{"id":3513,"date":"2026-07-21T19:29:58","date_gmt":"2026-07-21T19:29:58","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/nemacki\/welt-der-kulinarik\/algerische-nationalgerichte\/algerische-dolma\/"},"modified":"2026-07-21T19:29:58","modified_gmt":"2026-07-21T19:29:58","slug":"algerische-dolma","status":"publish","type":"tsh_food","link":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/welt-der-kulinarik\/algerische-nationalgerichte\/algerische-dolma\/","title":{"rendered":"Algerische Dolma"},"content":{"rendered":"\n<style>\n#recipe-de-dolma-farcis{\n  --gj-bg:#F6F5F1;--gj-card:#FFFFFF;--gj-ink:#181A1B;--gj-ink-2:#5C6063;\n  --gj-amber:#B07E2B;--gj-amber-2:#8F6318;--gj-amber-soft:#F1E7D2;\n  --gj-slate:#2B3A42;--gj-slate-deep:#1F2B32;--gj-line:#E5E3DB;--gj-line-2:#D6D3C8;--gj-r:14px;\n  font-family:'Barlow',-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;font-weight:400;color:var(--gj-ink);\n  background:var(--gj-bg);max-width:1040px;margin:0 auto;padding:52px 24px 60px;box-sizing:border-box;\n  content-visibility:auto;contain-intrinsic-size:4300px;line-height:1.65;font-size:16px\n}\n#recipe-de-dolma-farcis *,#recipe-de-dolma-farcis *::before,#recipe-de-dolma-farcis *::after{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-serif{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-style:italic;font-weight:400}\n#recipe-de-dolma-farcis a{color:var(--gj-amber-2)}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-eyebrow{display:flex;align-items:center;gap:12px;font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--gj-slate);margin-bottom:16px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-eyebrow i{font-style:normal;color:var(--gj-amber)}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-h1{font-size:clamp(32px,4.6vw,48px);font-weight:300;line-height:1.08;letter-spacing:-.015em;margin-bottom:16px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-h1 b{font-weight:600}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-h1 .gj-serif{color:var(--gj-amber);letter-spacing:0;font-size:.92em}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-sub{font-size:17px;color:var(--gj-ink-2);margin-bottom:26px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-facts{margin-bottom:36px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-facts-top{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;align-items:center;gap:6px 14px;padding:0 0 20px;font-size:14.5px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-facts-top span{white-space:nowrap}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-facts-top i{font-style:normal;color:var(--gj-ink-2)}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-facts-top b{font-weight:600;color:var(--gj-ink)}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-facts-top .gj-sep{color:var(--gj-line-2)}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-facts-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:14px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-fact{background:var(--gj-card);border:1px solid var(--gj-line);border-radius:var(--gj-r);padding:20px 12px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:7px;text-align:center}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-fact-ic{color:var(--gj-slate);line-height:0}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-fact-ic svg{width:26px;height:26px;display:block}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-fact-l{font-size:14px;font-weight:600;color:var(--gj-ink)}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-fact-v{font-size:14px;color:var(--gj-ink-2)}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-hero{border-radius:var(--gj-r);overflow:hidden;margin-bottom:8px;background:var(--gj-amber-soft)}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-hero img{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-cap{font-size:12.5px;color:var(--gj-ink-2);margin-bottom:46px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-sec{display:flex;align-items:baseline;gap:12px;margin:0 0 20px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-sec .gj-serif{color:var(--gj-amber);font-size:16px;min-width:28px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-sec h2{font-size:clamp(20px,2.4vw,24px);font-weight:600;letter-spacing:-.01em;line-height:1.2}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-sec::after{content:\"\";flex:1;height:1px;background:var(--gj-line-2);align-self:center}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-intro{margin-bottom:46px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-intro p{margin-bottom:16px;font-size:15.5px;color:#2C2E30}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-intro p:last-child{margin-bottom:0}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-intro p:first-of-type::first-letter{font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-size:56px;line-height:.82;color:var(--gj-amber);float:left;padding:5px 11px 0 0}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-pull{border-left:2px solid var(--gj-amber);padding:4px 0 4px 22px;margin:24px 0;font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-size:19px;line-height:1.5;color:var(--gj-slate)}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-rail{background:var(--gj-slate-deep);color:#EDEAE2;border-radius:var(--gj-r);padding:26px 30px 