{"id":3509,"date":"2026-07-21T19:29:58","date_gmt":"2026-07-21T19:29:58","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/nemacki\/welt-der-kulinarik\/algerische-nationalgerichte\/algerische-chakhchoukha\/"},"modified":"2026-07-21T19:29:58","modified_gmt":"2026-07-21T19:29:58","slug":"algerische-chakhchoukha","status":"publish","type":"tsh_food","link":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/welt-der-kulinarik\/algerische-nationalgerichte\/algerische-chakhchoukha\/","title":{"rendered":"Algerische Chakhchoukha"},"content":{"rendered":"\n<style>\n#recipe-de-chakhchoukha{\n  --gj-bg:#F6F5F1;--gj-card:#FFFFFF;--gj-ink:#181A1B;--gj-ink-2:#5C6063;\n  --gj-amber:#B07E2B;--gj-amber-2:#8F6318;--gj-amber-soft:#F1E7D2;\n  --gj-slate:#2B3A42;--gj-slate-deep:#1F2B32;--gj-line:#E5E3DB;--gj-line-2:#D6D3C8;--gj-r:14px;\n  font-family:'Barlow',-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;font-weight:400;color:var(--gj-ink);\n  background:var(--gj-bg);max-width:1040px;margin:0 auto;padding:52px 24px 60px;box-sizing:border-box;\n  content-visibility:auto;contain-intrinsic-size:4300px;line-height:1.65;font-size:16px\n}\n#recipe-de-chakhchoukha *,#recipe-de-chakhchoukha *::before,#recipe-de-chakhchoukha *::after{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-serif{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-style:italic;font-weight:400}\n#recipe-de-chakhchoukha a{color:var(--gj-amber-2)}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-eyebrow{display:flex;align-items:center;gap:12px;font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--gj-slate);margin-bottom:16px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-eyebrow i{font-style:normal;color:var(--gj-amber)}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-h1{font-size:clamp(32px,4.6vw,48px);font-weight:300;line-height:1.08;letter-spacing:-.015em;margin-bottom:16px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-h1 b{font-weight:600}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-h1 .gj-serif{color:var(--gj-amber);letter-spacing:0;font-size:.92em}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-sub{font-size:17px;color:var(--gj-ink-2);margin-bottom:26px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-facts{margin-bottom:36px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-facts-top{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;align-items:center;gap:6px 14px;padding:0 0 20px;font-size:14.5px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-facts-top span{white-space:nowrap}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-facts-top i{font-style:normal;color:var(--gj-ink-2)}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-facts-top b{font-weight:600;color:var(--gj-ink)}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-facts-top .gj-sep{color:var(--gj-line-2)}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-facts-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:14px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-fact{background:var(--gj-card);border:1px solid var(--gj-line);border-radius:var(--gj-r);padding:20px 12px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:7px;text-align:center}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-fact-ic{color:var(--gj-slate);line-height:0}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-fact-ic svg{width:26px;height:26px;display:block}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-fact-l{font-size:14px;font-weight:600;color:var(--gj-ink)}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-fact-v{font-size:14px;color:var(--gj-ink-2)}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-hero{border-radius:var(--gj-r);overflow:hidden;margin-bottom:8px;background:var(--gj-amber-soft)}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-hero img{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-cap{font-size:12.5px;color:var(--gj-ink-2);margin-bottom:46px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-sec{display:flex;align-items:baseline;gap:12px;margin:0 0 20px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-sec .gj-serif{color:var(--gj-amber);font-size:16px;min-width:28px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-sec h2{font-size:clamp(20px,2.4vw,24px);font-weight:600;letter-spacing:-.01em;line-height:1.2}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-sec::after{content:\"\";flex:1;height:1px;background:var(--gj-line-2);align-self:center}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-intro{margin-bottom:46px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-intro p{margin-bottom:16px;font-size:15.5px;color:#2C2E30}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-intro p:last-child{margin-bottom:0}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-intro p:first-of-type::first-letter{font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-size:56px;line-height:.82;color:var(--gj-amber);float:left;padding:5px 11px 0 0}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-pull{border-left:2px solid var(--gj-amber);padding:4px 0 4px 22px;margin:24px 0;font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-size:19px;line-height:1.5;color:var(--gj-slate)}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-rail{background:var(--gj-slate-deep);color:#EDEAE2;border-radius:var(--gj-r);padding:26px 30px 