{"id":3762,"date":"2026-07-25T22:52:40","date_gmt":"2026-07-25T22:52:40","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/nemacki\/welt-der-kulinarik\/kroatische-nationalgerichte\/kroatische-schweine-hladetina\/"},"modified":"2026-07-25T22:52:40","modified_gmt":"2026-07-25T22:52:40","slug":"kroatische-schweine-hladetina","status":"publish","type":"tsh_food","link":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/welt-der-kulinarik\/kroatische-nationalgerichte\/kroatische-schweine-hladetina\/","title":{"rendered":"Kroatische Schweine-Hladetina"},"content":{"rendered":"\n<style>\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic{--gj-bg:#f5f2eb;--gj-surface:#fffdfa;--gj-soft:#f8f4ec;--gj-ink:#1d2421;--gj-ink2:#414a46;--gj-muted:#656c68;--gj-gold:#8f6318;--gj-gold2:#7d4f13;--gj-gold-soft:#efe2c8;--gj-night:#24312e;--gj-night2:#18211f;--gj-line:rgba(36,49,46,.12);--gj-line2:rgba(36,49,46,.2);--gj-serif:\"Iowan Old Style\",\"Palatino Linotype\",\"Book Antiqua\",Georgia,serif;--gj-sans:\"Barlow\",\"Avenir Next\",\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;position:relative;isolation:isolate;box-sizing:border-box;width:min(1040px,calc(100% - 24px));margin:clamp(12px,2.5vw,30px) auto;padding:clamp(30px,4vw,50px) clamp(18px,4vw,46px) clamp(38px,4.5vw,56px);overflow:hidden;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:20px;background:radial-gradient(circle at 4% 0%,rgba(143,99,24,.08),transparent 24rem),var(--gj-bg);box-shadow:0 18px 52px rgba(36,49,46,.085);color:var(--gj-ink);font-family:var(--gj-sans);font-size:16px;line-height:1.64;text-rendering:optimizeLegibility;-webkit-font-smoothing:antialiased;content-visibility:auto;contain-intrinsic-size:3800px}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic *,#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic *::before,#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic *::after{box-sizing:border-box}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic :where(h2,h3,h4,p,figure,figcaption,blockquote,ul,ol,li,dl,dt,dd){margin:0;padding:0}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic img{max-width:100%}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-serif{font-family:var(--gj-serif);font-style:italic;font-weight:400}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic ::selection{background:var(--gj-gold-soft);color:var(--gj-night2)}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-masthead{max-width:900px;margin-bottom:26px}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-eyebrow{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-bottom:12px;color:var(--gj-gold2);font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.18em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-eyebrow::before{content:\"\";width:26px;height:1px;flex:0 0 auto;background:currentColor}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-title{max-width:910px;margin-bottom:14px;color:var(--gj-ink);font-size:clamp(36px,5.2vw,58px);font-weight:650;letter-spacing:-.038em;line-height:1.02;text-wrap:balance}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-title-main,#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-title-accent{display:block}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-title b{font-weight:750}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-title-accent{max-width:830px;margin-top:7px;color:var(--gj-gold);font-size:.61em;letter-spacing:-.018em;line-height:1.1}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-sub{max-width:790px;margin-bottom:17px;color:var(--gj-ink2);font-size:clamp(15.5px,1.65vw,17.5px);line-height:1.62;text-wrap:pretty}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 0;list-style:none;color:var(--gj-muted);font-size:13px}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-meta li{display:inline-flex;align-items:center;white-space:nowrap}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-meta li+li::before{content:\"\";width:3px;height:3px;margin:0 10px;border-radius:50%;background:var(--gj-gold);opacity:.7}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-meta strong{margin-inline-start:4px;color:var(--gj-ink);font-weight:650}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-facts{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:1px;margin-bottom:28px;padding:1px;overflow:hidden;border-radius:14px;background:var(--gj-line);box-shadow:0 8px 24px rgba(36,49,46,.045)}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-fact{min-width:0;padding:12px 14px;background:rgba(255,253,250,.9)}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-fact dt{margin-bottom:3px;color:var(--gj-muted);font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-fact dd{color:var(--gj-ink);font-size:15px;font-weight:650;line-height:1.3;white-space:nowrap}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-hero{position:relative;margin-bottom:clamp(40px,5vw,54px);overflow:hidden;border:1px solid rgba(255,255,255,.5);border-radius:16px;background:var(--gj-gold-soft);box-shadow:0 14px 38px rgba(36,49,46,.09)}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-hero::after{content:\"\";position:absolute;inset:58% 0 0;pointer-events:none;background:linear-gradient(to bottom,transparent,rgba(13,19,18,.32))}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-hero img{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-hero figcaption{position:absolute;z-index:1;inset-inline:13px;bottom:13px;width:fit-content;max-width:min(650px,calc(100% - 26px));padding:8px 11px;border:1px solid rgba(255,255,255,.15);border-radius:8px;background:rgba(24,33,31,.72);color:rgba(255,255,255,.92);font-size:12px;line-height:1.45;backdrop-filter:blur(10px)}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-section{scroll-margin-top:20px}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-sec{display:grid;grid-template-columns:28px auto minmax(30px,1fr);align-items:center;gap:10px;margin-bottom:18px}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-sec-num{min-width:28px;color:var(--gj-gold);font-family:var(--gj-serif);font-size:14px;font-style:italic;line-height:1}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-sec