28px;margin-bottom:46px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-rail-t{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:#C9A55C;margin-bottom:20px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-rail-track{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);position:relative;gap:12px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-rail-track::before{content:\"\";position:absolute;top:5px;left:6px;right:6px;height:1px;background:rgba(255,255,255,.22)}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-rail-stop{position:relative;padding-top:20px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-rail-stop::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:2px;width:11px;height:11px;border-radius:50%;background:var(--gj-slate-deep);border:2px solid #C9A55C}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-rail-stop b{display:block;font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-weight:400;color:#C9A55C;font-size:15.5px;margin-bottom:2px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-rail-stop span{font-size:13px;color:#C5C1B6;line-height:1.5;display:block}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-rail-sum{margin-top:22px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.14);font-size:14px;color:#C5C1B6;line-height:1.65}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-rail-sum b{color:#EDEAE2;font-weight:600}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-ing-wrap{margin-bottom:46px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-ing-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:18px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-ing-col{display:grid;gap:18px;align-content:start}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-ing-group{background:var(--gj-card);border:1px solid var(--gj-line);border-radius:var(--gj-r);padding:22px 24px 14px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-ing-group h3{font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-weight:400;font-size:16px;color:var(--gj-slate);margin-bottom:10px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-ing-group ul{list-style:none}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-ing-group li{padding:8px 0;border-top:1px solid var(--gj-line);font-size:14.5px;line-height:1.5}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-ing-group li b{font-weight:600}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-ing-group li em{font-style:normal;color:var(--gj-ink-2);font-size:13.5px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-ing-note{padding:18px 22px;border-radius:12px;background:var(--gj-amber-soft);font-size:13.5px;line-height:1.6;color:#54431F}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-ing-note b{font-weight:600}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-steps-wrap{margin-bottom:46px;counter-reset:gj-n}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-stage{font-size:11.5px;font-weight:600;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--gj-amber-2);margin:26px 0 14px;display:flex;align-items:center;gap:12px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-stage:first-of-type{margin-top:0}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-stage::after{content:\"\";flex:1;height:1px;background:var(--gj-line)}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-steps{list-style:none}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-steps>li{counter-increment:gj-n;display:grid;grid-template-columns:34px 1fr;gap:0 16px;align-items:baseline;border-top:1px solid var(--gj-line);padding:13px 0 4px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-steps>li::before{content:counter(gj-n);font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-size:19px;color:var(--gj-amber);line-height:1}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-step-t{font-weight:600;font-size:15.5px;margin-bottom:2px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-step-x{font-size:14.5px;color:#3A3D3F}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-prose{margin-bottom:46px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-prose h3{font-size:15px;font-weight:600;margin:20px 0 6px;color:var(--gj-slate);display:flex;align-items:center;gap:10px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-prose h3::before{content:\"\";width:16px;height:1px;background:var(--gj-amber)}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-prose h3:first-of-type{margin-top:0}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-prose p{font-size:14.5px;color:#2C2E30;margin-bottom:14px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-tip-list{padding-left:20px;margin-bottom:14px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-tip-list li{font-size:14.5px;color:#2C2E30;margin:5px 0}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-nutri{margin-bottom:46px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-nutri-row{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);background:var(--gj-card);border:1px solid var(--gj-line);border-radius:var(--gj-r);overflow:hidden}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-nutri-row div{padding:14px 18px;border-bottom:1px solid var(--gj-line)}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-nutri-row dt{font-size:10px;font-weight:600;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--gj-ink-2);margin-bottom:2px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-nutri-row