{"id":3772,"date":"2026-07-26T12:23:42","date_gmt":"2026-07-26T12:23:42","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/nemacki\/welt-der-kulinarik\/kroatische-nationalgerichte\/kroatische-miesmuscheln-auf-weise-buzara-art\/"},"modified":"2026-07-26T12:23:42","modified_gmt":"2026-07-26T12:23:42","slug":"kroatische-miesmuscheln-auf-weise-buzara-art","status":"publish","type":"tsh_food","link":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/welt-der-kulinarik\/kroatische-nationalgerichte\/kroatische-miesmuscheln-auf-weise-buzara-art\/","title":{"rendered":"Kroatische Miesmuscheln auf wei\u00dfe Buzara-Art"},"content":{"rendered":"\n<style>\n\/* Compact editorial recipe layout v2.7 \u2014 scoped to this recipe section. *\/\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru{\n  --gj-bg:#f5f2eb;--gj-surface:#fffdfa;--gj-soft:#f8f4ec;--gj-ink:#1d2421;--gj-ink-2:#414a46;--gj-muted:#656c68;\n  --gj-gold:#8f6318;--gj-gold-deep:#7d4f13;--gj-gold-soft:#efe2c8;--gj-night:#24312e;--gj-night-deep:#18211f;\n  --gj-line:rgba(36,49,46,.12);--gj-line-2:rgba(36,49,46,.2);--gj-serif:\"Iowan Old Style\",\"Palatino Linotype\",\"Book Antiqua\",Georgia,serif;\n  --gj-sans:\"Barlow\",\"Avenir Next\",\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;position:relative;isolation:isolate;box-sizing:border-box;\n  width:min(1040px,calc(100% - 24px));margin:clamp(12px,2.5vw,30px) auto;padding:clamp(30px,4vw,50px) clamp(18px,4vw,46px) clamp(38px,4.5vw,56px);\n  overflow:hidden;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:20px;background:radial-gradient(circle at 4% 0%,rgba(143,99,24,.08),transparent 24rem),var(--gj-bg);\n  box-shadow:0 18px 52px rgba(36,49,46,.085);color:var(--gj-ink);font-family:var(--gj-sans);font-size:16px;line-height:1.64;text-rendering:optimizeLegibility;\n  -webkit-font-smoothing:antialiased;content-visibility:auto;contain-intrinsic-size:4200px;\n}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru *,#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru *::before,#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru *::after{box-sizing:border-box}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru :where(h2,h3,h4,p,figure,figcaption,blockquote,ul,ol,li,dl,dt,dd){margin:0;padding:0}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru :where(img){max-width:100%}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-serif{font-family:var(--gj-serif);font-style:italic;font-weight:400}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru ::selection{background:var(--gj-gold-soft);color:var(--gj-night-deep)}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-masthead{max-width:900px;margin-bottom:clamp(22px,3vw,30px)}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-eyebrow{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-bottom:12px;color:var(--gj-gold-deep);font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.17em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-eyebrow::before{content:\"\";width:26px;height:1px;flex:0 0 auto;background:currentColor}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-title{max-width:920px;margin-bottom:14px;color:var(--gj-ink);font-size:clamp(35px,5vw,56px);font-weight:650;letter-spacing:-.037em;line-height:1.03;text-wrap:balance}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-title-main,#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-title-accent{display:block}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-title b{font-weight:750}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-title-accent{max-width:850px;margin-top:7px;color:var(--gj-gold);font-size:.61em;letter-spacing:-.018em;line-height:1.12}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-sub{max-width:820px;margin-bottom:17px;color:var(--gj-ink-2);font-size:clamp(15px,1.6vw,17px);line-height:1.66;text-wrap:pretty}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 0;list-style:none;color:var(--gj-muted);font-size:13px}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-meta li{display:inline-flex;align-items:center;white-space:nowrap}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-meta li+li::before{content:\"\";width:3px;height:3px;margin-inline:10px;border-radius:50%;background:var(--gj-gold);opacity:.7}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-meta strong{margin-inline-start:4px;color:var(--gj-ink);font-weight:650}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-facts{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(118px,1fr));gap:1px;margin-bottom:clamp(22px,3vw,30px);padding:1px;overflow:hidden;border-radius:14px;background:var(--gj-line);box-shadow:0 8px 24px rgba(36,49,46,.045)}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-fact{min-width:0;padding:12px 13px;background:rgba(255,253,250,.92)}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-fact dt{margin-bottom:3px;color:var(--gj-muted);font-size:9px;font-weight:700;letter-spacing:.13em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-fact dd{color:var(--gj-ink);font-size:14.5px;font-weight:650;line-height:1.32}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-hero{position:relative;margin-bottom:clamp(40px,5vw,54px);overflow:hidden;border:1px solid rgba(255,255,255,.5);border-radius:16px;background:var(--gj-gold-soft);box-shadow:0 14px 38px rgba(36,49,46,.09)}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-hero::after{content:\"\";position:absolute;inset:58% 0 0;pointer-events:none;background:linear-gradient(to bottom,transparent,rgba(13,19,18,.32))}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-hero img{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-hero figcaption{position:absolute;z-index:1;inset-inline:13px;bottom:13px;width:fit-content;max-width:min(650px,calc(100% - 26px));padding:8px 11px;border:1px solid rgba(255,255,255,.15);border-radius:8px;background:rgba(24,33,31,.74);color:rgba(255,255,255,.92);font-size:12px;line-height:1.45;backdrop-filter:blur(10px)}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-section{scroll-margin-top:20px}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-sec{display:grid;grid-template-columns:28px