{"id":3593,"date":"2026-07-22T10:42:26","date_gmt":"2026-07-22T10:42:26","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/nemacki\/welt-der-kulinarik\/algerische-nationalgerichte\/algerische-merguez\/"},"modified":"2026-07-22T10:42:26","modified_gmt":"2026-07-22T10:42:26","slug":"algerische-merguez","status":"publish","type":"tsh_food","link":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/welt-der-kulinarik\/algerische-nationalgerichte\/algerische-merguez\/","title":{"rendered":"Algerische Merguez"},"content":{"rendered":"\n<style>\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages{\n  --gj-bg:#F6F5F1;           \n  --gj-card:#FFFFFF;\n  --gj-ink:#181A1B;          \n  --gj-ink-2:#5C6063;\n  --gj-amber:#B07E2B;        \n  --gj-amber-2:#8F6318;\n  --gj-amber-soft:#F1E7D2;\n  --gj-slate:#2B3A42;        \n  --gj-slate-deep:#1F2B32;\n  --gj-line:#E5E3DB;\n  --gj-line-2:#D6D3C8;\n  --gj-r:14px;\n  font-family:'Barlow',-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;\n  font-weight:400;\n  color:var(--gj-ink);\n  background:var(--gj-bg);\n  max-width:1040px;\n  margin:0 auto;\n  padding:52px 24px 60px;\n  box-sizing:border-box;\n  content-visibility:auto;\n  contain-intrinsic-size: 4300px;\n  line-height:1.65;\n  font-size:16px;\n}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages *,#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages *::before,#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages *::after{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-serif{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-style:italic;font-weight:400}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages a{color:var(--gj-amber-2)}\n\n\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-eyebrow{\n  display:flex;align-items:center;gap:12px;\n  font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;\n  color:var(--gj-slate);margin-bottom:16px;\n}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-eyebrow i{font-style:normal;color:var(--gj-amber)}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-h1{\n  font-size:clamp(32px,4.6vw,48px);\n  font-weight:300;line-height:1.08;letter-spacing:-.015em;\n  margin-bottom:16px;\n}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-h1 b{font-weight:600}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-h1 .gj-serif{color:var(--gj-amber);letter-spacing:0;font-size:.92em}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-sub{\n  font-size:17px;color:var(--gj-ink-2);margin-bottom:26px;\n}\n\n\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-facts{margin-bottom:36px}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-facts-top{\n  display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;align-items:center;\n  gap:6px 14px;padding:0 0 20px;font-size:14.5px;\n}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-facts-top span{white-space:nowrap}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-facts-top i{font-style:normal;color:var(--gj-ink-2)}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-facts-top b{font-weight:600;color:var(--gj-ink)}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-facts-top .gj-sep{color:var(--gj-line-2)}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-facts-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:14px}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-fact{\n  background:var(--gj-card);border:1px solid var(--gj-line);border-radius:var(--gj-r);\n  padding:20px 12px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:7px;text-align:center;\n}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-fact-ic{color:var(--gj-slate);line-height:0}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-fact-ic svg{width:26px;height:26px;display:block}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-fact-l{font-size:14px;font-weight:600;color:var(--gj-ink)}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-fact-v{font-size:14px;color:var(--gj-ink-2)}\n\n\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-hero{border-radius:var(--gj-r);overflow:hidden;margin-bottom:8px;background:var(--gj-amber-soft)}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-hero img{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-cap{font-size:12.5px;color:var(--gj-ink-2);margin-bottom:46px}\n\n\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-sec{display:flex;align-items:baseline;gap:12px;margin:0 0 20px}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-sec .gj-serif{color:var(--gj-amber);font-size:16px;min-width:28px}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-sec h2{font-size:clamp(20px,2.4vw,24px);font-weight:600;letter-spacing:-.01em;line-height:1.2}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-sec::after{content:\"\";flex:1;height:1px;background:var(--gj-line-2);align-self:center}\n\n\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-intro{margin-bottom:46px}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-intro p{margin-bottom:16px;font-size:15.5px;color:#2C2E30}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-intro p:last-child{margin-bottom:0}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-intro p:first-of-type::first-letter{\n  