dd{font-size:16px;font-weight:600;font-variant-numeric:tabular-nums}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-nutri-cap{font-size:12.5px;color:var(--gj-ink-2);margin-top:10px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-nutri-cap b{font-weight:600;color:var(--gj-ink)}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-close{background:var(--gj-slate);color:#EDEAE2;border-radius:var(--gj-r);padding:30px;display:grid;gap:8px}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-close .gj-serif{color:#C9A55C;font-size:19px;line-height:1.45}\n#recipe-de-dolma-farcis .gj-close p{font-size:14px;color:#C5C1B6}\n@media (min-width:760px){\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-ing-grid{grid-template-columns:1.15fr 1fr;align-items:start}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-nutri-row{grid-template-columns:repeat(6,1fr)}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-nutri-row div{border-bottom:none;border-right:1px solid var(--gj-line)}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-nutri-row div:last-child{border-right:none}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-facts-grid{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}\n}\n@media (min-width:960px){\n  #recipe-de-dolma-farcis{padding:64px 32px 72px}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-intro{columns:2;column-gap:56px}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-intro>p{break-inside:avoid;margin-bottom:16px}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-pull{break-inside:avoid}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-prose{columns:2;column-gap:56px}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-prose .gj-sec{column-span:all}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-prose h3{break-after:avoid}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-prose p,#recipe-de-dolma-farcis .gj-prose ul{break-inside:avoid}\n}\n@media (max-width:600px){\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-rail-track{grid-template-columns:1fr;gap:16px}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-rail-track::before{top:6px;bottom:6px;left:7px;right:auto;width:1px;height:auto}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-nutri-row div:nth-last-child(-n+2){border-bottom:none}\n}\n@media print{\n  #recipe-de-dolma-farcis{max-width:100%;padding:0;background:#fff;color:#000;font-size:11.5pt;line-height:1.5;content-visibility:visible}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-hero,#recipe-de-dolma-farcis .gj-cap,#recipe-de-dolma-farcis .gj-eyebrow i{display:none}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-eyebrow,#recipe-de-dolma-farcis .gj-h1 .gj-serif,#recipe-de-dolma-farcis .gj-sec .gj-serif,#recipe-de-dolma-farcis .gj-steps>li::before,#recipe-de-dolma-farcis .gj-intro p:first-of-type::first-letter,#recipe-de-dolma-farcis .gj-stage{color:#000}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-h1{font-size:22pt;margin-bottom:10px}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-sec::after,#recipe-de-dolma-farcis .gj-stage::after,#recipe-de-dolma-farcis .gj-prose h3::before{background:#999}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-pull{border-left-color:#000;color:#000}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-rail,#recipe-de-dolma-farcis .gj-close{background:#fff;color:#000;border:1px solid #999;-webkit-print-color-adjust:exact;print-color-adjust:exact}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-rail-t,#recipe-de-dolma-farcis .gj-rail-stop b,#recipe-de-dolma-farcis .gj-close .gj-serif{color:#000}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-rail-stop span,#recipe-de-dolma-farcis .gj-rail-sum,#recipe-de-dolma-farcis .gj-close p{color:#222}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-rail-sum{border-top-color:#ccc}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-rail-track::before{background:#999}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-rail-stop::before{border-color:#666;background:#fff}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-ing-note{background:#fff;border:1px solid #ccc;color:#000}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-ing-group,#recipe-de-dolma-farcis .gj-steps>li,#recipe-de-dolma-farcis .gj-rail,#recipe-de-dolma-farcis .gj-close,#recipe-de-dolma-farcis .gj-nutri-row,#recipe-de-dolma-farcis .gj-fact{break-inside:avoid}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-sec h2,#recipe-de-dolma-farcis .gj-stage{break-after:avoid}\n  #recipe-de-dolma-farcis .gj-close::after{content:\"travelshelper.com\";display:block;margin-top:12px;font-size:9pt;letter-spacing:.05em;color:#666}\n}\n<\/style>\n<article id=\"recipe-de-dolma-farcis\" lang=\"de\">\n  <p class=\"gj-eyebrow\">Algerische K\u00fcche <i>\u00b7<\/i> Schmorgericht <i>\u00b7<\/i> Rezept<\/p>\n  <h2 class=\"gj-h1\"><b>Algerische Dolma<\/b> mit gef\u00fclltem Gem\u00fcse <span class=\"gj-serif\">in Kichererbsen-Tomatensud<\/span><\/h2>\n  <p class=\"gj-sub\">Algerische Dolma f\u00fcllt Zucchini, Paprika, Tomaten und Kartoffeln mit Rinderhack, Reis und Kr\u00e4utern und schmort sie in einem Tomatensud mit Kichererbsen.<\/p>\n  \n    <div class=\"gj-facts\">\n      <p class=\"gj-facts-top\">\n        <span><i>Kategorie:<\/i> <b>Schmorgericht<\/b><\/span><span class=\"gj-sep\">\/<\/span>\n        <span><i>K\u00fcche:<\/i> <b>Algerische K\u00fcche<\/b><\/span><span class=\"gj-sep\">\/<\/span>\n        <span><i>Schwierigkeit:<\/i> <b>Mittel<\/b><\/span><span class=\"gj-sep\">\/<\/span>\n        <span><i>Methode:<\/i> <b>F\u00fcllen und Schmoren<\/b><\/span><span class=\"gj-sep\">\/<\/span>\n        <span><i>Gesamtzeit:<\/i> <b>2 Std.