28px;margin-bottom:46px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-rail-t{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:#C9A55C;margin-bottom:20px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-rail-track{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);position:relative;gap:12px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-rail-track::before{content:\"\";position:absolute;top:5px;left:6px;right:6px;height:1px;background:rgba(255,255,255,.22)}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-rail-stop{position:relative;padding-top:20px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-rail-stop::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:2px;width:11px;height:11px;border-radius:50%;background:var(--gj-slate-deep);border:2px solid #C9A55C}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-rail-stop b{display:block;font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-weight:400;color:#C9A55C;font-size:15.5px;margin-bottom:2px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-rail-stop span{font-size:13px;color:#C5C1B6;line-height:1.5;display:block}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-rail-sum{margin-top:22px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.14);font-size:14px;color:#C5C1B6;line-height:1.65}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-rail-sum b{color:#EDEAE2;font-weight:600}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-ing-wrap{margin-bottom:46px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-ing-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:18px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-ing-col{display:grid;gap:18px;align-content:start}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-ing-group{background:var(--gj-card);border:1px solid var(--gj-line);border-radius:var(--gj-r);padding:22px 24px 14px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-ing-group h3{font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-weight:400;font-size:16px;color:var(--gj-slate);margin-bottom:10px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-ing-group ul{list-style:none}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-ing-group li{padding:8px 0;border-top:1px solid var(--gj-line);font-size:14.5px;line-height:1.5}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-ing-group li b{font-weight:600}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-ing-group li em{font-style:normal;color:var(--gj-ink-2);font-size:13.5px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-ing-note{padding:18px 22px;border-radius:12px;background:var(--gj-amber-soft);font-size:13.5px;line-height:1.6;color:#54431F}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-ing-note b{font-weight:600}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-steps-wrap{margin-bottom:46px;counter-reset:gj-n}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-stage{font-size:11.5px;font-weight:600;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--gj-amber-2);margin:26px 0 14px;display:flex;align-items:center;gap:12px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-stage:first-of-type{margin-top:0}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-stage::after{content:\"\";flex:1;height:1px;background:var(--gj-line)}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-steps{list-style:none}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-steps>li{counter-increment:gj-n;display:grid;grid-template-columns:34px 1fr;gap:0 16px;align-items:baseline;border-top:1px solid var(--gj-line);padding:13px 0 4px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-steps>li::before{content:counter(gj-n);font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-size:19px;color:var(--gj-amber);line-height:1}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-step-t{font-weight:600;font-size:15.5px;margin-bottom:2px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-step-x{font-size:14.5px;color:#3A3D3F}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-prose{margin-bottom:46px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-prose h3{font-size:15px;font-weight:600;margin:20px 0 6px;color:var(--gj-slate);display:flex;align-items:center;gap:10px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-prose h3::before{content:\"\";width:16px;height:1px;background:var(--gj-amber)}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-prose h3:first-of-type{margin-top:0}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-prose p{font-size:14.5px;color:#2C2E30;margin-bottom:14px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-tip-list{padding-left:20px;margin-bottom:14px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-tip-list li{font-size:14.5px;color:#2C2E30;margin:5px 0}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-nutri{margin-bottom:46px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-nutri-row{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);background:var(--gj-card);border:1px solid var(--gj-line);border-radius:var(--gj-r);overflow:hidden}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-nutri-row div{padding:14px 18px;border-bottom:1px solid var(--gj-line)}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-nutri-row dt{font-size:10px;font-weight:600;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--gj-ink-2);margin-bottom:2px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-nutri-row dd{font-size:16px;font-weight:600;font-variant-numeric:tabular-nums}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-nutri-cap{font-size:12.5px;color:var(--gj-ink-2);margin-top:10px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-nutri-cap