{"id":3766,"date":"2026-07-25T22:52:40","date_gmt":"2026-07-25T22:52:40","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/nemacki\/welt-der-kulinarik\/kroatische-nationalgerichte\/kroatische-sarma\/"},"modified":"2026-07-25T22:52:40","modified_gmt":"2026-07-25T22:52:40","slug":"kroatische-sarma","status":"publish","type":"tsh_food","link":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/welt-der-kulinarik\/kroatische-nationalgerichte\/kroatische-sarma\/","title":{"rendered":"Kroatische Sarma"},"content":{"rendered":"\n<style>\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls{--gj-bg:#f5f2eb;--gj-surface:#fffdfa;--gj-soft:#f8f4ec;--gj-ink:#1d2421;--gj-ink2:#414a46;--gj-muted:#656c68;--gj-gold:#8f6318;--gj-gold2:#7d4f13;--gj-gold-soft:#efe2c8;--gj-night:#24312e;--gj-night2:#18211f;--gj-line:rgba(36,49,46,.12);--gj-line2:rgba(36,49,46,.2);--gj-serif:\"Iowan Old Style\",\"Palatino Linotype\",\"Book Antiqua\",Georgia,serif;--gj-sans:\"Barlow\",\"Avenir Next\",\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;position:relative;isolation:isolate;box-sizing:border-box;width:min(1040px,calc(100% - 24px));margin:clamp(12px,2.5vw,30px) auto;padding:clamp(30px,4vw,50px) clamp(18px,4vw,46px) clamp(38px,4.5vw,56px);overflow:hidden;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:20px;background:radial-gradient(circle at 4% 0%,rgba(143,99,24,.08),transparent 24rem),var(--gj-bg);box-shadow:0 18px 52px rgba(36,49,46,.085);color:var(--gj-ink);font-family:var(--gj-sans);font-size:16px;line-height:1.64;text-rendering:optimizeLegibility;-webkit-font-smoothing:antialiased;content-visibility:auto;contain-intrinsic-size:3800px}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls *,#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls *::before,#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls *::after{box-sizing:border-box}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls :where(h2,h3,h4,p,figure,figcaption,blockquote,ul,ol,li,dl,dt,dd){margin:0;padding:0}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls img{max-width:100%}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-serif{font-family:var(--gj-serif);font-style:italic;font-weight:400}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls ::selection{background:var(--gj-gold-soft);color:var(--gj-night2)}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-masthead{max-width:900px;margin-bottom:26px}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-eyebrow{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-bottom:12px;color:var(--gj-gold2);font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.18em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-eyebrow::before{content:\"\";width:26px;height:1px;flex:0 0 auto;background:currentColor}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-title{max-width:910px;margin-bottom:14px;color:var(--gj-ink);font-size:clamp(36px,5.2vw,58px);font-weight:650;letter-spacing:-.038em;line-height:1.02;text-wrap:balance}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-title-main,#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-title-accent{display:block}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-title b{font-weight:750}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-title-accent{max-width:830px;margin-top:7px;color:var(--gj-gold);font-size:.61em;letter-spacing:-.018em;line-height:1.1}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-sub{max-width:790px;margin-bottom:17px;color:var(--gj-ink2);font-size:clamp(15.5px,1.65vw,17.5px);line-height:1.62;text-wrap:pretty}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 0;list-style:none;color:var(--gj-muted);font-size:13px}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-meta li{display:inline-flex;align-items:center;white-space:nowrap}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-meta li+li::before{content:\"\";width:3px;height:3px;margin:0 10px;border-radius:50%;background:var(--gj-gold);opacity:.7}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-meta strong{margin-inline-start:4px;color:var(--gj-ink);font-weight:650}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-facts{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:1px;margin-bottom:28px;padding:1px;overflow:hidden;border-radius:14px;background:var(--gj-line);box-shadow:0 8px 24px rgba(36,49,46,.045)}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-fact{min-width:0;padding:12px 14px;background:rgba(255,253,250,.9)}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-fact dt{margin-bottom:3px;color:var(--gj-muted);font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-fact dd{color:var(--gj-ink);font-size:15px;font-weight:650;line-height:1.3;white-space:nowrap}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-hero{position:relative;margin-bottom:clamp(40px,5vw,54px);overflow:hidden;border:1px solid rgba(255,255,255,.5);border-radius:16px;background:var(--gj-gold-soft);box-shadow:0 14px 38px rgba(36,49,46,.09)}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-hero::after{content:\"\";position:absolute;inset:58% 0 0;pointer-events:none;background:linear-gradient(to bottom,transparent,rgba(13,19,18,.32))}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-hero img{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-hero figcaption{position:absolute;z-index:1;inset-inline:13px;bottom:13px;width:fit-content;max-width:min(650px,calc(100% - 26px));padding:8px 11px;border:1px solid rgba(255,255,255,.15);border-radius:8px;background:rgba(24,33,31,.72);color:rgba(255,255,255,.92);font-size:12px;line-height:1.45;backdrop-filter:blur(10px)}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-section{scroll-margin-top:20px}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-sec{display:grid;grid-template-columns:28px auto minmax(30px,1fr);align-items:center;gap:10px;margin-bottom:18px}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-sec-num{min-width:28px;color:var(--gj-gold);font-family:var(--gj-serif);font-size:14px;font-style:italic;line-height:1}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-sec