<\/b><\/span>\n      <\/p>\n      <div class=\"gj-facts-grid\">\n        <div class=\"gj-fact\"><span class=\"gj-fact-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M3 18h18\"\/><path d=\"M4.5 18a7.5 7.5 0 0 1 15 0\"\/><path d=\"M12 6.7V5.4\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"4.4\" r=\"1\" fill=\"currentColor\" stroke=\"none\"\/><\/svg><\/span><span class=\"gj-fact-l\">Ergibt<\/span><span class=\"gj-fact-v\">6 Portionen<\/span><\/div>\n        <div class=\"gj-fact\"><span class=\"gj-fact-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"13.5\" r=\"7\"\/><path d=\"M12 10v3.5l2.5 1.5\"\/><path d=\"M7 3.6 4.4 6\"\/><path d=\"M17 3.6 19.6 6\"\/><\/svg><\/span><span class=\"gj-fact-l\">Vorbereitung<\/span><span class=\"gj-fact-v\">50 Min.<\/span><\/div>\n        <div class=\"gj-fact\"><span class=\"gj-fact-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M4 11h16\"\/><path d=\"M5.5 11v5.5A2.5 2.5 0 0 0 8 19h8a2.5 2.5 0 0 0 2.5-2.5V11\"\/><path d=\"M9.2 4.2c-.6.8-.6 1.7 0 2.6\"\/><path d=\"M12 3.6c-.6.8-.6 1.7 0 2.6\"\/><path d=\"M14.8 4.2c-.6.8-.6 1.7 0 2.6\"\/><\/svg><\/span><span class=\"gj-fact-l\">Garzeit<\/span><span class=\"gj-fact-v\">1 Std. 10 Min.<\/span><\/div>\n        <div class=\"gj-fact\"><span class=\"gj-fact-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 3c1.1 3 4 4.6 4 8.2A4 4 0 0 1 8 11.2c0-1.4.5-2.4 1.3-3.2C10 9.4 11 8 12 3z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"gj-fact-l\">Kalorien<\/span><span class=\"gj-fact-v\">\u2248 610 kcal<\/span><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <figure class=\"gj-hero\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolma-Farcis-3.webp\" alt=\"Gro\u00dfe Keramikform mit gef\u00fclltem Gem\u00fcse, Kichererbsen und Tomatensud neben Brot und L\u00f6ffel\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n  <\/figure>\n  <p class=\"gj-cap\">Der weite Ausschnitt zeigt die gef\u00fcllten Gem\u00fcse in einer flachen braunen Form, erg\u00e4nzt durch Brot, Kr\u00e4uter und algerische Keramik.<\/p>\n\n  <div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">I.<\/span><h2>Algerische Dolma als gemeinsamer Topf f\u00fcr viele Gem\u00fcse<\/h2><\/div>\n  <div class=\"gj-intro\">\n    <p>Algerische Dolma bezeichnet eine Familie gef\u00fcllter Gem\u00fcsegerichte, nicht nur eine einzige festgelegte Form. Zucchini und Kartoffeln sind besonders verbreitet, doch Paprika, Tomaten, Artischockenb\u00f6den oder Zwiebeln k\u00f6nnen denselben Topf erg\u00e4nzen. In franz\u00f6sischsprachigen Rezepten erscheint daf\u00fcr oft der Zusatz \u201efarcis\u201c. Die algerische Ausf\u00fchrung unterscheidet sich von gef\u00fcllten Weinbl\u00e4ttern, die andernorts ebenfalls Dolma hei\u00dfen: Hier stehen ausgeh\u00f6hlte Gem\u00fcse in einem gew\u00fcrzten Sud, h\u00e4ufig mit Kichererbsen und Fleisch. F\u00fcr eine gro\u00dfe Familienplatte ist die Mischung n\u00fctzlich, da jede Gem\u00fcsesorte eine andere S\u00fc\u00dfe, Festigkeit und Saftigkeit einbringt.<\/p><p>Die F\u00fcllung aus Rinder- oder Lammhack, Reis, Zwiebel, Petersilie, Ei, Zimt und Pfeffer wird nur locker vermischt. Starkes Kneten macht das Fleisch kompakt und dr\u00fcckt beim Garen die Reisk\u00f6rner zusammen. Der Reis kommt roh, aber gr\u00fcndlich gesp\u00fclt in die Masse. Er nimmt Fleischsaft und Schmorsud auf und vergr\u00f6\u00dfert sein Volumen. Daher werden die Gem\u00fcse nur zu etwa drei Vierteln gef\u00fcllt. Ein vollgestopftes St\u00fcck rei\u00dft oder dr\u00fcckt die F\u00fcllung heraus. Bei Tomaten und Paprika kann ein Deckel aufgesetzt werden; Zucchini und Kartoffeln bleiben offen.<\/p><p>Das Aush\u00f6hlen braucht unterschiedliche Werkzeuge und etwas Zur\u00fcckhaltung. Zucchini behalten eine Wand von ungef\u00e4hr einem Zentimeter. Kartoffeln werden mit einem kleinen L\u00f6ffel oder Ausstecher von einer Schnittfl\u00e4che her ausgeh\u00f6hlt. Paprika brauchen nur entkernte Innenr\u00e4ume. Bei Tomaten wird das Fruchtfleisch aufgefangen und sp\u00e4ter im Sud verwendet. D\u00fcnne W\u00e4nde sehen gro\u00dfz\u00fcgig gef\u00fcllt aus, brechen jedoch w\u00e4hrend des Schmorens. Zu dicke W\u00e4nde bleiben fest, wenn die F\u00fcllung bereits gar ist. Gleichm\u00e4\u00dfige St\u00e4rke hilft, alle St\u00fccke zur selben Zeit auf die Platte zu bringen.<\/p><p class=\"gj-pull\">Die F\u00fcllung braucht Platz zum Quellen; festes Stopfen macht aus saftigem Dolma einen dichten Fleischkern.<\/p><p>Der Schmorsud wird im selben breiten Topf aus Zwiebel, Knoblauch, Tomatenmark, aufgefangenem Tomatenfleisch, Kichererbsen und Gew\u00fcrzen aufgebaut. Zimt, schwarzer Pfeffer und Kreuzk\u00fcmmel bleiben zur\u00fcckhaltend. Die gef\u00fcllten Gem\u00fcse stehen m\u00f6glichst dicht nebeneinander, damit sie nicht umfallen. Kartoffeln und Zucchini liegen n\u00e4her am hei\u00dfen Topfboden, empfindliche Tomaten weiter oben. Der Sud reicht etwa bis zur H\u00e4lfte der St\u00fccke. Unter geschlossenem Deckel zirkuliert Dampf und gart die Oberseiten; vollst\u00e4ndiges Untertauchen w\u00fcrde die F\u00fcllung auswaschen.