h3{color:var(--gj-ink);font-size:clamp(21px,2.6vw,27px);font-weight:650;letter-spacing:-.02em;line-height:1.2;text-wrap:balance}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-sec::after{content:\"\";height:1px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-line2),transparent)}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-intro{margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px)}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-intro-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:0 42px}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-copy-col{min-width:0}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-intro p{margin-bottom:14px;color:var(--gj-ink2);font-size:15px;line-height:1.74;text-wrap:pretty}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-intro p:last-child{margin-bottom:0}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-intro .gj-dropcap::first-letter{float:inline-start;margin-block-start:.09em;margin-inline-end:.14em;color:var(--gj-gold);font-family:var(--gj-serif);font-size:3.75em;font-style:italic;line-height:.72}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-pull{margin:20px 0 22px;padding-block:5px;padding-inline:19px 0;border-inline-start:2px solid var(--gj-gold);color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:clamp(17.5px,1.8vw,20px);font-style:italic;line-height:1.48}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-rail{position:relative;margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px);padding:clamp(22px,3vw,28px);overflow:hidden;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:16px;background:linear-gradient(135deg,var(--gj-night),var(--gj-night2));color:#f3efe7;box-shadow:0 14px 38px rgba(24,33,31,.13)}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-rail::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:2px;background:linear-gradient(90deg,transparent,#c9a55c 20%,#c9a55c 80%,transparent)}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-rail-head{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:14px;align-items:end;margin-bottom:20px}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-rail-kicker{margin-bottom:4px;color:#d5b66f;font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.17em;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-rail h3{color:#f7f3eb;font-size:clamp(19px,2.4vw,24px);font-weight:600;letter-spacing:-.015em;line-height:1.2}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-rail-total{color:#d3cec3;font-size:12px;white-space:nowrap}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-rail-track{position:relative;display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:14px;list-style:none}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-rail-track::before{content:\"\";position:absolute;top:5px;inset-inline:7px;height:1px;background:rgba(255,255,255,.19)}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-rail-stop{position:relative;min-width:0;padding-top:20px}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-rail-stop::before{content:\"\";position:absolute;top:0;inset-inline-start:2px;width:11px;height:11px;border:2px solid #c9a55c;border-radius:50%;background:var(--gj-night2);box-shadow:0 0 0 4px rgba(201,165,92,.07)}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-rail-stop time{display:block;margin-bottom:2px;color:#d8ba77;font-family:var(--gj-serif);font-size:15px;font-style:italic}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-rail-stop span{display:block;color:#c9c5bb;font-size:12.5px;line-height:1.5}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-rail-sum{margin-top:20px;padding-top:16px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.13);color:#c9c5bb;font-size:13.5px;line-height:1.62}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-rail-sum strong{color:#f5f1e9;font-weight:650}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-ing-wrap,#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-steps-wrap,#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-practical,#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-nutri{margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px)}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-ing-grid,#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-info-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:14px}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-ing-col{display:grid;gap:14px;align-content:start;min-width:0}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-ing-group{position:relative;overflow:hidden;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:14px;background:rgba(255,253,250,.88);box-shadow:0 7px 22px rgba(36,49,46,.04)}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-ing-group::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:2px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-gold),rgba(143,99,24,.16))}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-ing-group h4{padding:17px 20px 11px;color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:17.5px;font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.35}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-ing-group ul{list-style:none}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-ing-group li{position:relative;padding:10px 20px;padding-inline-start:36px;border-top:1px solid var(--gj-line);color:var(--gj-ink2);font-size:14px;line-height:1.48}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-ing-group li::before{content:\"\";position:absolute;top:1.27em;inset-inline-start:20px;width:5px;height:5px;border:1px solid var(--gj-gold);transform:rotate(45deg)}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-ing-group li strong{color:var(--gj-ink);font-weight:650}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-ing-group li em{display:block;margin-top:2px;color:var(--gj-muted);font-size:12.5px;font-style:normal;line-height:1.45}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-ing-note{position:relative;padding:16px 18px;padding-inline-start:47px;border:1px solid