font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-size:56px;line-height:.82;\n  color:var(--gj-amber);float:left;padding:5px 11px 0 0;\n}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-pull{\n  border-left:2px solid var(--gj-amber);padding:4px 0 4px 22px;margin:24px 0;\n  font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-size:19px;line-height:1.5;color:var(--gj-slate);\n}\n\n\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-rail{\n  background:var(--gj-slate-deep);color:#EDEAE2;border-radius:var(--gj-r);\n  padding:26px 30px 28px;margin-bottom:46px;\n}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-rail-t{\n  font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;\n  color:#C9A55C;margin-bottom:20px;\n}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-rail-track{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);position:relative;gap:12px}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-rail-track::before{\n  content:\"\";position:absolute;top:5px;left:6px;right:6px;height:1px;background:rgba(255,255,255,.22);\n}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-rail-stop{position:relative;padding-top:20px}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-rail-stop::before{\n  content:\"\";position:absolute;top:0;left:2px;width:11px;height:11px;border-radius:50%;\n  background:var(--gj-slate-deep);border:2px solid #C9A55C;\n}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-rail-stop b{display:block;font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-weight:400;color:#C9A55C;font-size:15.5px;margin-bottom:2px}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-rail-stop span{font-size:13px;color:#C5C1B6;line-height:1.5;display:block}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-rail-sum{\n  margin-top:22px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.14);\n  font-size:14px;color:#C5C1B6;line-height:1.65;\n}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-rail-sum b{color:#EDEAE2;font-weight:600}\n\n\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-ing-wrap{margin-bottom:46px}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-ing-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:18px}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-ing-col{display:grid;gap:18px;align-content:start}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-ing-group{\n  background:var(--gj-card);border:1px solid var(--gj-line);border-radius:var(--gj-r);padding:22px 24px 14px;\n}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-ing-group h3{\n  font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-weight:400;\n  font-size:16px;color:var(--gj-slate);margin-bottom:10px;\n}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-ing-group ul{list-style:none}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-ing-group li{padding:8px 0;border-top:1px solid var(--gj-line);font-size:14.5px;line-height:1.5}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-ing-group li b{font-weight:600}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-ing-group li em{font-style:normal;color:var(--gj-ink-2);font-size:13.5px}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-ing-note{\n  padding:18px 22px;border-radius:12px;\n  background:var(--gj-amber-soft);font-size:13.5px;line-height:1.6;color:#54431F;\n}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-ing-note b{font-weight:600}\n\n\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-steps-wrap{margin-bottom:46px;counter-reset:gj-n}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-stage{\n  font-size:11.5px;font-weight:600;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;\n  color:var(--gj-amber-2);margin:26px 0 14px;display:flex;align-items:center;gap:12px;\n}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-stage:first-of-type{margin-top:0}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-stage::after{content:\"\";flex:1;height:1px;background:var(--gj-line)}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-steps{list-style:none}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-steps>li{\n  counter-increment:gj-n;display:grid;grid-template-columns:34px 1fr;gap:0 16px;\n  align-items:baseline;border-top:1px solid var(--gj-line);padding:13px 0 4px;\n}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-steps>li::before{\n  content:counter(gj-n);\n  font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-size:19px;color:var(--gj-amber);\n  line-height:1;\n}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-steps>li>div{}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-step-t{font-weight:600;font-size:15.5px;margin-bottom:2px}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-step-x{font-size:14.5px;color:#3A3D3F}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-step-x .gj-cue{color:var(--gj-amber-2);font-weight:500}\n\n\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-prose{margin-bottom:46px}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-prose h3{\n  font-size:15px;font-weight:600;margin:20px 0 6px;color:var(--gj-slate);\n  display:flex;align-items:center;gap:10px;\n}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-prose