<\/p><p>Verschiedene Gem\u00fcse ben\u00f6tigen verschiedene F\u00fcllmengen. Tomaten d\u00fcrfen nur locker gef\u00fcllt werden, da Reis und Ei beim Garen Volumen gewinnen. Kartoffeln und Zucchini vertragen eine etwas festere Packung, brauchen aber am offenen Ende einen kleinen Abstand. Deckel von Tomaten und Paprika werden wieder aufgelegt, damit die Oberfl\u00e4che nicht austrocknet. Die St\u00fccke stehen eng im Topf; gegenseitiger Halt sch\u00fctzt sie besser als Zahnstocher, die die W\u00e4nde unn\u00f6tig durchstechen.<\/p><p>Ausgeh\u00f6hltes Zucchini- und Kartoffelfleisch muss nicht weggeworfen werden. Fein gehackt kann es in kleiner Menge den Schmorsud verdicken, ohne die klare Form der gef\u00fcllten St\u00fccke zu st\u00f6ren.<\/p><p>Der Topf wird w\u00e4hrend des Garens nur ger\u00fcttelt, nicht mit einem L\u00f6ffel durchger\u00fchrt.<\/p><p>In dieser getesteten Fassung werden alle Gem\u00fcse nach 50 Minuten gepr\u00fcft. Die Hackf\u00fcllung muss in der Mitte mindestens 72 \u00b0C erreichen, der Reis darf keinen harten Kern mehr zeigen. Danach schmort der Topf offen weiter, bis der Sud leicht eindickt und an den Gem\u00fcsew\u00e4nden haftet. Eine zehnmin\u00fctige Ruhezeit festigt die F\u00fcllung und erleichtert das Umsetzen. Auf der Platte erscheinen rote, gr\u00fcne und goldene Formen nebeneinander, einige angeschnitten, damit Reis und Fleisch sichtbar werden. Brot nimmt den Kichererbsensud auf, w\u00e4hrend ein schlichter Salat Frische bringt.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gj-rail\">\n    <p class=\"gj-rail-t\">F\u00fcllen, aufstellen, im Sud garen<\/p>\n    <div class=\"gj-rail-track\"><div class=\"gj-rail-stop\"><b>0:00<\/b><span>Reis sp\u00fclen, Gem\u00fcse aush\u00f6hlen und Tomatenfruchtfleisch f\u00fcr den Sud auffangen.<\/span><\/div><div class=\"gj-rail-stop\"><b>0:35<\/b><span>Hack-Reis-Mischung locker anr\u00fchren und jedes Gem\u00fcse nur zu drei Vierteln f\u00fcllen.<\/span><\/div><div class=\"gj-rail-stop\"><b>0:55<\/b><span>Gef\u00fcllte St\u00fccke dicht in den Kichererbsen-Tomatensud setzen und zugedeckt schmoren.<\/span><\/div><div class=\"gj-rail-stop\"><b>1:50<\/b><span>Kerntemperatur und Reis pr\u00fcfen, Sud offen reduzieren und zehn Minuten ruhen lassen.<\/span><\/div><\/div>\n    <p class=\"gj-rail-sum\"><b>Rezept in K\u00fcrze.<\/b> Zucchini, Paprika, Tomaten und Kartoffeln werden mit einer lockeren Mischung aus Rinderhack, rohem Reis, Petersilie, Ei und milden Gew\u00fcrzen gef\u00fcllt. Die Hohlr\u00e4ume bleiben oben frei, damit der Reis quellen kann. Zwiebel, Knoblauch, Tomatenmark, aufgefangenes Tomatenfruchtfleisch und Kichererbsen bilden einen flachen Schmorsud. Die Gem\u00fcse stehen dicht in einem breiten Topf und garen zun\u00e4chst zugedeckt im Dampf. Sobald die F\u00fcllung mindestens 72 \u00b0C erreicht und der Reis weich ist, wird der Deckel entfernt. Der Sud reduziert leicht, danach ruht die Dolma zehn Minuten, bevor die St\u00fccke auf eine Platte gesetzt werden.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gj-ing-wrap\">\n    <div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">II.<\/span><h2>Zutaten f\u00fcr Gem\u00fcse, F\u00fcllung und Schmorsud<\/h2><\/div>\n    <div class=\"gj-ing-grid\"><div class=\"gj-ing-group\"><h3>Gem\u00fcse zum F\u00fcllen<\/h3><ul><li><b>Kleine Zucchini, 4 St\u00fcck (600 g)<\/b> \u2014 <em>quer halbieren und aush\u00f6hlen<\/em><\/li><li><b>Kleine Paprika, 4 St\u00fcck (500 g)<\/b> \u2014 <em>Deckel abschneiden und entkernen<\/em><\/li><li><b>Feste Tomaten, 4 St\u00fcck (500 g)<\/b> \u2014 <em>Fruchtfleisch auffangen<\/em><\/li><li><b>Kartoffeln, 4 mittelgro\u00dfe (500 g)<\/b> \u2014 <em>sch\u00e4len und aush\u00f6hlen<\/em><\/li><\/ul><\/div><div class=\"gj-ing-col\"><div class=\"gj-ing-group\"><h3>Hack-Reis-F\u00fcllung<\/h3><ul><li><b>Rinderhackfleisch, 600 g<\/b> \u2014 <em>alternativ Lammhack<\/em><\/li><li><b>Langkornreis, 150 g<\/b> \u2014 <em>roh, gr\u00fcndlich gesp\u00fclt und abgetropft<\/em><\/li><li><b>Ei, 1 St\u00fcck<\/b> \u2014 <em>bindet die F\u00fcllung locker<\/em><\/li><li><b>Zwiebel, 1 kleine (100 g)<\/b> \u2014 <em>fein gerieben<\/em><\/li><li><b>Glatte Petersilie, 30 g<\/b> \u2014 <em>fein gehackt<\/em><\/li><li><b>Kreuzk\u00fcmmel, 1 TL<\/b> \u2014 <em>gemahlen<\/em><\/li><li><b>Zimt, \u00bc TL<\/b> \u2014 <em>sparsam dosiert<\/em><\/li><li><b>Schwarzer Pfeffer, \u00bd TL<\/b> \u2014 <em>frisch gemahlen<\/em><\/li><li><b>Salz, 5 g<\/b> \u2014 <em>f\u00fcr die F\u00fcllung<\/em><\/li><\/ul><\/div><div class=\"gj-ing-group\"><h3>Kichererbsen-Tomatensud<\/h3><ul><li><b>Oliven\u00f6l, 35 ml<\/b> \u2014 <em>f\u00fcr Topf und Gem\u00fcse<\/em><\/li><li><b>Zwiebel, 1 gro\u00dfe (150 g)<\/b> \u2014 <em>fein gehackt<\/em><\/li><li><b>Knoblauch, 3 Zehen<\/b> \u2014 <em>fein gehackt<\/em><\/li><li><b>Tomatenmark, 45 g<\/b> \u2014 <em>kurz r\u00f6sten<\/em><\/li><li><b>Gekochte Kichererbsen, 240 g<\/b> \u2014 <em>abgesp\u00fclt<\/em><\/li><li><b>Salz, 5 g<\/b> \u2014 <em>f\u00fcr den Sud<\/em><\/li><li><b>Paprikapulver, \u00bd TL<\/b> \u2014 <em>edels\u00fc\u00df<\/em><\/li><li><b>Hei\u00dfes Wasser, 800 ml<\/b> \u2014 <em>Sud soll bis zur halben Gem\u00fcseh\u00f6he reichen<\/em><\/li><li><b>Petersilie, 10 g<\/b> \u2014 <em>zum Servieren<\/em><\/li><\/ul><\/div><div class=\"gj-ing-note\"><b>Hinweis.<\/b> Ei ist enthalten. Die Fassung verwendet Reis und ist ohne glutenhaltige Zutaten, sofern Gew\u00fcrze und Tomatenmark entsprechend gekennzeichnet sind. Die F\u00fcllung kann halb Rind, halb Lamm sein. Sehr w\u00e4ssrige Tomaten werden mit der Schnittfl\u00e4che nach oben platziert, damit der Sud nicht unn\u00f6tig verd\u00fcnnt.