rgba(143,99,24,.17);border-radius:13px;background:linear-gradient(135deg,var(--gj-gold-soft),#f8efe0);color:#57441f;font-size:13px;line-height:1.58}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-ing-note::before{content:\"i\";position:absolute;top:16px;inset-inline-start:17px;display:grid;width:20px;height:20px;place-items:center;border:1px solid rgba(125,79,19,.4);border-radius:50%;color:var(--gj-gold2);font-family:var(--gj-serif);font-size:13px;font-style:italic}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-steps-wrap{counter-reset:gj-step}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-stage{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin:24px 0 9px;color:var(--gj-gold2);font-size:10.5px;font-weight:750;letter-spacing:.16em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-stage:first-of-type{margin-top:0}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-stage span{display:grid;width:24px;height:24px;place-items:center;border:1px solid rgba(143,99,24,.24);border-radius:50%;background:rgba(255,253,250,.65);font-size:8.5px;letter-spacing:0}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-stage::after{content:\"\";flex:1;height:1px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-line2),transparent)}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-steps{display:grid;list-style:none;border-top:1px solid var(--gj-line)}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-steps>li{counter-increment:gj-step;display:grid;grid-template-columns:38px minmax(0,1fr);gap:12px;align-items:start;padding:13px 4px;border-bottom:1px solid var(--gj-line)}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-steps>li::before{content:counter(gj-step,decimal-leading-zero);display:grid;width:32px;height:32px;place-items:center;border-radius:50%;background:var(--gj-gold-soft);color:var(--gj-gold2);font-family:var(--gj-serif);font-size:14px;font-style:italic;line-height:1}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-step-t{margin:0 0 3px;color:var(--gj-ink);font-size:15.5px;font-weight:700;line-height:1.35}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-step-x{color:var(--gj-ink2);font-size:14.2px;line-height:1.6}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-cue{color:var(--gj-gold2);font-weight:650}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-info-card{min-width:0;padding:17px 18px;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:13px;background:rgba(255,253,250,.74)}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-info-card h4{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-bottom:7px;color:var(--gj-night);font-size:15px;font-weight:700;line-height:1.35}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-info-card h4::before{content:\"\";width:14px;height:1px;flex:0 0 auto;background:var(--gj-gold)}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-info-card p,#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-info-card li{color:var(--gj-ink2);font-size:13.7px;line-height:1.6}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-info-card ul,#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-info-card ol{margin-top:6px;padding-inline-start:19px}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-info-card li+li{margin-top:5px}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-info-card li::marker{color:var(--gj-gold);font-weight:700}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-info-card--wide ul{columns:2;column-gap:28px}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-nutri-row{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1px;padding:1px;overflow:hidden;border-radius:13px;background:var(--gj-line)}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-nutri-row>div{min-width:0;padding:13px 14px;background:rgba(255,253,250,.88)}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-nutri-row dt{margin-bottom:3px;color:var(--gj-muted);font-size:9px;font-weight:750;letter-spacing:.13em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-nutri-row dd{color:var(--gj-night);font-size:15.5px;font-weight:700;font-variant-numeric:tabular-nums;line-height:1.25}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-nutri-cap{margin-top:9px;color:var(--gj-muted);font-size:12px;line-height:1.55}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-close{position:relative;display:grid;gap:7px;padding:clamp(22px,3vw,28px);border:1px solid var(--gj-line);border-inline-start:3px solid var(--gj-gold);border-radius:14px;background:rgba(255,253,250,.68);color:var(--gj-ink)}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-close-kicker{color:var(--gj-gold2);font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-close-quote{max-width:820px;color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:clamp(18.5px,2.3vw,23px);font-style:italic;line-height:1.4;text-wrap:balance}\n#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-close-copy{max-width:840px;color:var(--gj-muted);font-size:13.5px;line-height:1.62}\n@media (min-width:760px){#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-ing-grid,#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-info-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-info-card--wide{grid-column:1\/-1}#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-nutri-row{grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr))}}\n@media (min-width:960px){#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-intro-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}\n@media (max-width:820px){#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-facts{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}}\n@media (max-width:680px){#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic{width:calc(100% - 12px);padding:26px 16px 34px;border-radius:16px}#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-title{font-size:clamp(34px,11vw,46px)}#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-facts{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-sec{grid-template-columns:25px minmax(0,1fr)}#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-sec::after{display:none}#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-rail-head{grid-template-columns:1fr}#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-rail-track{grid-template-columns:1fr;padding-inline-start:3px}#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-rail-track::before{top:6px;inset-inline-end:auto;bottom:6px;inset-inline-start:8px;width:1px;height:auto}#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-rail-stop{padding-block:0;padding-inline:27px 