h3::before{content:\"\";width:16px;height:1px;background:var(--gj-amber)}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-prose h3:first-of-type{margin-top:0}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-prose p{font-size:14.5px;color:#2C2E30}\n\n\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-nutri{margin-bottom:46px}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-nutri-row{\n  display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);\n  background:var(--gj-card);border:1px solid var(--gj-line);border-radius:var(--gj-r);overflow:hidden;\n}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-nutri-row div{padding:14px 18px;border-bottom:1px solid var(--gj-line)}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-nutri-row dt{\n  font-size:10px;font-weight:600;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;\n  color:var(--gj-ink-2);margin-bottom:2px;\n}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-nutri-row dd{font-size:16px;font-weight:600;font-variant-numeric:tabular-nums}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-nutri-cap{font-size:12.5px;color:var(--gj-ink-2);margin-top:10px}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-nutri-cap b{font-weight:600;color:var(--gj-ink)}\n\n\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-close{\n  background:var(--gj-slate);color:#EDEAE2;border-radius:var(--gj-r);\n  padding:30px 30px;display:grid;gap:8px;\n}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-close .gj-serif{color:#C9A55C;font-size:19px;line-height:1.45}\n#recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-close p{font-size:14px;color:#C5C1B6}\n\n\n@media (min-width:760px){\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-ing-grid{grid-template-columns:1.15fr 1fr;align-items:start}\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-nutri-row{grid-template-columns:repeat(6,1fr)}\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-nutri-row div{border-bottom:none;border-right:1px solid var(--gj-line)}\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-nutri-row div:last-child{border-right:none}\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-facts-grid{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}\n}\n@media (min-width:960px){\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages{padding:64px 32px 72px}\n  \n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-intro{columns:2;column-gap:56px}\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-intro > p{break-inside:avoid;margin-bottom:16px}\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-pull{break-inside:avoid}\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-prose{columns:2;column-gap:56px}\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-prose .gj-sec{column-span:all}\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-prose h3{break-after:avoid}\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-prose p{break-inside:avoid;margin-bottom:14px}\n}\n@media (max-width:600px){\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-rail-track{grid-template-columns:1fr;gap:16px}\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-rail-track::before{top:6px;bottom:6px;left:7px;right:auto;width:1px;height:auto}\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-nutri-row div:nth-last-child(-n+2){border-bottom:none}\n}\n\n\n@media print{\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages{\n    max-width:100%;padding:0;background:#fff;color:#000;\n    font-size:11.5pt;line-height:1.5;content-visibility:visible;\n  }\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-hero,\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-cap,\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-eyebrow i{display:none}\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-eyebrow{color:#000}\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-h1{font-size:22pt;margin-bottom:10px}\n  \n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-h1 .gj-serif,\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-sec .gj-serif,\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-steps>li::before,\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-intro p:first-of-type::first-letter{color:#000}\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-sec::after,\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-stage::after,\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-prose h3::before{background:#999}\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-stage,\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-step-x .gj-cue{color:#000}\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-pull{border-left-color:#000;color:#000}\n  \n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-rail,\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-close{\n    background:#fff;color:#000;border:1px solid #999;\n    -webkit-print-color-adjust:exact;print-color-adjust:exact;\n  }\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-rail-t,\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-rail-stop b,\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-close .gj-serif{color:#000}\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-rail-stop span,\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-rail-sum,\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-close