<\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gj-steps-wrap\">\n    <div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">III.<\/span><h2>Gem\u00fcse f\u00fcllen, aufstellen und sicher garen<\/h2><\/div>\n    <p class=\"gj-stage\">Gem\u00fcse und F\u00fcllung vorbereiten<\/p><ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Gem\u00fcse aush\u00f6hlen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Zucchini quer halbieren und mit etwa 1 cm Wandst\u00e4rke aush\u00f6hlen. Kartoffeln sch\u00e4len und von einer Schnittfl\u00e4che her ausstechen. Paprika entkernen, Tomaten aush\u00f6hlen und ihr Fruchtfleisch auffangen.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">F\u00fcllung mischen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Rinderhack, gesp\u00fclten Reis, Ei, geriebene Zwiebel, 30 g Petersilie, Kreuzk\u00fcmmel, Zimt, Pfeffer und 5 g Salz nur so lange vermischen, bis alles verteilt ist.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Locker f\u00fcllen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Gem\u00fcse bis h\u00f6chstens drei Viertel der H\u00f6he f\u00fcllen. Tomaten- und Paprikadeckel aufsetzen, Zucchini und Kartoffeln offen lassen.<\/p><\/div><\/li><\/ol><p class=\"gj-stage\">Im Kichererbsensud schmoren<\/p><ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Sud ansetzen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Oliven\u00f6l in einem breiten Schmortopf erhitzen. Gehackte Zwiebel 7 Minuten weich garen, Knoblauch 30 Sekunden mitf\u00fchren und Tomatenmark mit Paprika 1 Minute r\u00f6sten.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Tomate und Kichererbsen zugeben<\/p><p class=\"gj-step-x\">Aufgefangenes Tomatenfruchtfleisch, Kichererbsen, 5 g Salz und 800 ml hei\u00dfes Wasser einr\u00fchren und 5 Minuten leise kochen.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Gem\u00fcse aufstellen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Kartoffeln und Zucchini zuerst dicht in den Sud setzen, Paprika und Tomaten dazwischen stellen. Der Sud soll ungef\u00e4hr bis zur halben H\u00f6he der St\u00fccke reichen.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Zugedeckt garen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Topf schlie\u00dfen und 45 bis 50 Minuten bei kleiner Hitze schmoren. Nach 35 Minuten vorsichtig pr\u00fcfen, ob gen\u00fcgend Fl\u00fcssigkeit vorhanden ist, ohne die Gem\u00fcse zu wenden.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Sicher fertig garen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Die Mitte einer gro\u00dfen F\u00fcllung messen: Sie muss mindestens 72 \u00b0C erreichen, und der Reis darf keinen harten Kern zeigen. Deckel abnehmen und 10 bis 15 Minuten reduzieren, bis der Sud leicht an den Gem\u00fcsew\u00e4nden haftet.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Ruhen und umsetzen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Topf vom Herd nehmen und 10 Minuten ruhen lassen. Gem\u00fcse mit einem breiten L\u00f6ffel auf eine Platte setzen, Kichererbsensud darum verteilen und mit Petersilie bestreuen.<\/p><\/div><\/li><\/ol>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gj-prose\">\n    <div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">IV.<\/span><h2>Anrichten, Aufbewahren und F\u00fcllungen anpassen<\/h2><\/div>\n    <h3>Auf der Platte sichtbar lassen<\/h3><p>Die verschiedenen Gem\u00fcse werden auf einer flachen Platte gruppiert, nicht \u00fcbereinandergestapelt. Ein oder zwei Zucchini k\u00f6nnen angeschnitten werden, damit die Reis-Hack-F\u00fcllung sichtbar ist. Dazu passen Wei\u00dfbrot, Kesra oder ein Salat aus Gurke, Tomate und Zitrone.<\/p><h3>Schonend k\u00fchlen und erhitzen<\/h3><p>Dolma h\u00e4lt im K\u00fchlschrank bis zu drei Tage. Die Gem\u00fcse werden mit etwas Sud in einem abgedeckten Topf oder bei 170 \u00b0C im Ofen erw\u00e4rmt, bis die F\u00fcllung erneut mindestens 74 \u00b0C erreicht. Eingefroren werden am besten Zucchini, Paprika und Kartoffeln f\u00fcr bis zu zwei Monate; Tomaten verlieren nach dem Auftauen viel Struktur.<\/p><h3>Vier F\u00fcllungs- und Gem\u00fcsevarianten<\/h3><p>Lammhack ersetzt Rind im gleichen Gewicht. Artischockenb\u00f6den k\u00f6nnen einen Teil der Kartoffeln ersetzen und brauchen etwa dieselbe Garzeit. Kleine Zwiebeln werden blanchiert, ausgeh\u00f6hlt und mit derselben Masse gef\u00fcllt. F\u00fcr eine fleischlose F\u00fcllung ersetzen 350 g gekochte braune Linsen und 150 g fein gehackte Pilze das Hack; das Ei bleibt als Bindung erhalten.<\/p><h3>Drei Punkte f\u00fcr saftige F\u00fcllung<\/h3><ul class=\"gj-tip-list\"><li>Das Hack nur kurz vermischen und nicht verdichten.<\/li><li>Oben mindestens ein Viertel des Hohlraums frei lassen, damit der rohe Reis quellen kann.<\/li><li>Die gr\u00f6\u00dfte F\u00fcllung messen; eine sichere Kerntemperatur von 72 \u00b0C gilt f\u00fcr alle St\u00fccke im Topf.<\/li><\/ul><h3>Werkzeuge f\u00fcr saubere Hohlr\u00e4ume<\/h3><p>Ein Kugelausstecher, ein kleiner Teel\u00f6ffel und ein schmales Messer erleichtern das Aush\u00f6hlen. Der Schmortopf sollte breit genug sein, dass alle Gem\u00fcse in einer Lage stehen. Ein breiter Pfannenwender oder Schauml\u00f6ffel setzt die weichen St\u00fccke nach dem Ruhen unbesch\u00e4digt um.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gj-nutri\">\n    <div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">V.