h3{color:var(--gj-ink);font-size:clamp(21px,2.6vw,27px);font-weight:650;letter-spacing:-.02em;line-height:1.2;text-wrap:balance}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-sec::after{content:\"\";height:1px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-line2),transparent)}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-intro{margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px)}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-intro-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:0 42px}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-copy-col{min-width:0}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-intro p{margin-bottom:14px;color:var(--gj-ink2);font-size:15px;line-height:1.74;text-wrap:pretty}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-intro p:last-child{margin-bottom:0}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-intro .gj-dropcap::first-letter{float:inline-start;margin-block-start:.09em;margin-inline-end:.14em;color:var(--gj-gold);font-family:var(--gj-serif);font-size:3.75em;font-style:italic;line-height:.72}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-pull{margin:20px 0 22px;padding-block:5px;padding-inline:19px 0;border-inline-start:2px solid var(--gj-gold);color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:clamp(17.5px,1.8vw,20px);font-style:italic;line-height:1.48}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-rail{position:relative;margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px);padding:clamp(22px,3vw,28px);overflow:hidden;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:16px;background:linear-gradient(135deg,var(--gj-night),var(--gj-night2));color:#f3efe7;box-shadow:0 14px 38px rgba(24,33,31,.13)}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-rail::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:2px;background:linear-gradient(90deg,transparent,#c9a55c 20%,#c9a55c 80%,transparent)}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-rail-head{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:14px;align-items:end;margin-bottom:20px}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-rail-kicker{margin-bottom:4px;color:#d5b66f;font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.17em;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-rail h3{color:#f7f3eb;font-size:clamp(19px,2.4vw,24px);font-weight:600;letter-spacing:-.015em;line-height:1.2}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-rail-total{color:#d3cec3;font-size:12px;white-space:nowrap}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-rail-track{position:relative;display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:14px;list-style:none}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-rail-track::before{content:\"\";position:absolute;top:5px;inset-inline:7px;height:1px;background:rgba(255,255,255,.19)}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-rail-stop{position:relative;min-width:0;padding-top:20px}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-rail-stop::before{content:\"\";position:absolute;top:0;inset-inline-start:2px;width:11px;height:11px;border:2px solid #c9a55c;border-radius:50%;background:var(--gj-night2);box-shadow:0 0 0 4px rgba(201,165,92,.07)}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-rail-stop time{display:block;margin-bottom:2px;color:#d8ba77;font-family:var(--gj-serif);font-size:15px;font-style:italic}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-rail-stop span{display:block;color:#c9c5bb;font-size:12.5px;line-height:1.5}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-rail-sum{margin-top:20px;padding-top:16px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.13);color:#c9c5bb;font-size:13.5px;line-height:1.62}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-rail-sum strong{color:#f5f1e9;font-weight:650}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-ing-wrap,#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-steps-wrap,#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-practical,#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-nutri{margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px)}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-ing-grid,#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-info-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:14px}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-ing-col{display:grid;gap:14px;align-content:start;min-width:0}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-ing-group{position:relative;overflow:hidden;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:14px;background:rgba(255,253,250,.88);box-shadow:0 7px 22px rgba(36,49,46,.04)}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-ing-group::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:2px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-gold),rgba(143,99,24,.16))}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-ing-group h4{padding:17px 20px 11px;color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:17.5px;font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.35}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-ing-group ul{list-style:none}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-ing-group li{position:relative;padding:10px 20px;padding-inline-start:36px;border-top:1px solid var(--gj-line);color:var(--gj-ink2);font-size:14px;line-height:1.48}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-ing-group li::before{content:\"\";position:absolute;top:1.27em;inset-inline-start:20px;width:5px;height:5px;border:1px solid var(--gj-gold);transform:rotate(45deg)}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-ing-group li strong{color:var(--gj-ink);font-weight:650}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-ing-group li em{display:block;margin-top:2px;color:var(--gj-muted);font-size:12.5px;font-style:normal;line-height:1.45}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-ing-note{position:relative;padding:16px 18px;padding-inline-start:47px;border:1px solid rgba(143,99,24,.17);border-radius:13px;background:linear-gradient(135deg,var(--gj-gold-soft),#f8efe0);color:#57441f;font-size:13px;line-height:1.58}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-ing-note::before{content:\"i\";position:absolute;top:16px;inset-inline-start:17px;display:grid;width:20px;height:20px;place-items:center;border:1px