{"id":3306,"date":"2026-07-18T21:08:56","date_gmt":"2026-07-18T21:08:56","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/nemacki\/reiseziele\/europa\/zypern\/"},"modified":"2026-08-04T12:48:10","modified_gmt":"2026-08-04T12:48:10","slug":"zypern","status":"publish","type":"tsh_destinations","link":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/reiseziele\/europa\/zypern\/","title":{"rendered":"Zypern"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zypern umfasst 9.251 Quadratkilometer im \u00f6stlichen Mittelmeer und ist nach Sizilien und Sardinien die drittgr\u00f6\u00dfte Insel des Meeres. Es liegt s\u00fcdlich der T\u00fcrkei, westlich von Syrien und Libanon, n\u00f6rdlich von \u00c4gypten und s\u00fcd\u00f6stlich des griechischen Festlands. Zwei Gebirgsz\u00fcge bestimmen das Relief: das schmale, steile Kyrenia-Gebirge im Norden und das gr\u00f6\u00dfere Troodos-Massiv im S\u00fcdwesten. Der Olympos im Troodos erreicht 1.952 Meter. Zwischen beiden Gebirgen erstreckt sich die Mesaoria-Ebene, ein traditionelles Getreide- und Siedlungsgebiet, das bis zur Bucht von Famagusta reicht. K\u00fcstenformen wechseln zwischen Sandstr\u00e4nden, Kalkklippen, Buchten und flachen Salzseen. Nikosia liegt im Inselinneren und ist seit 1974 durch eine von den Vereinten Nationen kontrollierte Pufferzone geteilt. Die Republik Zypern \u00fcbt effektive Kontrolle \u00fcber den S\u00fcden und Westen aus, w\u00e4hrend der Norden von der international nur durch die T\u00fcrkei anerkannten T\u00fcrkischen Republik Nordzypern verwaltet wird. Britische Hoheitsgebiete bestehen in Akrotiri und Dhekelia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Klima ist mediterran, aber H\u00f6he und Exposition erzeugen starke Unterschiede. Die Sommer sind lang, trocken und sehr hei\u00df, besonders in der Mesaoria und in Nikosia, wo Temperaturen \u00fcber 40 Grad auftreten k\u00f6nnen. Die meisten Niederschl\u00e4ge fallen zwischen November und M\u00e4rz. Westliche und h\u00f6here Troodos-Lagen erhalten deutlich mehr Regen und im Winter gelegentlich Schnee, w\u00e4hrend der Osten trockener bleibt. Die Niederschl\u00e4ge schwanken stark von Jahr zu Jahr, und mehrj\u00e4hrige D\u00fcrren geh\u00f6ren zum Grundrisiko der Insel. Steigende Temperaturen, l\u00e4ngere Trockenperioden und h\u00e4ufigere extreme Hitze versch\u00e4rfen Wasserknappheit und Waldbrandgefahr. Nach einem besonders schweren Brandsommer 2025 wurden regionale Kapazit\u00e4ten f\u00fcr L\u00f6schflugzeuge und grenz\u00fcberschreitende Hilfe weiter ausgebaut. Sturzfluten k\u00f6nnen trotz allgemeiner Trockenheit Stra\u00dfen und Siedlungen treffen, weil harte B\u00f6den und versiegelte Fl\u00e4chen Wasser rasch ableiten. Entsalzungsanlagen, Stauseen, wiederverwendetes Abwasser und Bew\u00e4sserungssteuerung sind daher zentrale Bestandteile der Versorgung, verursachen jedoch hohe Energie- und Betriebskosten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4lder bedecken vor allem das Troodos-Gebirge und Teile der westlichen Halbinseln. Kalabrische Kiefer, Schwarzkiefer, Wacholder, Zypressen und die endemische Zypern-Zeder bilden Best\u00e4nde, die durch Feuer, D\u00fcrre und Sch\u00e4dlinge gef\u00e4hrdet sind. In tieferen Lagen dominieren Macchie, Phrygana, Olivenhaine, Weinberge und trockene Agrarfl\u00e4chen. Die Akamas-Halbinsel, Troodos-W\u00e4lder, Meeresschildkr\u00f6tenstr\u00e4nde und die Salzseen bei Larnaka und Akrotiri geh\u00f6ren zu den wichtigsten Lebensr\u00e4umen. Zypern liegt auf einer bedeutenden Zugroute zwischen Europa, Afrika und Asien; Feuchtgebiete dienen Flamingos und zahlreichen anderen Vogelarten als Rastpl\u00e4tze. Landwirtschaft erzeugt Zitrusfr\u00fcchte, Kartoffeln, Trauben, Oliven, Gem\u00fcse und tierische Produkte, steht aber wegen Wasserknappheit und Fl\u00e4chenkonkurrenz unter Druck. K\u00fcstenbebauung, Stra\u00dfen, Ferienanlagen und Steinbr\u00fcche fragmentieren Lebensr\u00e4ume. Auch die politische Teilung erschwert eine inselweite Umweltplanung, obwohl Wasser, Br\u00e4nde, invasive Arten und Meeresverschmutzung keine