<\/span><h2>N\u00e4hrwerte pro Portion<\/h2><\/div>\n    <dl class=\"gj-nutri-row\">\n      <div><dt>Kalorien<\/dt><dd>\u2248 610 kcal<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Kohlenhydrate<\/dt><dd>\u2248 61 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Eiwei\u00df<\/dt><dd>\u2248 37 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Fett<\/dt><dd>\u2248 24 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Ballaststoffe<\/dt><dd>\u2248 10 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Natrium<\/dt><dd>\u2248 770 mg<\/dd><\/div>\n    <\/dl>\n    <p class=\"gj-nutri-cap\"><b>Portionsgr\u00f6\u00dfe:<\/b> 1 Portion mit 3 bis 4 Gem\u00fcsest\u00fccken. <b>Allergene:<\/b> Ei. Die Werte sind N\u00e4herungen aus Standardreferenzen; Marken, Zuschnitt, \u00d6lbindung und Portionierung ver\u00e4ndern das Ergebnis.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gj-close\">\n    <p class=\"gj-serif\">Jedes Gem\u00fcse gart anders, doch der gemeinsame Sud h\u00e4lt die Platte zusammen.<\/p>\n    <p>Algerische Dolma wird besonders ausgewogen, wenn Wandst\u00e4rke, F\u00fcllmenge und Garposition aufeinander abgestimmt sind. Die Reisf\u00fcllung bleibt locker, die Gem\u00fcse behalten ihre Form, und der Kichererbsensud verbindet alle St\u00fccke, ohne sie zu \u00fcberdecken.<\/p>\n  <\/div>\n<\/article>\n<script type=\"application\/ld+json\" id=\"recipe-schema-de-dolma-farcis\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"Algerische Dolma mit gef\u00fclltem Gem\u00fcse in Kichererbsen-Tomatensud\",\n  \"description\": \"Algerische Dolma f\u00fcllt Zucchini, Paprika, Tomaten und Kartoffeln mit Rinderhack, Reis und Kr\u00e4utern und schmort sie in einem Tomatensud mit Kichererbsen.\",\n  \"inLanguage\": \"de\",\n  \"image\": [\n    \"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolma-Farcis-2.webp\",\n    \"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolma-Farcis-1.webp\",\n    \"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolma-Farcis-3.webp\"\n  ],\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\n    \"name\": \"Travel S Helper\",\n    \"url\": \"https:\/\/travelshelper.com\"\n  },\n  \"recipeCuisine\": \"Algerische K\u00fcche\",\n  \"recipeCategory\": \"Schmorgericht\",\n  \"cookingMethod\": \"F\u00fcllen und Schmoren\",\n  \"keywords\": \"algerische Dolma, gef\u00fclltes Gem\u00fcse mit Hackfleisch, Dolma Farcis, Zucchini mit Reisf\u00fcllung, Gem\u00fcse im Kichererbsensud\",\n  \"prepTime\": \"PT50M\",\n  \"cookTime\": \"PT1H10M\",\n  \"totalTime\": \"PT2H\",\n  \"recipeYield\": \"6 Portionen\",\n  \"nutrition\": {\n    \"@type\": \"NutritionInformation\",\n    \"calories\": \"610 kcal\",\n    \"carbohydrateContent\": \"61 g\",\n    \"proteinContent\": \"37 g\",\n    \"fatContent\": \"24 g\",\n    \"fiberContent\": \"10 g\",\n    \"sodiumContent\": \"770 mg\",\n    \"servingSize\": \"1 Portion mit 3 bis 4 Gem\u00fcsest\u00fccken\"\n  },\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"4 kleine Zucchini (600 g)\",\n    \"4 kleine Paprika (500 g)\",\n    \"4 feste Tomaten (500 g)\",\n    \"4 mittelgro\u00dfe Kartoffeln (500 g)\",\n    \"600 g Rinderhackfleisch\",\n    \"150 g Langkornreis, gr\u00fcndlich gesp\u00fclt\",\n    \"1 Ei\",\n    \"1 kleine Zwiebel (100 g), fein gerieben\",\n    \"30 g glatte Petersilie, fein gehackt\",\n    \"1 TL gemahlener Kreuzk\u00fcmmel\",\n    \"1\/4 TL gemahlener Zimt\",\n    \"1\/2 TL schwarzer Pfeffer\",\n    \"5 g Salz\",\n    \"35 ml Oliven\u00f6l\",\n    \"1 gro\u00dfe Zwiebel (150 g), fein gehackt\",\n    \"3 Knoblauchzehen, fein gehackt\",\n    \"45 g Tomatenmark\",\n    \"240 g gekochte Kichererbsen, abgesp\u00fclt\",\n    \"5 g Salz\",\n    \"1\/2 TL edels\u00fc\u00dfes Paprikapulver\",\n    \"800 ml hei\u00dfes Wasser\",\n    \"10 g Petersilie, gehackt\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Gem\u00fcse und F\u00fcllung vorbereiten\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Gem\u00fcse aush\u00f6hlen\",\n          \"text\": \"Zucchini quer halbieren und mit etwa 1 cm Wandst\u00e4rke aush\u00f6hlen. Kartoffeln sch\u00e4len und von einer Schnittfl\u00e4che her ausstechen. Paprika entkernen, Tomaten aush\u00f6hlen und ihr Fruchtfleisch auffangen.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"F\u00fcllung mischen\",\n          \"text\": \"Rinderhack, gesp\u00fclten Reis, Ei, geriebene Zwiebel, 30 g Petersilie, Kreuzk\u00fcmmel, Zimt, Pfeffer und 5 g Salz nur so lange vermischen, bis alles verteilt ist.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Locker f\u00fcllen\",\n          \"text\": \"Gem\u00fcse bis h\u00f6chstens drei Viertel der H\u00f6he f\u00fcllen. Tomaten- und Paprikadeckel aufsetzen, Zucchini und Kartoffeln offen lassen.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Im Kichererbsensud schmoren\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Sud ansetzen\",\n          \"text\": \"Oliven\u00f6l in einem breiten Schmortopf erhitzen. Gehackte Zwiebel 7 Minuten weich garen, Knoblauch 30 Sekunden mitf\u00fchren und Tomatenmark mit Paprika 1 Minute r\u00f6sten.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Tomate und Kichererbsen zugeben\",\n          \"text\": \"Aufgefangenes Tomatenfruchtfleisch, Kichererbsen, 5 g Salz und 800 ml hei\u00dfes Wasser einr\u00fchren und 5 Minuten leise kochen.