solid rgba(125,79,19,.4);border-radius:50%;color:var(--gj-gold2);font-family:var(--gj-serif);font-size:13px;font-style:italic}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-steps-wrap{counter-reset:gj-step}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-stage{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin:24px 0 9px;color:var(--gj-gold2);font-size:10.5px;font-weight:750;letter-spacing:.16em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-stage:first-of-type{margin-top:0}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-stage span{display:grid;width:24px;height:24px;place-items:center;border:1px solid rgba(143,99,24,.24);border-radius:50%;background:rgba(255,253,250,.65);font-size:8.5px;letter-spacing:0}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-stage::after{content:\"\";flex:1;height:1px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-line2),transparent)}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-steps{display:grid;list-style:none;border-top:1px solid var(--gj-line)}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-steps>li{counter-increment:gj-step;display:grid;grid-template-columns:38px minmax(0,1fr);gap:12px;align-items:start;padding:13px 4px;border-bottom:1px solid var(--gj-line)}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-steps>li::before{content:counter(gj-step,decimal-leading-zero);display:grid;width:32px;height:32px;place-items:center;border-radius:50%;background:var(--gj-gold-soft);color:var(--gj-gold2);font-family:var(--gj-serif);font-size:14px;font-style:italic;line-height:1}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-step-t{margin:0 0 3px;color:var(--gj-ink);font-size:15.5px;font-weight:700;line-height:1.35}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-step-x{color:var(--gj-ink2);font-size:14.2px;line-height:1.6}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-cue{color:var(--gj-gold2);font-weight:650}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-info-card{min-width:0;padding:17px 18px;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:13px;background:rgba(255,253,250,.74)}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-info-card h4{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-bottom:7px;color:var(--gj-night);font-size:15px;font-weight:700;line-height:1.35}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-info-card h4::before{content:\"\";width:14px;height:1px;flex:0 0 auto;background:var(--gj-gold)}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-info-card p,#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-info-card li{color:var(--gj-ink2);font-size:13.7px;line-height:1.6}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-info-card ul,#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-info-card ol{margin-top:6px;padding-inline-start:19px}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-info-card li+li{margin-top:5px}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-info-card li::marker{color:var(--gj-gold);font-weight:700}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-info-card--wide ul{columns:2;column-gap:28px}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-nutri-row{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1px;padding:1px;overflow:hidden;border-radius:13px;background:var(--gj-line)}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-nutri-row>div{min-width:0;padding:13px 14px;background:rgba(255,253,250,.88)}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-nutri-row dt{margin-bottom:3px;color:var(--gj-muted);font-size:9px;font-weight:750;letter-spacing:.13em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-nutri-row dd{color:var(--gj-night);font-size:15.5px;font-weight:700;font-variant-numeric:tabular-nums;line-height:1.25}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-nutri-cap{margin-top:9px;color:var(--gj-muted);font-size:12px;line-height:1.55}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-close{position:relative;display:grid;gap:7px;padding:clamp(22px,3vw,28px);border:1px solid var(--gj-line);border-inline-start:3px solid var(--gj-gold);border-radius:14px;background:rgba(255,253,250,.68);color:var(--gj-ink)}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-close-kicker{color:var(--gj-gold2);font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-close-quote{max-width:820px;color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:clamp(18.5px,2.3vw,23px);font-style:italic;line-height:1.4;text-wrap:balance}\n#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-close-copy{max-width:840px;color:var(--gj-muted);font-size:13.5px;line-height:1.62}\n@media (min-width:760px){#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-ing-grid,#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-info-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-info-card--wide{grid-column:1\/-1}#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-nutri-row{grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr))}}\n@media (min-width:960px){#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-intro-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}\n@media (max-width:820px){#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-facts{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}}\n@media (max-width:680px){#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls{width:calc(100% - 12px);padding:26px 16px 34px;border-radius:16px}#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-title{font-size:clamp(34px,11vw,46px)}#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-facts{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-sec{grid-template-columns:25px minmax(0,1fr)}#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-sec::after{display:none}#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-rail-head{grid-template-columns:1fr}#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-rail-track{grid-template-columns:1fr;padding-inline-start:3px}#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-rail-track::before{top:6px;inset-inline-end:auto;bottom:6px;inset-inline-start:8px;width:1px;height:auto}#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-rail-stop{padding-block:0;padding-inline:27px 