b{font-weight:600;color:var(--gj-ink)}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-close{background:var(--gj-slate);color:#EDEAE2;border-radius:var(--gj-r);padding:30px;display:grid;gap:8px}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-close .gj-serif{color:#C9A55C;font-size:19px;line-height:1.45}\n#recipe-de-chakhchoukha .gj-close p{font-size:14px;color:#C5C1B6}\n@media (min-width:760px){\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-ing-grid{grid-template-columns:1.15fr 1fr;align-items:start}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-nutri-row{grid-template-columns:repeat(6,1fr)}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-nutri-row div{border-bottom:none;border-right:1px solid var(--gj-line)}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-nutri-row div:last-child{border-right:none}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-facts-grid{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}\n}\n@media (min-width:960px){\n  #recipe-de-chakhchoukha{padding:64px 32px 72px}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-intro{columns:2;column-gap:56px}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-intro>p{break-inside:avoid;margin-bottom:16px}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-pull{break-inside:avoid}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-prose{columns:2;column-gap:56px}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-prose .gj-sec{column-span:all}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-prose h3{break-after:avoid}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-prose p,#recipe-de-chakhchoukha .gj-prose ul{break-inside:avoid}\n}\n@media (max-width:600px){\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-rail-track{grid-template-columns:1fr;gap:16px}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-rail-track::before{top:6px;bottom:6px;left:7px;right:auto;width:1px;height:auto}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-nutri-row div:nth-last-child(-n+2){border-bottom:none}\n}\n@media print{\n  #recipe-de-chakhchoukha{max-width:100%;padding:0;background:#fff;color:#000;font-size:11.5pt;line-height:1.5;content-visibility:visible}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-hero,#recipe-de-chakhchoukha .gj-cap,#recipe-de-chakhchoukha .gj-eyebrow i{display:none}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-eyebrow,#recipe-de-chakhchoukha .gj-h1 .gj-serif,#recipe-de-chakhchoukha .gj-sec .gj-serif,#recipe-de-chakhchoukha .gj-steps>li::before,#recipe-de-chakhchoukha .gj-intro p:first-of-type::first-letter,#recipe-de-chakhchoukha .gj-stage{color:#000}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-h1{font-size:22pt;margin-bottom:10px}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-sec::after,#recipe-de-chakhchoukha .gj-stage::after,#recipe-de-chakhchoukha .gj-prose h3::before{background:#999}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-pull{border-left-color:#000;color:#000}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-rail,#recipe-de-chakhchoukha .gj-close{background:#fff;color:#000;border:1px solid #999;-webkit-print-color-adjust:exact;print-color-adjust:exact}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-rail-t,#recipe-de-chakhchoukha .gj-rail-stop b,#recipe-de-chakhchoukha .gj-close .gj-serif{color:#000}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-rail-stop span,#recipe-de-chakhchoukha .gj-rail-sum,#recipe-de-chakhchoukha .gj-close p{color:#222}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-rail-sum{border-top-color:#ccc}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-rail-track::before{background:#999}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-rail-stop::before{border-color:#666;background:#fff}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-ing-note{background:#fff;border:1px solid #ccc;color:#000}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-ing-group,#recipe-de-chakhchoukha .gj-steps>li,#recipe-de-chakhchoukha .gj-rail,#recipe-de-chakhchoukha .gj-close,#recipe-de-chakhchoukha .gj-nutri-row,#recipe-de-chakhchoukha .gj-fact{break-inside:avoid}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-sec h2,#recipe-de-chakhchoukha .gj-stage{break-after:avoid}\n  #recipe-de-chakhchoukha .gj-close::after{content:\"travelshelper.com\";display:block;margin-top:12px;font-size:9pt;letter-spacing:.05em;color:#666}\n}\n<\/style>\n<article id=\"recipe-de-chakhchoukha\" lang=\"de\">\n  <p class=\"gj-eyebrow\">Algerische K\u00fcche <i>\u00b7<\/i> Hauptgericht <i>\u00b7<\/i> Rezept<\/p>\n  <h2 class=\"gj-h1\"><b>Chakhchoukha<\/b> mit Lamm und Rougag <span class=\"gj-serif\">in w\u00fcrziger Tomatensauce<\/span><\/h2>\n  <p class=\"gj-sub\">Chakhchoukha verbindet handgebackenes, zerrissenes Rougag mit zart geschmortem Lamm, Kichererbsen und Gem\u00fcse in einer kr\u00e4ftigen Tomaten-Gew\u00fcrzsauce.<\/p>\n  \n    <div class=\"gj-facts\">\n      <p class=\"gj-facts-top\">\n        <span><i>Kategorie:<\/i> <b>Hauptgericht<\/b><\/span><span class=\"gj-sep\">\/<\/span>\n        <span><i>K\u00fcche:<\/i> <b>Algerische K\u00fcche<\/b><\/span><span class=\"gj-sep\">\/<\/span>\n        <span><i>Schwierigkeit:<\/i> <b>Mittel<\/b><\/span><span class=\"gj-sep\">\/<\/span>\n        <span><i>Methode:<\/i> <b>Schmoren und Pfannenbacken<\/b><\/span><span class=\"gj-sep\">\/<\/span>\n        <span><i>Gesamtzeit:<\/i> <b>2 Std. 30 Min.