auto minmax(30px,1fr);align-items:center;gap:10px;margin-bottom:18px}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-sec-num{min-width:28px;color:var(--gj-gold);font-family:var(--gj-serif);font-size:14px;font-style:italic;line-height:1}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-sec h3{color:var(--gj-ink);font-size:clamp(21px,2.6vw,27px);font-weight:650;letter-spacing:-.02em;line-height:1.2;text-wrap:balance}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-sec::after{content:\"\";height:1px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-line-2),transparent)}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-intro{margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px)}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-intro-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:0 42px}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-copy-col{min-width:0}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-intro p{margin-bottom:14px;color:var(--gj-ink-2);font-size:15px;line-height:1.74;text-wrap:pretty}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-intro p:last-child{margin-bottom:0}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-intro .gj-dropcap::first-letter{float:inline-start;margin-block-start:.09em;margin-inline-end:.14em;color:var(--gj-gold);font-family:var(--gj-serif);font-size:3.7em;font-style:italic;line-height:.72}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-pull{margin:20px 0 22px;padding-block:5px;padding-inline:19px 0;border-inline-start:2px solid var(--gj-gold);color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:clamp(17.5px,1.8vw,20px);font-style:italic;line-height:1.48}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-rail{position:relative;margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px);padding:clamp(22px,3vw,28px);overflow:hidden;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:16px;background:linear-gradient(135deg,var(--gj-night),var(--gj-night-deep));color:#f3efe7;box-shadow:0 14px 38px rgba(24,33,31,.13)}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-rail::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:2px;background:linear-gradient(90deg,transparent,#c9a55c 20%,#c9a55c 80%,transparent)}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-rail-head{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:14px;align-items:end;margin-bottom:20px}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-rail-kicker{margin-bottom:4px;color:#d5b66f;font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-rail h3{color:#f7f3eb;font-size:clamp(19px,2.4vw,24px);font-weight:600;line-height:1.2}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-rail-total{color:#d3cec3;font-size:12px;white-space:nowrap}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-rail-track{position:relative;display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:14px;list-style:none}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-rail-track::before{content:\"\";position:absolute;top:5px;inset-inline:7px;height:1px;background:rgba(255,255,255,.19)}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-rail-stop{position:relative;min-width:0;padding-top:20px}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-rail-stop::before{content:\"\";position:absolute;top:0;inset-inline-start:2px;width:11px;height:11px;border:2px solid #c9a55c;border-radius:50%;background:var(--gj-night-deep);box-shadow:0 0 0 4px rgba(201,165,92,.07)}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-rail-stop time{display:block;margin-bottom:2px;color:#d8ba77;font-family:var(--gj-serif);font-size:15px;font-style:italic}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-rail-stop span{display:block;color:#c9c5bb;font-size:12.5px;line-height:1.5}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-rail-sum{margin-top:20px;padding-top:16px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.13);color:#c9c5bb;font-size:13.5px;line-height:1.62}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-rail-sum strong{color:#f5f1e9;font-weight:650}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-ing-wrap,#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-steps-wrap,#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-practical,#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-nutri{margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px)}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-ing-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:14px}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-ing-col{display:grid;gap:14px;align-content:start;min-width:0}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-ing-group{position:relative;overflow:hidden;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:14px;background:rgba(255,253,250,.88);box-shadow:0 7px 22px rgba(36,49,46,.04)}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-ing-group::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:2px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-gold),rgba(143,99,24,.16))}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-ing-group h4{padding:17px 20px 11px;color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:17.5px;font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.35}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-ing-group ul{list-style:none}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-ing-group li{position:relative;padding:10px 20px;padding-inline-start:36px;border-top:1px solid var(--gj-line);color:var(--gj-ink-2);font-size:14px;line-height:1.48}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-ing-group li::before{content:\"\";position:absolute;top:1.27em;inset-inline-start:20px;width:5px;height:5px;border:1px solid var(--gj-gold);transform:rotate(45deg)}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-ing-group li strong{color:var(--gj-ink);font-weight:650}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-ing-group li em{display:block;margin-top:2px;color:var(--gj-muted);font-size:12.5px;font-style:normal;line-height:1.45}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-ing-note{position:relative;padding:16px 