Waffenstillstandslinie beachten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zypern war bereits in der Jungsteinzeit besiedelt und entwickelte sich im 2. Jahrtausend v. Chr. zu einem wichtigen Zentrum des Kupferhandels. Mykenisch-griechische Siedler pr\u00e4gten Sprache und politische Kultur, w\u00e4hrend Assyrer, \u00c4gypter und Perser zeitweise Oberhoheit aus\u00fcbten. Nach Alexander dem Gro\u00dfen geh\u00f6rte die Insel zum ptolem\u00e4ischen \u00c4gypten und ab 58 v. Chr. zum R\u00f6mischen Reich. In byzantinischer Zeit gewann die autokephale orthodoxe Kirche besondere institutionelle Bedeutung. Kreuzfahrer eroberten Zypern im sp\u00e4ten 12. Jahrhundert; die Dynastie der Lusignan errichtete ein lateinisches K\u00f6nigreich, dessen gotische Kirchen und Festungen bis heute sichtbar sind. 1489 \u00fcbernahm Venedig die Insel und verst\u00e4rkte Befestigungen wie jene von Nikosia und Famagusta. Das Osmanische Reich eroberte Zypern 1571. Unter osmanischer Herrschaft entstand eine t\u00fcrkischsprachige muslimische Gemeinschaft, w\u00e4hrend die orthodoxe Kirche als Vertreterin der griechischsprachigen Christen an politischem Gewicht gewann. Die Grundlagen der beiden gro\u00dfen Gemeinschaften und ihrer getrennten institutionellen Traditionen reichen damit weit vor die moderne Teilung zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gro\u00dfbritannien \u00fcbernahm 1878 die Verwaltung, annektierte Zypern 1914 und erkl\u00e4rte es 1925 zur Kronkolonie. Die griechisch-zyprische Enosis-Bewegung strebte die Vereinigung mit Griechenland an, w\u00e4hrend viele t\u00fcrkische Zyprer Teilung oder britischen Schutz bevorzugten. Nach dem bewaffneten antikolonialen Kampf der EOKA entstand 1960 die unabh\u00e4ngige Republik Zypern. Ihre Verfassung sah eine komplizierte Machtteilung zwischen griechischen und t\u00fcrkischen Zyprern sowie Garantierrechte Griechenlands, der T\u00fcrkei und Gro\u00dfbritanniens vor. Interkommunale Gewalt ab 1963 schw\u00e4chte das System, t\u00fcrkische Zyprer zogen sich aus vielen staatlichen Institutionen zur\u00fcck. Im Juli 1974 unterst\u00fctzte die griechische Milit\u00e4rjunta einen Putsch mit dem Ziel der Enosis. Die T\u00fcrkei intervenierte milit\u00e4risch und kontrollierte schlie\u00dflich rund 37 Prozent der Insel. Vertreibungen trennten die Gemeinschaften weitgehend r\u00e4umlich. 1983 erkl\u00e4rte der Norden seine Eigenstaatlichkeit, die international nicht anerkannt wurde. Seitdem \u00fcberwacht die UNFICYP die Pufferzone; zahlreiche Verhandlungsrunden haben keine umfassende L\u00f6sung hervorgebracht, obwohl mehrere \u00dcberg\u00e4nge seit 2003 den Kontakt erleichtern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die international anerkannte Republik Zypern entwickelte eine dienstleistungsorientierte Wirtschaft auf Grundlage von Tourismus, Schifffahrt, Unternehmensdiensten, Finanzwesen, Immobilien, Handel, Hochschulen und zunehmend Informationstechnologie. Nach der Bankenkrise von 2013 wurden Aufsicht und Bilanzen reformiert, doch die Wirtschaft bleibt anf\u00e4llig f\u00fcr externe Kapitalstr\u00f6me, geopolitische Risiken und Immobilienzyklen. Das reale Bruttoinlandsprodukt wuchs 2024 um 3,4 Prozent; f\u00fcr 2025 wurde erneut ein Wachstum um etwa drei Prozent erwartet, getragen von Konsum, Bau, Tourismus und exportierten Dienstleistungen. Limassol ist ein internationales Zentrum der Schifffahrtsverwaltung und Unternehmensdienste, Larnaka und Paphos sind wichtige Tourismus- und Verkehrsstandorte. Erdgasfunde in der ausschlie\u00dflichen Wirtschaftszone k\u00f6nnten langfristig Bedeutung gewinnen, sind aber mit hohen Investitionskosten und regionalen Streitfragen verbunden. Der Norden verwendet die t\u00fcrkische Lira, ist stark von Transfers und Handel mit der T\u00fcrkei abh\u00e4ngig und leidet unter Inflation und internationaler Isolation. Die wirtschaftliche Teilung erzeugt unterschiedliche Regeln, Preise und Entwicklungsm\u00f6glichkeiten auf derselben Insel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De jure ist Zypern in sechs Bezirke gegliedert: Nikosia, Famagusta, Kyrenia, Larnaka, Limassol und Paphos. Die Republik kann ihre Verwaltung in den n\u00f6rdlichen Teilen mehrerer Bezirke nicht aus\u00fcben; dort bestehen eigene de-facto Institutionen. Die kommunale Neuordnung im von der Republik kontrollierten Gebiet trat am 1. Juli 2024 in Kraft und verringerte durch Zusammenschl\u00fcsse die Zahl der Gemeinden, um Dienstleistungen zu b\u00fcndeln. Der Zensus vom 1. Oktober 2021 z\u00e4hlte in den regierungskontrollierten Gebieten 923.381 Einwohner. Ende 2024 wurde die dortige Bev\u00f6lkerung auf 983.000 gesch\u00e4tzt. F\u00fcr die gesamte Insel liegen unterschiedliche Sch\u00e4tzungen vor, weil die beiden Seiten getrennte Statistiken f\u00fchren und Definitionen von Wohnbev\u00f6lkerung, Staatsangeh\u00f6rigkeit und Migration abweichen. Die Bev\u00f6lkerung konzentriert sich in Nikosia, Limassol, Larnaka und Paphos sowie im n\u00f6rdlichen K\u00fcsteng\u00fcrtel. Zuwanderung aus anderen EU-Staaten, dem Nahen Osten, S\u00fcdasien und Afrika ver\u00e4ndert Arbeitsmarkt und Schulen, w\u00e4hrend steigende Wohnkosten besonders in Limassol soziale Spannungen versch\u00e4rfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Griechisch und T\u00fcrkisch sind die Amtssprachen der Republik, obwohl T\u00fcrkisch in den von ihr kontrollierten Gebieten institutionell kaum verwendet wird. Englisch ist aufgrund der Kolonialgeschichte, des Bildungswesens und internationaler Dienstleistungen weit verbreitet. Griechisch-zyprische und t\u00fcrkisch-zyprische Dialekte bewahren \u00e4ltere sprachliche Elemente und Lehnw\u00f6rter aus jahrhundertelangen Kontakten. Die orthodoxe Kirche pr\u00e4gt Feiertage, Architektur und gesellschaftliche Institutionen im S\u00fcden; im Norden dominiert ein \u00fcberwiegend sunnitischer, oft s\u00e4kular gelebter Islam. Kultur entstand nicht in zwei isolierten Linien. Halloumi beziehungsweise Hellim, bestimmte Handwerkstechniken, Musikformen und d\u00f6rfliche Bauweisen sind gemeinsame, wenn auch politisch unterschiedlich beanspruchte Traditionen. Die bemalten byzantinischen Kirchen im Troodos, gotische Kathedralen, die sp\u00e4ter zu Moscheen wurden, venezianische Mauern und britische Verwaltungsbauten zeigen die Schichtung von Herrschaft. Literatur, Theater und bildende Kunst setzen sich h\u00e4ufig mit Verlust, verschwundenen D\u00f6rfern, Eigentum und Erinnerung auseinander. Zweikommunale Projekte versuchen, Archive, Denkm\u00e4ler und pers\u00f6nliche Geschichten jenseits offizieller Narrative zu bewahren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zypern besitzt kein Eisenbahnnetz; die historische Schmalspurbahn wurde 1951 stillgelegt. Stra\u00dfen tragen fast den gesamten Binnenverkehr. Autobahnen verbinden Nikosia mit Limassol, Larnaka, Paphos und den s\u00fcd\u00f6stlichen K\u00fcstenorten, w\u00e4hrend \u00f6ffentliche Busse au\u00dferhalb der gro\u00dfen St\u00e4dte und touristischen Korridore begrenzter verkehren. Die hohe Autoabh\u00e4ngigkeit verst\u00e4rkt Staus, Fl\u00e4chenverbrauch und Emissionen. Larnaka und Paphos sind die internationalen Flugh\u00e4fen der Republik. Der Flughafen Ercan im Norden wird nur \u00fcber die T\u00fcrkei bedient, da direkte internationale Fl\u00fcge rechtlich und politisch nicht anerkannt sind. Limassol und Larnaka \u00fcbernehmen den wichtigsten Fracht-, Kreuzfahrt- und F\u00e4hrverkehr im S\u00fcden; Famagusta und Kyrenia dienen dem Norden. Die britischen Basen verf\u00fcgen \u00fcber eigene Infrastruktur. H\u00e4fen, Stromnetze und Telekommunikation sind weitgehend getrennt organisiert, obwohl einzelne technische Verbindungen bestehen. Neue Energie- und Datenkabel nach Griechenland und in den Nahen Osten sollen die Isolation verringern, sind aber teuer und geopolitisch anspruchsvoll. Eine politische L\u00f6sung w\u00fcrde Verkehrs- und Versorgungsplanung grundlegend ver\u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Republik Zypern ist Mitglied der Europ\u00e4ischen Union, der Vereinten Nationen, des Europarats und des Commonwealth, geh\u00f6rt jedoch nicht zum Schengenraum und