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Gem\u00fcse aufstellen\",\n          \"text\": \"Kartoffeln und Zucchini zuerst dicht in den Sud setzen, Paprika und Tomaten dazwischen stellen. Der Sud soll ungef\u00e4hr bis zur halben H\u00f6he der St\u00fccke reichen.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Zugedeckt garen\",\n          \"text\": \"Topf schlie\u00dfen und 45 bis 50 Minuten bei kleiner Hitze schmoren. Nach 35 Minuten vorsichtig pr\u00fcfen, ob gen\u00fcgend Fl\u00fcssigkeit vorhanden ist, ohne die Gem\u00fcse zu wenden.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Sicher fertig garen\",\n          \"text\": \"Die Mitte einer gro\u00dfen F\u00fcllung messen: Sie muss mindestens 72 \u00b0C erreichen, und der Reis darf keinen harten Kern zeigen. Deckel abnehmen und 10 bis 15 Minuten reduzieren, bis der Sud leicht an den Gem\u00fcsew\u00e4nden haftet.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Ruhen und umsetzen\",\n          \"text\": \"Topf vom Herd nehmen und 10 Minuten ruhen lassen. Gem\u00fcse mit einem breiten L\u00f6ffel auf eine Platte setzen, Kichererbsensud darum verteilen und mit Petersilie bestreuen.\"\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n<script id=\"recipe-meta-sync-de-dolma-farcis\">\n(function(){\n  var schemaId='recipe-schema-de-dolma-farcis';\n  var el=document.getElementById(schemaId);\n  if(!el) return;\n  var q=function(s){return document.querySelector(s);};\n  var value=function(node){return node ? (node.content || node.getAttribute('datetime') || '') : '';};\n  var utc=function(raw){\n    if(!raw) return '';\n    if(\/Z$|[+-]d{2}:d{2}$\/.test(raw)) return raw;\n    return raw.replace(' ','T')+'Z';\n  };\n  var apply=function(data,pub,mod,pageUrl){\n    if(pub) data.datePublished=pub;\n    if(mod) data.dateModified=mod;\n    if(pageUrl){\n      pageUrl=pageUrl.split('#')[0].split('?')[0];\n      data.url=pageUrl;\n      data.mainEntityOfPage=pageUrl;\n      data['@id']=pageUrl+'#recipe';\n    }\n    if(!data.inLanguage){\n      var recipeArticle=q('article[lang]');\n      var language=(recipeArticle && recipeArticle.lang) || document.documentElement.lang || '';\n      if(language) data.inLanguage=language;\n    }\n    el.textContent=JSON.stringify(data);\n  };\n  try{\n    var data=JSON.parse(el.textContent);\n    var pub=value(q('meta[property=\"article:published_time\"]'));\n    var mod=value(q('meta[property=\"article:modified_time\"]')) || value(q('meta[property=\"og:updated_time\"]'));\n\n    if(!pub || !mod){\n      document.querySelectorAll('script[type=\"application\/ld+json\"]').forEach(function(script){\n        if(script===el) return;\n        try{\n          var parsed=JSON.parse(script.textContent);\n          var nodes=Array.isArray(parsed) ? parsed : (Array.isArray(parsed['@graph']) ? parsed['@graph'] : [parsed]);\n          nodes.forEach(function(node){\n            if(!node || typeof node!=='object') return;\n            var types=Array.isArray(node['@type']) ? node['@type'] : [node['@type']];\n            var isArticle=types.some(function(type){return typeof type==='string' && \/Article|BlogPosting|NewsArticle\/.test(type);});\n            if(!isArticle) return;\n            if(!pub && node.datePublished) pub=node.datePublished;\n            if(!mod && node.dateModified) mod=node.dateModified;\n          });\n        }catch(ignore){}\n      });\n    }\n\n    if(!pub) pub=value(q('time.published[datetime],time.entry-date.published[datetime],time[itemprop=\"datePublished\"][datetime]'));\n    if(!mod) mod=value(q('time.updated-date[datetime],time.updated[datetime],time.entry-date.updated[datetime],time[itemprop=\"dateModified\"][datetime]'));\n\n    var canonical=q('link[rel=\"canonical\"]');\n    var pageUrl=canonical && canonical.href ? canonical.href : window.location.href;\n    var apiLinks=document.querySelectorAll('link[rel=\"alternate\"][type=\"application\/json\"]');\n    var api=null;\n    Array.prototype.some.call(apiLinks,function(node){\n      if(node.href && node.href.indexOf('\/wp-json\/wp\/v2\/')!==-1 && node.href.indexOf('\/oembed\/')===-1){\n        api=node;\n        return true;\n      }\n      return false;\n    });\n\n    if(!pub && api && window.fetch){\n      fetch(api.href,{credentials:'same-origin'})\n        .then(function(response){if(!response.ok) throw new Error('REST'); return response.json();})\n        .then(function(post){\n          pub=utc(post.date_gmt || post.date);\n          if(!mod) mod=utc(post.modified_gmt || post.modified);\n          if(post.link) pageUrl=post.link;\n          apply(data,pub,mod,pageUrl);\n        })\n        .catch(function(){apply(data,pub,mod,pageUrl);});\n    }else{\n      apply(data,pub,mod,pageUrl);\n    }\n  }catch(ignore){}\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"featured_media":3490,"parent":3478,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"tsh_dish_type":[59,58],"tsh_national_cuisine":[60],"class_list":["post-3513","tsh_food","type-tsh_food","status-publish","has-post-thumbnail","tsh_dish_type-eintopfe","tsh_dish_type-eintopfe-und-schmorgerichte","tsh_national_cuisine-algerien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_food"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3513"},{"taxonomy":"tsh_dish_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_dish_type?post=3513"},{"taxonomy":"tsh_national_cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_national_cuisine?post=3513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}