p{color:#222}\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-rail-sum{border-top-color:#ccc}\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-rail-track::before{background:#999}\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-rail-stop::before{border-color:#666;background:#fff}\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-ing-note{background:#fff;border:1px solid #ccc;color:#000}\n  \n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-ing-group,\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-steps>li,\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-rail,\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-close,\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-nutri-row,\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-fact{break-inside:avoid}\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-sec h2,\n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-stage{break-after:avoid}\n  \n  #recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages .gj-close::after{\n    content:\"travelshelper.com\";display:block;margin-top:12px;\n    font-size:9pt;letter-spacing:.05em;color:#666;\n  }\n}\n<\/style>\n<article id=\"recipe-de-merguez-spicy-algerian-sausages\" lang=\"de\">\n<p class=\"gj-eyebrow\">Algerische K\u00fcche \u00b7 Fleischgericht \u00b7 Rezept<\/p>\n<h2 class=\"gj-h1\"><b>Merguez<\/b> als scharfe Lamm-Rind-Wurst <span class=\"gj-serif\">mit Harissa und Kreuzk\u00fcmmel<\/span><\/h2>\n<p class=\"gj-sub\">Hausgemachte Merguez aus Lamm und Rind werden mit Harissa, Paprika, Kreuzk\u00fcmmel, Koriander, K\u00fcmmel, Fenchel und Knoblauch gew\u00fcrzt und hei\u00df gegrillt.<\/p>\n<div class=\"gj-facts\">\n<p class=\"gj-facts-top\"><span><i>Kategorie:<\/i> <b>Fleischgericht<\/b><\/span><span class=\"gj-sep\">\/<\/span><span><i>K\u00fcche:<\/i> <b>Algerien<\/b><\/span><span class=\"gj-sep\">\/<\/span><span><i>Schwierigkeit:<\/i> <b>Anspruchsvoll<\/b><\/span><\/p>\n<div class=\"gj-facts-grid\"><div class=\"gj-fact\"><span class=\"gj-fact-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M3 18h18\"\/><path d=\"M4.5 18a7.5 7.5 0 0 1 15 0\"\/><path d=\"M12 6.7V5.4\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"4.4\" r=\"1\" fill=\"currentColor\" stroke=\"none\"\/><\/svg><\/span><span class=\"gj-fact-l\">Menge<\/span><span class=\"gj-fact-v\">6 Portionen<\/span><\/div><div class=\"gj-fact\"><span class=\"gj-fact-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"13.5\" r=\"7\"\/><path d=\"M12 10v3.5l2.5 1.5\"\/><path d=\"M7 3.6 4.4 6\"\/><path d=\"M17 3.6 19.6 6\"\/><\/svg><\/span><span class=\"gj-fact-l\">Vorbereitung<\/span><span class=\"gj-fact-v\">50 Min.<\/span><\/div><div class=\"gj-fact\"><span class=\"gj-fact-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M4 11h16\"\/><path d=\"M5.5 11v5.5a2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5h8a2.5 2.5 0 0 0 2.5-2.5V11\"\/><path d=\"M20 12.2h1.6\"\/><path d=\"M2.4 12.2H4\"\/><path d=\"M9.2 4.2c-.6.8-.6 1.7 0 2.6\"\/><path d=\"M12 3.6c-.6.8-.6 1.7 0 2.6\"\/><path d=\"M14.8 4.2c-.6.8-.6 1.7 0 2.6\"\/><\/svg><\/span><span class=\"gj-fact-l\">Garzeit<\/span><span class=\"gj-fact-v\">20 Min.<\/span><\/div><div class=\"gj-fact\"><span class=\"gj-fact-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"13.5\" r=\"7\"\/><path d=\"M12 10v3.5l2.5 1.5\"\/><path d=\"M7 3.6 4.4 6\"\/><path d=\"M17 3.6 19.6 6\"\/><\/svg><\/span><span class=\"gj-fact-l\">Gesamtzeit<\/span><span class=\"gj-fact-v\">3 Std. 10 Min.<\/span><\/div><div class=\"gj-fact\"><span class=\"gj-fact-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 3c1.1 3 4 4.6 4 8.2A4 4 0 0 1 8 11.2c0-1.4.5-2.4 1.3-3.2C10 9.4 11 8 12 3z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"gj-fact-l\">Kalorien<\/span><span class=\"gj-fact-v\">\u2248 520 kcal<\/span><\/div><\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"gj-hero\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Merguez-Spicy-Algerian-Sausages-2.webp\" alt=\"Breite Terrakottaplatte mit gegrillten Merguez, gr\u00fcnen Paprika und rundem Fladenbrot\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure>\n<p class=\"gj-cap\">Die breite Ansicht zeigt die W\u00fcrste mit dunklen Grillstellen; Paprika und Fladenbrot bleiben als schlichte Begleiter am Rand.<\/p>\n<div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">I.<\/span><h2>Eine frische Wurst, deren Gew\u00fcrze K\u00e4lte und Hitze brauchen<\/h2><\/div>\n<div class=\"gj-intro\"><p>Merguez ist eine scharfe frische Wurst des Maghreb, die aus Lamm, Rind oder einer Mischung beider Fleischsorten hergestellt wird. Harissa und rote Paprika geben Farbe und Sch\u00e4rfe; Kreuzk\u00fcmmel, Koriander, K\u00fcmmel, Fenchel und Knoblauch bauen das warme Gew\u00fcrzprofil auf. Schweinefleisch geh\u00f6rt nicht in diese Fassung. Die Wurst wird in einen schmalen Naturdarm gef\u00fcllt und gegrillt oder in der Pfanne gebraten. Au\u00dfen soll sie kr\u00e4ftige dunkle Stellen tragen, innen saftig und fein gebunden bleiben. Da die Masse roh verarbeitet wird, sind durchgehende K\u00fchlung und eine sichere Kerntemperatur besonders wichtig.