0}#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-rail-stop::before{top:2px;inset-inline-start:0}#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-info-card--wide ul{columns:1}}\n@media (max-width:430px){#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-meta{display:grid;gap:3px}#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-meta li+li::before{display:none}#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-nutri-row{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-hero figcaption{position:static;width:auto;max-width:none;border:0;border-radius:0;background:var(--gj-night);backdrop-filter:none}#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-hero::after{display:none}}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic *,#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic *::before,#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic *::after{scroll-behavior:auto!important;transition-duration:.01ms!important;animation-duration:.01ms!important;animation-iteration-count:1!important}}\n@media print{#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic{width:100%;max-width:none;margin:0;padding:0;overflow:visible;border:0;border-radius:0;background:#fff;box-shadow:none;color:#000;font-size:10.5pt;line-height:1.42;content-visibility:visible}#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-hero{display:none}#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-title{font-size:24pt}#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-facts,#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-nutri-row,#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-ing-grid,#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-info-grid,#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-intro-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-fact,#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-nutri-row>div,#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-ing-group,#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-info-card,#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-steps>li,#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-pull,#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-rail,#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-close{break-inside:avoid;box-shadow:none}#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-rail{background:#fff;color:#000;border:1px solid #999}#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-rail *{color:#111!important}#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic .gj-close::after{content:\"travelshelper.com\";display:block;margin-top:10px;color:#666;font-size:9pt;letter-spacing:.05em}}\n<\/style>\n<section id=\"recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic\" lang=\"de\" dir=\"ltr\" aria-labelledby=\"recipe-title-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic\">\n<header class=\"gj-masthead\"><p class=\"gj-eyebrow\">Kroatische K\u00fcche \u00b7 Kalte Schweines\u00fclze \u00b7 Langzeitrezept<\/p><h2 class=\"gj-title\" id=\"recipe-title-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic\"><span class=\"gj-title-main\"><b>Kroatische Schweine-Hladetina<\/b> mit zartem Fleisch<\/span><span class=\"gj-title-accent gj-serif\">in klarer, nat\u00fcrlich gelierter Br\u00fche<\/span><\/h2><p class=\"gj-sub\">Kalte kroatische Schweine-Hladetina mit zartem Fleisch und Karotten in einer klaren, nat\u00fcrlich gelierten, fein gew\u00fcrzten Br\u00fche.<\/p><ul class=\"gj-meta\" aria-label=\"Grundinformationen zum Rezept\"><li>Kategorie: <strong>Kalte Vorspeise<\/strong><\/li><li>K\u00fcche: <strong>Kroatisch<\/strong><\/li><li>Methode: <strong>Kochen und K\u00fchlen<\/strong><\/li><li>Schwierigkeit: <strong>Anspruchsvoll<\/strong><\/li><\/ul><\/header>\n<dl class=\"gj-facts\" aria-label=\"Zeit, Menge und Kalorien\"><div class=\"gj-fact\"><dt>Menge<\/dt><dd>8 Portionen<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Vorbereitung<\/dt><dd>45 Min.<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Garen<\/dt><dd>4 Std. 30 Min.<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Ruhe<\/dt><dd>8 Std.<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Gesamt<\/dt><dd>13 Std. 15 Min.<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Pro Portion<\/dt><dd>\u2248 360 kcal<\/dd><\/div><\/dl>\n<figure class=\"gj-hero\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Pork-Hladetina-\u2014-Chilled-Pork-Aspic-3.webp\" alt=\"Breite Ansicht einer angeschnittenen kroatischen Schweine-Hladetina mit Fleischst\u00fccken, Karotten, Brot und Gabel\" width=\"1000\" height=\"563\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Schweinef\u00fc\u00dfe und Haxe liefern genug Kollagen, damit die gekl\u00e4rte Br\u00fche ohne Gelatinepulver fest wird.<\/figcaption><\/figure>\n<section class=\"gj-section gj-intro\" aria-labelledby=\"recipe-origin-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">I.<\/span><h3 id=\"recipe-origin-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic\">Kollagen, klare Br\u00fche und sichere K\u00fchlung<\/h3><\/div><div class=\"gj-intro-grid\"><div class=\"gj-copy-col\"><p class=\"gj-dropcap\">Hladetina ist eine kalte Fleischs\u00fclze, die in Kroatien besonders in der k\u00fchleren Jahreszeit und rund um festliche Schlachttage zubereitet wird. Schweinef\u00fc\u00dfe, Haxe und andere kollagenreiche St\u00fccke werden lange gekocht, bis die Br\u00fche beim Erkalten von selbst geliert. Das Gericht lebt von einem klaren, sauberen Fleischgeschmack und einer festen, aber nicht gummiartigen Textur. In Scheiben geschnitten wird es mit Brot, Zwiebel, Essig oder eingelegtem Gem\u00fcse serviert. Die Zubereitung ist einfach aufgebaut, verlangt jedoch Zeit, sorgf\u00e4ltiges Entfetten und kontrollierte K\u00fchlung.<\/p><blockquote class=\"gj-pull\">Hladetina wird fest, weil Kollagen langsam gel\u00f6st und die Br\u00fche anschlie\u00dfend konzentriert und rasch gek\u00fchlt wird.