0}#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-rail-stop::before{top:2px;inset-inline-start:0}#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-info-card--wide ul{columns:1}}\n@media (max-width:430px){#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-meta{display:grid;gap:3px}#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-meta li+li::before{display:none}#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-nutri-row{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-hero figcaption{position:static;width:auto;max-width:none;border:0;border-radius:0;background:var(--gj-night);backdrop-filter:none}#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-hero::after{display:none}}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls *,#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls *::before,#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls *::after{scroll-behavior:auto!important;transition-duration:.01ms!important;animation-duration:.01ms!important;animation-iteration-count:1!important}}\n@media print{#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls{width:100%;max-width:none;margin:0;padding:0;overflow:visible;border:0;border-radius:0;background:#fff;box-shadow:none;color:#000;font-size:10.5pt;line-height:1.42;content-visibility:visible}#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-hero{display:none}#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-title{font-size:24pt}#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-facts,#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-nutri-row,#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-ing-grid,#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-info-grid,#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-intro-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-fact,#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-nutri-row>div,#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-ing-group,#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-info-card,#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-steps>li,#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-pull,#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-rail,#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-close{break-inside:avoid;box-shadow:none}#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-rail{background:#fff;color:#000;border:1px solid #999}#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-rail *{color:#111!important}#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls .gj-close::after{content:\"travelshelper.com\";display:block;margin-top:10px;color:#666;font-size:9pt;letter-spacing:.05em}}\n<\/style>\n<section id=\"recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls\" lang=\"de\" dir=\"ltr\" aria-labelledby=\"recipe-title-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls\">\n<header class=\"gj-masthead\"><p class=\"gj-eyebrow\">Kroatische K\u00fcche \u00b7 Gef\u00fcllte Krautrollen \u00b7 Wintergericht<\/p><h2 class=\"gj-title\" id=\"recipe-title-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls\"><span class=\"gj-title-main\"><b>Kroatische Sarma<\/b> mit Fleisch-Reis-F\u00fcllung<\/span><span class=\"gj-title-accent gj-serif\">langsam auf Sauerkraut und Rauchfleisch gegart<\/span><\/h2><p class=\"gj-sub\">Kroatische Sarma aus weichen Sauerkrautbl\u00e4ttern, gef\u00fcllt mit Hackfleisch und Reis, langsam mit Rauchfleisch gegart und mit P\u00fcree serviert.<\/p><ul class=\"gj-meta\" aria-label=\"Grundinformationen zum Rezept\"><li>Kategorie: <strong>Hauptgericht<\/strong><\/li><li>K\u00fcche: <strong>Kroatisch<\/strong><\/li><li>Methode: <strong>Langsames Schmoren<\/strong><\/li><li>Schwierigkeit: <strong>Mittel<\/strong><\/li><\/ul><\/header>\n<dl class=\"gj-facts\" aria-label=\"Zeit, Menge und Kalorien\"><div class=\"gj-fact\"><dt>Menge<\/dt><dd>16 Rollen<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Vorbereitung<\/dt><dd>1 Std.<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Garen<\/dt><dd>2 Std. 30 Min.<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Ruhe<\/dt><dd>15 Min.<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Gesamt<\/dt><dd>3 Std. 45 Min.<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Pro Portion<\/dt><dd>\u2248 760 kcal<\/dd><\/div><\/dl>\n<figure class=\"gj-hero\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Sarma-\u2014-Winter-Sauerkraut-Rolls-3.webp\" alt=\"Breite Sch\u00fcssel mit kroatischen Sarma-Rollen, angeschnittener F\u00fcllung, Sauerkraut, Rauchfleisch und Kartoffelp\u00fcree\" width=\"1000\" height=\"563\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Langsames Schmoren macht die Sauerkrautbl\u00e4tter weich und h\u00e4lt die Fleisch-Reis-F\u00fcllung saftig.<\/figcaption><\/figure>\n<section class=\"gj-section gj-intro\" aria-labelledby=\"recipe-origin-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">I.<\/span><h3 id=\"recipe-origin-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls\">Bl\u00e4tter, F\u00fcllung und langsames Garen<\/h3><\/div><div class=\"gj-intro-grid\"><div class=\"gj-copy-col\"><p class=\"gj-dropcap\">Sarma ist in Kroatien ein typisches Wintergericht und wird besonders h\u00e4ufig f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Familienessen vorbereitet. Die Rollen bestehen aus fermentierten Wei\u00dfkohlbl\u00e4ttern, die eine F\u00fcllung aus Hackfleisch und Reis umschlie\u00dfen. Sie garen auf einem Bett aus geschnittenem Sauerkraut und ger\u00e4uchertem Schweinefleisch. Die S\u00e4ure des Krauts, das Fett des Fleisches und die St\u00e4rke des Reises verbinden sich w\u00e4hrend langer, ruhiger Garzeit. Sarma wird oft am Vortag gekocht, weil die Aromen nach dem Abk\u00fchlen und erneuten Erw\u00e4rmen noch geschlossener wirken.<\/p><blockquote class=\"gj-pull\">Eine Sarma-Rolle h\u00e4lt, wenn das Blatt weich, die F\u00fcllung locker und die Naht beim Schmoren nach unten gelegt ist.<\/blockquote><p>Die Qualit\u00e4t der Bl\u00e4tter bestimmt, wie leicht sich die Rollen formen lassen. Ein ganzer Sauerkrautkopf liefert breite, flexible Au\u00dfenbl\u00e4tter. Sehr salziges Kraut wird kurz in kaltem Wasser abgesp\u00fclt, aber nicht vollst\u00e4ndig ents\u00e4uert. Die dicke Mittelrippe wird mit einem Messer flach geschnitten, ohne das Blatt zu durchtrennen. Kleine oder eingerissene Bl\u00e4tter werden nicht weggeworfen; sie kommen gehackt auf den Topfboden und sch\u00fctzen die Rollen vor direkter Hitze. Die fertigen Blattst\u00fccke sollen gro\u00df genug sein, um etwa 80 Gramm F\u00fcllung vollst\u00e4ndig einzuschlagen.