<\/p><p class=\"gj-pull\">Kalte Fleischmasse und kr\u00e4ftiges Mischen binden Wasser und Fett; erst danach entscheidet der Grill \u00fcber Farbe und Kruste.<\/p><p>Die Textur einer guten Merguez h\u00e4ngt nicht nur vom Fettgehalt ab. Salz und kr\u00e4ftiges Mischen l\u00f6sen Eiwei\u00dfe an der Fleischoberfl\u00e4che, sodass eine klebrige Bindung entsteht. Diese Bindung h\u00e4lt Wasser und Fett beim Garen in der Wurst. Fleisch, Wolfteile, Sch\u00fcssel und Wasser werden deshalb sehr kalt gehalten. Wird die Masse warm und schmierig, trennt sich das Fett sp\u00e4ter leichter. Lamm bringt charakteristischen Geschmack, Rind stabilisiert Biss und Farbe. Ein Verh\u00e4ltnis von sieben Teilen Lamm zu drei Teilen Rind ergibt eine saftige, aber nicht \u00fcberm\u00e4\u00dfig weiche Wurst.<\/p><p>Harissa unterscheidet sich je nach Marke in Sch\u00e4rfe, Salz und Feuchtigkeit. Die angegebene Menge liefert eine klare, aber kontrollierte Sch\u00e4rfe. Vor dem F\u00fcllen wird ein kleiner Probefladen in der Pfanne gegart. Erst nach dieser Probe werden Salz und Chili korrigiert. Rohe Wurstmasse darf nicht abgeschmeckt werden. Gemahlene Gew\u00fcrze k\u00f6nnen direkt verwendet werden, doch kurz ger\u00f6stete ganze Samen von Kreuzk\u00fcmmel, Koriander und Fenchel ergeben ein frischeres Aroma. Sie m\u00fcssen vollst\u00e4ndig abk\u00fchlen, bevor sie in das kalte Fleisch kommen.<\/p><p>Beim F\u00fcllen darf der Darm straff, aber nicht prall sein. Etwas Spielraum verhindert Platzen auf dem Grill. Luftblasen werden mit einer sauberen Nadel angestochen. Die gef\u00fcllten W\u00fcrste ruhen mindestens zwei Stunden im K\u00fchlschrank, damit sich Geschmack und Bindung setzen. Beim Grillen beginnt die Hitze mittelstark. H\u00e4ufiges Wenden br\u00e4unt die Oberfl\u00e4che gleichm\u00e4\u00dfig und begrenzt aufgerissene Stellen. Die sichere Kerntemperatur liegt bei mindestens 71 \u00b0C f\u00fcr die Mischung aus Lamm und Rind. Danach ruht die Wurst drei Minuten, bevor sie angeschnitten wird.<\/p><p>Die Fleischzusammensetzung darf nicht zu mager sein. Lammschulter und ein ausreichend fettes Rindst\u00fcck liefern zusammen etwa zwanzig bis f\u00fcnfundzwanzig Prozent Fett, was f\u00fcr Saftigkeit und Bindung g\u00fcnstig ist. Sichtbare Sehnen werden entfernt, weiches Fett bleibt erhalten. Gew\u00fcrze werden exakt gewogen, da kleine Volumenl\u00f6ffel bei Salz und gemahlenen Samen stark schwanken. Harissa z\u00e4hlt zugleich als Fl\u00fcssigkeit und Gew\u00fcrzpaste; sehr feuchte Paste kann die ben\u00f6tigte Menge Eiswasser etwas reduzieren. Die fertige Masse wird in einer d\u00fcnnen Schicht gek\u00fchlt, nicht als warmer gro\u00dfer Block. Beim F\u00fcllen arbeitet eine zweite Person besonders sauber: Eine f\u00fchrt den Darm, die andere h\u00e4lt gleichm\u00e4\u00dfigen Druck am F\u00fcller. Nach dem Abdrehen werden die W\u00fcrste nicht mit einer Gabel eingestochen. Nur sichtbare Luftblasen erhalten einen winzigen Nadelstich. Auf dem Grill wird austretendes Fett nicht mit Wasser gel\u00f6scht. Flammen werden durch Verschieben in eine k\u00fchlere Zone kontrolliert. Eine indirekte Zone ist bei Holzkohle hilfreich, sobald die Oberfl\u00e4che gen\u00fcgend Farbe hat, der Kern aber noch unter 71 \u00b0C liegt. Nach der Ruhezeit werden die Verbindungsstellen erst unmittelbar vor dem Grillen getrennt, damit sich die abgedrehten Enden nicht l\u00f6sen.<\/p><\/div>\n<div class=\"gj-rail\"><p class=\"gj-rail-t\">Ablauf \u2014 vier Kontrollpunkte<\/p><div class=\"gj-rail-track\"><div class=\"gj-rail-stop\"><b>0:00<\/b><span>Fleisch, Ger\u00e4te und Eiswasser sehr kalt bereitstellen.<\/span><\/div><div class=\"gj-rail-stop\"><b>0:20<\/b><span>Wolfen, w\u00fcrzen, klebrig mischen und eine vollst\u00e4ndig gegarte Probe pr\u00fcfen.<\/span><\/div><div class=\"gj-rail-stop\"><b>0:50<\/b><span>In Schafsd\u00e4rme f\u00fcllen, abdrehen und zwei Stunden k\u00fchlen.<\/span><\/div><div class=\"gj-rail-stop\"><b>2:50<\/b><span>Bei mittlerer Hitze grillen, 71 \u00b0C Kerntemperatur erreichen und ruhen lassen.<\/span><\/div><\/div><p class=\"gj-rail-sum\"><b>Rezept in K\u00fcrze.<\/b> Sehr kaltes Lamm- und Rindfleisch wird grob gewolft und mit Salz, Harissa, Knoblauch, Paprika, Kreuzk\u00fcmmel, Koriander, K\u00fcmmel, Fenchel, Pfeffer und Eiswasser kr\u00e4ftig gemischt, bis die Masse sichtbar klebrig wird. Eine kleine Probe wird vollst\u00e4ndig gegart und abgeschmeckt. Anschlie\u00dfend wird die Wurstmasse locker in gesp\u00fclte Schafsd\u00e4rme gef\u00fcllt, zu zw\u00f6lf W\u00fcrsten abgedreht und zwei Stunden gek\u00fchlt. Auf Grill oder Grillpfanne garen die Merguez bei mittlerer Hitze unter h\u00e4ufigem Wenden, bis die Oberfl\u00e4che dunkel gebr\u00e4unt ist und die Mitte mindestens 71 \u00b0C erreicht. Nach kurzer Ruhe bleiben Saft und Fett besser in der H\u00fclle. Eine indirekte Grillzone hilft, starke Farbe und sichere Kerntemperatur miteinander zu verbinden.<\/p><\/div>\n<div class=\"gj-ing-wrap\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">II.