{"id":3768,"date":"2026-07-25T22:52:40","date_gmt":"2026-07-25T22:52:40","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/nemacki\/welt-der-kulinarik\/kroatische-nationalgerichte\/kroatischer-sataras\/"},"modified":"2026-07-25T22:52:40","modified_gmt":"2026-07-25T22:52:40","slug":"kroatischer-sataras","status":"publish","type":"tsh_food","link":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/welt-der-kulinarik\/kroatische-nationalgerichte\/kroatischer-sataras\/","title":{"rendered":"Kroatischer Satara\u0161"},"content":{"rendered":"\n<style>\n#recipe-de-hr-sataras{--gj-bg:#f5f2eb;--gj-surface:#fffdfa;--gj-soft:#f8f4ec;--gj-ink:#1d2421;--gj-ink2:#414a46;--gj-muted:#656c68;--gj-gold:#8f6318;--gj-gold2:#7d4f13;--gj-gold-soft:#efe2c8;--gj-night:#24312e;--gj-night2:#18211f;--gj-line:rgba(36,49,46,.12);--gj-line2:rgba(36,49,46,.2);--gj-serif:\"Iowan Old Style\",\"Palatino Linotype\",\"Book Antiqua\",Georgia,serif;--gj-sans:\"Barlow\",\"Avenir Next\",\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;position:relative;isolation:isolate;box-sizing:border-box;width:min(1040px,calc(100% - 24px));margin:clamp(12px,2.5vw,30px) auto;padding:clamp(30px,4vw,50px) clamp(18px,4vw,46px) clamp(38px,4.5vw,56px);overflow:hidden;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:20px;background:radial-gradient(circle at 4% 0%,rgba(143,99,24,.08),transparent 24rem),var(--gj-bg);box-shadow:0 18px 52px rgba(36,49,46,.085);color:var(--gj-ink);font-family:var(--gj-sans);font-size:16px;line-height:1.64;text-rendering:optimizeLegibility;-webkit-font-smoothing:antialiased;content-visibility:auto;contain-intrinsic-size:3800px}\n#recipe-de-hr-sataras *,#recipe-de-hr-sataras *::before,#recipe-de-hr-sataras *::after{box-sizing:border-box}\n#recipe-de-hr-sataras :where(h2,h3,h4,p,figure,figcaption,blockquote,ul,ol,li,dl,dt,dd){margin:0;padding:0}\n#recipe-de-hr-sataras img{max-width:100%}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-serif{font-family:var(--gj-serif);font-style:italic;font-weight:400}\n#recipe-de-hr-sataras ::selection{background:var(--gj-gold-soft);color:var(--gj-night2)}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-masthead{max-width:900px;margin-bottom:26px}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-eyebrow{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-bottom:12px;color:var(--gj-gold2);font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.18em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-eyebrow::before{content:\"\";width:26px;height:1px;flex:0 0 auto;background:currentColor}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-title{max-width:910px;margin-bottom:14px;color:var(--gj-ink);font-size:clamp(36px,5.2vw,58px);font-weight:650;letter-spacing:-.038em;line-height:1.02;text-wrap:balance}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-title-main,#recipe-de-hr-sataras .gj-title-accent{display:block}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-title b{font-weight:750}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-title-accent{max-width:830px;margin-top:7px;color:var(--gj-gold);font-size:.61em;letter-spacing:-.018em;line-height:1.1}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-sub{max-width:790px;margin-bottom:17px;color:var(--gj-ink2);font-size:clamp(15.5px,1.65vw,17.5px);line-height:1.62;text-wrap:pretty}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 0;list-style:none;color:var(--gj-muted);font-size:13px}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-meta li{display:inline-flex;align-items:center;white-space:nowrap}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-meta li+li::before{content:\"\";width:3px;height:3px;margin:0 10px;border-radius:50%;background:var(--gj-gold);opacity:.7}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-meta strong{margin-inline-start:4px;color:var(--gj-ink);font-weight:650}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-facts{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:1px;margin-bottom:28px;padding:1px;overflow:hidden;border-radius:14px;background:var(--gj-line);box-shadow:0 8px 24px rgba(36,49,46,.045)}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-fact{min-width:0;padding:12px 14px;background:rgba(255,253,250,.9)}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-fact dt{margin-bottom:3px;color:var(--gj-muted);font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-fact dd{color:var(--gj-ink);font-size:15px;font-weight:650;line-height:1.3;white-space:nowrap}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-hero{position:relative;margin-bottom:clamp(40px,5vw,54px);overflow:hidden;border:1px solid rgba(255,255,255,.5);border-radius:16px;background:var(--gj-gold-soft);box-shadow:0 14px 38px rgba(36,49,46,.09)}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-hero::after{content:\"\";position:absolute;inset:58% 0 0;pointer-events:none;background:linear-gradient(to bottom,transparent,rgba(13,19,18,.32))}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-hero img{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-hero figcaption{position:absolute;z-index:1;inset-inline:13px;bottom:13px;width:fit-content;max-width:min(650px,calc(100% - 26px));padding:8px 11px;border:1px solid rgba(255,255,255,.15);border-radius:8px;background:rgba(24,33,31,.72);color:rgba(255,255,255,.92);font-size:12px;line-height:1.45;backdrop-filter:blur(10px)}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-section{scroll-margin-top:20px}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-sec{display:grid;grid-template-columns:28px auto