<\/b><\/span>\n      <\/p>\n      <div class=\"gj-facts-grid\">\n        <div class=\"gj-fact\"><span class=\"gj-fact-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M3 18h18\"\/><path d=\"M4.5 18a7.5 7.5 0 0 1 15 0\"\/><path d=\"M12 6.7V5.4\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"4.4\" r=\"1\" fill=\"currentColor\" stroke=\"none\"\/><\/svg><\/span><span class=\"gj-fact-l\">Ergibt<\/span><span class=\"gj-fact-v\">6 Portionen<\/span><\/div>\n        <div class=\"gj-fact\"><span class=\"gj-fact-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"13.5\" r=\"7\"\/><path d=\"M12 10v3.5l2.5 1.5\"\/><path d=\"M7 3.6 4.4 6\"\/><path d=\"M17 3.6 19.6 6\"\/><\/svg><\/span><span class=\"gj-fact-l\">Vorbereitung<\/span><span class=\"gj-fact-v\">45 Min.<\/span><\/div>\n        <div class=\"gj-fact\"><span class=\"gj-fact-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M4 11h16\"\/><path d=\"M5.5 11v5.5A2.5 2.5 0 0 0 8 19h8a2.5 2.5 0 0 0 2.5-2.5V11\"\/><path d=\"M9.2 4.2c-.6.8-.6 1.7 0 2.6\"\/><path d=\"M12 3.6c-.6.8-.6 1.7 0 2.6\"\/><path d=\"M14.8 4.2c-.6.8-.6 1.7 0 2.6\"\/><\/svg><\/span><span class=\"gj-fact-l\">Garzeit<\/span><span class=\"gj-fact-v\">1 Std. 45 Min.<\/span><\/div>\n        <div class=\"gj-fact\"><span class=\"gj-fact-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 3c1.1 3 4 4.6 4 8.2A4 4 0 0 1 8 11.2c0-1.4.5-2.4 1.3-3.2C10 9.4 11 8 12 3z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"gj-fact-l\">Kalorien<\/span><span class=\"gj-fact-v\">\u2248 840 kcal<\/span><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <figure class=\"gj-hero\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Chakhchoukha-3.webp\" alt=\"Breite Platte Chakhchoukha mit Lamm, Kichererbsen und zerrissenem Rougag neben Metalll\u00f6ffel\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n  <\/figure>\n  <p class=\"gj-cap\">Im weiten Ausschnitt bleiben die einzelnen Rougag-St\u00fccke und Kichererbsen sichtbar; das Lamm liegt mittig auf der Platte.<\/p>\n\n  <div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">I.<\/span><h2>Chakhchoukha mit Lamm: Brot, Sauce und Geduld<\/h2><\/div>\n  <div class=\"gj-intro\">\n    <p>Chakhchoukha mit Lamm geh\u00f6rt zu den algerischen Gerichten, bei denen Brot nicht nur Beilage, sondern tragende Struktur ist. Besonders eng ist das Gericht mit dem Osten des Landes und den Regionen um Biskra, Batna, M\u2019Sila und Constantine verbunden, wobei Familien verschiedene Brotsorten, Gem\u00fcsekombinationen und Sch\u00e4rfegrade verwenden. Auf gro\u00dfen Platten erscheint es bei Festtagen, Familienessen und winterlichen Zusammenk\u00fcnften. Die Sch\u00fcssel wirkt zun\u00e4chst wie ein Eintopf, doch beim Essen zeigt sich ein anderes Prinzip: D\u00fcnne, trockene Fladenst\u00fccke nehmen genau so viel Sauce auf, dass sie weich und w\u00fcrzig werden, w\u00e4hrend einzelne Kanten noch einen leichten Biss behalten. Dar\u00fcber liegen Lamm, Kichererbsen und grob geschnittenes Gem\u00fcse.<\/p><p>Das Rougag entsteht aus feinem Hartweizengrie\u00df, Salz und Wasser. Der Teig wird kr\u00e4ftig geknetet, bis er glatt und elastisch ist, dann in kleine Portionen geteilt und sehr d\u00fcnn ausgerollt. In einer trockenen Pfanne backt jede Scheibe nur kurz; sie soll helle Blasen, vereinzelte braune Flecken und eine biegsame, aber nicht teigige Mitte zeigen. Nach dem Abk\u00fchlen werden die Fladen mit den H\u00e4nden in unregelm\u00e4\u00dfige St\u00fccke gerissen. Gleichm\u00e4\u00dfige W\u00fcrfel w\u00e4ren praktisch, w\u00fcrden dem Gericht jedoch die Mischung aus d\u00fcnnen R\u00e4ndern, breiteren Fl\u00e4chen und unterschiedlich starker Saucenaufnahme nehmen. Das Brot darf vollst\u00e4ndig ausk\u00fchlen, bevor es gestapelt wird, sonst bildet sich Dampf und die Schichten kleben zusammen.<\/p><p class=\"gj-pull\">Gute Chakhchoukha erkennt man daran, dass das Rougag die Sauce tr\u00e4gt, ohne darin zu verschwinden.<\/p><p>Die Marqa, also die Sauce, beginnt mit kr\u00e4ftig angebratenem Lamm. Zwiebeln, Knoblauch, Tomatenmark und gehackte Tomaten bilden die Basis; Ras el-Hanout, Kreuzk\u00fcmmel, K\u00fcmmel und Paprika geben W\u00e4rme, ohne das Fleisch zu \u00fcberdecken. Das Lamm schmort bei ruhiger Hitze, bis eine Gabel leicht in die St\u00fccke gleitet. Kichererbsen kommen bereits gegart in den Topf, festes Gem\u00fcse fr\u00fcher, Zucchini sp\u00e4ter. So bleibt jede Zutat erkennbar. Die Fl\u00fcssigkeit soll am Ende s\u00e4mig, aber noch gut gie\u00dfbar sein. Eine zu d\u00fcnne Sauce macht das Brot w\u00e4ssrig, eine zu stark reduzierte Sauce verteilt sich schlecht und l\u00e4sst trockene Stellen auf der Platte zur\u00fcck.<\/p><p>F\u00fcr diese getestete Fassung werden Brot und Sauce getrennt fertiggestellt. Erst unmittelbar vor dem Essen kommt hei\u00dfer Schmorsud portionsweise \u00fcber das zerrissene Rougag. Nach zwei Minuten wird vorsichtig gewendet, danach folgen Gem\u00fcse, Kichererbsen und Lamm. Dieses kurze Warten gibt dem Grie\u00dfbrot Zeit, Fl\u00fcssigkeit aufzunehmen, ohne zu zerfallen. Beim Abschmecken hilft ein kleiner L\u00f6ffel Sauce zusammen mit einem St\u00fcck Rougag; allein probiert wirkt die Sauce etwas kr\u00e4ftiger, als das fertige Gericht schmeckt, denn das Brot bindet Salz, S\u00e4ure und Sch\u00e4rfe.<\/p><p>Die Reihenfolge beim Zusammensetzen entscheidet \u00fcber die Textur. Trockenes Rougag nimmt den ersten Sch\u00f6pfer Sauce rasch auf, doch eine zu gro\u00dfe Menge macht die unteren St\u00fccke breiig, bevor die oberen weich werden. Darum wird in mehreren kleinen Gaben gearbeitet und zwischen ihnen vorsichtig gehoben, nicht ger\u00fchrt. Ein Teil der Sauce bleibt separat am Tisch. So kann jede Portion nachfeuchten, w\u00e4hrend die gezackten Brotr\u00e4nder sichtbar bleiben und noch einen leichten Widerstand besitzen.