18px;padding-inline-start:47px;border:1px solid rgba(143,99,24,.17);border-radius:13px;background:linear-gradient(135deg,var(--gj-gold-soft),#f8efe0);color:#57441f;font-size:13px;line-height:1.58}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-ing-note::before{content:\"i\";position:absolute;top:16px;inset-inline-start:17px;display:grid;width:20px;height:20px;place-items:center;border:1px solid rgba(125,79,19,.4);border-radius:50%;color:var(--gj-gold-deep);font-family:var(--gj-serif);font-size:13px;font-style:italic}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-ing-note strong{color:#453514;font-weight:700}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-steps-wrap{counter-reset:gj-step}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-stage{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin:24px 0 9px;color:var(--gj-gold-deep);font-size:10.5px;font-weight:750;letter-spacing:.15em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-stage:first-of-type{margin-top:0}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-stage span{display:grid;width:24px;height:24px;place-items:center;border:1px solid rgba(143,99,24,.24);border-radius:50%;background:rgba(255,253,250,.65);font-size:8.5px;letter-spacing:0}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-stage::after{content:\"\";flex:1;height:1px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-line-2),transparent)}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-steps{display:grid;list-style:none;border-top:1px solid var(--gj-line)}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-steps>li{counter-increment:gj-step;display:grid;grid-template-columns:38px minmax(0,1fr);gap:12px;align-items:start;padding:13px 4px;border-bottom:1px solid var(--gj-line)}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-steps>li::before{content:counter(gj-step,decimal-leading-zero);display:grid;width:32px;height:32px;place-items:center;border-radius:50%;background:var(--gj-gold-soft);color:var(--gj-gold-deep);font-family:var(--gj-serif);font-size:14px;font-style:italic;line-height:1}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-step-t{margin:0 0 3px;color:var(--gj-ink);font-size:15.5px;font-weight:700;line-height:1.35}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-step-x{color:var(--gj-ink-2);font-size:14.2px;line-height:1.6}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-info-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:12px}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-info-card{min-width:0;padding:17px 18px;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:13px;background:rgba(255,253,250,.74)}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-info-card h4{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-bottom:7px;color:var(--gj-night);font-size:15px;font-weight:700;line-height:1.35}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-info-card h4::before{content:\"\";width:14px;height:1px;flex:0 0 auto;background:var(--gj-gold)}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-info-card p,#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-info-card li{color:var(--gj-ink-2);font-size:13.7px;line-height:1.6}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-info-card ul,#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-info-card ol{margin-top:6px;padding-inline-start:19px}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-info-card li+li{margin-top:5px}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-info-card li::marker{color:var(--gj-gold);font-weight:700}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-info-card--wide ul{columns:2;column-gap:28px}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-nutri-row{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1px;padding:1px;overflow:hidden;border-radius:13px;background:var(--gj-line)}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-nutri-row>div{min-width:0;padding:13px 14px;background:rgba(255,253,250,.88)}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-nutri-row dt{margin-bottom:3px;color:var(--gj-muted);font-size:9px;font-weight:750;letter-spacing:.12em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-nutri-row dd{color:var(--gj-night);font-size:15.5px;font-weight:700;font-variant-numeric:tabular-nums;line-height:1.25}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-nutri-cap{margin-top:9px;color:var(--gj-muted);font-size:12px;line-height:1.55}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-nutri-cap strong{color:var(--gj-ink);font-weight:700}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-close{position:relative;display:grid;gap:7px;padding:clamp(22px,3vw,28px);border:1px solid var(--gj-line);border-inline-start:3px solid var(--gj-gold);border-radius:14px;background:rgba(255,253,250,.68);color:var(--gj-ink)}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-close-kicker{color:var(--gj-gold-deep);font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.15em;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-close-quote{max-width:820px;color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:clamp(18.5px,2.3vw,23px);font-style:italic;line-height:1.4;text-wrap:balance}\n#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-close-copy{max-width:850px;color:var(--gj-muted);font-size:13.5px;line-height:1.62}\n@media (min-width:760px){#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-ing-grid,#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-info-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-info-card--wide{grid-column:1\/-1}#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-nutri-row{grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr))}}\n@media (min-width:960px){#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-intro-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}\n@media (max-width:680px){#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru{width:calc(100% - 12px);padding:26px 16px 