<\/blockquote><p>Schweinef\u00fc\u00dfe enthalten viel Haut, Sehnen und Knochen. Haxe bringt zus\u00e4tzlich Fleisch und Gelatine, w\u00e4hrend Schulter saubere, gut schneidbare St\u00fccke liefert. Alle Teile werden kalt aufgesetzt und zun\u00e4chst einmal aufgekocht. Der erste Schaum wird vollst\u00e4ndig entfernt. Ein sehr starkes Sprudeln w\u00fcrde Fett und Eiwei\u00df in der Fl\u00fcssigkeit verteilen und die Br\u00fche tr\u00fcb machen. Nach dem Absch\u00e4umen bleibt die Hitze so niedrig, dass die Oberfl\u00e4che nur gelegentlich zittert. Zwiebel, Knoblauch, Pfefferk\u00f6rner und Lorbeer w\u00fcrzen zur\u00fcckhaltend; Karotten kommen sp\u00e4ter dazu, damit sie nicht zerfallen.<\/p><p>W\u00e4hrend mehrerer Stunden wandelt sich Kollagen in Gelatine. Der Prozess braucht Feuchtigkeit und Zeit, nicht hohe Temperatur. Die Fleischst\u00fccke sind fertig, wenn sie sich leicht vom Knochen l\u00f6sen. Die Br\u00fche muss dann noch ausreichend konzentriert sein. Ein einfacher Test hilft: Ein Essl\u00f6ffel Fl\u00fcssigkeit wird auf einem kalten Teller gek\u00fchlt. Wird er nach wenigen Minuten klebrig und bildet beim Schieben eine weiche Haut, ist genug Gelatine vorhanden. Bleibt die Probe d\u00fcnn, wird die abgesiebte Br\u00fche ohne Deckel weiter reduziert.<\/p><\/div><div class=\"gj-copy-col\"><p>Das gekochte Fleisch wird noch warm ausgel\u00f6st. Sehr weiche Haut und kleine Mengen Fett k\u00f6nnen fein geschnitten in die Form, harte Knorpel und Knochen werden entfernt. Die Br\u00fche wird durch ein feines Tuch gegossen und anschlie\u00dfend entfettet. Vollst\u00e4ndiges Entfetten ist leichter, wenn ein Teil des Fettes mit K\u00fcchenpapier von der warmen Oberfl\u00e4che aufgenommen wird; ein d\u00fcnner Rest tr\u00e4gt Geschmack. Essig kommt erst am Ende hinzu. Er soll die Schwere ausgleichen, nicht die S\u00fclze sauer machen.<\/p><p>F\u00fcr eine saubere Verteilung werden Fleisch und Karottenscheiben in einer kalt ausgesp\u00fclten Form angeordnet. Die hei\u00dfe Br\u00fche wird langsam angegossen, damit die St\u00fccke nicht aufschwimmen. Vor dem K\u00fchlschrank muss die Form rasch abk\u00fchlen. Sie steht h\u00f6chstens 30 Minuten bei Raumtemperatur und anschlie\u00dfend in einem Eiswasserbad, bis die Fl\u00fcssigkeit deutlich unter 20 \u00b0C sinkt. Erst dann kommt sie abgedeckt in den K\u00fchlschrank. Dort ben\u00f6tigt Hladetina mindestens acht Stunden bei h\u00f6chstens 4 \u00b0C.<\/p><p>Zum St\u00fcrzen wird der Rand wenige Sekunden in warmes Wasser gehalten. Ein Messer l\u00f6st nur den oberen Rand, damit die Oberfl\u00e4che glatt bleibt. Hladetina wird kalt geschnitten, aber nicht gefroren serviert. Ein scharfes, leicht angefeuchtetes Messer gleitet durch den Aspik, ohne ihn zu rei\u00dfen. Die klare Gelatine soll die Fleischst\u00fccke halten und beim Essen weich schmelzen. Bei korrekter K\u00fchlung bleibt die S\u00fclze drei Tage sicher; l\u00e4ngeres Aufbewahren ist wegen des hohen Wasser- und Fleischanteils nicht empfehlenswert.<\/p><p>Kalte Speisen wirken weniger salzig und weniger aromatisch als warme. Die hei\u00dfe Br\u00fche darf deshalb etwas kr\u00e4ftiger schmecken als eine Suppe, aber nicht versalzen sein. Eine kleine Probe wird auf Eis gek\u00fchlt und erst dann endg\u00fcltig beurteilt. So l\u00e4sst sich auch die S\u00e4ure des Essigs kontrollieren. Gew\u00fcrze oder frische Kr\u00e4uter auf der Oberfl\u00e4che w\u00fcrden die klare Gelatine optisch st\u00f6ren und werden getrennt serviert.<\/p><\/div><\/div><\/section>\n<aside class=\"gj-rail\" aria-labelledby=\"recipe-timeline-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic\"><div class=\"gj-rail-head\"><div><p class=\"gj-rail-kicker\">Vom kalten Ansatz bis zum festen Aspik<\/p><h3 id=\"recipe-timeline-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic\">Langer Koch- und K\u00fchlplan<\/h3><\/div><p class=\"gj-rail-total\">Aktiv: 45 Min. \u00b7 K\u00fchlen: 8 Std.<\/p><\/div><ol class=\"gj-rail-track\"><li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT0M\">0:00<\/time><span>Fleischteile kalt aufsetzen, aufkochen und sorgf\u00e4ltig absch\u00e4umen.<\/span><\/li><li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT35M\">0:35<\/time><span>Gew\u00fcrze zugeben und die Br\u00fche mehrere Stunden leise ziehen lassen.<\/span><\/li><li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT4H45M\">4:45<\/time><span>Fleisch ausl\u00f6sen, Br\u00fche passieren, entfetten und Geliertest machen.<\/span><\/li><li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT13H15M\">13:15<\/time><span>Nach rascher Vork\u00fchlung st\u00fcrzen und kalt in Scheiben schneiden.<\/span><\/li><\/ol><p class=\"gj-rail-sum\"><strong>Rezept in K\u00fcrze.<\/strong> Schweinef\u00fc\u00dfe, Haxe und Schulter werden kalt mit Wasser bedeckt, langsam aufgekocht und sorgf\u00e4ltig abgesch\u00e4umt. Zwiebel, Knoblauch, Lorbeer und Pfeffer w\u00fcrzen die Br\u00fche, die gut vier Stunden nur leise zieht. Karotten kommen sp\u00e4ter hinzu, damit sie ihre Form behalten. Sobald sich das Fleisch leicht vom Knochen l\u00f6st, wird es ausgel\u00f6st, grob gezupft und mit Karottenscheiben in einer Form verteilt. Die Br\u00fche wird fein passiert, entfettet und bei Bedarf reduziert, bis eine gek\u00fchlte Probe geliert. Essig und Salz werden erst am Ende eingestellt. Nach dem Angie\u00dfen k\u00fchlt die Form zun\u00e4chst im Eiswasserbad und anschlie\u00dfend mindestens acht Stunden bei h\u00f6chstens 4 \u00b0C. Die feste Hladetina wird gest\u00fcrzt und in acht Scheiben geschnitten.<\/p><\/aside>\n<section class=\"gj-section gj-ing-wrap\" aria-labelledby=\"recipe-ingredients-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">II.