<\/span><h2>Zutaten<\/h2><\/div><div class=\"gj-ing-grid\"><div class=\"gj-ing-group\"><h3>F\u00fcr die Wurstmasse<\/h3><ul><li><b>700 g gut gek\u00fchlte Lammschulter<\/b> \u2014 <em>in W\u00fcrfel geschnitten<\/em><\/li><li><b>300 g gut gek\u00fchltes Rindfleisch mit etwa 20 % Fett<\/b> \u2014 <em>in W\u00fcrfel geschnitten<\/em><\/li><li><b>18 g feines Salz<\/b> \u2014 <em>f\u00fcr W\u00fcrzung und Bindung<\/em><\/li><li><b>35 g Harissa<\/b> \u2014 <em>Salzgehalt der Marke beachten<\/em><\/li><li><b>4 Knoblauchzehen, 15 g<\/b> \u2014 <em>sehr fein gerieben<\/em><\/li><li><b>12 g mildes Paprikapulver<\/b> \u2014 <em>f\u00fcr Farbe<\/em><\/li><li><b>6 g gemahlener Kreuzk\u00fcmmel<\/b> \u2014 <em>frisch gemahlen<\/em><\/li><li><b>5 g gemahlener Koriander<\/b> \u2014 <em>frisch gemahlen<\/em><\/li><li><b>3 g gemahlener K\u00fcmmel oder Carvi<\/b> \u2014 <em>sparsam<\/em><\/li><li><b>2 g gemahlene Fenchelsamen<\/b> \u2014 <em>f\u00fcr warme S\u00fc\u00dfe<\/em><\/li><li><b>3 g schwarzer Pfeffer<\/b> \u2014 <em>frisch gemahlen<\/em><\/li><li><b>60 ml Eiswasser<\/b> \u2014 <em>f\u00fcr Bindung und Saftigkeit<\/em><\/li><\/ul><\/div><div class=\"gj-ing-col\"><div class=\"gj-ing-group\"><h3>Zum F\u00fcllen und Garen<\/h3><ul><li><b>2 m Schafsdarm, Kaliber 20\u201322 mm<\/b> \u2014 <em>gesp\u00fclt und nach Herstellerangabe gew\u00e4ssert<\/em><\/li><li><b>10 ml Pflanzen\u00f6l<\/b> \u2014 <em>f\u00fcr Grillpfanne oder Rost<\/em><\/li><\/ul><\/div><div class=\"gj-ing-note\"><b>Allergene und Hinweise.<\/b> Die Grundrezeptur enth\u00e4lt keines der 14 deklarationspflichtigen Hauptallergene. Gekaufte Harissa kann jedoch Sulfite oder andere kennzeichnungspflichtige Zutaten enthalten. Naturdarm und Fleisch m\u00fcssen durchgehend gek\u00fchlt bleiben.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"gj-steps-wrap\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">III.<\/span><h2>Zubereitung Schritt f\u00fcr Schritt<\/h2><\/div><p class=\"gj-stage\">Masse herstellen<\/p><ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Alles vork\u00fchlen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Fleischw\u00fcrfel, Wolfteile und Sch\u00fcssel 30 Minuten stark k\u00fchlen. Fleisch darf nicht gefrieren, soll sich aber sehr fest anf\u00fchlen.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Fleisch wolfen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Lamm und Rind durch die 6-mm-Scheibe wolfen. Sofort in die gek\u00fchlte Sch\u00fcssel geben.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">W\u00fcrzen und binden<\/p><p class=\"gj-step-x\">Salz, Harissa, Knoblauch, Gew\u00fcrze und Eiswasser zuf\u00fcgen. 3\u20134 Minuten kr\u00e4ftig mischen, bis die Masse klebrig ist und an der Hand haftet.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Probe garen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Einen Essl\u00f6ffel Masse in einer Pfanne vollst\u00e4ndig durchgaren. W\u00fcrzung pr\u00fcfen und nur jetzt korrigieren; rohe Masse nicht kosten.<\/p><\/div><\/li><\/ol><p class=\"gj-stage\">F\u00fcllen und Grillen<\/p><ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Darm f\u00fcllen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Darm auf das F\u00fcllrohr ziehen und die Masse gleichm\u00e4\u00dfig, aber nicht prall einf\u00fcllen. Luftblasen mit einer desinfizierten feinen Nadel \u00f6ffnen.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">W\u00fcrste abdrehen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Zw\u00f6lf W\u00fcrste von etwa 12\u201314 cm L\u00e4nge abteilen und abwechselnd in entgegengesetzte Richtungen drehen. Abgedeckt zwei Stunden k\u00fchlen.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Grill vorbereiten<\/p><p class=\"gj-step-x\">Grill oder Grillpfanne auf mittlere Hitze bringen und d\u00fcnn \u00f6len. Sehr starke Anfangshitze l\u00e4sst die H\u00fclle platzen.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Sicher garen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Merguez 12\u201316 Minuten unter h\u00e4ufigem Wenden grillen, bis sie dunkel gebr\u00e4unt sind und im Kern mindestens 71 \u00b0C erreichen. Drei Minuten ruhen lassen.<\/p><\/div><\/li><\/ol><\/div>\n<div class=\"gj-prose\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">IV.<\/span><h2>Servieren, Aufbewahren und Varianten<\/h2><\/div>\n<h3>Servieren<\/h3><p>Merguez wird hei\u00df mit Fladenbrot, gegrillter gr\u00fcner Paprika, Tomatensalat oder einer schlichten Zwiebel-Kr\u00e4uter-Beilage serviert. Harissa wird separat gereicht, da die Wurst bereits gew\u00fcrzt ist. Couscous oder gebratene Kartoffeln machen daraus eine gr\u00f6\u00dfere Mahlzeit.<\/p>\n<h3>Aufbewahren und Aufw\u00e4rmen<\/h3><p>Rohe gef\u00fcllte Merguez halten im k\u00e4ltesten K\u00fchlschrankbereich h\u00f6chstens einen Tag. Sie lassen sich luftdicht bis zu zwei Monate einfrieren und im K\u00fchlschrank auftauen. Gegarte W\u00fcrste halten bis zu drei Tage und werden beim Aufw\u00e4rmen erneut auf mindestens 74 \u00b0C gebracht. Reste d\u00fcrfen nicht l\u00e4nger als zwei Stunden ungek\u00fchlt liegen.<\/p>\n<h3>Varianten und Ersatzm\u00f6glichkeiten<\/h3><p>Vier Varianten sind praktisch: reine Lammwurst mit etwas zus\u00e4tzlichem Lammfett; reine Rindwurst mit mindestens 20 Prozent Fett; W\u00fcrstchen ohne Darm als l\u00e4ngliche Patties; mildere Fassung mit weniger Harissa und zus\u00e4tzlichem s\u00fc\u00dfem Paprikapulver. Brot, Ei oder Milch sind f\u00fcr die Bindung nicht erforderlich.