34px;border-radius:16px}#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-title{font-size:clamp(33px,10.5vw,45px)}#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-sec{grid-template-columns:25px minmax(0,1fr);gap:8px}#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-sec::after{display:none}#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-rail-head{grid-template-columns:1fr;gap:5px}#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-rail-track{grid-template-columns:1fr;gap:14px;padding-inline-start:3px}#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-rail-track::before{top:6px;inset-inline-end:auto;bottom:6px;inset-inline-start:8px;width:1px;height:auto}#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-rail-stop{padding-block:0;padding-inline:27px 0}#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-rail-stop::before{top:2px;inset-inline-start:0}#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-info-card--wide ul{columns:1}}\n@media (max-width:430px){#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-meta{display:grid;gap:3px}#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-meta li+li::before{display:none}#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-nutri-row{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-hero figcaption{position:static;width:auto;max-width:none;border:0;border-radius:0;background:var(--gj-night);backdrop-filter:none}#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-hero::after{display:none}#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-steps>li{grid-template-columns:34px minmax(0,1fr);gap:9px}}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru *,#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru *::before,#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru *::after{scroll-behavior:auto!important;transition-duration:.01ms!important;animation-duration:.01ms!important;animation-iteration-count:1!important}}\n@media print{#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru{width:100%;max-width:none;margin:0;padding:0;overflow:visible;border:0;border-radius:0;background:#fff;box-shadow:none;color:#000;font-size:10.5pt;line-height:1.42;content-visibility:visible}#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-hero{display:none}#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-title{font-size:24pt}#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-facts,#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-nutri-row,#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-ing-grid,#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-info-grid,#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-intro-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-fact,#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-nutri-row>div,#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-ing-group,#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-info-card,#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-steps>li,#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-pull,#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-rail,#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-close{break-inside:avoid;box-shadow:none}#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-rail{background:#fff;color:#000;border:1px solid #999}#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-rail *{color:#111!important}#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru .gj-close::after{content:\"travelshelper.com\";display:block;margin-top:10px;color:#666;font-size:9pt;letter-spacing:.05em}}\n<\/style>\n<section id=\"recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru\" lang=\"de\" dir=\"ltr\" aria-labelledby=\"recipe-title-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru\">\n  <header class=\"gj-masthead\">\n    <p class=\"gj-eyebrow\">Kroatische K\u00fcche \u00b7 Meeresfr\u00fcchte \u00b7 Buzara<\/p>\n    <h2 class=\"gj-title\" id=\"recipe-title-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru\"><span class=\"gj-title-main\"><b>Kroatische Miesmuscheln auf wei\u00dfe Buzara-Art<\/b> mit Wei\u00dfwein und Knoblauch<\/span> <span class=\"gj-title-accent gj-serif\">in heller Petersiliensauce<\/span><\/h2>\n    <p class=\"gj-sub\">Diese wei\u00dfe Buzara verbindet frische Miesmuscheln mit trockenem Wei\u00dfwein, Knoblauch, Oliven\u00f6l und Petersilie. Fein dosierte Semmelbr\u00f6sel binden den salzigen Muschelsud nur leicht, sodass er fl\u00fcssig genug zum Auftunken bleibt. Die Muscheln garen zugedeckt wenige Minuten und werden sofort aus dem Topf genommen, sobald sich die Schalen \u00f6ffnen. So bleibt das Fleisch saftig, w\u00e4hrend der Sud anschlie\u00dfend kurz konzentriert wird. Das Rezept erkl\u00e4rt die Auswahl lebender Muscheln, den richtigen Umgang mit geschlossenen Schalen und den Moment, in dem Brotbr\u00f6sel und Kr\u00e4uter einger\u00fchrt werden. Serviert wird das Gericht direkt aus der breiten Pfanne mit rustikalem Wei\u00dfbrot. Die fertige Sauce bleibt bewusst hell, aromatisch und flie\u00dfend.<\/p>\n    <ul class=\"gj-meta\" aria-label=\"Grundinformationen zum Rezept\"><li>Gang: <strong>Hauptgericht<\/strong><\/li><li>K\u00fcche: <strong>Kroatische K\u00fcche<\/strong><\/li><li>Methode: <strong>D\u00e4mpfen und kurzes Schmoren<\/strong><\/li><li>Schwierigkeit: <strong>Leicht<\/strong><\/li><\/ul>\n  <\/header>\n  <dl class=\"gj-facts\" aria-label=\"Rezeptdaten\"><div class=\"gj-fact\"><dt>Gang<\/dt><dd>Hauptgericht<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>K\u00fcche<\/dt><dd>Kroatisch<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Schwierigkeit<\/dt><dd>Leicht<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Menge<\/dt><dd>4 Portionen<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Vorbereitung<\/dt><dd>25 Min.<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Garzeit<\/dt><dd>15 Min.<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Gesamt<\/dt><dd>40 Min.