minmax(30px,1fr);align-items:center;gap:10px;margin-bottom:18px}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-sec-num{min-width:28px;color:var(--gj-gold);font-family:var(--gj-serif);font-size:14px;font-style:italic;line-height:1}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-sec h3{color:var(--gj-ink);font-size:clamp(21px,2.6vw,27px);font-weight:650;letter-spacing:-.02em;line-height:1.2;text-wrap:balance}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-sec::after{content:\"\";height:1px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-line2),transparent)}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-intro{margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px)}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-intro-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:0 42px}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-copy-col{min-width:0}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-intro p{margin-bottom:14px;color:var(--gj-ink2);font-size:15px;line-height:1.74;text-wrap:pretty}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-intro p:last-child{margin-bottom:0}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-intro .gj-dropcap::first-letter{float:inline-start;margin-block-start:.09em;margin-inline-end:.14em;color:var(--gj-gold);font-family:var(--gj-serif);font-size:3.75em;font-style:italic;line-height:.72}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-pull{margin:20px 0 22px;padding-block:5px;padding-inline:19px 0;border-inline-start:2px solid var(--gj-gold);color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:clamp(17.5px,1.8vw,20px);font-style:italic;line-height:1.48}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-rail{position:relative;margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px);padding:clamp(22px,3vw,28px);overflow:hidden;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:16px;background:linear-gradient(135deg,var(--gj-night),var(--gj-night2));color:#f3efe7;box-shadow:0 14px 38px rgba(24,33,31,.13)}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-rail::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:2px;background:linear-gradient(90deg,transparent,#c9a55c 20%,#c9a55c 80%,transparent)}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-rail-head{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:14px;align-items:end;margin-bottom:20px}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-rail-kicker{margin-bottom:4px;color:#d5b66f;font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.17em;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-rail h3{color:#f7f3eb;font-size:clamp(19px,2.4vw,24px);font-weight:600;letter-spacing:-.015em;line-height:1.2}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-rail-total{color:#d3cec3;font-size:12px;white-space:nowrap}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-rail-track{position:relative;display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:14px;list-style:none}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-rail-track::before{content:\"\";position:absolute;top:5px;inset-inline:7px;height:1px;background:rgba(255,255,255,.19)}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-rail-stop{position:relative;min-width:0;padding-top:20px}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-rail-stop::before{content:\"\";position:absolute;top:0;inset-inline-start:2px;width:11px;height:11px;border:2px solid #c9a55c;border-radius:50%;background:var(--gj-night2);box-shadow:0 0 0 4px rgba(201,165,92,.07)}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-rail-stop time{display:block;margin-bottom:2px;color:#d8ba77;font-family:var(--gj-serif);font-size:15px;font-style:italic}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-rail-stop span{display:block;color:#c9c5bb;font-size:12.5px;line-height:1.5}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-rail-sum{margin-top:20px;padding-top:16px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.13);color:#c9c5bb;font-size:13.5px;line-height:1.62}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-rail-sum strong{color:#f5f1e9;font-weight:650}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-ing-wrap,#recipe-de-hr-sataras .gj-steps-wrap,#recipe-de-hr-sataras .gj-practical,#recipe-de-hr-sataras .gj-nutri{margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px)}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-ing-grid,#recipe-de-hr-sataras .gj-info-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:14px}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-ing-col{display:grid;gap:14px;align-content:start;min-width:0}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-ing-group{position:relative;overflow:hidden;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:14px;background:rgba(255,253,250,.88);box-shadow:0 7px 22px rgba(36,49,46,.04)}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-ing-group::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:2px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-gold),rgba(143,99,24,.16))}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-ing-group h4{padding:17px 20px 11px;color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:17.5px;font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.35}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-ing-group ul{list-style:none}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-ing-group li{position:relative;padding:10px 20px;padding-inline-start:36px;border-top:1px solid var(--gj-line);color:var(--gj-ink2);font-size:14px;line-height:1.48}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-ing-group