<\/span><h3 id=\"recipe-ingredients-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic\">Zutaten<\/h3><\/div><div class=\"gj-ing-grid\"><div class=\"gj-ing-col\"><section class=\"gj-ing-group\" aria-labelledby=\"recipe-ing-1-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic\"><h4 id=\"recipe-ing-1-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic\">F\u00fcr Fleisch und nat\u00fcrliche Gelatine<\/h4><ul><li><strong>700 g gespaltene Schweinef\u00fc\u00dfe, gr\u00fcndlich gereinigt<\/strong><\/li><li><strong>1,5 kg Schweinehaxe mit Knochen<\/strong><\/li><li><strong>600 g Schweineschulter<\/strong><\/li><li><strong>3 l kaltes Wasser<\/strong><\/li><\/ul><\/section><\/div><div class=\"gj-ing-col\"><section class=\"gj-ing-group\" aria-labelledby=\"recipe-ing-2-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic\"><h4 id=\"recipe-ing-2-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic\">F\u00fcr Br\u00fche und Einlage<\/h4><ul><li><strong>250 g Zwiebel, halbiert<\/strong><\/li><li><strong>4 Knoblauchzehen, angedr\u00fcckt<\/strong><\/li><li><strong>2 Lorbeerbl\u00e4tter<\/strong><\/li><li><strong>12 schwarze Pfefferk\u00f6rner<\/strong><\/li><li><strong>250 g Karotten, in dicken Scheiben<\/strong><\/li><li><strong>14 g Salz<\/strong><\/li><li><strong>30 ml Wei\u00dfweinessig<\/strong><\/li><\/ul><\/section><aside class=\"gj-ing-note\"><strong>Allergene und Ersatz.<\/strong> Das Grundrezept enth\u00e4lt keine der 14 deklarationspflichtigen Hauptallergene. Verarbeitete Fleischteile d\u00fcrfen keine gew\u00fcrzten Zus\u00e4tze enthalten; Essig und Gew\u00fcrze werden einzeln gepr\u00fcft.<\/aside><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"gj-section gj-steps-wrap\" aria-labelledby=\"recipe-method-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">III.<\/span><h3 id=\"recipe-method-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic\">Zubereitung Schritt f\u00fcr Schritt<\/h3><\/div><h4 class=\"gj-stage\"><span aria-hidden=\"true\">01<\/span> Br\u00fche langsam auskochen<\/h4><ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Fleischteile kalt aufsetzen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Legen Sie Schweinef\u00fc\u00dfe, Haxe und Schulter in einen gro\u00dfen Topf, bedecken Sie alles mit 3 l kaltem Wasser und erhitzen Sie langsam.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Schaum entfernen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Sobald die Fl\u00fcssigkeit siedet, sch\u00f6pfen Sie Schaum und graue Eiwei\u00dfflocken 10\u201315 Minuten lang gr\u00fcndlich ab. Senken Sie die Hitze sofort.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Gew\u00fcrze zugeben<\/p><p class=\"gj-step-x\">Geben Sie Zwiebel, Knoblauch, Lorbeer und Pfefferk\u00f6rner dazu und lassen Sie die Br\u00fche 3 Stunden 30 Minuten knapp unter dem Siedepunkt ziehen.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Karotten garen<\/p><p class=\"gj-step-x\">F\u00fcgen Sie die Karottenscheiben hinzu und garen Sie weitere 35\u201340 Minuten, bis das Fleisch leicht vom Knochen f\u00e4llt und die Karotten weich, aber formstabil sind.<\/p><\/div><\/li><\/ol><h4 class=\"gj-stage\"><span aria-hidden=\"true\">02<\/span> Fleisch und Br\u00fche kl\u00e4ren<\/h4><ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Fleisch ausl\u00f6sen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Heben Sie Fleisch und Karotten heraus. Entfernen Sie Knochen, harte Knorpel und \u00fcbersch\u00fcssiges Fett und zupfen Sie das Fleisch in grobe St\u00fccke.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Br\u00fche passieren<\/p><p class=\"gj-step-x\">Gie\u00dfen Sie die Br\u00fche durch ein feines, mit einem sauberen Tuch ausgelegtes Sieb. Nehmen Sie sichtbares Fett von der Oberfl\u00e4che ab.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Geliertest durchf\u00fchren<\/p><p class=\"gj-step-x\">K\u00fchlen Sie 1 EL Br\u00fche auf einem kalten Teller. Falls sie nach 5 Minuten nicht klebrig geliert, kochen Sie die Br\u00fche offen 15\u201320 Minuten weiter.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Abschmecken<\/p><p class=\"gj-step-x\">R\u00fchren Sie Salz und Essig in die hei\u00dfe Br\u00fche. <span class=\"gj-cue\">Die Br\u00fche soll kr\u00e4ftig, leicht s\u00e4uerlich und nicht \u00fcberm\u00e4\u00dfig salzig schmecken, da K\u00e4lte den Geschmack d\u00e4mpft.<\/span><\/p><\/div><\/li><\/ol><h4 class=\"gj-stage\"><span aria-hidden=\"true\">03<\/span> Formen und sicher k\u00fchlen<\/h4><ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Form f\u00fcllen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Verteilen Sie Fleisch und Karotten in einer kalt ausgesp\u00fclten runden Form und gie\u00dfen Sie die hei\u00dfe Br\u00fche langsam bis knapp \u00fcber die Einlage.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Rasch vork\u00fchlen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Lassen Sie die Form h\u00f6chstens 30 Minuten stehen und setzen Sie sie dann in Eiswasser, bis die Br\u00fche deutlich abgek\u00fchlt ist.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">\u00dcber Nacht gelieren<\/p><p class=\"gj-step-x\">Decken Sie die Form ab und k\u00fchlen Sie sie mindestens 8 Stunden bei h\u00f6chstens 4 \u00b0C.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">St\u00fcrzen und schneiden<\/p><p class=\"gj-step-x\">Tauchen Sie den Formrand 5\u20138 Sekunden in warmes Wasser, st\u00fcrzen Sie die Hladetina und schneiden Sie sie mit einem angefeuchteten Messer in 8 Portionen.<\/p><\/div><\/li><\/ol><\/section>\n<section class=\"gj-section gj-practical\" aria-labelledby=\"recipe-practical-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">IV.<\/span><h3 id=\"recipe-practical-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic\">Servieren, Aufbewahren und Varianten<\/h3><\/div><div class=\"gj-info-grid\">\n<section class=\"gj-info-card\"><h4>Servieren und passende Begleiter<\/h4><p>Hladetina wird kalt mit rustikalem Brot, d\u00fcnn geschnittener roter Zwiebel, eingelegten Gurken oder wenigen Tropfen Essig serviert. Scharfe Senfsorten k\u00f6nnen den feinen Br\u00fchegeschmack \u00fcberdecken.<\/p><\/section>\n<section class=\"gj-info-card\"><h4>Aufbewahren und Wiedererw\u00e4rmen<\/h4><p>Durchgehend bei h\u00f6chstens 4 \u00b0C lagern und innerhalb von 3 Tagen verbrauchen. Nicht l\u00e4nger als 1 Stunde ungek\u00fchlt auf dem Tisch stehen lassen. Einfrieren ist ungeeignet, weil die Gelstruktur beim Auftauen Wasser verliert.<\/p><\/section>\n<section class=\"gj-info-card\"><h4>Vier praktikable Varianten<\/h4><ul><li>Einen Teil der Schweineschulter durch mageres Kalbfleisch ersetzen.<\/li><li>Petersilienwurzel zusammen mit der Karotte garen und als Einlage verwenden.