<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Pro Portion<\/dt><dd>\u2248 430 kcal<\/dd><\/div><\/dl>\n  <figure class=\"gj-hero\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dagnje-na-Bijelu-Buzaru-\u2014-Adriatic-Mussels-in-White-Wine-Garlic-and-Parsley-3.webp\" alt=\"Breite Metallpfanne mit Miesmuscheln in heller Buzara-Sauce, Brot und Leinentuch auf Holztisch\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Wei\u00dfe Buzara mit ge\u00f6ffneten Miesmuscheln, hellem Kr\u00e4utersud und Brot zum Auftunken.<\/figcaption><\/figure>\n  <section class=\"gj-section gj-intro\" aria-labelledby=\"recipe-origin-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">I.<\/span><h3 id=\"recipe-origin-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru\">Kontext, Geschmack und Technik<\/h3><\/div><div class=\"gj-intro-grid\"><div class=\"gj-copy-col\"><p class=\"gj-dropcap\">Miesmuscheln auf wei\u00dfe Buzara-Art geh\u00f6ren zu jenen K\u00fcstengerichten, deren Charakter weniger von einer langen Zutatenliste als von der Kontrolle weniger Minuten abh\u00e4ngt. An der kroatischen Adria wird Buzara als Zubereitungsweise verstanden: Muscheln oder Krustentiere garen in Oliven\u00f6l, Wein, Knoblauch und Kr\u00e4utern, bis sich aus austretendem Meerwasser und Wein ein kr\u00e4ftiger Sud bildet. Bei der hellen Variante bleibt Tomate au\u00dfen vor. Dadurch treten die mineralische S\u00fc\u00dfe der Muscheln, die S\u00e4ure des Weins und die frische Sch\u00e4rfe des Knoblauchs deutlich hervor.<\/p><blockquote class=\"gj-pull\">Der Sud bleibt leicht und flie\u00dfend; seine Tiefe entsteht aus ge\u00f6ffneten Muscheln, nicht aus zus\u00e4tzlicher Br\u00fche.<\/blockquote><p>Das Miesmuscheln auf Buzara-Art Rezept beginnt deshalb nicht am Herd, sondern bei der Auswahl. Lebende Muscheln riechen frisch nach Meer, besitzen unbesch\u00e4digte Schalen und schlie\u00dfen sich, wenn sie leicht angeklopft werden. Exemplare mit gebrochener Schale oder dauerhaft ge\u00f6ffnete Muscheln werden vor dem Garen aussortiert. Die B\u00e4rte lassen sich kurz vor der Zubereitung herausziehen; langes W\u00e4ssern ist nicht n\u00f6tig und w\u00fcrde Geschmack aussp\u00fclen. Nach dem S\u00e4ubern bleiben die Muscheln k\u00fchl, aber nicht in stehendem Wasser.<\/p><p>Eine breite Pfanne mit gut schlie\u00dfendem Deckel ist wichtiger als ein tiefer Topf. Die Muscheln sollen in einer relativ flachen Lage liegen, damit hei\u00dfer Dampf sie gleichm\u00e4\u00dfig erreicht. Knoblauch wird im Oliven\u00f6l nur so lange erw\u00e4rmt, bis er duftet. Sobald er Farbe annimmt, entwickelt er Bitterkeit, die im hellen Sud nicht verborgen bleibt. Wei\u00dfwein und wenig Wasser schaffen ausreichend Dampf; zus\u00e4tzliche Br\u00fche w\u00fcrde die nat\u00fcrliche Salzigkeit unn\u00f6tig verst\u00e4rken.<\/p><p>W\u00e4hrend des Garens \u00f6ffnet sich die Mehrzahl der Schalen innerhalb von f\u00fcnf bis sieben Minuten. Ein einmaliges Schwenken verteilt die Hitze, st\u00e4ndiges R\u00fchren ist dagegen unpraktisch und kann Schalen zerbrechen. Ge\u00f6ffnete Muscheln werden herausgehoben, bevor der Sud fertiggestellt wird. Diese kurze Trennung verhindert, dass das Muschelfleisch z\u00e4h wird, w\u00e4hrend die Fl\u00fcssigkeit noch etwas einkocht. Nach dem Garen geschlossene Schalen werden entsorgt und nicht mit Gewalt ge\u00f6ffnet.<\/p><\/div><div class=\"gj-copy-col\"><p>Semmelbr\u00f6sel erf\u00fcllen hier eine pr\u00e4zise Aufgabe. Sie sollen den Sud nicht in eine dicke Sauce verwandeln, sondern \u00d6l, Wein und Muschelsaft zu einer leicht gebundenen Emulsion verbinden. Vierzig Gramm reichen f\u00fcr die angegebene Menge; einger\u00fchrt werden sie nach und nach. Die Sauce ist richtig, wenn sie den L\u00f6ffel d\u00fcnn \u00fcberzieht und trotzdem frei zwischen den Muschelschalen flie\u00dft. Petersilie kommt erst am Ende hinzu, damit ihr Aroma frisch bleibt und die Farbe nicht stumpf wird.<\/p><p>Gew\u00fcrzt wird zur\u00fcckhaltend. Miesmuscheln geben bereits viel Salz ab, daher wird der Sud erst nach dem Reduzieren probiert. Schwarzer Pfeffer erg\u00e4nzt die Knoblauchnote, ohne sie zu verdecken. Das Brot ist kein dekorativer Zusatz, sondern Teil der Mahlzeit: Es nimmt die konzentrierte Fl\u00fcssigkeit auf, die sich am Boden der Pfanne sammelt. Die Buzara wird unmittelbar serviert, denn Abk\u00fchlen und erneutes Erhitzen verschlechtern die zarte Textur der Muscheln schneller als bei vielen anderen Schmorgerichten.<\/p><p>Bei gr\u00f6\u00dferen Mengen werden die Muscheln besser in zwei Pfannen oder nacheinander gegart. Eine \u00fcberf\u00fcllte Pfanne erzeugt zwar Dampf, doch die unteren Schalen \u00f6ffnen sich fr\u00fcher als die oberen, sodass ein Teil bereits z\u00e4h wird, w\u00e4hrend andere noch geschlossen sind. Der verwendete Wein sollte trocken, sauber und ohne ausgepr\u00e4gte Holznote sein; ein stark vanilliger Ausbau w\u00fcrde die helle Sauce dominieren. Vor dem Servieren wird die Pfanne einmal vom Boden her geschwenkt, damit sich Br\u00f6sel und \u00d6l gleichm\u00e4\u00dfig verteilen. Zus\u00e4tzliches Salz kommt nur dann hinein, wenn der fertig reduzierte Sud tats\u00e4chlich flach schmeckt.<\/p><\/div><\/div><\/section>\n  <aside class=\"gj-rail\" aria-labelledby=\"recipe-timeline-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru\"><div class=\"gj-rail-head\"><div><p class=\"gj-rail-kicker\">Vom ersten Handgriff bis zum Servieren<\/p><h3 id=\"recipe-timeline-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru\">Ablauf und Zeitpunkte<\/h3><\/div><p class=\"gj-rail-total\">Gesamt: 40 Min.<\/p><\/div><ol class=\"gj-rail-track\"><li class=\"gj-rail-stop\"><time>0:00<\/time><span>Muscheln pr\u00fcfen, b\u00fcrsten und entbarten.<\/span><\/li><li class=\"gj-rail-stop\"><time>0:25<\/time><span>Knoblauch im Oliven\u00f6l nur duftend erw\u00e4rmen.<\/span><\/li><li class=\"gj-rail-stop\"><time>0:28<\/time><span>Muscheln mit Wein zugedeckt \u00f6ffnen lassen.<\/span><\/li><li class=\"gj-rail-stop\"><time>0:40<\/time><span>Sud leicht binden, Petersilie einr\u00fchren und servieren.<\/span><\/li><\/ol><p class=\"gj-rail-sum\"><strong>Rezept im Ablauf.<\/strong> Hauptgericht f\u00fcr 4 Portionen; Vorbereitung 25 Minuten, Garzeit 15 Minuten. Die Arbeit folgt den vier Stationen oben und endet mit dem im Rezept beschriebenen Gar- und Ruhepunkt.