<\/p><p>F\u00fcr die F\u00fcllung wird gemischtes Hackfleisch mit rohem Rundkornreis, fein ged\u00fcnsteter Zwiebel, Knoblauch und Paprika vermengt. Der Reis gart in der Fl\u00fcssigkeit des Topfes und nimmt Fleischsaft auf. Er darf nicht vorgekocht werden, sonst verliert die F\u00fcllung w\u00e4hrend der langen Garzeit Struktur. Wie bei gef\u00fcllten Paprika wird die Masse nur kurz gemischt. Ein Ei ist nicht notwendig; das Blatt h\u00e4lt die Form, w\u00e4hrend Fleischprotein und Reis beim Garen binden. Die F\u00fcllung wird nicht gepresst, da Reis Platz zum Quellen braucht.<\/p><\/div><div class=\"gj-copy-col\"><p>Beim Rollen werden die Seiten \u00fcber die F\u00fcllung geschlagen und das Blatt anschlie\u00dfend von unten aufgerollt. Die Naht liegt im Topf nach unten. Zwischen den Lagen liegen St\u00fccke ger\u00e4ucherter Rippe oder Speck, die Salz und Rauch abgeben. Die Rollen werden dicht, aber nicht gequetscht angeordnet. Br\u00fche und wenig passierte Tomate reichen fast bis zur oberen Lage. Ein umgedrehter hitzefester Teller kann die Sarma w\u00e4hrend der ersten Garphase unter der Fl\u00fcssigkeit halten.<\/p><p>Der Topf siedet einmal kurz auf und gart danach zweieinhalb Stunden bei sehr niedriger Hitze. Heftiges Kochen \u00f6ffnet die Rollen und macht die \u00e4u\u00dferen Bl\u00e4tter faserig. Nach etwa zwei Stunden wird eine Rolle aus der Mitte gepr\u00fcft. Das Blatt soll mit der Gabel leicht teilbar sein, der Reis vollst\u00e4ndig weich und die Fleischf\u00fcllung mindestens 71 \u00b0C hei\u00df. Die Sauce erh\u00e4lt durch Kraut, Reisst\u00e4rke und Gelatine bereits Bindung; eine schwere Mehlschwitze ist nicht n\u00f6tig. Falls sie zu d\u00fcnn bleibt, kocht sie am Ende ohne Deckel kurz ein.<\/p><p>Kartoffelp\u00fcree mildert die S\u00e4ure und nimmt die Sauce auf. Die Sarma ruht vor dem Servieren 15 Minuten, damit die Rollen beim Herausheben stabil bleiben. Wegen Sauerkraut, Rauchfleisch und Br\u00fche ist das Gericht natriumreich; zus\u00e4tzliches Salz wird erst ganz am Ende und meist gar nicht ben\u00f6tigt. Reste werden langsam erw\u00e4rmt, nicht trocken gebraten. Eine gute Sarma zeigt ein weiches, gl\u00e4nzendes Blatt, eine saftige F\u00fcllung und eine Sauce, in der S\u00e4ure, Rauch und Fleisch ausgewogen bleiben.<\/p><p>Sehr gro\u00dfe Rollen werden au\u00dfen weich, bevor der Reis im Kern vollst\u00e4ndig gart. Gleichm\u00e4\u00dfige Portionen von etwa 80 Gramm erleichtern die Kontrolle. In einem hohen Topf k\u00f6nnen zwei Lagen geschichtet werden; zwischen ihnen liegt etwas geschnittenes Kraut. Ein kleiner Teller h\u00e4lt die obere Lage w\u00e4hrend der ersten Stunde unter der Fl\u00fcssigkeit. Danach wird er vorsichtig entfernt, damit die Sauce offen etwas reduzieren kann.<\/p><\/div><\/div><\/section>\n<aside class=\"gj-rail\" aria-labelledby=\"recipe-timeline-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls\"><div class=\"gj-rail-head\"><div><p class=\"gj-rail-kicker\">Vom Sauerkrautblatt bis zur weichen Rolle<\/p><h3 id=\"recipe-timeline-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls\">Langsamer Sarma-Ablauf<\/h3><\/div><p class=\"gj-rail-total\">Aktiv: 1 Std. \u00b7 Schmoren: 2 Std. 30 Min.<\/p><\/div><ol class=\"gj-rail-track\"><li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT0M\">0:00<\/time><span>Bl\u00e4tter l\u00f6sen, Rippen flach schneiden und Zwiebel d\u00fcnsten.<\/span><\/li><li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT35M\">0:35<\/time><span>F\u00fcllung mischen und 16 Sarma-Rollen formen.<\/span><\/li><li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT1H\">1:00<\/time><span>Topf schichten, Fl\u00fcssigkeit angie\u00dfen und langsam schmoren.<\/span><\/li><li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT3H45M\">3:45<\/time><span>P\u00fcree zubereiten, Garpunkt pr\u00fcfen und 15 Minuten ruhen lassen.<\/span><\/li><\/ol><p class=\"gj-rail-sum\"><strong>Rezept in K\u00fcrze.<\/strong> Sauerkrautbl\u00e4tter werden getrennt, bei Bedarf kurz abgesp\u00fclt und an der dicken Mittelrippe flach geschnitten. Eine locker vermengte F\u00fcllung aus gemischtem Hackfleisch, rohem Reis, ged\u00fcnsteter Zwiebel, Knoblauch und Paprika wird auf die Bl\u00e4tter gesetzt. Nach dem Einschlagen der Seiten entstehen 16 feste Rollen. Gehacktes Sauerkraut bedeckt den Topfboden; darauf liegen Sarma und St\u00fccke ger\u00e4ucherter Schweinerippe. Br\u00fche und passierte Tomaten werden angegossen. Die Rollen garen zweieinhalb Stunden bei sehr niedriger Hitze, bis die Bl\u00e4tter weich, der Reis gar und der Fleischkern mindestens 71 \u00b0C hei\u00df ist. Parallel entsteht cremiges Kartoffelp\u00fcree. Nach 15 Minuten Ruhe werden pro Portion zwei Rollen mit geschmortem Kraut, Rauchfleisch, Sauce und P\u00fcree serviert.<\/p><\/aside>\n<section class=\"gj-section gj-ing-wrap\" aria-labelledby=\"recipe-ingredients-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">II.<\/span><h3 id=\"recipe-ingredients-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls\">Zutaten<\/h3><\/div><div class=\"gj-ing-grid\"><div class=\"gj-ing-col\"><section class=\"gj-ing-group\" aria-labelledby=\"recipe-ing-1-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls\"><h4 id=\"recipe-ing-1-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls\">F\u00fcr Sarma und Topf<\/h4><ul><li><strong>16 gro\u00dfe Sauerkrautbl\u00e4tter<\/strong><\/li><li><strong>500 g geschnittenes Sauerkraut<\/strong><\/li><li><strong>800 g gemischtes Hackfleisch aus Rind und Schwein<\/strong><\/li><li><strong>140 g Rundkornreis, roh<\/strong><\/li><li><strong>200 g Zwiebeln, fein gew\u00fcrfelt<\/strong><\/li><li><strong>20 ml Sonnenblumen\u00f6l<\/strong><\/li><li><strong>3 Knoblauchzehen, fein gehackt<\/strong><\/li><li><strong>2 TL edels\u00fc\u00dfes Paprikapulver<\/strong><\/li><li><strong>1 TL schwarzer Pfeffer, gemahlen<\/strong><\/li><li><strong>500 g ger\u00e4ucherte Schweinerippe, in St\u00fccken<\/strong><\/li><li><strong>800 ml natriumarme Rinderbr\u00fche<\/strong><\/li><li><strong>300 g passierte Tomaten<\/strong><\/li><li><strong>2 Lorbeerbl\u00e4tter<\/strong><\/li><\/ul><\/section><\/div><div class=\"gj-ing-col\"><section class=\"gj-ing-group\" aria-labelledby=\"recipe-ing-2-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls\"><h4 id=\"recipe-ing-2-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls\">F\u00fcr Kartoffelp\u00fcree<\/h4><ul><li><strong>1 kg mehligkochende Kartoffeln, gesch\u00e4lt und gew\u00fcrfelt<\/strong><\/li><li><strong>140 ml Vollmilch, erw\u00e4rmt<\/strong><\/li><li><strong>60 g Butter<\/strong><\/li><li><strong>5 g Salz<\/strong><\/li><\/ul><\/section><aside class=\"gj-ing-note\"><strong>Allergene und Ersatz.