<\/p>\n<h3>Hinweise aus der Testk\u00fcche und Ausr\u00fcstung<\/h3><p>1. Schmierige Fleischmasse wird sofort wieder gek\u00fchlt. 2. Die Probefrikadelle ist der einzige sichere Moment zum Abschmecken. 3. Mittlere Hitze gart gleichm\u00e4\u00dfiger als ein sehr hei\u00dfer Rost. Ben\u00f6tigt werden Fleischwolf, Wurstf\u00fcller, gek\u00fchlte Sch\u00fcssel, feine Nadel, Grillzange und Einstichthermometer.<\/p><\/div>\n<div class=\"gj-nutri\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">V.<\/span><h2>N\u00e4hrwerte pro Portion<\/h2><\/div><dl class=\"gj-nutri-row\">\n<div><dt>Kalorien<\/dt><dd>\u2248 520 kcal<\/dd><\/div><div><dt>Kohlenhydrate<\/dt><dd>\u2248 4 g<\/dd><\/div><div><dt>Protein<\/dt><dd>\u2248 35 g<\/dd><\/div><div><dt>Fett<\/dt><dd>\u2248 40 g<\/dd><\/div><div><dt>Ballaststoffe<\/dt><dd>\u2248 1 g<\/dd><\/div><div><dt>Natrium<\/dt><dd>\u2248 920 mg<\/dd><\/div><\/dl>\n<p class=\"gj-nutri-cap\"><b>Sch\u00e4tzung:<\/b> N\u00e4herungswerte auf Grundlage \u00fcblicher Referenzdaten und der angegebenen Ausbeute. Marken, Zuschnitt, Fettaufnahme und tats\u00e4chliche Portionierung ver\u00e4ndern die Werte. Die Grundrezeptur enth\u00e4lt keines der 14 deklarationspflichtigen Hauptallergene. Gekaufte Harissa kann jedoch Sulfite oder andere kennzeichnungspflichtige Zutaten enthalten. Naturdarm und Fleisch m\u00fcssen durchgehend gek\u00fchlt bleiben.<\/p><\/div>\n<div class=\"gj-close\"><p class=\"gj-serif\">Die Gew\u00fcrze machen Merguez unverwechselbar, die kalte Verarbeitung macht sie saftig.<\/p><p>Hausgemachte Merguez ist ein pr\u00e4ziser Wurstprozess, kein kompliziertes Gew\u00fcrzr\u00e4tsel. Bleiben Fleisch und Ger\u00e4te kalt, wird die Masse klebrig gemischt und die Kerntemperatur kontrolliert, gelingt eine kr\u00e4ftig gebr\u00e4unte Wurst mit klarer, saftiger Struktur.<\/p><\/div>\n<\/article>\n<script type=\"application\/ld+json\" id=\"recipe-schema-de-merguez-spicy-algerian-sausages\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"Merguez als scharfe Lamm-Rind-Wurst mit Harissa und Kreuzk\u00fcmmel\",\n  \"description\": \"Hausgemachte Merguez aus Lamm und Rind werden mit Harissa, Paprika, Kreuzk\u00fcmmel, Koriander, K\u00fcmmel, Fenchel und Knoblauch gew\u00fcrzt und hei\u00df gegrillt.\",\n  \"inLanguage\": \"de\",\n  \"image\": [\n    \"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Merguez-Spicy-Algerian-Sausages-3.webp\",\n    \"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Merguez-Spicy-Algerian-Sausages.webp\",\n    \"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Merguez-Spicy-Algerian-Sausages-2.webp\"\n  ],\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\n    \"name\": \"Travel S Helper\",\n    \"url\": \"https:\/\/travelshelper.com\"\n  },\n  \"recipeCuisine\": \"Algerien\",\n  \"recipeCategory\": \"Fleischgericht\",\n  \"cookingMethod\": \"Wolfen, F\u00fcllen und Grillen\",\n  \"keywords\": \"Merguez selbst machen, algerische Lammwurst, Merguez mit Harissa, Lamm-Rind-Wurst grillen\",\n  \"prepTime\": \"PT50M\",\n  \"cookTime\": \"PT20M\",\n  \"totalTime\": \"PT3H10M\",\n  \"recipeYield\": \"6 Portionen\",\n  \"nutrition\": {\n    \"@type\": \"NutritionInformation\",\n    \"calories\": \"520 kcal\",\n    \"carbohydrateContent\": \"4 g\",\n    \"proteinContent\": \"35 g\",\n    \"fatContent\": \"40 g\",\n    \"fiberContent\": \"1 g\",\n    \"sodiumContent\": \"920 mg\",\n    \"servingSize\": \"2 W\u00fcrste\"\n  },\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"700 g gut gek\u00fchlte Lammschulter\",\n    \"300 g gut gek\u00fchltes Rindfleisch mit etwa 20 % Fett\",\n    \"18 g feines Salz\",\n    \"35 g Harissa\",\n    \"4 Knoblauchzehen, 15 g\",\n    \"12 g mildes Paprikapulver\",\n    \"6 g gemahlener Kreuzk\u00fcmmel\",\n    \"5 g gemahlener Koriander\",\n    \"3 g gemahlener K\u00fcmmel oder Carvi\",\n    \"2 g gemahlene Fenchelsamen\",\n    \"3 g schwarzer Pfeffer\",\n    \"60 ml Eiswasser\",\n    \"2 m Schafsdarm, Kaliber 20\u201322 mm\",\n    \"10 ml Pflanzen\u00f6l\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Masse herstellen\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Alles vork\u00fchlen\",\n          \"text\": \"Fleischw\u00fcrfel, Wolfteile und Sch\u00fcssel 30 Minuten stark k\u00fchlen. Fleisch darf nicht gefrieren, soll sich aber sehr fest anf\u00fchlen.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Fleisch wolfen\",\n          \"text\": \"Lamm und Rind durch die 6-mm-Scheibe wolfen. Sofort in die gek\u00fchlte Sch\u00fcssel geben.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"W\u00fcrzen und binden\",\n          \"text\": \"Salz, Harissa, Knoblauch, Gew\u00fcrze und Eiswasser zuf\u00fcgen. 3\u20134 Minuten kr\u00e4ftig mischen, bis die Masse klebrig ist und an der Hand haftet.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Probe garen\",\n          \"text\": \"Einen Essl\u00f6ffel Masse in einer Pfanne vollst\u00e4ndig durchgaren. W\u00fcrzung pr\u00fcfen und nur jetzt korrigieren; rohe Masse nicht kosten.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"F\u00fcllen und Grillen\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Darm f\u00fcllen\",\n          \"text\": \"Darm auf das F\u00fcllrohr ziehen und die Masse gleichm\u00e4\u00dfig, aber nicht prall einf\u00fcllen. Luftblasen mit einer desinfizierten feinen Nadel \u00f6ffnen.