<\/p><\/aside>\n  <section class=\"gj-section gj-ing-wrap\" aria-labelledby=\"recipe-ingredients-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">II.<\/span><h3 id=\"recipe-ingredients-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru\">Zutaten<\/h3><\/div><div class=\"gj-ing-grid\"><div class=\"gj-ing-col\"><section class=\"gj-ing-group\" aria-labelledby=\"recipe-ingredients-group-1-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru\"><h4 id=\"recipe-ingredients-group-1-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru\">F\u00fcr Muscheln und Sud<\/h4><ul><li><strong>2 kg frische Miesmuscheln<\/strong><em>Nur geschlossene, unbesch\u00e4digte Exemplare verwenden.<\/em><\/li><li><strong>60 ml natives Oliven\u00f6l extra<\/strong><\/li><li><strong>8 Knoblauchzehen, fein gehackt<\/strong><\/li><li><strong>250 ml trockener Wei\u00dfwein<\/strong><\/li><li><strong>80 ml Wasser<\/strong><\/li><li><strong>40 g feine Semmelbr\u00f6sel<\/strong><\/li><li><strong>25 g glatte Petersilie, fein gehackt<\/strong><\/li><li><strong>2 g feines Meersalz<\/strong><\/li><li><strong>2 g schwarzer Pfeffer, frisch gemahlen<\/strong><\/li><\/ul><\/section><\/div><div class=\"gj-ing-col\"><section class=\"gj-ing-group\" aria-labelledby=\"recipe-ingredients-group-2-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru\"><h4 id=\"recipe-ingredients-group-2-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru\">Zum Servieren<\/h4><ul><li><strong>400 g rustikales Wei\u00dfbrot, in Scheiben<\/strong><\/li><\/ul><\/section><\/div><aside class=\"gj-ing-note\"><strong>Allergene und geeignete Anpassungen.<\/strong> Weichtiere, Gluten und Sulfite. Glutenfreie Semmelbr\u00f6sel und glutenfreies Brot sind technisch geeignet; der Wein kann durch alkoholfreien trockenen Wei\u00dfwein ersetzt werden.<\/aside><\/div><\/section>\n  <section class=\"gj-section gj-steps-wrap\" aria-labelledby=\"recipe-method-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">III.<\/span><h3 id=\"recipe-method-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru\">Zubereitung Schritt f\u00fcr Schritt<\/h3><\/div><h4 class=\"gj-stage\"><span aria-hidden=\"true\">01<\/span> Muscheln vorbereiten<\/h4><ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Muscheln sorgf\u00e4ltig sortieren<\/p><p class=\"gj-step-x\">Sp\u00fclen Sie die Miesmuscheln kurz unter kaltem Wasser, b\u00fcrsten Sie anhaftenden Sand ab und ziehen Sie die B\u00e4rte heraus. Entsorgen Sie gebrochene Schalen sowie offene Muscheln, die sich nach leichtem Klopfen nicht schlie\u00dfen.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Brot bereitstellen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Schneiden Sie das rustikale Wei\u00dfbrot in Scheiben und legen Sie es f\u00fcr das unmittelbare Servieren bereit. Das Gericht wartet nach dem Garen nicht auf weitere Vorbereitungen.<\/p><\/div><\/li><\/ol><h4 class=\"gj-stage\"><span aria-hidden=\"true\">02<\/span> Buzara garen<\/h4><ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Knoblauch sanft anschwitzen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Erhitzen Sie das Oliven\u00f6l in einer breiten Pfanne bei mittlerer Hitze. Geben Sie den gehackten Knoblauch hinein und r\u00fchren Sie 30 bis 40 Sekunden, bis er duftet, aber keine Farbe annimmt.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Muscheln im Weindampf \u00f6ffnen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Geben Sie Miesmuscheln, Wei\u00dfwein und Wasser in die Pfanne. Decken Sie die Pfanne sofort ab und garen Sie 5 bis 7 Minuten; schwenken Sie sie nach der H\u00e4lfte der Zeit einmal kr\u00e4ftig, bis fast alle Schalen offen sind.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Ge\u00f6ffnete Muscheln herausheben<\/p><p class=\"gj-step-x\">Nehmen Sie alle ge\u00f6ffneten Muscheln mit einer Schaumkelle heraus und halten Sie sie kurz warm. Entsorgen Sie Schalen, die nach der Garzeit geschlossen bleiben.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Sud leicht binden<\/p><p class=\"gj-step-x\">Lassen Sie den Sud 2 Minuten offen lebhaft k\u00f6cheln. R\u00fchren Sie Semmelbr\u00f6sel, Meersalz und schwarzen Pfeffer ein und kochen Sie 1 Minute weiter, bis die Fl\u00fcssigkeit den L\u00f6ffel d\u00fcnn \u00fcberzieht.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Petersilie einarbeiten und servieren<\/p><p class=\"gj-step-x\">Geben Sie die Muscheln zur\u00fcck in die Pfanne, streuen Sie die Petersilie dar\u00fcber und schwenken Sie alles 30 Sekunden. Servieren Sie die Buzara sofort mit den vorbereiteten Brotscheiben.<\/p><\/div><\/li><\/ol><\/section>\n  <section class=\"gj-section gj-practical\" aria-labelledby=\"recipe-practical-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">IV.<\/span><h3 id=\"recipe-practical-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru\">Servieren, Aufbewahren und praktische Anpassungen<\/h3><\/div><div class=\"gj-info-grid\">\n    <section class=\"gj-info-card\"><h4>Servieren und kombinieren<\/h4><p>Die Pfanne kommt hei\u00df auf den Tisch. Pro Person werden etwa 500 g Muscheln mit reichlich Sud gerechnet. Kr\u00e4ftiges Wei\u00dfbrot nimmt die Fl\u00fcssigkeit auf; als Getr\u00e4nk passt derselbe trockene Wei\u00dfwein, der zum Kochen verwendet wurde, oder schlicht gek\u00fchltes Wasser.<\/p><\/section>\n    <section class=\"gj-info-card\"><h4>Aufbewahren und wieder erhitzen<\/h4><p>Gegarte Muscheln werden innerhalb von 2 Stunden gek\u00fchlt und h\u00f6chstens 1 Tag in einem geschlossenen Beh\u00e4lter aufbewahrt. Zum Wiedererw\u00e4rmen kommen Muscheln und Sud nur kurz in einen Topf, bis alles vollst\u00e4ndig dampfend hei\u00df ist; mehrfaches Erw\u00e4rmen wird vermieden.<\/p><\/section>\n    <section class=\"gj-info-card\"><h4>Vier funktionierende Varianten<\/h4><ul><li>F\u00fcr eine etwas dichtere Sauce k\u00f6nnen zus\u00e4tzlich 10 g Semmelbr\u00f6sel einger\u00fchrt werden.<\/li><li>Ein Teil der Petersilie l\u00e4sst sich durch fein geschnittene Selleriebl\u00e4tter ersetzen.<\/li><li>Alkoholfreier trockener Wei\u00dfwein funktioniert, wenn seine S\u00e4ure nicht s\u00fc\u00dflich wirkt.<\/li><li>Venusmuscheln k\u00f6nnen verwendet werden, ben\u00f6tigen aber meist eine k\u00fcrzere Garzeit.