<\/strong> Enth\u00e4lt Milch. Sauerkraut, Br\u00fche und Rauchfleisch k\u00f6nnen je nach Hersteller weitere deklarationspflichtige Stoffe enthalten und m\u00fcssen gepr\u00fcft werden. Laktosefreie Milch und Butter sind direkt einsetzbar.<\/aside><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"gj-section gj-steps-wrap\" aria-labelledby=\"recipe-method-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">III.<\/span><h3 id=\"recipe-method-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls\">Zubereitung Schritt f\u00fcr Schritt<\/h3><\/div><h4 class=\"gj-stage\"><span aria-hidden=\"true\">01<\/span> Bl\u00e4tter und F\u00fcllung<\/h4><ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Sauerkrautbl\u00e4tter vorbereiten<\/p><p class=\"gj-step-x\">L\u00f6sen Sie 16 gro\u00dfe Bl\u00e4tter, sp\u00fclen Sie sehr salzige Bl\u00e4tter kurz kalt ab und schneiden Sie die dicke Mittelrippe flach. Hacken Sie kleine oder eingerissene Bl\u00e4tter f\u00fcr den Topfboden.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Zwiebel d\u00fcnsten<\/p><p class=\"gj-step-x\">Erhitzen Sie das \u00d6l und d\u00fcnsten Sie die Zwiebel 8 Minuten. Geben Sie Knoblauch f\u00fcr die letzte Minute dazu und lassen Sie die Mischung kurz abk\u00fchlen.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">F\u00fcllung mischen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Vermengen Sie Hackfleisch, rohen Reis, Zwiebelmischung, Paprikapulver und Pfeffer nur bis zur gleichm\u00e4\u00dfigen Verteilung.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Rollen formen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Setzen Sie etwa 80 g F\u00fcllung auf jedes Blatt, schlagen Sie die Seiten ein und rollen Sie es fest, aber ohne Druck, auf.<\/p><\/div><\/li><\/ol><h4 class=\"gj-stage\"><span aria-hidden=\"true\">02<\/span> Topf schichten und schmoren<\/h4><ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Topfboden sch\u00fctzen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Verteilen Sie das geschnittene Sauerkraut und die gehackten Bl\u00e4tter auf dem Boden eines breiten schweren Topfes.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Sarma einschichten<\/p><p class=\"gj-step-x\">Legen Sie die Rollen mit der Naht nach unten dicht in den Topf und verteilen Sie die St\u00fccke Rauchfleisch und Lorbeer dazwischen.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Fl\u00fcssigkeit angie\u00dfen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Mischen Sie Br\u00fche und passierte Tomaten und gie\u00dfen Sie die Fl\u00fcssigkeit an, bis sie knapp unter die obere Lage reicht.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Langsam garen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Bringen Sie den Topf einmal zum Sieden und schmoren Sie die Sarma 2 Stunden 30 Minuten zugedeckt bei sehr niedriger Hitze. <span class=\"gj-cue\">Das Blatt soll weich sein; Reis und Fleisch m\u00fcssen vollst\u00e4ndig gar sein, der Fleischkern mindestens 71 \u00b0C.<\/span><\/p><\/div><\/li><\/ol><h4 class=\"gj-stage\"><span aria-hidden=\"true\">03<\/span> P\u00fcree und Ruhezeit<\/h4><ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Kartoffeln kochen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Kochen Sie die Kartoffeln 18\u201320 Minuten in Salzwasser, gie\u00dfen Sie sie ab und lassen Sie sie 2 Minuten ausdampfen.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Kartoffelp\u00fcree r\u00fchren<\/p><p class=\"gj-step-x\">Stampfen Sie die Kartoffeln und arbeiten Sie warme Milch, Butter und 5 g Salz ein.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Sauce pr\u00fcfen und ruhen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Nehmen Sie Lorbeer heraus. Reduzieren Sie eine zu d\u00fcnne Sauce 5\u201310 Minuten offen und lassen Sie den Topf anschlie\u00dfend 15 Minuten ruhen.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Sarma servieren<\/p><p class=\"gj-step-x\">Heben Sie je zwei Rollen vorsichtig mit einem breiten L\u00f6ffel heraus und servieren Sie sie mit Kraut, Rauchfleisch, Sauce und Kartoffelp\u00fcree.<\/p><\/div><\/li><\/ol><\/section>\n<section class=\"gj-section gj-practical\" aria-labelledby=\"recipe-practical-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">IV.<\/span><h3 id=\"recipe-practical-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls\">Servieren, Aufbewahren und Varianten<\/h3><\/div><div class=\"gj-info-grid\">\n<section class=\"gj-info-card\"><h4>Servieren und passende Begleiter<\/h4><p>Sarma wird sehr hei\u00df in tiefen Tellern mit Kartoffelp\u00fcree oder kr\u00e4ftigem Brot serviert. Zus\u00e4tzliche saure Sahne ist m\u00f6glich, aber nicht notwendig. Ein leichter gr\u00fcner Salat sollte separat gereicht werden.<\/p><\/section>\n<section class=\"gj-info-card\"><h4>Aufbewahren und Wiedererw\u00e4rmen<\/h4><p>Rasch abk\u00fchlen und bis zu 3 Tage bei h\u00f6chstens 4 \u00b0C lagern. Langsam in der Sauce auf mindestens 74 \u00b0C erhitzen. Sarma kann ohne Kartoffelp\u00fcree bis zu 3 Monate eingefroren und \u00fcber Nacht im K\u00fchlschrank aufgetaut werden.<\/p><\/section>\n<section class=\"gj-info-card\"><h4>Vier praktikable Varianten<\/h4><ul><li>Die ger\u00e4ucherte Rippe durch 250 g ger\u00e4ucherten Speck ersetzen.<\/li><li>Nur Rinderhackfleisch verwenden und 20 ml zus\u00e4tzliches \u00d6l in die F\u00fcllung geben.<\/li><li>50 g Reis durch fein gew\u00fcrfelte Gerste ersetzen; die Garzeit bleibt gleich.<\/li><li>Kartoffelp\u00fcree durch gekochte Kartoffeln oder Polenta ersetzen.