<\/p><p>Serviert wird Chakhchoukha sehr hei\u00df und meist gemeinschaftlich. Die Aromen sind erdig, tomatig und warm gew\u00fcrzt, das Lamm ist weich, die Kichererbsen bleiben nussig. Frische Petersilie oder Koriander bringt einen klaren Abschluss. Zus\u00e4tzliche Sauce geh\u00f6rt in eine kleine Schale, damit jede Portion nach Bedarf befeuchtet werden kann. Diese Arbeitsweise h\u00e4lt die Platte bis zum letzten L\u00f6ffel ausgewogen und verhindert, dass das Rougag am Boden zu einer dichten Masse wird.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gj-rail\">\n    <p class=\"gj-rail-t\">Vom Grie\u00dfteig zur angerichteten Platte<\/p>\n    <div class=\"gj-rail-track\"><div class=\"gj-rail-stop\"><b>0:00<\/b><span>Rougag-Teig kneten, ruhen lassen und in sehr d\u00fcnne Scheiben teilen.<\/span><\/div><div class=\"gj-rail-stop\"><b>0:45<\/b><span>Lamm kr\u00e4ftig anbraten; Zwiebeln, Tomate und Gew\u00fcrze aufbauen.<\/span><\/div><div class=\"gj-rail-stop\"><b>1:35<\/b><span>Kichererbsen und Gem\u00fcse gestaffelt in die s\u00e4mige Sauce geben.<\/span><\/div><div class=\"gj-rail-stop\"><b>2:25<\/b><span>Rougag mit hei\u00dfem Sud befeuchten, kurz ziehen lassen und belegen.<\/span><\/div><\/div>\n    <p class=\"gj-rail-sum\"><b>Rezept in K\u00fcrze.<\/b> Feines Hartweizengrie\u00df-Rougag wird d\u00fcnn in der Pfanne gebacken, vollst\u00e4ndig ausgek\u00fchlt und von Hand zerrissen. Parallel schmort Lamm mit Zwiebeln, Tomaten, Kichererbsen, Ras el-Hanout, Kreuzk\u00fcmmel und Gem\u00fcse zu einer kr\u00e4ftigen, gie\u00dff\u00e4higen Sauce. Das Brot wird nicht im Topf gekocht. Es kommt auf eine breite Platte, erh\u00e4lt zun\u00e4chst nur einen Teil des hei\u00dfen Suds und zieht zwei Minuten. Danach werden die St\u00fccke gelockert und mit Gem\u00fcse, Kichererbsen und Lamm belegt. Zus\u00e4tzliche Sauce wird getrennt gereicht, damit die Textur bis zum Servieren kontrollierbar bleibt.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gj-ing-wrap\">\n    <div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">II.<\/span><h2>Zutaten f\u00fcr Rougag und Lammsauce<\/h2><\/div>\n    <div class=\"gj-ing-grid\"><div class=\"gj-ing-group\"><h3>F\u00fcr das Rougag<\/h3><ul><li><b>Feiner Hartweizengrie\u00df, 500 g<\/b> \u2014 <em>gibt d\u00fcnnen Fladen Festigkeit und leicht nussigen Geschmack<\/em><\/li><li><b>Salz, 8 g<\/b> \u2014 <em>gleichm\u00e4\u00dfig in den Grie\u00df mischen<\/em><\/li><li><b>Lauwarmes Wasser, 275 ml<\/b> \u2014 <em>nach und nach zugeben; die Aufnahme schwankt leicht<\/em><\/li><li><b>Oliven\u00f6l, 15 ml<\/b> \u2014 <em>f\u00fcr Teig und H\u00e4nde<\/em><\/li><\/ul><\/div><div class=\"gj-ing-col\"><div class=\"gj-ing-group\"><h3>F\u00fcr Lamm, Sauce und Gem\u00fcse<\/h3><ul><li><b>Lammsschulter ohne Knochen, 750 g<\/b> \u2014 <em>in etwa 5 cm gro\u00dfe St\u00fccke schneiden<\/em><\/li><li><b>Oliven\u00f6l, 30 ml<\/b> \u2014 <em>zum Anbraten<\/em><\/li><li><b>Zwiebeln, 2 gro\u00dfe (250 g)<\/b> \u2014 <em>fein gehackt<\/em><\/li><li><b>Knoblauch, 4 Zehen<\/b> \u2014 <em>fein gerieben<\/em><\/li><li><b>Tomatenmark, 45 g<\/b> \u2014 <em>kurz r\u00f6sten, bis es dunkler wird<\/em><\/li><li><b>Gehackte Tomaten, 400 g<\/b> \u2014 <em>frisch oder aus der Dose<\/em><\/li><li><b>Gekochte Kichererbsen, 300 g<\/b> \u2014 <em>abgesp\u00fclt und gut abgetropft<\/em><\/li><li><b>M\u00f6hren, 3 St\u00fcck (300 g)<\/b> \u2014 <em>in gro\u00dfe St\u00fccke schneiden<\/em><\/li><li><b>Zucchini, 2 kleine (300 g)<\/b> \u2014 <em>erst sp\u00e4t zugeben<\/em><\/li><li><b>Wei\u00dfe R\u00fcben, 2 kleine (250 g)<\/b> \u2014 <em>gesch\u00e4lt und geviertelt<\/em><\/li><li><b>Harissa, 15 g<\/b> \u2014 <em>nach gew\u00fcnschter Sch\u00e4rfe anpassen<\/em><\/li><li><b>Ras el-Hanout, 2 TL<\/b> \u2014 <em>eine ausgewogene, nicht zu nelkenbetonte Mischung<\/em><\/li><li><b>Kreuzk\u00fcmmel, 1 TL<\/b> \u2014 <em>gemahlen<\/em><\/li><li><b>K\u00fcmmel, 1 TL<\/b> \u2014 <em>gemahlen<\/em><\/li><li><b>Edels\u00fc\u00dfes Paprikapulver, 1 TL<\/b> \u2014 <em>f\u00fcr Farbe und milde S\u00fc\u00dfe<\/em><\/li><li><b>Salz, 10 g<\/b> \u2014 <em>am Ende erneut pr\u00fcfen<\/em><\/li><li><b>Schwarzer Pfeffer, \u00bd TL<\/b> \u2014 <em>frisch gemahlen<\/em><\/li><li><b>Hei\u00dfes Wasser, 1,2 l<\/b> \u2014 <em>bei Bedarf etwas mehr<\/em><\/li><li><b>Petersilie oder Koriander, 20 g<\/b> \u2014 <em>zum Fertigstellen<\/em><\/li><\/ul><\/div><div class=\"gj-ing-note\"><b>Hinweis.<\/b> Weizen und damit Gluten sind enthalten. Wei\u00dfmehl-Fladen eignen sich nur als Notl\u00f6sung; sie nehmen Sauce schneller auf und werden weicher. Rinderschulter kann Lamm ersetzen und braucht meist 20 bis 30 Minuten l\u00e4nger. Bei empfindlicher Sch\u00e4rfe wird Harissa halbiert und getrennt zum Servieren gereicht.<\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gj-steps-wrap\">\n    <div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">III.<\/span><h2>Chakhchoukha Schritt f\u00fcr Schritt<\/h2><\/div>\n    <p class=\"gj-stage\">Rougag vorbereiten<\/p><ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Teig kneten<\/p><p class=\"gj-step-x\">Hartweizengrie\u00df und 8 g Salz mischen. Wasser portionsweise einarbeiten, 10 Minuten kr\u00e4ftig kneten und zuletzt 15 ml Oliven\u00f6l einarbeiten, bis der Teig glatt, elastisch und kaum klebrig ist.