li::before{content:\"\";position:absolute;top:1.27em;inset-inline-start:20px;width:5px;height:5px;border:1px solid var(--gj-gold);transform:rotate(45deg)}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-ing-group li strong{color:var(--gj-ink);font-weight:650}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-ing-group li em{display:block;margin-top:2px;color:var(--gj-muted);font-size:12.5px;font-style:normal;line-height:1.45}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-ing-note{position:relative;padding:16px 18px;padding-inline-start:47px;border:1px solid rgba(143,99,24,.17);border-radius:13px;background:linear-gradient(135deg,var(--gj-gold-soft),#f8efe0);color:#57441f;font-size:13px;line-height:1.58}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-ing-note::before{content:\"i\";position:absolute;top:16px;inset-inline-start:17px;display:grid;width:20px;height:20px;place-items:center;border:1px solid rgba(125,79,19,.4);border-radius:50%;color:var(--gj-gold2);font-family:var(--gj-serif);font-size:13px;font-style:italic}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-steps-wrap{counter-reset:gj-step}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-stage{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin:24px 0 9px;color:var(--gj-gold2);font-size:10.5px;font-weight:750;letter-spacing:.16em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-stage:first-of-type{margin-top:0}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-stage span{display:grid;width:24px;height:24px;place-items:center;border:1px solid rgba(143,99,24,.24);border-radius:50%;background:rgba(255,253,250,.65);font-size:8.5px;letter-spacing:0}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-stage::after{content:\"\";flex:1;height:1px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-line2),transparent)}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-steps{display:grid;list-style:none;border-top:1px solid var(--gj-line)}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-steps>li{counter-increment:gj-step;display:grid;grid-template-columns:38px minmax(0,1fr);gap:12px;align-items:start;padding:13px 4px;border-bottom:1px solid var(--gj-line)}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-steps>li::before{content:counter(gj-step,decimal-leading-zero);display:grid;width:32px;height:32px;place-items:center;border-radius:50%;background:var(--gj-gold-soft);color:var(--gj-gold2);font-family:var(--gj-serif);font-size:14px;font-style:italic;line-height:1}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-step-t{margin:0 0 3px;color:var(--gj-ink);font-size:15.5px;font-weight:700;line-height:1.35}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-step-x{color:var(--gj-ink2);font-size:14.2px;line-height:1.6}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-cue{color:var(--gj-gold2);font-weight:650}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-info-card{min-width:0;padding:17px 18px;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:13px;background:rgba(255,253,250,.74)}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-info-card h4{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-bottom:7px;color:var(--gj-night);font-size:15px;font-weight:700;line-height:1.35}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-info-card h4::before{content:\"\";width:14px;height:1px;flex:0 0 auto;background:var(--gj-gold)}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-info-card p,#recipe-de-hr-sataras .gj-info-card li{color:var(--gj-ink2);font-size:13.7px;line-height:1.6}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-info-card ul,#recipe-de-hr-sataras .gj-info-card ol{margin-top:6px;padding-inline-start:19px}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-info-card li+li{margin-top:5px}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-info-card li::marker{color:var(--gj-gold);font-weight:700}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-info-card--wide ul{columns:2;column-gap:28px}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-nutri-row{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1px;padding:1px;overflow:hidden;border-radius:13px;background:var(--gj-line)}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-nutri-row>div{min-width:0;padding:13px 14px;background:rgba(255,253,250,.88)}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-nutri-row dt{margin-bottom:3px;color:var(--gj-muted);font-size:9px;font-weight:750;letter-spacing:.13em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-nutri-row dd{color:var(--gj-night);font-size:15.5px;font-weight:700;font-variant-numeric:tabular-nums;line-height:1.25}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-nutri-cap{margin-top:9px;color:var(--gj-muted);font-size:12px;line-height:1.55}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-close{position:relative;display:grid;gap:7px;padding:clamp(22px,3vw,28px);border:1px solid var(--gj-line);border-inline-start:3px solid var(--gj-gold);border-radius:14px;background:rgba(255,253,250,.68);color:var(--gj-ink)}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-close-kicker{color:var(--gj-gold2);font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-close-quote{max-width:820px;color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:clamp(18.5px,2.3vw,23px);font-style:italic;line-height:1.4;text-wrap:balance}\n#recipe-de-hr-sataras .gj-close-copy{max-width:840px;color:var(--gj-muted);font-size:13.5px;line-height:1.62}\n@media (min-width:760px){#recipe-de-hr-sataras .gj-ing-grid,#recipe-de-hr-sataras .gj-info-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}#recipe-de-hr-sataras .gj-info-card--wide{grid-column:1\/-1}#recipe-de-hr-sataras .gj-nutri-row{grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr))}}\n@media (min-width:960px){#recipe-de-hr-sataras .gj-intro-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}\n@media (max-width:820px){#recipe-de-hr-sataras .gj-facts{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}}\n@media (max-width:680px){#recipe-de-hr-sataras{width:calc(100% - 12px);padding:26px 16px 34px;border-radius:16px}#recipe-de-hr-sataras .gj-title{font-size:clamp(34px,11vw,46px)}#recipe-de-hr-sataras .gj-facts{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}#recipe-de-hr-sataras .gj-sec{grid-template-columns:25px minmax(0,1fr)}#recipe-de-hr-sataras .gj-sec::after{display:none}#recipe-de-hr-sataras .gj-rail-head{grid-template-columns:1fr}#recipe-de-hr-sataras .gj-rail-track{grid-template-columns:1fr;padding-inline-start:3px}#recipe-de-hr-sataras .gj-rail-track::before{top:6px;inset-inline-end:auto;bottom:6px;inset-inline-start:8px;width:1px;height:auto}#recipe-de-hr-sataras .gj-rail-stop{padding-block:0;padding-inline:27px 0}#recipe-de-hr-sataras .gj-rail-stop::before{top:2px;inset-inline-start:0}#recipe-de-hr-sataras .gj-info-card--wide ul{columns:1}}\n@media (max-width:430px){#recipe-de-hr-sataras .gj-meta{display:grid;gap:3px}#recipe-de-hr-sataras .gj-meta li+li::before{display:none}#recipe-de-hr-sataras .gj-nutri-row{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}#recipe-de-hr-sataras .gj-hero figcaption{position:static;width:auto;max-width:none;border:0;border-radius:0;background:var(--gj-night);backdrop-filter:none}#recipe-de-hr-sataras .gj-hero::after{display:none}}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){#recipe-de-hr-sataras *,#recipe-de-hr-sataras *::before,#recipe-de-hr-sataras *::after{scroll-behavior:auto!important;transition-duration:.01ms!important;animation-duration:.01ms!important;animation-iteration-count:1!important}}\n@media print{#recipe-de-hr-sataras{width:100%;max-width:none;margin:0;padding:0;overflow:visible;border:0;border-radius:0;background:#fff;box-shadow:none;color:#000;font-size:10.5pt;line-height:1.42;content-visibility:visible}#recipe-de-hr-sataras .gj-hero{display:none}#recipe-de-hr-sataras .gj-title{font-size:24pt}#recipe-de-hr-sataras .gj-facts,#recipe-de-hr-sataras .gj-nutri-row,#recipe-de-hr-sataras .gj-ing-grid,#recipe-de-hr-sataras .gj-info-grid,#recipe-de-hr-sataras .gj-intro-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}#recipe-de-hr-sataras .gj-fact,#recipe-de-hr-sataras .gj-nutri-row>div,#recipe-de-hr-sataras .gj-ing-group,#recipe-de-hr-sataras .gj-info-card,#recipe-de-hr-sataras .gj-steps>li,#recipe-de-hr-sataras .gj-pull,#recipe-de-hr-sataras .gj-rail,#recipe-de-hr-sataras .gj-close{break-inside:avoid;box-shadow:none}#recipe-de-hr-sataras .gj-rail{background:#fff;color:#000;border:1px solid #999}#recipe-de-hr-sataras .gj-rail *{color:#111!important}#recipe-de-hr-sataras .gj-close::after{content:\"travelshelper.com\";display:block;margin-top:10px;color:#666;font-size:9pt;letter-spacing:.05em}}\n<\/style>\n<section id=\"recipe-de-hr-sataras\" lang=\"de\" dir=\"ltr\" aria-labelledby=\"recipe-title-de-hr-sataras\">\n<header class=\"gj-masthead\"><p class=\"gj-eyebrow\">Kroatische K\u00fcche \u00b7 Paprika-Tomaten-Gem\u00fcse \u00b7 Pfannengericht<\/p><h2 class=\"gj-title\" id=\"recipe-title-de-hr-sataras\"><span class=\"gj-title-main\"><b>Kroatischer Satara\u0161<\/b> aus Paprika und Tomaten<\/span><span class=\"gj-title-accent gj-serif\">langsam geschmort mit weichen Zwiebeln<\/span><\/h2><p class=\"gj-sub\">Saftiger kroatischer Satara\u0161 aus roten und gr\u00fcnen Paprika, reifen Tomaten und weichen Zwiebeln, langsam zu einer dichten Gem\u00fcsesauce gekocht.<\/p><ul class=\"gj-meta\" aria-label=\"Grundinformationen zum Rezept\"><li>Kategorie: <strong>Gem\u00fcsegericht<\/strong><\/li><li>K\u00fcche: <strong>Kroatisch<\/strong><\/li><li>Methode: <strong>Schmoren<\/strong><\/li><li>Schwierigkeit: <strong>Einfach<\/strong><\/li><\/ul><\/header>\n<dl class=\"gj-facts\" aria-label=\"Zeit, Menge und Kalorien\"><div class=\"gj-fact\"><dt>Menge<\/dt><dd>6 Portionen<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Vorbereitung<\/dt><dd>25 Min.<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Garen<\/dt><dd>45 Min.<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Ruhe<\/dt><dd>5 Min.<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Gesamt<\/dt><dd>1 Std. 15 Min.<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Pro Portion<\/dt><dd>\u2248 220 kcal<\/dd><\/div><\/dl>\n<figure class=\"gj-hero\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Sataras-3.webp\" alt=\"Breite Pfanne mit kroatischem Satara\u0161 aus geschmorten Paprika, Tomaten und Zwiebeln neben rustikalem Brot\" width=\"1000\" height=\"563\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Paprika und Zwiebeln bleiben als Streifen erkennbar, w\u00e4hrend reife Tomaten zu einer s\u00e4migen Sauce zerfallen.<\/figcaption><\/figure>\n<section class=\"gj-section gj-intro\" aria-labelledby=\"recipe-origin-de-hr-sataras\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">I.<\/span><h3 id=\"recipe-origin-de-hr-sataras\">Gem\u00fcsereife, Reihenfolge und richtige Reduktion<\/h3><\/div><div class=\"gj-intro-grid\"><div class=\"gj-copy-col\"><p class=\"gj-dropcap\">Satara\u0161 ist ein schlichtes Gem\u00fcsegericht aus Paprika, Tomaten und Zwiebeln, das in Kroatien und den angrenzenden K\u00fcchen in vielen Varianten vorkommt. Es kann als Beilage, leichtes Hauptgericht oder Grundlage f\u00fcr Eier und Fleisch dienen. Seine St\u00e4rke liegt in der Konzentration weniger Zutaten. Paprika soll weich werden, aber als Streifen erkennbar bleiben. Zwiebeln geben S\u00fc\u00dfe, w\u00e4hrend Tomaten zu einer s\u00e4migen Sauce zerfallen. Das Gericht wird warm, lauwarm oder am n\u00e4chsten Tag erneut erhitzt serviert und passt besonders gut zu Brot.