerbl\u00e4tter, zerbrochen\",\n    \"1 TL s\u00fc\u00dfes Paprikapulver\",\n    \"100 ml Wasser\",\n    \"1 kg reines Schweineschmalz\",\n    \"12 g Knoblauch, in Scheiben\",\n    \"1 TL schwarze Pfefferk\u00f6rner, leicht angedr\u00fcckt\",\n    \"1 Lorbeerblatt\",\n    \"4 g feines Salz\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Fleisch w\u00fcrzen und \u00fcber Nacht k\u00fchlen\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Fleisch gleichm\u00e4\u00dfig salzen\",\n          \"text\": \"Nacken und Lende trocken tupfen. Salz, geriebenen Knoblauch, Pfeffer, Lorbeer und Paprika mischen, \u00fcber alle St\u00fccke verteilen und gr\u00fcndlich einmassieren. In einer flachen Schale abgedeckt 12 Stunden bei h\u00f6chstens 4 \u00b0C ziehen lassen.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Vor dem Garen sortieren\",\n          \"text\": \"Fleisch 30 Minuten vor dem Garen aus dem K\u00fchlschrank nehmen. Nacken und Lende getrennt halten, da die mageren St\u00fccke fr\u00fcher fertig sind. Sichtbare Knoblauchklumpen abstreifen, damit sie im Ofen nicht verbrennen.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Schonend garen und vollst\u00e4ndig abk\u00fchlen\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Nacken zugedeckt vorgaren\",\n          \"text\": \"Backofen auf 170 \u00b0C Ober-\/Unterhitze vorheizen. Nacken mit 100 ml Wasser in einen Br\u00e4ter geben, dicht abdecken und 75 Minuten garen. Dann die Lendenst\u00fccke erg\u00e4nzen und erneut abdecken.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Beide Zuschnitte sicher fertig garen\",\n          \"text\": \"Weitere 35\u201350 Minuten garen. Lende bei mindestens 70 \u00b0C, Nacken bei 88\u201392 \u00b0C Kerntemperatur herausnehmen. Der Nacken soll weich sein, aber nicht zerfallen. Beim Einstechen tritt klarer Fleischsaft aus; jedes St\u00fcck ist bis ins Zentrum hei\u00df.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Schnell und vollst\u00e4ndig k\u00fchlen\",\n          \"text\": \"Fleisch in einer sauberen flachen Schale verteilen und h\u00f6chstens 30 Minuten abdampfen lassen. Danach unbedeckt im K\u00fchlschrank vollst\u00e4ndig auf 4 \u00b0C abk\u00fchlen, anschlie\u00dfend abdecken. Den Bratensaft nicht in das Gef\u00e4\u00df geben.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Schmalz aromatisieren und Gef\u00e4\u00df f\u00fcllen\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Schmalz klar aromatisieren\",\n          \"text\": \"Schmalz bei niedriger Hitze schmelzen. Knoblauch, Pfeffer, Lorbeer und Salz zuf\u00fcgen und 8 Minuten bei etwa 90 \u00b0C ziehen lassen, ohne den Knoblauch zu br\u00e4unen. Durch ein feines Sieb in einen sauberen Krug gie\u00dfen und auf etwa 35 \u00b0C abk\u00fchlen lassen.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Kaltes Fleisch dicht einschichten\",\n          \"text\": \"Ein wenig Schmalz in das saubere Gef\u00e4\u00df geben. Kalte Fleischst\u00fccke dicht einschichten und Zwischenr\u00e4ume mit kleinen Mengen Schmalz f\u00fcllen. Das Fleisch nicht zerdr\u00fccken und keine Lufttaschen mit Wasser oder Bratensaft auff\u00fcllen.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Oberfl\u00e4che vollst\u00e4ndig versiegeln\",\n          \"text\": \"So viel Schmalz angie\u00dfen, dass \u00fcber dem h\u00f6chsten Fleischst\u00fcck eine mindestens 2 cm starke, geschlossene Schicht steht. 30 Minuten offen in den K\u00fchlschrank stellen, dann abdecken und 24 Stunden fest werden lassen. Die Schmalzoberfl\u00e4che ist durchgehend fest, trocken und ohne sichtbare Fleischspitzen.\"\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n<script id=\"recipe-meta-sync-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\">\n(function(){\n  var schemaId='recipe-schema-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice';\n  var el=document.getElementById(schemaId);\n  if(!el) return;\n  var q=function(s){return document.querySelector(s);};\n  var value=function(node){return node ? (node.content || node.getAttribute('datetime') || '') : '';};\n  var utc=function(raw){\n    if(!raw) return '';\n    if(\/Z$|[+-]d{2}:d{2}$\/.test(raw)) return raw;\n    return raw.replace(' ','T')+'Z';\n  };\n  var apply=function(data,pub,mod,pageUrl){\n    if(pub) data.datePublished=pub;\n    if(mod) data.dateModified=mod;\n    if(pageUrl){\n      data.url=pageUrl;\n      data.mainEntityOfPage=pageUrl;\n      data['@id']=pageUrl+'#recipe';\n    }\n    if(!data.inLanguage){\n      var recipeSection=q('#recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice[lang]');\n      var language=(recipeSection && recipeSection.lang) || document.documentElement.lang || '';\n      if(language) data.inLanguage=language;\n    }\n    el.textContent=JSON.stringify(data);\n  };\n  try{\n    var data=JSON.parse(el.textContent);\n    var pub=value(q('meta[property=\"article:published_time\"]'));\n    var mod=value(q('meta[property=\"article:modified_time\"]')) || value(q('meta[property=\"og:updated_time\"]'));\n\n    if(!pub || !mod){\n      document.querySelectorAll('script[type=\"application\/ld+json\"]').forEach(function(script){\n        if(script===el) return;\n        try{\n          var parsed=JSON.parse(script.textContent);\n          var nodes=Array.isArray(parsed) ? parsed : (Array.isArray(parsed['@graph']) ? parsed['@graph'] : [parsed]);\n          nodes.forEach(function(node){\n            if(!node || typeof node!=='object') return;\n            var types=Array.isArray(node['@type']) ? node['@type'] : [node['@type']];\n            var isArticle=types.some(function(type){return typeof type==='string' && \/Article|BlogPosting|NewsArticle\/.test(type);});\n            if(!isArticle) return;\n            if(!pub && node.datePublished) pub=node.datePublished;\n            if(!mod && node.dateModified) mod=node.dateModified;\n          });\n        }catch(ignore){}\n      });\n    }\n\n    if(!pub) pub=value(q('time.published[datetime],time.entry-date.published[datetime],time[itemprop=\"datePublished\"][datetime]'));\n    if(!mod) mod=value(q('time.updated-date[datetime],time.updated[datetime],time.entry-date.updated[datetime],time[itemprop=\"dateModified\"][datetime]'));\n\n    var canonical=q('link[rel=\"canonical\"]');\n    var pageUrl=canonical && canonical.href ? canonical.href : '';\n    var apiLinks=document.querySelectorAll('link[rel=\"alternate\"][type=\"application\/json\"]');\n    var api=null;\n    Array.prototype.some.call(apiLinks,function(node){\n      if(node.href && node.href.indexOf('\/wp-json\/wp\/v2\/')!==-1 && node.href.indexOf('\/oembed\/')===-1){\n        api=node;\n        return true;\n      }\n      return false;\n    });\n\n    if((!pub || !mod || !pageUrl) && api && window.fetch){\n      fetch(api.href,{credentials:'same-origin'})\n        .then(function(response){if(!response.ok) throw new Error('REST'); return response.json();})\n        .then(function(post){\n          if(!pub && post.date_gmt) pub=utc(post.date_gmt);\n          if(!mod && post.modified_gmt) mod=utc(post.modified_gmt);\n          if(!pageUrl && post.link) pageUrl=post.link;\n          apply(data,pub,mod,pageUrl);\n        })\n        .catch(function(){apply(data,pub,mod,pageUrl);});\n    }else{\n      apply(data,pub,mod,pageUrl);\n    }\n  }catch(ignore){}\n})();\n<\/script>\n<script id=\"recipe-ui-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice\">\n(function(){\n  var root=document.getElementById('recipe-de-hr-medjimursko-meso-z-tiblice');\n  if(!root) return;\n  var nav=root.querySelector('.tsh-quick-nav');\n  if(!nav) return;\n  var links=Array.prototype.slice.call(nav.querySelectorAll('a[href^=\"#\"]'));\n  var items=links.map(function(link){\n    var id=link.getAttribute('href').slice(1);\n    return {link:link,section:document.getElementById(id)};\n  }).filter(function(item){return item.section;});\n  if(!items.length) return;\n  var ticking=false;\n  var update=function(){\n    ticking=false;\n    var marker=Math.max(110,window.innerHeight*.2);\n    var active=items[0];\n    items.forEach(function(item){\n      if(item.section.getBoundingClientRect().top<=marker) active=item;\n    });\n    items.forEach(function(item){\n      if(item===active) item.link.setAttribute('aria-current','location');\n      else item.link.removeAttribute('aria-current');\n    });\n  };\n  var requestUpdate=function(){\n    if(ticking) return;\n    ticking=true;\n    window.requestAnimationFrame(update);\n  };\n  window.addEventListener('scroll',requestUpdate,{passive:true});\n  window.addEventListener('resize',requestUpdate,{passive:true});\n  update();\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"featured_media":3823,"parent":3717,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"tsh_dish_type":[145,171],"tsh_national_cuisine":[165],"class_list":["post-3822","tsh_food","type-tsh_food","status-publish","has-post-thumbnail","tsh_dish_type-eingemachtes-und-fermentierte-lebensmittel","tsh_dish_type-getrocknete-und-geraucherte-lebensmittel","tsh_national_cuisine-kroatische-kuche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_food"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3822"},{"taxonomy":"tsh_dish_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_dish_type?post=3822"},{"taxonomy":"tsh_national_cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_national_cuisine?post=3822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}