<\/li><\/ul><\/section>\n<section class=\"gj-info-card\"><h4>Drei Hinweise aus der Testk\u00fcche<\/h4><ol><li>Die Mittelrippe flach schneiden, nicht vollst\u00e4ndig heraustrennen.<\/li><li>Rollen mit der Naht nach unten legen und w\u00e4hrend des Kochens nicht umr\u00fchren.<\/li><li>Salz erst nach dem Schmoren pr\u00fcfen, weil Kraut und Rauchfleisch stark salzen.<\/li><\/ol><\/section>\n<section class=\"gj-info-card gj-info-card--wide\"><h4>Ben\u00f6tigte Ausr\u00fcstung<\/h4><ul><li>Breiter schwerer Schmortopf mit Deckel<\/li><li>Gro\u00dfe R\u00fchrsch\u00fcssel<\/li><li>Kleines scharfes Messer<\/li><li>Kartoffelstampfer<\/li><li>Digitales K\u00fcchenthermometer<\/li><\/ul><\/section>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"gj-section gj-nutri\" aria-labelledby=\"recipe-nutrition-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">V.<\/span><h3 id=\"recipe-nutrition-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls\">N\u00e4hrwerte pro Portion<\/h3><\/div><dl class=\"gj-nutri-row\"><div><dt>Kalorien<\/dt><dd>\u2248 760 kcal<\/dd><\/div><div><dt>Kohlenhydrate<\/dt><dd>\u2248 62 g<\/dd><\/div><div><dt>Protein<\/dt><dd>\u2248 43 g<\/dd><\/div><div><dt>Fett<\/dt><dd>\u2248 38 g<\/dd><\/div><div><dt>Ballaststoffe<\/dt><dd>\u2248 8 g<\/dd><\/div><div><dt>Natrium<\/dt><dd>\u2248 1480 mg<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"gj-nutri-cap\"><strong>Portion:<\/strong> 2 Sarma-Rollen mit Kraut, Sauce und Kartoffelp\u00fcree. <strong>Allergene:<\/strong> Enth\u00e4lt Milch. Sauerkraut, Br\u00fche und Rauchfleisch k\u00f6nnen je nach Hersteller weitere deklarationspflichtige Stoffe enthalten und m\u00fcssen gepr\u00fcft werden. Laktosefreie Milch und Butter sind direkt einsetzbar. Die Werte sind eine ungef\u00e4hre Berechnung nach Standardreferenzen; tats\u00e4chliche Werte variieren durch Marken, Zuschnitt, Fl\u00fcssigkeitsaufnahme und Portionierung.<\/p><\/section>\n<footer class=\"gj-close\"><p class=\"gj-close-kicker\">Abschlie\u00dfender Eindruck<\/p><p class=\"gj-close-quote\">Weiche Sauerkrautbl\u00e4tter halten eine saftige F\u00fcllung, w\u00e4hrend Rauchfleisch und Reis die Sauce verdichten.<\/p><p class=\"gj-close-copy\">Locker gerollte Bl\u00e4tter, niedrige Hitze und gen\u00fcgend Zeit machen Sarma stabil und zart. Das P\u00fcree nimmt die kr\u00e4ftige, s\u00e4uerliche Sauce auf, ohne sie zu verdecken.<\/p><\/footer>\n<\/section>\n<script type=\"application\/ld+json\" id=\"recipe-schema-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"Kroatische Sarma mit Fleisch-Reis-F\u00fcllung langsam auf Sauerkraut und Rauchfleisch gegart\",\n  \"description\": \"Kroatische Sarma aus weichen Sauerkrautbl\u00e4ttern, gef\u00fcllt mit Hackfleisch und Reis, langsam mit Rauchfleisch gegart und mit P\u00fcree serviert.\",\n  \"inLanguage\": \"de\",\n  \"image\": [\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Sarma-\u2014-Winter-Sauerkraut-Rolls-2.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Sarma-\u2014-Winter-Sauerkraut-Rolls-1.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Sarma-\u2014-Winter-Sauerkraut-Rolls-3.webp\"\n  ],\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\n    \"name\": \"Travel S Helper\",\n    \"url\": \"https:\/\/travelshelper.com\"\n  },\n  \"recipeCuisine\": \"Kroatisch\",\n  \"recipeCategory\": \"Hauptgericht\",\n  \"cookingMethod\": \"Langsames Schmoren\",\n  \"keywords\": \"kroatische Sarma Rezept, Sarma mit Sauerkraut und Hackfleisch, kroatische Krautrouladen, Sarma mit Reis und Rauchfleisch, Sauerkrautrollen langsam schmoren\",\n  \"prepTime\": \"PT1H\",\n  \"cookTime\": \"PT2H30M\",\n  \"totalTime\": \"PT3H45M\",\n  \"recipeYield\": \"8 Portionen, 16 Rollen\",\n  \"nutrition\": {\n    \"@type\": \"NutritionInformation\",\n    \"calories\": \"760 kcal\",\n    \"carbohydrateContent\": \"62 g\",\n    \"proteinContent\": \"43 g\",\n    \"fatContent\": \"38 g\",\n    \"fiberContent\": \"8 g\",\n    \"sodiumContent\": \"1480 mg\",\n    \"servingSize\": \"2 Sarma-Rollen mit Kraut, Sauce und Kartoffelp\u00fcree\"\n  },\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"16 gro\u00dfe Sauerkrautbl\u00e4tter\",\n    \"500 g geschnittenes Sauerkraut\",\n    \"800 g gemischtes Hackfleisch aus Rind und Schwein\",\n    \"140 g Rundkornreis, roh\",\n    \"200 g Zwiebeln, fein gew\u00fcrfelt\",\n    \"20 ml Sonnenblumen\u00f6l\",\n    \"3 Knoblauchzehen, fein gehackt\",\n    \"2 TL edels\u00fc\u00dfes Paprikapulver\",\n    \"1 TL schwarzer Pfeffer, gemahlen\",\n    \"500 g ger\u00e4ucherte Schweinerippe, in St\u00fccken\",\n    \"800 ml natriumarme Rinderbr\u00fche\",\n    \"300 g passierte Tomaten\",\n    \"2 Lorbeerbl\u00e4tter\",\n    \"1 kg mehligkochende Kartoffeln, gesch\u00e4lt und gew\u00fcrfelt\",\n    \"140 ml Vollmilch, erw\u00e4rmt\",\n    \"60 g Butter\",\n    \"5 g Salz\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Bl\u00e4tter und F\u00fcllung\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Sauerkrautbl\u00e4tter vorbereiten\",\n          \"text\": \"L\u00f6sen Sie 16 gro\u00dfe Bl\u00e4tter, sp\u00fclen Sie sehr salzige Bl\u00e4tter kurz kalt ab und schneiden Sie die dicke Mittelrippe flach. Hacken Sie kleine oder eingerissene Bl\u00e4tter f\u00fcr den Topfboden.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Zwiebel d\u00fcnsten\",\n          \"text\": \"Erhitzen Sie das \u00d6l und d\u00fcnsten Sie die Zwiebel 8 Minuten. Geben Sie Knoblauch f\u00fcr die letzte Minute dazu und lassen Sie die Mischung kurz abk\u00fchlen.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"F\u00fcllung mischen\",\n          \"text\": \"Vermengen Sie Hackfleisch, rohen Reis, Zwiebelmischung, Paprikapulver und Pfeffer nur bis zur gleichm\u00e4\u00dfigen Verteilung.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Rollen formen\",\n          \"text\": \"Setzen Sie etwa 80 g F\u00fcllung auf jedes Blatt, schlagen Sie die Seiten ein und rollen Sie es fest, aber ohne Druck, auf.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Topf schichten und schmoren\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Topfboden sch\u00fctzen\",\n          \"text\": \"Verteilen Sie das geschnittene Sauerkraut und die gehackten Bl\u00e4tter auf dem Boden eines breiten schweren Topfes.