<\/p><blockquote class=\"gj-pull\">Satara\u0161 braucht keine zus\u00e4tzliche Bindung; reife Tomaten und geduldige Reduktion erzeugen die Sauce.<\/blockquote><p>Die Qualit\u00e4t der Tomaten entscheidet \u00fcber die Balance. Reife, fleischige Tomaten liefern genug Saft und nat\u00fcrliche S\u00fc\u00dfe. Sehr w\u00e4ssrige Sorten verl\u00e4ngern die Reduktion und k\u00f6nnen die Paprika weich kochen, bevor die Sauce dicht ist. Die Tomaten werden gesch\u00e4lt, weil lose H\u00e4ute im fertigen Gericht z\u00e4h wirken. Ein kurzer Schnitt, 30 Sekunden in kochendem Wasser und anschlie\u00dfendes Abschrecken reichen. Danach werden Kerne nicht vollst\u00e4ndig entfernt; ihr Saft geh\u00f6rt zur Sauce, nur harte Stielans\u00e4tze werden ausgeschnitten.<\/p><p>Paprikaschoten werden in breite, etwa einen Zentimeter starke Streifen geschnitten. Eine Mischung aus roten und gr\u00fcnen Schoten ergibt sowohl S\u00fc\u00dfe als auch eine leicht herbe Note. Sehr d\u00fcnne Streifen zerfallen schnell. Zwiebeln werden halbiert und ebenfalls in Streifen geschnitten, damit alle Hauptbestandteile eine \u00e4hnliche Form besitzen. Knoblauch ist optional, wird hier aber sparsam eingesetzt. Er kommt erst kurz vor den Tomaten in die Pfanne und darf nicht br\u00e4unen.<\/p><\/div><div class=\"gj-copy-col\"><p>Die Garreihenfolge verhindert eine w\u00e4ssrige Mischung. Zuerst werden Zwiebeln in Oliven\u00f6l weich und leicht goldfarben. Dann folgen die Paprika. Sie garen zun\u00e4chst ohne Salz bei mittlerer Hitze, wodurch Feuchtigkeit verdampft und einzelne R\u00e4nder Farbe annehmen. Salz k\u00e4me zu fr\u00fch und w\u00fcrde sofort viel Wasser ziehen. Erst wenn die Paprika zusammenfallen, werden Tomaten, Paprikapulver, Pfeffer und Salz einger\u00fchrt. Das Paprikapulver wird nicht im reinen \u00d6l ger\u00f6stet, sondern direkt mit den Tomaten verbunden, damit es nicht bitter wird.<\/p><p>Satara\u0161 k\u00f6chelt anschlie\u00dfend offen. Die Fl\u00fcssigkeit soll regelm\u00e4\u00dfig aufsteigen, aber nicht heftig spritzen. Gelegentliches R\u00fchren gen\u00fcgt; st\u00e4ndiges Bewegen zerdr\u00fcckt die Paprikastreifen. Nach etwa 30 Minuten sind die Tomaten weitgehend zerfallen. Weitere zehn bis f\u00fcnfzehn Minuten reduzieren die Sauce. Der richtige Garpunkt ist erreicht, wenn beim Durchziehen des L\u00f6ffels f\u00fcr einen Moment der Pfannenboden sichtbar bleibt. Das Gem\u00fcse darf gl\u00e4nzen, aber nicht in \u00d6l schwimmen. Ein kleiner Schuss Essig am Ende hebt die S\u00fc\u00dfe an.<\/p><p>Nach f\u00fcnf Minuten Ruhe wirkt die Sauce dichter. Warm begleitet Satara\u0161 gebratenes Fleisch, Polenta oder Reis. Als eigenst\u00e4ndiges Gericht wird er mit Brot serviert. Eier k\u00f6nnen in einer separaten Pfanne gebraten und daraufgesetzt werden; sie geh\u00f6ren jedoch nicht in diese Grundversion. Im K\u00fchlschrank h\u00e4lt sich Satara\u0161 drei Tage. Beim Erw\u00e4rmen gen\u00fcgt niedrige Hitze, weil das Gem\u00fcse bereits weich ist. Direkt aus dem K\u00fchlschrank schmeckt er ebenfalls, doch bei Raumtemperatur treten Paprika und Tomate klarer hervor.<\/p><p>Im Sp\u00e4tsommer kann Satara\u0161 ausschlie\u00dflich aus frischen, vollreifen Tomaten gekocht werden. Au\u00dferhalb der Saison liefern hochwertige gesch\u00e4lte Dosentomaten eine verl\u00e4sslichere Sauce; dann wird ihre Menge auf 800 g reduziert, weil sie weniger Wasser enthalten. Das Gericht bleibt bewusst ohne Zucker. Sind die Tomaten sehr s\u00e4urebetont, wird l\u00e4nger reduziert oder eine besonders s\u00fc\u00dfe rote Paprika erg\u00e4nzt, statt den Geschmack direkt zu s\u00fc\u00dfen.<\/p><\/div><\/div><\/section>\n<aside class=\"gj-rail\" aria-labelledby=\"recipe-timeline-de-hr-sataras\"><div class=\"gj-rail-head\"><div><p class=\"gj-rail-kicker\">Von festen Streifen bis zur s\u00e4migen Sauce<\/p><h3 id=\"recipe-timeline-de-hr-sataras\">Kurzer Gem\u00fcse-Fahrplan<\/h3><\/div><p class=\"gj-rail-total\">Aktiv: 25 Min. \u00b7 Schmoren: 45 Min.<\/p><\/div><ol class=\"gj-rail-track\"><li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT0M\">0:00<\/time><span>Tomaten h\u00e4uten und Gem\u00fcse in gleichm\u00e4\u00dfige Streifen schneiden.<\/span><\/li><li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT15M\">0:15<\/time><span>Zwiebeln weich garen und Paprika ohne Salz anbraten.<\/span><\/li><li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT30M\">0:30<\/time><span>Tomaten und Gew\u00fcrze zugeben und offen k\u00f6cheln lassen.<\/span><\/li><li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT1H15M\">1:15<\/time><span>Sauce reduzieren, mit Essig abrunden und kurz ruhen lassen.<\/span><\/li><\/ol><p class=\"gj-rail-sum\"><strong>Rezept in K\u00fcrze.<\/strong> Zwiebeln werden in Oliven\u00f6l langsam weich und leicht goldfarben gegart. Rote und gr\u00fcne Paprikaschoten kommen als breite Streifen dazu und braten zun\u00e4chst ohne Salz, damit ein Teil ihrer Feuchtigkeit verdampft. Gesch\u00e4lte, grob gew\u00fcrfelte Tomaten, Knoblauch, Paprikapulver, Salz und Pfeffer bilden anschlie\u00dfend die Sauce. Satara\u0161 k\u00f6chelt offen etwa 35 Minuten und wird nur gelegentlich ger\u00fchrt, damit die Paprikastreifen nicht zerfallen. In den letzten zehn Minuten reduziert die Fl\u00fcssigkeit, bis der L\u00f6ffel kurz eine Spur auf dem Pfannenboden hinterl\u00e4sst. Ein wenig Apfelessig gleicht die nat\u00fcrliche S\u00fc\u00dfe aus. Nach f\u00fcnf Minuten Ruhe werden sechs Portionen warm oder lauwarm mit Brot serviert. Das Gericht ist vegan und ben\u00f6tigt weder Mehl noch zus\u00e4tzliche Bindemittel.