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"W\u00fcrste abdrehen\",\n          \"text\": \"Zw\u00f6lf W\u00fcrste von etwa 12\u201314 cm L\u00e4nge abteilen und abwechselnd in entgegengesetzte Richtungen drehen. Abgedeckt zwei Stunden k\u00fchlen.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Grill vorbereiten\",\n          \"text\": \"Grill oder Grillpfanne auf mittlere Hitze bringen und d\u00fcnn \u00f6len. Sehr starke Anfangshitze l\u00e4sst die H\u00fclle platzen.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Sicher garen\",\n          \"text\": \"Merguez 12\u201316 Minuten unter h\u00e4ufigem Wenden grillen, bis sie dunkel gebr\u00e4unt sind und im Kern mindestens 71 \u00b0C erreichen. Drei Minuten ruhen lassen.\"\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n<script id=\"recipe-meta-sync-de-merguez-spicy-algerian-sausages\">\n(function(){\n  var schemaId='recipe-schema-de-merguez-spicy-algerian-sausages';\n  var el=document.getElementById(schemaId);\n  if(!el) return;\n  var q=function(s){return document.querySelector(s);};\n  var value=function(node){return node ? (node.content || node.getAttribute('datetime') || '') : '';};\n  var utc=function(raw){\n    if(!raw) return '';\n    if(\/Z$|[+-]d{2}:d{2}$\/.test(raw)) return raw;\n    return raw.replace(' ','T')+'Z';\n  };\n  var apply=function(data,pub,mod,pageUrl){\n    if(pub) data.datePublished=pub;\n    if(mod) data.dateModified=mod;\n    if(pageUrl){\n      pageUrl=pageUrl.split('#')[0].split('?')[0];\n      data.url=pageUrl;\n      data.mainEntityOfPage=pageUrl;\n      data['@id']=pageUrl+'#recipe';\n    }\n    if(!data.inLanguage){\n      var recipeArticle=q('article[lang]');\n      var language=(recipeArticle && recipeArticle.lang) || document.documentElement.lang || '';\n      if(language) data.inLanguage=language;\n    }\n    el.textContent=JSON.stringify(data);\n  };\n  try{\n    var data=JSON.parse(el.textContent);\n    var pub=value(q('meta[property=\"article:published_time\"]'));\n    var mod=value(q('meta[property=\"article:modified_time\"]')) || value(q('meta[property=\"og:updated_time\"]'));\n\n    if(!pub || !mod){\n      document.querySelectorAll('script[type=\"application\/ld+json\"]').forEach(function(script){\n        if(script===el) return;\n        try{\n          var parsed=JSON.parse(script.textContent);\n          var nodes=Array.isArray(parsed) ? parsed : (Array.isArray(parsed['@graph']) ? parsed['@graph'] : [parsed]);\n          nodes.forEach(function(node){\n            if(!node || typeof node!=='object') return;\n            var types=Array.isArray(node['@type']) ? node['@type'] : [node['@type']];\n            var isArticle=types.some(function(type){return typeof type==='string' && \/Article|BlogPosting|NewsArticle\/.test(type);});\n            if(!isArticle) return;\n            if(!pub && node.datePublished) pub=node.datePublished;\n            if(!mod && node.dateModified) mod=node.dateModified;\n          });\n        }catch(ignore){}\n      });\n    }\n\n    if(!pub) pub=value(q('time.published[datetime],time.entry-date.published[datetime],time[itemprop=\"datePublished\"][datetime]'));\n    if(!mod) mod=value(q('time.updated-date[datetime],time.updated[datetime],time.entry-date.updated[datetime],time[itemprop=\"dateModified\"][datetime]'));\n\n    var canonical=q('link[rel=\"canonical\"]');\n    var pageUrl=canonical && canonical.href ? canonical.href : window.location.href;\n    var apiLinks=document.querySelectorAll('link[rel=\"alternate\"][type=\"application\/json\"]');\n    var api=null;\n    Array.prototype.some.call(apiLinks,function(node){\n      if(node.href && node.href.indexOf('\/wp-json\/wp\/v2\/')!==-1 && node.href.indexOf('\/oembed\/')===-1){\n        api=node;\n        return true;\n      }\n      return false;\n    });\n\n    if(!pub && api && window.fetch){\n      fetch(api.href,{credentials:'same-origin'})\n        .then(function(response){if(!response.ok) throw new Error('REST'); return response.json();})\n        .then(function(post){\n          pub=utc(post.date_gmt || post.date);\n          if(!mod) mod=utc(post.modified_gmt || post.modified);\n          if(post.link) pageUrl=post.link;\n          apply(data,pub,mod,pageUrl);\n        })\n        .catch(function(){apply(data,pub,mod,pageUrl);});\n    }else{\n      apply(data,pub,mod,pageUrl);\n    }\n  }catch(ignore){}\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"featured_media":3581,"parent":3478,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"tsh_dish_type":[126,125],"tsh_national_cuisine":[60],"class_list":["post-3593","tsh_food","type-tsh_food","status-publish","has-post-thumbnail","tsh_dish_type-fleischgerichte","tsh_dish_type-hauptgerichte","tsh_national_cuisine-algerien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_food"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3593"},{"taxonomy":"tsh_dish_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_dish_type?post=3593"},{"taxonomy":"tsh_national_cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_national_cuisine?post=3593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}