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Portionieren und ruhen lassen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Den Teig in 10 Kugeln teilen, d\u00fcnn mit \u00d6l bestreichen und abgedeckt 20 Minuten ruhen lassen. Die Ruhezeit entspannt den Teig und erleichtert das sehr d\u00fcnne Ausrollen.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Fladen backen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Jede Kugel auf leicht ge\u00f6lter Fl\u00e4che fast durchsichtig ausrollen. In einer trockenen, hei\u00dfen Pfanne je Seite 45 bis 60 Sekunden backen, bis Blasen und einzelne braune Flecken erscheinen, aber keine harte Kruste entsteht.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Rougag zerrei\u00dfen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Die Fladen einzeln ausk\u00fchlen lassen, dann in unregelm\u00e4\u00dfige St\u00fccke von etwa 3 bis 5 cm rei\u00dfen. Locker abdecken und bis zum Anrichten trocken halten.<\/p><\/div><\/li><\/ol><p class=\"gj-stage\">Marqa schmoren<\/p><ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Lamm anbraten<\/p><p class=\"gj-step-x\">30 ml Oliven\u00f6l in einem breiten Schmortopf erhitzen. Das Lamm in zwei Portionen rundum kr\u00e4ftig br\u00e4unen und herausnehmen; der Topfboden soll braune R\u00f6stspuren, aber keine schwarzen Stellen zeigen.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Tomatenbasis aufbauen<\/p><p class=\"gj-step-x\">Zwiebeln 8 Minuten weich braten, Knoblauch 30 Sekunden mitf\u00fchren. Tomatenmark, Harissa und trockene Gew\u00fcrze 1 Minute r\u00f6sten, dann gehackte Tomaten einr\u00fchren.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Fleisch weich schmoren<\/p><p class=\"gj-step-x\">Lamm, Salz, Pfeffer und 1,2 l hei\u00dfes Wasser zugeben. Zugedeckt 60 Minuten knapp unter dem Siedepunkt schmoren, bis das Fleisch deutlich nachgibt, aber noch nicht zerf\u00e4llt.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Gem\u00fcse gestaffelt garen<\/p><p class=\"gj-step-x\">R\u00fcben und M\u00f6hren 20 Minuten mitgaren. Kichererbsen und Zucchini zugeben und weitere 15 bis 20 Minuten offen k\u00f6cheln, bis das Gem\u00fcse weich, die Zucchini jedoch noch formstabil ist. Die Sauce soll s\u00e4mig und gut gie\u00dfbar sein.<\/p><\/div><\/li><\/ol><p class=\"gj-stage\">Anrichten<\/p><ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Rougag befeuchten<\/p><p class=\"gj-step-x\">Das zerrissene Rougag auf einer vorgew\u00e4rmten Platte verteilen. Etwa die H\u00e4lfte des hei\u00dfen Schmorsuds dar\u00fcbergeben, zwei Minuten ziehen lassen und mit zwei gro\u00dfen L\u00f6ffeln vorsichtig lockern.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Belegen und servieren<\/p><p class=\"gj-step-x\">Gem\u00fcse und Kichererbsen verteilen, das Lamm mittig anrichten und mit Kr\u00e4utern bestreuen. Restliche Sauce getrennt reichen und das Gericht sofort servieren.<\/p><\/div><\/li><\/ol>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gj-prose\">\n    <div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">IV.<\/span><h2>Servieren, Aufbewahren und verl\u00e4ssliche Varianten<\/h2><\/div>\n    <h3>Servieren auf der gro\u00dfen Platte<\/h3><p>Eine breite, vorgew\u00e4rmte Keramikplatte h\u00e4lt die Brotschicht flach und verhindert, dass die unteren St\u00fccke zu stark zusammengedr\u00fcckt werden. Dazu passen eine Schale mit zus\u00e4tzlichem Sud, Zitronenspalten und ein einfacher Gurken-Tomaten-Salat. Brot wird nicht zus\u00e4tzlich ben\u00f6tigt, da Rougag bereits den s\u00e4ttigenden Anteil liefert.<\/p><h3>K\u00fchlen und erneut erhitzen<\/h3><p>Lamm, Gem\u00fcse und Sauce halten luftdicht gek\u00fchlt bis zu drei Tage. Rougag bleibt separat bei Raumtemperatur einen Tag oder tiefgek\u00fchlt zwei Monate haltbar. Die Sauce wird auf dem Herd bis mindestens 74 \u00b0C erhitzt; erst danach kommt frisches oder aufgetautes Rougag dazu. Bereits vermischte Reste werden am n\u00e4chsten Tag in einer Pfanne mit wenig Wasser langsam erw\u00e4rmt, ihre Textur bleibt jedoch weicher.<\/p><h3>Vier brauchbare Abwandlungen<\/h3><p>H\u00e4hnchenschenkel ersetzen Lamm und schmoren nur etwa 40 Minuten. Rinderschulter braucht rund 20 Minuten l\u00e4nger. K\u00fcrbis kann einen Teil der R\u00fcben ersetzen und wird zusammen mit der Zucchini zugegeben. F\u00fcr eine fleischlose Fassung tragen doppelte Kichererbsenmenge, braune Linsen und gebratene Pilze die Sauce; die Garzeit sinkt auf etwa 45 Minuten.<\/p><h3>Drei Hinweise aus der Testk\u00fcche<\/h3><ul class=\"gj-tip-list\"><li>Rougag vollst\u00e4ndig abk\u00fchlen lassen, bevor die Fladen gestapelt oder zerrissen werden.<\/li><li>Die Sauce etwas kr\u00e4ftiger abschmecken als einen Eintopf, da Brot Gew\u00fcrz und Salz bindet.<\/li><li>Nur so viel Sud auf einmal zugeben, wie das Rougag in zwei Minuten aufnehmen kann.<\/li><\/ul><h3>Ben\u00f6tigte Ausr\u00fcstung<\/h3><p>Hilfreich sind eine schwere Pfanne von 26 bis 28 cm, ein breiter Schmortopf mit Deckel, ein stabiler Teigschaber und eine gro\u00dfe Servierplatte. Ein Nudelholz gen\u00fcgt; eine Pastamaschine ist nicht n\u00f6tig und kann die charakteristisch unregelm\u00e4\u00dfigen Fladen zu gleichf\u00f6rmig machen.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gj-nutri\">\n    <div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">V.