<\/p><\/aside>\n<section class=\"gj-section gj-ing-wrap\" aria-labelledby=\"recipe-ingredients-de-hr-sataras\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">II.<\/span><h3 id=\"recipe-ingredients-de-hr-sataras\">Zutaten<\/h3><\/div><div class=\"gj-ing-grid\"><div class=\"gj-ing-col\"><section class=\"gj-ing-group\" aria-labelledby=\"recipe-ing-1-de-hr-sataras\"><h4 id=\"recipe-ing-1-de-hr-sataras\">F\u00fcr das Gem\u00fcse<\/h4><ul><li><strong>1 kg rote und gr\u00fcne Paprikaschoten, in breiten Streifen<\/strong><\/li><li><strong>900 g reife Tomaten, gesch\u00e4lt und grob gew\u00fcrfelt<\/strong><\/li><li><strong>350 g Zwiebeln, in Streifen<\/strong><\/li><li><strong>3 Knoblauchzehen, fein gehackt<\/strong><\/li><\/ul><\/section><\/div><div class=\"gj-ing-col\"><section class=\"gj-ing-group\" aria-labelledby=\"recipe-ing-2-de-hr-sataras\"><h4 id=\"recipe-ing-2-de-hr-sataras\">F\u00fcr Garen und W\u00fcrzen<\/h4><ul><li><strong>70 ml Oliven\u00f6l<\/strong><\/li><li><strong>2 TL edels\u00fc\u00dfes Paprikapulver<\/strong><\/li><li><strong>8 g Salz<\/strong><\/li><li><strong>1 TL schwarzer Pfeffer, gemahlen<\/strong><\/li><li><strong>10 ml Apfelessig<\/strong><\/li><\/ul><\/section><aside class=\"gj-ing-note\"><strong>Allergene und Ersatz.<\/strong> Das Grundrezept enth\u00e4lt keine der 14 deklarationspflichtigen Hauptallergene. Bei serviertem Brot oder weiteren Beilagen m\u00fcssen deren Allergene separat ber\u00fccksichtigt werden.<\/aside><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"gj-section gj-steps-wrap\" aria-labelledby=\"recipe-method-de-hr-sataras\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">III.<\/span><h3 id=\"recipe-method-de-hr-sataras\">Zubereitung Schritt f\u00fcr Schritt<\/h3><\/div><h4 class=\"gj-stage\"><span aria-hidden=\"true\">01<\/span> Gem\u00fcse vorbereiten<\/h4><ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Tomaten h\u00e4uten<\/p><p class=\"gj-step-x\">Ritzen Sie die Tomaten kreuzweise ein, \u00fcberbr\u00fchen Sie sie 30 Sekunden, schrecken Sie sie kalt ab und ziehen Sie die Haut ab. Schneiden Sie das Fruchtfleisch grob.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Paprika und Zwiebeln schneiden<\/p><p class=\"gj-step-x\">Entfernen Sie Kerne und wei\u00dfe Innenh\u00e4ute der Paprika und schneiden Sie sie in etwa 1 cm breite Streifen. Schneiden Sie die Zwiebeln in \u00e4hnlich breite Streifen.<\/p><\/div><\/li><\/ol><h4 class=\"gj-stage\"><span aria-hidden=\"true\">02<\/span> In der Pfanne garen<\/h4><ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Zwiebeln weich braten<\/p><p class=\"gj-step-x\">Erhitzen Sie das Oliven\u00f6l in einer breiten Pfanne und garen Sie die Zwiebeln 10\u201312 Minuten bei mittlerer Hitze, bis sie weich und an einzelnen Stellen goldfarben sind.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Paprika anbraten<\/p><p class=\"gj-step-x\">Geben Sie die Paprikastreifen dazu und braten Sie sie 10 Minuten ohne Salz. Wenden Sie sie nur gelegentlich.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Tomaten einr\u00fchren<\/p><p class=\"gj-step-x\">F\u00fcgen Sie Knoblauch f\u00fcr 30 Sekunden hinzu. Geben Sie Tomaten, Paprikapulver, Salz und Pfeffer dazu und r\u00fchren Sie einmal gr\u00fcndlich um.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Offen schmoren<\/p><p class=\"gj-step-x\">Lassen Sie Satara\u0161 25 Minuten offen bei mittlerer bis niedriger Hitze k\u00f6cheln. R\u00fchren Sie etwa alle 5 Minuten.<\/p><\/div><\/li><\/ol><h4 class=\"gj-stage\"><span aria-hidden=\"true\">03<\/span> Reduzieren und ruhen<\/h4><ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Sauce eindicken<\/p><p class=\"gj-step-x\">Erh\u00f6hen Sie die Hitze leicht und reduzieren Sie die Fl\u00fcssigkeit weitere 10\u201315 Minuten. <span class=\"gj-cue\">Beim Durchziehen des L\u00f6ffels soll der Pfannenboden kurz sichtbar bleiben; Paprikastreifen sollen weich, aber erkennbar sein.<\/span><\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Mit Essig abrunden<\/p><p class=\"gj-step-x\">R\u00fchren Sie den Apfelessig ein und pr\u00fcfen Sie Salz und Pfeffer.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Kurz ruhen lassen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Nehmen Sie die Pfanne vom Herd und lassen Sie Satara\u0161 5 Minuten stehen, bevor er serviert wird.<\/p><\/div><\/li><\/ol><\/section>\n<section class=\"gj-section gj-practical\" aria-labelledby=\"recipe-practical-de-hr-sataras\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">IV.<\/span><h3 id=\"recipe-practical-de-hr-sataras\">Servieren, Aufbewahren und Varianten<\/h3><\/div><div class=\"gj-info-grid\">\n<section class=\"gj-info-card\"><h4>Servieren und passende Begleiter<\/h4><p>Satara\u0161 wird warm oder lauwarm mit rustikalem Wei\u00dfbrot, Polenta, Reis oder als Gem\u00fcsebeilage zu gegrilltem Fleisch serviert. Spiegeleier k\u00f6nnen separat dazu gereicht werden.<\/p><\/section>\n<section class=\"gj-info-card\"><h4>Aufbewahren und Wiedererw\u00e4rmen<\/h4><p>Innerhalb von 2 Stunden abk\u00fchlen und bis zu 3 Tage bei h\u00f6chstens 4 \u00b0C lagern. In einer breiten Pfanne bei niedriger Hitze erw\u00e4rmen; bei Bedarf 1\u20132 EL Wasser erg\u00e4nzen. Einfrieren ist bis zu 2 Monate m\u00f6glich, die Paprika wird danach etwas weicher.<\/p><\/section>\n<section class=\"gj-info-card\"><h4>Vier praktikable Varianten<\/h4><ul><li>500 g Paprika durch 500 g Zucchini ersetzen und diese erst mit den Tomaten zugeben.