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Sarma einschichten\",\n          \"text\": \"Legen Sie die Rollen mit der Naht nach unten dicht in den Topf und verteilen Sie die St\u00fccke Rauchfleisch und Lorbeer dazwischen.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Fl\u00fcssigkeit angie\u00dfen\",\n          \"text\": \"Mischen Sie Br\u00fche und passierte Tomaten und gie\u00dfen Sie die Fl\u00fcssigkeit an, bis sie knapp unter die obere Lage reicht.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Langsam garen\",\n          \"text\": \"Bringen Sie den Topf einmal zum Sieden und schmoren Sie die Sarma 2 Stunden 30 Minuten zugedeckt bei sehr niedriger Hitze. Das Blatt soll weich sein; Reis und Fleisch m\u00fcssen vollst\u00e4ndig gar sein, der Fleischkern mindestens 71 \u00b0C.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"P\u00fcree und Ruhezeit\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Kartoffeln kochen\",\n          \"text\": \"Kochen Sie die Kartoffeln 18\u201320 Minuten in Salzwasser, gie\u00dfen Sie sie ab und lassen Sie sie 2 Minuten ausdampfen.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Kartoffelp\u00fcree r\u00fchren\",\n          \"text\": \"Stampfen Sie die Kartoffeln und arbeiten Sie warme Milch, Butter und 5 g Salz ein.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Sauce pr\u00fcfen und ruhen\",\n          \"text\": \"Nehmen Sie Lorbeer heraus. Reduzieren Sie eine zu d\u00fcnne Sauce 5\u201310 Minuten offen und lassen Sie den Topf anschlie\u00dfend 15 Minuten ruhen.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Sarma servieren\",\n          \"text\": \"Heben Sie je zwei Rollen vorsichtig mit einem breiten L\u00f6ffel heraus und servieren Sie sie mit Kraut, Rauchfleisch, Sauce und Kartoffelp\u00fcree.\"\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n<script id=\"recipe-meta-sync-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls\">\n(function(){\n  var schemaId='recipe-schema-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls';\n  var el=document.getElementById(schemaId);\n  if(!el) return;\n  var q=function(s){return document.querySelector(s);};\n  var value=function(node){return node ? (node.content || node.getAttribute('datetime') || '') : '';};\n  var utc=function(raw){\n    if(!raw) return '';\n    if(\/Z$|[+-]d{2}:d{2}$\/.test(raw)) return raw;\n    return raw.replace(' ','T')+'Z';\n  };\n  var apply=function(data,pub,mod,pageUrl){\n    if(pub) data.datePublished=pub;\n    if(mod) data.dateModified=mod;\n    if(pageUrl){\n      data.url=pageUrl;\n      data.mainEntityOfPage=pageUrl;\n      data['@id']=pageUrl+'#recipe';\n    }\n    if(!data.inLanguage){\n      var recipeSection=q('#recipe-de-hr-sarma-winter-sauerkraut-rolls[lang]');\n      var language=(recipeSection && recipeSection.lang) || document.documentElement.lang || '';\n      if(language) data.inLanguage=language;\n    }\n    el.textContent=JSON.stringify(data);\n  };\n  try{\n    var data=JSON.parse(el.textContent);\n    var pub=value(q('meta[property=\"article:published_time\"]'));\n    var mod=value(q('meta[property=\"article:modified_time\"]')) || value(q('meta[property=\"og:updated_time\"]'));\n    if(!pub || !mod){\n      document.querySelectorAll('script[type=\"application\/ld+json\"]').forEach(function(script){\n        if(script===el) return;\n        try{\n          var parsed=JSON.parse(script.textContent);\n          var nodes=Array.isArray(parsed) ? parsed : (Array.isArray(parsed['@graph']) ? parsed['@graph'] : [parsed]);\n          nodes.forEach(function(node){\n            if(!node || typeof node!=='object') return;\n            var types=Array.isArray(node['@type']) ? node['@type'] : [node['@type']];\n            var isArticle=types.some(function(type){return typeof type==='string' && \/Article|BlogPosting|NewsArticle\/.test(type);});\n            if(!isArticle) return;\n            if(!pub && node.datePublished) pub=node.datePublished;\n            if(!mod && node.dateModified) mod=node.dateModified;\n          });\n        }catch(ignore){}\n      });\n    }\n    if(!pub) pub=value(q('time.published[datetime],time.entry-date.published[datetime],time[itemprop=\"datePublished\"][datetime]'));\n    if(!mod) mod=value(q('time.updated-date[datetime],time.updated[datetime],time.entry-date.updated[datetime],time[itemprop=\"dateModified\"][datetime]'));\n    var canonical=q('link[rel=\"canonical\"]');\n    var pageUrl=canonical && canonical.href ? canonical.href : '';\n    var apiLinks=document.querySelectorAll('link[rel=\"alternate\"][type=\"application\/json\"]');\n    var api=null;\n    Array.prototype.some.call(apiLinks,function(node){\n      if(node.href && node.href.indexOf('\/wp-json\/wp\/v2\/')!==-1 && node.href.indexOf('\/oembed\/')===-1){api=node;return true;}\n      return false;\n    });\n    if((!pub || !mod || !pageUrl) && api && window.fetch){\n      fetch(api.href,{credentials:'same-origin'})\n        .then(function(response){if(!response.ok) throw new Error('REST'); return response.json();})\n        .then(function(post){\n          if(!pub && post.date_gmt) pub=utc(post.date_gmt);\n          if(!mod && post.modified_gmt) mod=utc(post.modified_gmt);\n          if(!pageUrl && post.link) pageUrl=post.link;\n          apply(data,pub,mod,pageUrl);\n        })\n        .catch(function(){apply(data,pub,mod,pageUrl);});\n    }else{apply(data,pub,mod,pageUrl);}\n  }catch(ignore){}\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"featured_media":3767,"parent":3717,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"tsh_dish_type":[58,130],"tsh_national_cuisine":[163],"class_list":["post-3766","tsh_food","type-tsh_food","status-publish","has-post-thumbnail","tsh_dish_type-eintopfe-und-schmorgerichte","tsh_dish_type-langsam-gegarte-gerichte","tsh_national_cuisine-hrvatska-kuhinja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_food"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3766"},{"taxonomy":"tsh_dish_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_dish_type?post=3766"},{"taxonomy":"tsh_national_cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_national_cuisine?post=3766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}