nicht zur NATO. Das EU-Recht ist im Norden formal ausgesetzt, bis eine Regelung der Zypernfrage erreicht wird. Die Insel liegt nahe den Konflikt- und Energieregionen des \u00f6stlichen Mittelmeers und dient als Standort f\u00fcr Diplomatie, humanit\u00e4re Operationen, Schifffahrt und regionale Evakuierungen. Im Juli 2026 verst\u00e4rkten die Vereinten Nationen erneut ihre Bem\u00fchungen, Gespr\u00e4che zwischen den Gemeinschaften voranzubringen, ohne dass die Grundfrage zwischen f\u00f6deraler Wiedervereinigung und einer Zwei-Staaten-L\u00f6sung gekl\u00e4rt w\u00e4re. Neben der Teilung stehen Wasserknappheit, Waldbrandrisiko, Wohnkosten, irregul\u00e4re Migration und die Dekarbonisierung eines isolierten Energiesystems im Mittelpunkt. Chancen liegen in Bildung, Schifffahrt, digitalen Diensten, Solarenergie und regionaler Kooperation. Zyperns langfristige strategische Bedeutung wird davon abh\u00e4ngen, ob es seine Lage als Br\u00fccke nutzen kann, ohne dass politische Teilung und Ressourcenkonflikte dauerhaft jede inselweite Planung begrenzen.<\/p>\n\n\n<!-- TSH-COUNTRY-FACTS-START:cyprus-facts-static-de -->\n\n<style>\r\n\/* PROFIL NATIONAL \u2014 BLOC STATIQUE CONSOLID\u00c9, SANS JAVASCRIPT *\/\n#cyprus-facts-static-de {\n  --sfs-text: #121b28;\n  --sfs-muted: #5e6978;\n  --sfs-border: #ded6cb;\n  --sfs-card: #ffffff;\n  --sfs-soft: #f7f3ed;\n  --sfs-soft-blue: #edf3fb;\n  --sfs-soft-red: #fff1f3;\n  --sfs-blue: #173f78;\n  --sfs-red: #b52235;\n  --sfs-gold: #b97816;\n  --sfs-line: #eadfce;\n  --sfs-shadow: 0 12px 34px rgba(18, 27, 40, 0.075);\n  width: 100%;\n  max-width: 1360px;\n  margin: 28px auto;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-family: \"Barlow\", system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Arial, sans-serif !important;\n  font-size: 16px;\n  line-height: 1.58;\n  isolation: isolate;\n  counter-reset: sfs-card;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de,\n#cyprus-facts-static-de *,\n#cyprus-facts-static-de *::before,\n#cyprus-facts-static-de *::after {\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de *,\n#cyprus-facts-static-de input,\n#cyprus-facts-static-de select,\n#cyprus-facts-static-de button {\n  font-family: \"Barlow\", system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Arial, sans-serif !important;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de article,\n#cyprus-facts-static-de aside,\n#cyprus-facts-static-de div,\n#cyprus-facts-static-de header,\n#cyprus-facts-static-de nav,\n#cyprus-facts-static-de section {\n  max-width: none;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de h2,\n#cyprus-facts-static-de h3,\n#cyprus-facts-static-de h4,\n#cyprus-facts-static-de p,\n#cyprus-facts-static-de ol,\n#cyprus-facts-static-de ul {\n  margin-top: 0;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de a {\n  overflow-wrap: anywhere;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-anchor {\n  display: block;\n  position: relative;\n  top: -24px;\n  visibility: hidden;\n}\n\n\/* Hero *\/\n#cyprus-facts-static-de .sfs-hero {\n  position: relative;\n  display: flex;\n  overflow: hidden;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  gap: 28px;\n  padding: 34px 36px;\n  border: 1px solid #d7dfe9;\n  border-radius: 24px;\n  background:\n    radial-gradient(circle at 92% 18%, rgba(23, 63, 120, 0.11), transparent 26%),\n    linear-gradient(135deg, #ffffff 0%, #ffffff 67%, #f2f6fb 100%);\n  box-shadow: var(--sfs-shadow);\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-hero::before {\n  position: absolute;\n  inset: 0 auto 0 0;\n  width: 6px;\n  background: linear-gradient(\n    to bottom,\n    #c6363c 0 33.333%,\n    #0c4076 33.333% 66.666%,\n    #ffffff 66.666% 100%\n  );\n  content: \"\";\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-hero__copy {\n  min-width: 0;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-kicker {\n  margin-bottom: 7px;\n  color: var(--sfs-red);\n  font-size: 0.73rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.13em;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-hero