<\/li><li>Am Ende 15 g gehackte Petersilie unterr\u00fchren.<\/li><li>F\u00fcr eine sch\u00e4rfere Version 1 kleine Chilischote mit den Zwiebeln garen.<\/li><li>Satara\u0161 st\u00e4rker reduzieren und als warme Beilage zu Polenta servieren.<\/li><\/ul><\/section>\n<section class=\"gj-info-card\"><h4>Drei Hinweise aus der Testk\u00fcche<\/h4><ol><li>Paprika zun\u00e4chst ohne Salz braten, damit sie nicht sofort im eigenen Saft kocht.<\/li><li>Reife, fleischige Tomaten verk\u00fcrzen die Reduktionszeit.<\/li><li>Nur gelegentlich r\u00fchren, damit die Paprikastreifen ihre Form behalten.<\/li><\/ol><\/section>\n<section class=\"gj-info-card gj-info-card--wide\"><h4>Ben\u00f6tigte Ausr\u00fcstung<\/h4><ul><li>Breite schwere Pfanne oder flacher Topf<\/li><li>Gro\u00dfer Kochtopf zum \u00dcberbr\u00fchen<\/li><li>Scharfes Kochmesser<\/li><li>Schneidebrett<\/li><li>Holzl\u00f6ffel<\/li><\/ul><\/section>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"gj-section gj-nutri\" aria-labelledby=\"recipe-nutrition-de-hr-sataras\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">V.<\/span><h3 id=\"recipe-nutrition-de-hr-sataras\">N\u00e4hrwerte pro Portion<\/h3><\/div><dl class=\"gj-nutri-row\"><div><dt>Kalorien<\/dt><dd>\u2248 220 kcal<\/dd><\/div><div><dt>Kohlenhydrate<\/dt><dd>\u2248 24 g<\/dd><\/div><div><dt>Protein<\/dt><dd>\u2248 5 g<\/dd><\/div><div><dt>Fett<\/dt><dd>\u2248 13 g<\/dd><\/div><div><dt>Ballaststoffe<\/dt><dd>\u2248 7 g<\/dd><\/div><div><dt>Natrium<\/dt><dd>\u2248 520 mg<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"gj-nutri-cap\"><strong>Portion:<\/strong> 1 Portion (etwa 380 g). <strong>Allergene:<\/strong> Das Grundrezept enth\u00e4lt keine der 14 deklarationspflichtigen Hauptallergene. Bei serviertem Brot oder weiteren Beilagen m\u00fcssen deren Allergene separat ber\u00fccksichtigt werden. Die Werte sind eine ungef\u00e4hre Berechnung nach Standardreferenzen; tats\u00e4chliche Werte variieren durch Marken, Zuschnitt, Fl\u00fcssigkeitsaufnahme und Portionierung.<\/p><\/section>\n<footer class=\"gj-close\"><p class=\"gj-close-kicker\">Abschlie\u00dfender Eindruck<\/p><p class=\"gj-close-quote\">Weiche Paprikastreifen bleiben sichtbar, w\u00e4hrend Tomaten und Zwiebeln zu einer dichten Sauce verschmelzen.<\/p><p class=\"gj-close-copy\">Die Reihenfolge ist entscheidend: erst Zwiebeln, dann Paprika ohne Salz, zuletzt Tomaten. So bleibt das Gem\u00fcse strukturiert und die Sauce entsteht ohne Mehl.<\/p><\/footer>\n<\/section>\n<script type=\"application\/ld+json\" id=\"recipe-schema-de-hr-sataras\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"Kroatischer Satara\u0161 aus Paprika und Tomaten langsam geschmort mit weichen Zwiebeln\",\n  \"description\": \"Saftiger kroatischer Satara\u0161 aus roten und gr\u00fcnen Paprika, reifen Tomaten und weichen Zwiebeln, langsam zu einer dichten Gem\u00fcsesauce gekocht.\",\n  \"inLanguage\": \"de\",\n  \"image\": [\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Sataras-2.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Sataras-1.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Sataras-3.webp\"\n  ],\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\n    \"name\": \"Travel S Helper\",\n    \"url\": \"https:\/\/travelshelper.com\"\n  },\n  \"recipeCuisine\": \"Kroatisch\",\n  \"recipeCategory\": \"Gem\u00fcsegericht\",\n  \"cookingMethod\": \"Schmoren\",\n  \"keywords\": \"kroatischer Satara\u0161 Rezept, Satara\u0161 mit Paprika und Tomaten, kroatisches Paprikagem\u00fcse, veganer Satara\u0161, geschmorte Paprika mit Zwiebeln\",\n  \"prepTime\": \"PT25M\",\n  \"cookTime\": \"PT45M\",\n  \"totalTime\": \"PT1H15M\",\n  \"recipeYield\": \"6 Portionen\",\n  \"nutrition\": {\n    \"@type\": \"NutritionInformation\",\n    \"calories\": \"220 kcal\",\n    \"carbohydrateContent\": \"24 g\",\n    \"proteinContent\": \"5 g\",\n    \"fatContent\": \"13 g\",\n    \"fiberContent\": \"7 g\",\n    \"sodiumContent\": \"520 mg\",\n    \"servingSize\": \"1 Portion (etwa 380 g)\"\n  },\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"1 kg rote und gr\u00fcne Paprikaschoten, in breiten Streifen\",\n    \"900 g reife Tomaten, gesch\u00e4lt und grob gew\u00fcrfelt\",\n    \"350 g Zwiebeln, in Streifen\",\n    \"3 Knoblauchzehen, fein gehackt\",\n    \"70 ml Oliven\u00f6l\",\n    \"2 TL edels\u00fc\u00dfes Paprikapulver\",\n    \"8 g Salz\",\n    \"1 TL schwarzer Pfeffer, gemahlen\",\n    \"10 ml Apfelessig\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Gem\u00fcse vorbereiten\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Tomaten h\u00e4uten\",\n          \"text\": \"Ritzen Sie die Tomaten kreuzweise ein, \u00fcberbr\u00fchen Sie sie 30 Sekunden, schrecken Sie sie kalt ab und ziehen Sie die Haut ab. Schneiden Sie das Fruchtfleisch grob.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Paprika und Zwiebeln schneiden\",\n          \"text\": \"Entfernen Sie Kerne und wei\u00dfe Innenh\u00e4ute der Paprika und schneiden Sie sie in etwa 1 cm breite Streifen. Schneiden Sie die Zwiebeln in \u00e4hnlich breite Streifen.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"In der Pfanne garen\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Zwiebeln weich braten\",\n          \"text\": \"Erhitzen Sie das Oliven\u00f6l in einer breiten Pfanne und garen Sie die Zwiebeln 10\u201312 Minuten bei mittlerer Hitze, bis sie weich und an einzelnen Stellen goldfarben sind.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Paprika anbraten\",\n          \"text\": \"Geben Sie die Paprikastreifen dazu und braten Sie sie 10 Minuten ohne Salz. Wenden Sie sie nur gelegentlich.