<\/span><h2>N\u00e4hrwerte pro Portion<\/h2><\/div>\n    <dl class=\"gj-nutri-row\">\n      <div><dt>Kalorien<\/dt><dd>\u2248 840 kcal<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Kohlenhydrate<\/dt><dd>\u2248 92 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Eiwei\u00df<\/dt><dd>\u2248 47 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Fett<\/dt><dd>\u2248 31 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Ballaststoffe<\/dt><dd>\u2248 12 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Natrium<\/dt><dd>\u2248 820 mg<\/dd><\/div>\n    <\/dl>\n    <p class=\"gj-nutri-cap\"><b>Portionsgr\u00f6\u00dfe:<\/b> 1 Portion (etwa 600 g). <b>Allergene:<\/b> Gluten (Hartweizen). Die Werte sind N\u00e4herungen aus Standardreferenzen; Marken, Zuschnitt, \u00d6lbindung und Portionierung ver\u00e4ndern das Ergebnis.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gj-close\">\n    <p class=\"gj-serif\">Erst das getrennte Garen macht aus Brot und Schmorsauce eine klare Einheit.<\/p>\n    <p>Chakhchoukha verlangt keine komplizierte Technik, sondern einen guten Rhythmus: Rougag d\u00fcnn backen, Lamm ruhig schmoren und beide Teile erst im letzten Moment verbinden. So bleiben Fleisch, Gem\u00fcse und Brot einzeln erkennbar, w\u00e4hrend jede Schicht denselben w\u00fcrzigen Sud tr\u00e4gt.<\/p>\n  <\/div>\n<\/article>\n<script type=\"application\/ld+json\" id=\"recipe-schema-de-chakhchoukha\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"Chakhchoukha mit Lamm und Rougag in w\u00fcrziger Tomatensauce\",\n  \"description\": \"Chakhchoukha verbindet handgebackenes, zerrissenes Rougag mit zart geschmortem Lamm, Kichererbsen und Gem\u00fcse in einer kr\u00e4ftigen Tomaten-Gew\u00fcrzsauce.\",\n  \"inLanguage\": \"de\",\n  \"image\": [\n    \"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Chakhchoukha-2.webp\",\n    \"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Chakhchoukha-1.webp\",\n    \"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Chakhchoukha-3.webp\"\n  ],\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\n    \"name\": \"Travel S Helper\",\n    \"url\": \"https:\/\/travelshelper.com\"\n  },\n  \"recipeCuisine\": \"Algerische K\u00fcche\",\n  \"recipeCategory\": \"Hauptgericht\",\n  \"cookingMethod\": \"Schmoren und Pfannenbacken\",\n  \"keywords\": \"Chakhchoukha mit Lamm, Rougag selber machen, algerischer Lammeintopf, Brot in Tomatensauce, Kichererbsen mit Lamm\",\n  \"prepTime\": \"PT45M\",\n  \"cookTime\": \"PT1H45M\",\n  \"totalTime\": \"PT2H30M\",\n  \"recipeYield\": \"6 Portionen\",\n  \"nutrition\": {\n    \"@type\": \"NutritionInformation\",\n    \"calories\": \"840 kcal\",\n    \"carbohydrateContent\": \"92 g\",\n    \"proteinContent\": \"47 g\",\n    \"fatContent\": \"31 g\",\n    \"fiberContent\": \"12 g\",\n    \"sodiumContent\": \"820 mg\",\n    \"servingSize\": \"1 Portion (etwa 600 g)\"\n  },\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"500 g feiner Hartweizengrie\u00df\",\n    \"8 g Salz\",\n    \"275 ml lauwarmes Wasser\",\n    \"15 ml Oliven\u00f6l\",\n    \"750 g Lammsschulter ohne Knochen, in 5 cm gro\u00dfen St\u00fccken\",\n    \"30 ml Oliven\u00f6l\",\n    \"2 gro\u00dfe Zwiebeln (250 g), fein gehackt\",\n    \"4 Knoblauchzehen, fein gerieben\",\n    \"45 g Tomatenmark\",\n    \"400 g gehackte Tomaten\",\n    \"300 g gekochte Kichererbsen, abgesp\u00fclt\",\n    \"3 M\u00f6hren (300 g), in gro\u00dfen St\u00fccken\",\n    \"2 Zucchini (300 g), in dicken St\u00fccken\",\n    \"2 kleine wei\u00dfe R\u00fcben (250 g), in Spalten\",\n    \"15 g Harissa\",\n    \"2 TL Ras el-Hanout\",\n    \"1 TL gemahlener Kreuzk\u00fcmmel\",\n    \"1 TL gemahlener K\u00fcmmel\",\n    \"1 TL edels\u00fc\u00dfes Paprikapulver\",\n    \"10 g Salz\",\n    \"1\/2 TL schwarzer Pfeffer\",\n    \"1.2 l hei\u00dfes Wasser\",\n    \"20 g glatte Petersilie oder Koriander, gehackt\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Rougag vorbereiten\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Teig kneten\",\n          \"text\": \"Hartweizengrie\u00df und 8 g Salz mischen. Wasser portionsweise einarbeiten, 10 Minuten kr\u00e4ftig kneten und zuletzt 15 ml Oliven\u00f6l einarbeiten, bis der Teig glatt, elastisch und kaum klebrig ist.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Portionieren und ruhen lassen\",\n          \"text\": \"Den Teig in 10 Kugeln teilen, d\u00fcnn mit \u00d6l bestreichen und abgedeckt 20 Minuten ruhen lassen. Die Ruhezeit entspannt den Teig und erleichtert das sehr d\u00fcnne Ausrollen.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Fladen backen\",\n          \"text\": \"Jede Kugel auf leicht ge\u00f6lter Fl\u00e4che fast durchsichtig ausrollen. In einer trockenen, hei\u00dfen Pfanne je Seite 45 bis 60 Sekunden backen, bis Blasen und einzelne braune Flecken erscheinen, aber keine harte Kruste entsteht.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Rougag zerrei\u00dfen\",\n          \"text\": \"Die Fladen einzeln ausk\u00fchlen lassen, dann in unregelm\u00e4\u00dfige St\u00fccke von etwa 3 bis 5 cm rei\u00dfen. Locker abdecken und bis zum Anrichten trocken halten.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Marqa schmoren\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Lamm anbraten\",\n          \"text\": \"30 ml Oliven\u00f6l in einem breiten Schmortopf erhitzen. Das Lamm in zwei Portionen rundum kr\u00e4ftig br\u00e4unen und herausnehmen; der Topfboden soll braune R\u00f6stspuren, aber keine schwarzen Stellen zeigen.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Tomatenbasis aufbauen\",\n          \"text\": \"Zwiebeln 8 Minuten weich braten, Knoblauch 30 Sekunden mitf\u00fchren. Tomatenmark, Harissa und trockene Gew\u00fcrze 1 Minute r\u00f6sten, dann gehackte Tomaten einr\u00fchren.