<\/li><li>Die fertige Br\u00fche mit 1 TL mildem Meerrettich abschmecken.<\/li><li>Hladetina in acht kleinen Portionsformen statt in einer gro\u00dfen Form gelieren lassen.<\/li><\/ul><\/section>\n<section class=\"gj-info-card\"><h4>Drei Hinweise aus der Testk\u00fcche<\/h4><ol><li>Die Br\u00fche darf nie stark sprudeln, sonst wird sie tr\u00fcb.<\/li><li>Der Geliertest erfolgt vor dem W\u00fcrzen und Eingie\u00dfen.<\/li><li>Rasche Vork\u00fchlung ist f\u00fcr Lebensmittelsicherheit und eine klare Gelstruktur entscheidend.<\/li><\/ol><\/section>\n<section class=\"gj-info-card gj-info-card--wide\"><h4>Ben\u00f6tigte Ausr\u00fcstung<\/h4><ul><li>Sehr gro\u00dfer schwerer Topf<\/li><li>Schauml\u00f6ffel<\/li><li>Feines Sieb und sauberes Passiertuch<\/li><li>Runde Form mit etwa 2,5 l Inhalt<\/li><li>Gro\u00dfe Sch\u00fcssel f\u00fcr Eiswasser<\/li><li>Digitales K\u00fcchenthermometer<\/li><\/ul><\/section>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"gj-section gj-nutri\" aria-labelledby=\"recipe-nutrition-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">V.<\/span><h3 id=\"recipe-nutrition-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic\">N\u00e4hrwerte pro Portion<\/h3><\/div><dl class=\"gj-nutri-row\"><div><dt>Kalorien<\/dt><dd>\u2248 360 kcal<\/dd><\/div><div><dt>Kohlenhydrate<\/dt><dd>\u2248 5 g<\/dd><\/div><div><dt>Protein<\/dt><dd>\u2248 36 g<\/dd><\/div><div><dt>Fett<\/dt><dd>\u2248 22 g<\/dd><\/div><div><dt>Ballaststoffe<\/dt><dd>\u2248 1 g<\/dd><\/div><div><dt>Natrium<\/dt><dd>\u2248 760 mg<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"gj-nutri-cap\"><strong>Portion:<\/strong> 1 Scheibe (etwa 220 g). <strong>Allergene:<\/strong> Das Grundrezept enth\u00e4lt keine der 14 deklarationspflichtigen Hauptallergene. Verarbeitete Fleischteile d\u00fcrfen keine gew\u00fcrzten Zus\u00e4tze enthalten; Essig und Gew\u00fcrze werden einzeln gepr\u00fcft. Die Werte sind eine ungef\u00e4hre Berechnung nach Standardreferenzen; tats\u00e4chliche Werte variieren durch Marken, Zuschnitt, Fl\u00fcssigkeitsaufnahme und Portionierung.<\/p><\/section>\n<footer class=\"gj-close\"><p class=\"gj-close-kicker\">Abschlie\u00dfender Eindruck<\/p><p class=\"gj-close-quote\">Klare Gelatine h\u00e4lt zartes Fleisch zusammen und schmilzt auf der Zunge, statt gummiartig zu wirken.<\/p><p class=\"gj-close-copy\">Niedrige Hitze bewahrt die Klarheit, kollagenreiche St\u00fccke liefern nat\u00fcrliche Bindung und schnelle K\u00fchlung macht das Ergebnis sicher. Jeder Schritt ist sichtbar und kontrollierbar.<\/p><\/footer>\n<\/section>\n<script type=\"application\/ld+json\" id=\"recipe-schema-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"Kroatische Schweine-Hladetina mit zartem Fleisch in klarer, nat\u00fcrlich gelierter Br\u00fche\",\n  \"description\": \"Kalte kroatische Schweine-Hladetina mit zartem Fleisch und Karotten in einer klaren, nat\u00fcrlich gelierten, fein gew\u00fcrzten Br\u00fche.\",\n  \"inLanguage\": \"de\",\n  \"image\": [\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Pork-Hladetina-\u2014-Chilled-Pork-Aspic-2.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Pork-Hladetina-\u2014-Chilled-Pork-Aspic-1.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Pork-Hladetina-\u2014-Chilled-Pork-Aspic-3.webp\"\n  ],\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\n    \"name\": \"Travel S Helper\",\n    \"url\": \"https:\/\/travelshelper.com\"\n  },\n  \"recipeCuisine\": \"Kroatisch\",\n  \"recipeCategory\": \"Kalte Vorspeise\",\n  \"cookingMethod\": \"Kochen und K\u00fchlen\",\n  \"keywords\": \"kroatische Hladetina Rezept, Schweines\u00fclze ohne Gelatine, Hladetina mit Schwein, Aspik aus Schweinef\u00fc\u00dfen, kroatische kalte Fleischs\u00fclze\",\n  \"prepTime\": \"PT45M\",\n  \"cookTime\": \"PT4H30M\",\n  \"totalTime\": \"PT13H15M\",\n  \"recipeYield\": \"8 Portionen\",\n  \"nutrition\": {\n    \"@type\": \"NutritionInformation\",\n    \"calories\": \"360 kcal\",\n    \"carbohydrateContent\": \"5 g\",\n    \"proteinContent\": \"36 g\",\n    \"fatContent\": \"22 g\",\n    \"fiberContent\": \"1 g\",\n    \"sodiumContent\": \"760 mg\",\n    \"servingSize\": \"1 Scheibe (etwa 220 g)\"\n  },\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"700 g gespaltene Schweinef\u00fc\u00dfe, gr\u00fcndlich gereinigt\",\n    \"1,5 kg Schweinehaxe mit Knochen\",\n    \"600 g Schweineschulter\",\n    \"3 l kaltes Wasser\",\n    \"250 g Zwiebel, halbiert\",\n    \"4 Knoblauchzehen, angedr\u00fcckt\",\n    \"2 Lorbeerbl\u00e4tter\",\n    \"12 schwarze Pfefferk\u00f6rner\",\n    \"250 g Karotten, in dicken Scheiben\",\n    \"14 g Salz\",\n    \"30 ml Wei\u00dfweinessig\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Br\u00fche langsam auskochen\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Fleischteile kalt aufsetzen\",\n          \"text\": \"Legen Sie Schweinef\u00fc\u00dfe, Haxe und Schulter in einen gro\u00dfen Topf, bedecken Sie alles mit 3 l kaltem Wasser und erhitzen Sie langsam.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Schaum entfernen\",\n          \"text\": \"Sobald die Fl\u00fcssigkeit siedet, sch\u00f6pfen Sie Schaum und graue Eiwei\u00dfflocken 10\u201315 Minuten lang gr\u00fcndlich ab. Senken Sie die Hitze sofort.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Gew\u00fcrze zugeben\",\n          \"text\": \"Geben Sie Zwiebel, Knoblauch, Lorbeer und Pfefferk\u00f6rner dazu und lassen Sie die Br\u00fche 3 Stunden 30 Minuten knapp unter dem Siedepunkt ziehen.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Karotten garen\",\n          \"text\": \"F\u00fcgen Sie die Karottenscheiben hinzu und garen Sie weitere 35\u201340 Minuten, bis das Fleisch leicht vom Knochen f\u00e4llt und die Karotten weich, aber formstabil sind.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Fleisch und Br\u00fche kl\u00e4ren\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Fleisch ausl\u00f6sen\",\n          \"text\": \"Heben Sie Fleisch und Karotten heraus. Entfernen Sie Knochen, harte Knorpel und \u00fcbersch\u00fcssiges Fett und zupfen Sie das Fleisch in grobe St\u00fccke.