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Tomaten einr\u00fchren\",\n          \"text\": \"F\u00fcgen Sie Knoblauch f\u00fcr 30 Sekunden hinzu. Geben Sie Tomaten, Paprikapulver, Salz und Pfeffer dazu und r\u00fchren Sie einmal gr\u00fcndlich um.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Offen schmoren\",\n          \"text\": \"Lassen Sie Satara\u0161 25 Minuten offen bei mittlerer bis niedriger Hitze k\u00f6cheln. R\u00fchren Sie etwa alle 5 Minuten.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Reduzieren und ruhen\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Sauce eindicken\",\n          \"text\": \"Erh\u00f6hen Sie die Hitze leicht und reduzieren Sie die Fl\u00fcssigkeit weitere 10\u201315 Minuten. Beim Durchziehen des L\u00f6ffels soll der Pfannenboden kurz sichtbar bleiben; Paprikastreifen sollen weich, aber erkennbar sein.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Mit Essig abrunden\",\n          \"text\": \"R\u00fchren Sie den Apfelessig ein und pr\u00fcfen Sie Salz und Pfeffer.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Kurz ruhen lassen\",\n          \"text\": \"Nehmen Sie die Pfanne vom Herd und lassen Sie Satara\u0161 5 Minuten stehen, bevor er serviert wird.\"\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n<script id=\"recipe-meta-sync-de-hr-sataras\">\n(function(){\n  var schemaId='recipe-schema-de-hr-sataras';\n  var el=document.getElementById(schemaId);\n  if(!el) return;\n  var q=function(s){return document.querySelector(s);};\n  var value=function(node){return node ? (node.content || node.getAttribute('datetime') || '') : '';};\n  var utc=function(raw){\n    if(!raw) return '';\n    if(\/Z$|[+-]d{2}:d{2}$\/.test(raw)) return raw;\n    return raw.replace(' ','T')+'Z';\n  };\n  var apply=function(data,pub,mod,pageUrl){\n    if(pub) data.datePublished=pub;\n    if(mod) data.dateModified=mod;\n    if(pageUrl){\n      data.url=pageUrl;\n      data.mainEntityOfPage=pageUrl;\n      data['@id']=pageUrl+'#recipe';\n    }\n    if(!data.inLanguage){\n      var recipeSection=q('#recipe-de-hr-sataras[lang]');\n      var language=(recipeSection && recipeSection.lang) || document.documentElement.lang || '';\n      if(language) data.inLanguage=language;\n    }\n    el.textContent=JSON.stringify(data);\n  };\n  try{\n    var data=JSON.parse(el.textContent);\n    var pub=value(q('meta[property=\"article:published_time\"]'));\n    var mod=value(q('meta[property=\"article:modified_time\"]')) || value(q('meta[property=\"og:updated_time\"]'));\n    if(!pub || !mod){\n      document.querySelectorAll('script[type=\"application\/ld+json\"]').forEach(function(script){\n        if(script===el) return;\n        try{\n          var parsed=JSON.parse(script.textContent);\n          var nodes=Array.isArray(parsed) ? parsed : (Array.isArray(parsed['@graph']) ? parsed['@graph'] : [parsed]);\n          nodes.forEach(function(node){\n            if(!node || typeof node!=='object') return;\n            var types=Array.isArray(node['@type']) ? node['@type'] : [node['@type']];\n            var isArticle=types.some(function(type){return typeof type==='string' && \/Article|BlogPosting|NewsArticle\/.test(type);});\n            if(!isArticle) return;\n            if(!pub && node.datePublished) pub=node.datePublished;\n            if(!mod && node.dateModified) mod=node.dateModified;\n          });\n        }catch(ignore){}\n      });\n    }\n    if(!pub) pub=value(q('time.published[datetime],time.entry-date.published[datetime],time[itemprop=\"datePublished\"][datetime]'));\n    if(!mod) mod=value(q('time.updated-date[datetime],time.updated[datetime],time.entry-date.updated[datetime],time[itemprop=\"dateModified\"][datetime]'));\n    var canonical=q('link[rel=\"canonical\"]');\n    var pageUrl=canonical && canonical.href ? canonical.href : '';\n    var apiLinks=document.querySelectorAll('link[rel=\"alternate\"][type=\"application\/json\"]');\n    var api=null;\n    Array.prototype.some.call(apiLinks,function(node){\n      if(node.href && node.href.indexOf('\/wp-json\/wp\/v2\/')!==-1 && node.href.indexOf('\/oembed\/')===-1){api=node;return true;}\n      return false;\n    });\n    if((!pub || !mod || !pageUrl) && api && window.fetch){\n      fetch(api.href,{credentials:'same-origin'})\n        .then(function(response){if(!response.ok) throw new Error('REST'); return response.json();})\n        .then(function(post){\n          if(!pub && post.date_gmt) pub=utc(post.date_gmt);\n          if(!mod && post.modified_gmt) mod=utc(post.modified_gmt);\n          if(!pageUrl && post.link) pageUrl=post.link;\n          apply(data,pub,mod,pageUrl);\n        })\n        .catch(function(){apply(data,pub,mod,pageUrl);});\n    }else{apply(data,pub,mod,pageUrl);}\n  }catch(ignore){}\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"featured_media":3769,"parent":3717,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"tsh_dish_type":[59,58],"tsh_national_cuisine":[163],"class_list":["post-3768","tsh_food","type-tsh_food","status-publish","has-post-thumbnail","tsh_dish_type-eintopfe","tsh_dish_type-eintopfe-und-schmorgerichte","tsh_national_cuisine-hrvatska-kuhinja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_food"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3768"},{"taxonomy":"tsh_dish_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_dish_type?post=3768"},{"taxonomy":"tsh_national_cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_national_cuisine?post=3768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}