<\/li><\/ul><\/section>\n    <section class=\"gj-info-card\"><h4>Drei Hinweise aus der Testk\u00fcche<\/h4><ol><li>Die Muscheln bleiben k\u00fchl und luftig; ein luftdicht verschlossener Beh\u00e4lter vor dem Garen ist ungeeignet.<\/li><li>Knoblauch darf nicht br\u00e4unen, weil seine Bitterkeit im tomatenfreien Sud sofort auff\u00e4llt.<\/li><li>Die Br\u00f6sel werden erst nach dem Reduzieren dosiert, da Muscheln unterschiedlich viel Fl\u00fcssigkeit abgeben.<\/li><\/ol><\/section>\n    <section class=\"gj-info-card gj-info-card--wide\"><h4>Ben\u00f6tigte Ausr\u00fcstung<\/h4><ul><li>Breite Pfanne mit dicht schlie\u00dfendem Deckel<\/li><li>Schaumkelle<\/li><li>Feste Gem\u00fcseb\u00fcrste<\/li><li>Kleines Messer zum Entbarten<\/li><li>K\u00fcchenwaage und Messbecher<\/li><\/ul><\/section>\n  <\/div><\/section>\n  <section class=\"gj-section gj-nutri\" aria-labelledby=\"recipe-nutrition-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">V.<\/span><h3 id=\"recipe-nutrition-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru\">N\u00e4hrwerte pro Portion<\/h3><\/div><dl class=\"gj-nutri-row\"><div><dt>Kalorien<\/dt><dd>\u2248 430 kcal<\/dd><\/div><div><dt>Kohlenhydrate<\/dt><dd>\u2248 22 g<\/dd><\/div><div><dt>Protein<\/dt><dd>\u2248 45 g<\/dd><\/div><div><dt>Fett<\/dt><dd>\u2248 14 g<\/dd><\/div><div><dt>Ballaststoffe<\/dt><dd>\u2248 1 g<\/dd><\/div><div><dt>Natrium<\/dt><dd>\u2248 1150 mg<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"gj-nutri-cap\"><strong>Portionsgr\u00f6\u00dfe:<\/strong> 1 Portion (etwa 500 g Muscheln mit Sud). <strong>Wichtige Allergene:<\/strong> Weichtiere, Gluten und Sulfite. Glutenfreie Semmelbr\u00f6sel und glutenfreies Brot sind technisch geeignet; der Wein kann durch alkoholfreien trockenen Wei\u00dfwein ersetzt werden. Die Werte sind eine ungef\u00e4hre Sch\u00e4tzung auf Grundlage \u00fcblicher Referenzdaten; tats\u00e4chliche Werte variieren durch Marken, Zuschnitt, Fl\u00fcssigkeitsverlust, Aufnahme von Fett und Portionierung.<\/p><\/section>\n  <footer class=\"gj-close\"><p class=\"gj-close-kicker\">Abschlie\u00dfender Eindruck<\/p><p class=\"gj-close-quote\">Offene Schalen, heller Weinsud und gerade genug Br\u00f6sel f\u00fcr eine Sauce, die noch flie\u00dft.<\/p><p class=\"gj-close-copy\">Die Zubereitung bleibt kurz, verlangt aber klare Entscheidungen: ungeeignete Muscheln werden aussortiert, ge\u00f6ffnete Exemplare rechtzeitig herausgehoben und der Sud erst am Ende gebunden. So bleibt die Buzara leicht, salzig und unmittelbar.<\/p><\/footer>\n<\/section>\n<script type=\"application\/ld+json\" id=\"recipe-schema-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"Kroatische Miesmuscheln auf wei\u00dfe Buzara-Art mit Wei\u00dfwein und Knoblauch in heller Petersiliensauce\",\n  \"description\": \"Diese wei\u00dfe Buzara verbindet frische Miesmuscheln mit trockenem Wei\u00dfwein, Knoblauch, Oliven\u00f6l und Petersilie. Fein dosierte Semmelbr\u00f6sel binden den salzigen Muschelsud nur leicht, sodass er fl\u00fcssig genug zum Auftunken bleibt. Die Muscheln garen zugedeckt wenige Minuten und werden sofort aus dem Topf genommen, sobald sich die Schalen \u00f6ffnen. So bleibt das Fleisch saftig, w\u00e4hrend der Sud anschlie\u00dfend kurz konzentriert wird. Das Rezept erkl\u00e4rt die Auswahl lebender Muscheln, den richtigen Umgang mit geschlossenen Schalen und den Moment, in dem Brotbr\u00f6sel und Kr\u00e4uter einger\u00fchrt werden. Serviert wird das Gericht direkt aus der breiten Pfanne mit rustikalem Wei\u00dfbrot. Die fertige Sauce bleibt bewusst hell, aromatisch und flie\u00dfend.\",\n  \"inLanguage\": \"de\",\n  \"image\": [\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dagnje-na-Bijelu-Buzaru-\u2014-Adriatic-Mussels-in-White-Wine-Garlic-and-Parsley-2.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dagnje-na-Bijelu-Buzaru-\u2014-Adriatic-Mussels-in-White-Wine-Garlic-and-Parsley-1.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dagnje-na-Bijelu-Buzaru-\u2014-Adriatic-Mussels-in-White-Wine-Garlic-and-Parsley-3.webp\"\n  ],\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\n    \"name\": \"Travel S Helper\",\n    \"url\": \"https:\/\/travelshelper.com\"\n  },\n  \"recipeCuisine\": \"Kroatische K\u00fcche\",\n  \"recipeCategory\": \"Hauptgericht\",\n  \"cookingMethod\": \"D\u00e4mpfen und kurzes Schmoren\",\n  \"keywords\": \"Miesmuscheln auf Buzara-Art, wei\u00dfe Buzara mit Miesmuscheln, kroatische Miesmuscheln mit Wei\u00dfwein, Muscheln mit Knoblauch und Petersilie, Buzara ohne Tomaten\",\n  \"prepTime\": \"PT25M\",\n  \"cookTime\": \"PT15M\",\n  \"totalTime\": \"PT40M\",\n  \"recipeYield\": \"4 Portionen\",\n  \"nutrition\": {\n    \"@type\": \"NutritionInformation\",\n    \"calories\": \"430 kcal\",\n    \"carbohydrateContent\": \"22 g\",\n    \"proteinContent\": \"45 g\",\n    \"fatContent\": \"14 g\",\n    \"fiberContent\": \"1 g\",\n    \"sodiumContent\": \"1150 mg\",\n    \"servingSize\": \"1 Portion (etwa 500 g Muscheln mit Sud)\"\n  },\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"2 kg frische Miesmuscheln\",\n    \"60 ml natives Oliven\u00f6l extra\",\n    \"8 Knoblauchzehen, fein gehackt\",\n    \"250 ml trockener Wei\u00dfwein\",\n    \"80 ml Wasser\",\n    \"40 g feine Semmelbr\u00f6sel\",\n    \"25 g glatte Petersilie, fein gehackt\",\n    \"2 g feines Meersalz\",\n    \"2 g schwarzer Pfeffer, frisch gemahlen\",\n    \"400 g rustikales Wei\u00dfbrot, in Scheiben\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Muscheln vorbereiten\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Muscheln sorgf\u00e4ltig sortieren\",\n          \"text\": \"Sp\u00fclen Sie die Miesmuscheln kurz unter kaltem Wasser, b\u00fcrsten Sie anhaftenden Sand ab und ziehen Sie die B\u00e4rte heraus. Entsorgen Sie gebrochene Schalen sowie offene Muscheln, die sich nach leichtem Klopfen nicht schlie\u00dfen.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Brot bereitstellen\",\n          \"text\": \"Schneiden Sie das rustikale Wei\u00dfbrot in Scheiben und legen Sie es f\u00fcr das unmittelbare Servieren bereit. Das Gericht wartet nach dem Garen nicht auf weitere Vorbereitungen.