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Fleisch weich schmoren\",\n          \"text\": \"Lamm, Salz, Pfeffer und 1,2 l hei\u00dfes Wasser zugeben. Zugedeckt 60 Minuten knapp unter dem Siedepunkt schmoren, bis das Fleisch deutlich nachgibt, aber noch nicht zerf\u00e4llt.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Gem\u00fcse gestaffelt garen\",\n          \"text\": \"R\u00fcben und M\u00f6hren 20 Minuten mitgaren. Kichererbsen und Zucchini zugeben und weitere 15 bis 20 Minuten offen k\u00f6cheln, bis das Gem\u00fcse weich, die Zucchini jedoch noch formstabil ist. Die Sauce soll s\u00e4mig und gut gie\u00dfbar sein.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Anrichten\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Rougag befeuchten\",\n          \"text\": \"Das zerrissene Rougag auf einer vorgew\u00e4rmten Platte verteilen. Etwa die H\u00e4lfte des hei\u00dfen Schmorsuds dar\u00fcbergeben, zwei Minuten ziehen lassen und mit zwei gro\u00dfen L\u00f6ffeln vorsichtig lockern.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Belegen und servieren\",\n          \"text\": \"Gem\u00fcse und Kichererbsen verteilen, das Lamm mittig anrichten und mit Kr\u00e4utern bestreuen. Restliche Sauce getrennt reichen und das Gericht sofort servieren.\"\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n<script id=\"recipe-meta-sync-de-chakhchoukha\">\n(function(){\n  var schemaId='recipe-schema-de-chakhchoukha';\n  var el=document.getElementById(schemaId);\n  if(!el) return;\n  var q=function(s){return document.querySelector(s);};\n  var value=function(node){return node ? (node.content || node.getAttribute('datetime') || '') : '';};\n  var utc=function(raw){\n    if(!raw) return '';\n    if(\/Z$|[+-]d{2}:d{2}$\/.test(raw)) return raw;\n    return raw.replace(' ','T')+'Z';\n  };\n  var apply=function(data,pub,mod,pageUrl){\n    if(pub) data.datePublished=pub;\n    if(mod) data.dateModified=mod;\n    if(pageUrl){\n      pageUrl=pageUrl.split('#')[0].split('?')[0];\n      data.url=pageUrl;\n      data.mainEntityOfPage=pageUrl;\n      data['@id']=pageUrl+'#recipe';\n    }\n    if(!data.inLanguage){\n      var recipeArticle=q('article[lang]');\n      var language=(recipeArticle && recipeArticle.lang) || document.documentElement.lang || '';\n      if(language) data.inLanguage=language;\n    }\n    el.textContent=JSON.stringify(data);\n  };\n  try{\n    var data=JSON.parse(el.textContent);\n    var pub=value(q('meta[property=\"article:published_time\"]'));\n    var mod=value(q('meta[property=\"article:modified_time\"]')) || value(q('meta[property=\"og:updated_time\"]'));\n\n    if(!pub || !mod){\n      document.querySelectorAll('script[type=\"application\/ld+json\"]').forEach(function(script){\n        if(script===el) return;\n        try{\n          var parsed=JSON.parse(script.textContent);\n          var nodes=Array.isArray(parsed) ? parsed : (Array.isArray(parsed['@graph']) ? parsed['@graph'] : [parsed]);\n          nodes.forEach(function(node){\n            if(!node || typeof node!=='object') return;\n            var types=Array.isArray(node['@type']) ? node['@type'] : [node['@type']];\n            var isArticle=types.some(function(type){return typeof type==='string' && \/Article|BlogPosting|NewsArticle\/.test(type);});\n            if(!isArticle) return;\n            if(!pub && node.datePublished) pub=node.datePublished;\n            if(!mod && node.dateModified) mod=node.dateModified;\n          });\n        }catch(ignore){}\n      });\n    }\n\n    if(!pub) pub=value(q('time.published[datetime],time.entry-date.published[datetime],time[itemprop=\"datePublished\"][datetime]'));\n    if(!mod) mod=value(q('time.updated-date[datetime],time.updated[datetime],time.entry-date.updated[datetime],time[itemprop=\"dateModified\"][datetime]'));\n\n    var canonical=q('link[rel=\"canonical\"]');\n    var pageUrl=canonical && canonical.href ? canonical.href : window.location.href;\n    var apiLinks=document.querySelectorAll('link[rel=\"alternate\"][type=\"application\/json\"]');\n    var api=null;\n    Array.prototype.some.call(apiLinks,function(node){\n      if(node.href && node.href.indexOf('\/wp-json\/wp\/v2\/')!==-1 && node.href.indexOf('\/oembed\/')===-1){\n        api=node;\n        return true;\n      }\n      return false;\n    });\n\n    if(!pub && api && window.fetch){\n      fetch(api.href,{credentials:'same-origin'})\n        .then(function(response){if(!response.ok) throw new Error('REST'); return response.json();})\n        .then(function(post){\n          pub=utc(post.date_gmt || post.date);\n          if(!mod) mod=utc(post.modified_gmt || post.modified);\n          if(post.link) pageUrl=post.link;\n          apply(data,pub,mod,pageUrl);\n        })\n        .catch(function(){apply(data,pub,mod,pageUrl);});\n    }else{\n      apply(data,pub,mod,pageUrl);\n    }\n  }catch(ignore){}\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"featured_media":3508,"parent":3478,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"tsh_dish_type":[59,58],"tsh_national_cuisine":[60],"class_list":["post-3509","tsh_food","type-tsh_food","status-publish","has-post-thumbnail","tsh_dish_type-eintopfe","tsh_dish_type-eintopfe-und-schmorgerichte","tsh_national_cuisine-algerien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_food"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3509"},{"taxonomy":"tsh_dish_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_dish_type?post=3509"},{"taxonomy":"tsh_national_cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_national_cuisine?post=3509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}