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Br\u00fche passieren\",\n          \"text\": \"Gie\u00dfen Sie die Br\u00fche durch ein feines, mit einem sauberen Tuch ausgelegtes Sieb. Nehmen Sie sichtbares Fett von der Oberfl\u00e4che ab.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Geliertest durchf\u00fchren\",\n          \"text\": \"K\u00fchlen Sie 1 EL Br\u00fche auf einem kalten Teller. Falls sie nach 5 Minuten nicht klebrig geliert, kochen Sie die Br\u00fche offen 15\u201320 Minuten weiter.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Abschmecken\",\n          \"text\": \"R\u00fchren Sie Salz und Essig in die hei\u00dfe Br\u00fche. Die Br\u00fche soll kr\u00e4ftig, leicht s\u00e4uerlich und nicht \u00fcberm\u00e4\u00dfig salzig schmecken, da K\u00e4lte den Geschmack d\u00e4mpft.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Formen und sicher k\u00fchlen\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Form f\u00fcllen\",\n          \"text\": \"Verteilen Sie Fleisch und Karotten in einer kalt ausgesp\u00fclten runden Form und gie\u00dfen Sie die hei\u00dfe Br\u00fche langsam bis knapp \u00fcber die Einlage.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Rasch vork\u00fchlen\",\n          \"text\": \"Lassen Sie die Form h\u00f6chstens 30 Minuten stehen und setzen Sie sie dann in Eiswasser, bis die Br\u00fche deutlich abgek\u00fchlt ist.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"\u00dcber Nacht gelieren\",\n          \"text\": \"Decken Sie die Form ab und k\u00fchlen Sie sie mindestens 8 Stunden bei h\u00f6chstens 4 \u00b0C.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"St\u00fcrzen und schneiden\",\n          \"text\": \"Tauchen Sie den Formrand 5\u20138 Sekunden in warmes Wasser, st\u00fcrzen Sie die Hladetina und schneiden Sie sie mit einem angefeuchteten Messer in 8 Portionen.\"\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n<script id=\"recipe-meta-sync-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic\">\n(function(){\n  var schemaId='recipe-schema-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic';\n  var el=document.getElementById(schemaId);\n  if(!el) return;\n  var q=function(s){return document.querySelector(s);};\n  var value=function(node){return node ? (node.content || node.getAttribute('datetime') || '') : '';};\n  var utc=function(raw){\n    if(!raw) return '';\n    if(\/Z$|[+-]d{2}:d{2}$\/.test(raw)) return raw;\n    return raw.replace(' ','T')+'Z';\n  };\n  var apply=function(data,pub,mod,pageUrl){\n    if(pub) data.datePublished=pub;\n    if(mod) data.dateModified=mod;\n    if(pageUrl){\n      data.url=pageUrl;\n      data.mainEntityOfPage=pageUrl;\n      data['@id']=pageUrl+'#recipe';\n    }\n    if(!data.inLanguage){\n      var recipeSection=q('#recipe-de-hr-pork-hladetina-chilled-pork-aspic[lang]');\n      var language=(recipeSection && recipeSection.lang) || document.documentElement.lang || '';\n      if(language) data.inLanguage=language;\n    }\n    el.textContent=JSON.stringify(data);\n  };\n  try{\n    var data=JSON.parse(el.textContent);\n    var pub=value(q('meta[property=\"article:published_time\"]'));\n    var mod=value(q('meta[property=\"article:modified_time\"]')) || value(q('meta[property=\"og:updated_time\"]'));\n    if(!pub || !mod){\n      document.querySelectorAll('script[type=\"application\/ld+json\"]').forEach(function(script){\n        if(script===el) return;\n        try{\n          var parsed=JSON.parse(script.textContent);\n          var nodes=Array.isArray(parsed) ? parsed : (Array.isArray(parsed['@graph']) ? parsed['@graph'] : [parsed]);\n          nodes.forEach(function(node){\n            if(!node || typeof node!=='object') return;\n            var types=Array.isArray(node['@type']) ? node['@type'] : [node['@type']];\n            var isArticle=types.some(function(type){return typeof type==='string' && \/Article|BlogPosting|NewsArticle\/.test(type);});\n            if(!isArticle) return;\n            if(!pub && node.datePublished) pub=node.datePublished;\n            if(!mod && node.dateModified) mod=node.dateModified;\n          });\n        }catch(ignore){}\n      });\n    }\n    if(!pub) pub=value(q('time.published[datetime],time.entry-date.published[datetime],time[itemprop=\"datePublished\"][datetime]'));\n    if(!mod) mod=value(q('time.updated-date[datetime],time.updated[datetime],time.entry-date.updated[datetime],time[itemprop=\"dateModified\"][datetime]'));\n    var canonical=q('link[rel=\"canonical\"]');\n    var pageUrl=canonical && canonical.href ? canonical.href : '';\n    var apiLinks=document.querySelectorAll('link[rel=\"alternate\"][type=\"application\/json\"]');\n    var api=null;\n    Array.prototype.some.call(apiLinks,function(node){\n      if(node.href && node.href.indexOf('\/wp-json\/wp\/v2\/')!==-1 && node.href.indexOf('\/oembed\/')===-1){api=node;return true;}\n      return false;\n    });\n    if((!pub || !mod || !pageUrl) && api && window.fetch){\n      fetch(api.href,{credentials:'same-origin'})\n        .then(function(response){if(!response.ok) throw new Error('REST'); return response.json();})\n        .then(function(post){\n          if(!pub && post.date_gmt) pub=utc(post.date_gmt);\n          if(!mod && post.modified_gmt) mod=utc(post.modified_gmt);\n          if(!pageUrl && post.link) pageUrl=post.link;\n          apply(data,pub,mod,pageUrl);\n        })\n        .catch(function(){apply(data,pub,mod,pageUrl);});\n    }else{apply(data,pub,mod,pageUrl);}\n  }catch(ignore){}\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"featured_media":3763,"parent":3717,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"tsh_dish_type":[133,132],"tsh_national_cuisine":[163],"class_list":["post-3762","tsh_food","type-tsh_food","status-publish","has-post-thumbnail","tsh_dish_type-kalte-vorspeisen","tsh_dish_type-vorspeisen-und-snacks","tsh_national_cuisine-hrvatska-kuhinja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_food"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3762"},{"taxonomy":"tsh_dish_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_dish_type?post=3762"},{"taxonomy":"tsh_national_cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_national_cuisine?post=3762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}