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Buzara garen\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Knoblauch sanft anschwitzen\",\n          \"text\": \"Erhitzen Sie das Oliven\u00f6l in einer breiten Pfanne bei mittlerer Hitze. Geben Sie den gehackten Knoblauch hinein und r\u00fchren Sie 30 bis 40 Sekunden, bis er duftet, aber keine Farbe annimmt.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Muscheln im Weindampf \u00f6ffnen\",\n          \"text\": \"Geben Sie Miesmuscheln, Wei\u00dfwein und Wasser in die Pfanne. Decken Sie die Pfanne sofort ab und garen Sie 5 bis 7 Minuten; schwenken Sie sie nach der H\u00e4lfte der Zeit einmal kr\u00e4ftig, bis fast alle Schalen offen sind.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Ge\u00f6ffnete Muscheln herausheben\",\n          \"text\": \"Nehmen Sie alle ge\u00f6ffneten Muscheln mit einer Schaumkelle heraus und halten Sie sie kurz warm. Entsorgen Sie Schalen, die nach der Garzeit geschlossen bleiben.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Sud leicht binden\",\n          \"text\": \"Lassen Sie den Sud 2 Minuten offen lebhaft k\u00f6cheln. R\u00fchren Sie Semmelbr\u00f6sel, Meersalz und schwarzen Pfeffer ein und kochen Sie 1 Minute weiter, bis die Fl\u00fcssigkeit den L\u00f6ffel d\u00fcnn \u00fcberzieht.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Petersilie einarbeiten und servieren\",\n          \"text\": \"Geben Sie die Muscheln zur\u00fcck in die Pfanne, streuen Sie die Petersilie dar\u00fcber und schwenken Sie alles 30 Sekunden. Servieren Sie die Buzara sofort mit den vorbereiteten Brotscheiben.\"\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n<script id=\"recipe-meta-sync-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru\">\n(function(){\n  var schemaId='recipe-schema-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru';\n  var el=document.getElementById(schemaId);\n  if(!el) return;\n  var q=function(s){return document.querySelector(s);};\n  var value=function(node){return node ? (node.content || node.getAttribute('datetime') || '') : '';};\n  var utc=function(raw){\n    if(!raw) return '';\n    if(\/Z$|[+-]d{2}:d{2}$\/.test(raw)) return raw;\n    return raw.replace(' ','T')+'Z';\n  };\n  var apply=function(data,pub,mod,pageUrl){\n    if(pub) data.datePublished=pub;\n    if(mod) data.dateModified=mod;\n    if(pageUrl){\n      data.url=pageUrl;\n      data.mainEntityOfPage=pageUrl;\n      data['@id']=pageUrl+'#recipe';\n    }\n    if(!data.inLanguage){\n      var recipeSection=q('#recipe-de-hr-dagnje-na-bijelu-buzaru[lang]');\n      var language=(recipeSection && recipeSection.lang) || document.documentElement.lang || '';\n      if(language) data.inLanguage=language;\n    }\n    el.textContent=JSON.stringify(data);\n  };\n  try{\n    var data=JSON.parse(el.textContent);\n    var pub=value(q('meta[property=\"article:published_time\"]'));\n    var mod=value(q('meta[property=\"article:modified_time\"]')) || value(q('meta[property=\"og:updated_time\"]'));\n    if(!pub || !mod){\n      document.querySelectorAll('script[type=\"application\/ld+json\"]').forEach(function(script){\n        if(script===el) return;\n        try{\n          var parsed=JSON.parse(script.textContent);\n          var nodes=Array.isArray(parsed) ? parsed : (Array.isArray(parsed['@graph']) ? parsed['@graph'] : [parsed]);\n          nodes.forEach(function(node){\n            if(!node || typeof node!=='object') return;\n            var types=Array.isArray(node['@type']) ? node['@type'] : [node['@type']];\n            var isArticle=types.some(function(type){return typeof type==='string' && \/Article|BlogPosting|NewsArticle\/.test(type);});\n            if(!isArticle) return;\n            if(!pub && node.datePublished) pub=node.datePublished;\n            if(!mod && node.dateModified) mod=node.dateModified;\n          });\n        }catch(ignore){}\n      });\n    }\n    if(!pub) pub=value(q('time.published[datetime],time.entry-date.published[datetime],time[itemprop=\"datePublished\"][datetime]'));\n    if(!mod) mod=value(q('time.updated-date[datetime],time.updated[datetime],time.entry-date.updated[datetime],time[itemprop=\"dateModified\"][datetime]'));\n    var canonical=q('link[rel=\"canonical\"]');\n    var pageUrl=canonical && canonical.href ? canonical.href : '';\n    var apiLinks=document.querySelectorAll('link[rel=\"alternate\"][type=\"application\/json\"]');\n    var api=null;\n    Array.prototype.some.call(apiLinks,function(node){\n      if(node.href && node.href.indexOf('\/wp-json\/wp\/v2\/')!==-1 && node.href.indexOf('\/oembed\/')===-1){\n        api=node;\n        return true;\n      }\n      return false;\n    });\n    if((!pub || !mod || !pageUrl) && api && window.fetch){\n      fetch(api.href,{credentials:'same-origin'})\n        .then(function(response){if(!response.ok) throw new Error('REST'); return response.json();})\n        .then(function(post){\n          if(!pub && post.date_gmt) pub=utc(post.date_gmt);\n          if(!mod && post.modified_gmt) mod=utc(post.modified_gmt);\n          if(!pageUrl && post.link) pageUrl=post.link;\n          apply(data,pub,mod,pageUrl);\n        })\n        .catch(function(){apply(data,pub,mod,pageUrl);});\n    }else{\n      apply(data,pub,mod,pageUrl);\n    }\n  }catch(ignore){}\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"featured_media":3773,"parent":3717,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"tsh_dish_type":[125,149],"tsh_national_cuisine":[165],"class_list":["post-3772","tsh_food","type-tsh_food","status-publish","has-post-thumbnail","tsh_dish_type-hauptgerichte","tsh_dish_type-meeresfruchtegerichte","tsh_national_cuisine-kroatische-kuche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_food"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3772"},{"taxonomy":"tsh_dish_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_dish_type?post=3772"},{"taxonomy":"tsh_national_cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_national_cuisine?post=3772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}