h2 {\n  max-width: 850px;\n  margin-bottom: 11px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: clamp(1.85rem, 4vw, 3rem);\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.025em;\n  line-height: 1.1;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-lead {\n  max-width: 900px;\n  margin-bottom: 0;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.98rem;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-flag {\n  flex: 0 0 116px;\n  overflow: hidden;\n  border: 1px solid #ccd5e0;\n  border-radius: 13px;\n  background: #fff;\n  box-shadow: 0 10px 24px rgba(23, 63, 120, 0.12);\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-flag span {\n  display: block;\n  height: 28px;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-flag span:nth-child(1) {\n  background: #c6363c;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-flag span:nth-child(2) {\n  background: #0c4076;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-flag span:nth-child(3) {\n  background: #ffffff;\n}\n\n\/* R\u00e9daction et mise \u00e0 jour *\/\n#cyprus-facts-static-de .sfs-editorial {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 7px 22px;\n  align-items: center;\n  margin-top: 12px;\n  padding: 10px 14px;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 12px;\n  background: #fff;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.78rem;\n  line-height: 1.45;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-editorial p {\n  margin-bottom: 0;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-editorial p + p {\n  padding-left: 22px;\n  border-left: 1px solid var(--sfs-line);\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-editorial strong {\n  color: var(--sfs-text);\n  font-weight: 800;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-editorial time {\n  color: inherit;\n}\n\n\/* Indicateurs cl\u00e9s *\/\n#cyprus-facts-static-de .sfs-metrics {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));\n  gap: 12px;\n  margin-top: 16px;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-metrics article {\n  position: relative;\n  min-width: 0;\n  overflow: hidden;\n  padding: 19px 20px 18px;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 15px;\n  background: linear-gradient(180deg, #ffffff 0%, #fdfbf8 100%);\n  box-shadow: 0 7px 22px rgba(18, 27, 40, 0.045);\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-metrics article::before {\n  position: absolute;\n  inset: 0 0 auto;\n  height: 4px;\n  background: var(--sfs-blue);\n  content: \"\";\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-metrics article:nth-child(2)::before {\n  background: var(--sfs-red);\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-metrics article:nth-child(3)::before {\n  background: var(--sfs-gold);\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-metrics article:nth-child(4)::before {\n  background: #337061;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-metrics span,\n#cyprus-facts-static-de .sfs-metrics small {\n  display: block;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.8rem;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-metrics strong {\n  display: block;\n  margin: 5px 0 4px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: clamp(1.18rem, 2vw, 1.48rem);\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.015em;\n  line-height: 1.18;\n}\n\n\/* Notes, synth\u00e8se et indicateurs *\/\n#cyprus-facts-static-de .sfs-notice {\n  margin-top: 16px;\n  padding: 17px 20px;\n  border: 1px solid #efd2d6;\n  border-left: 5px solid var(--sfs-red);\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(90deg, #fff1f3, #fffafb);\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-notice strong {\n  display: block;\n  margin-bottom: 5px;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-notice p {\n  margin-bottom: 0;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-summary {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: minmax(0, 1.08fr) minmax(0, 0.92fr);\n  gap: 14px;\n  margin-top: 16px;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-panel {\n  min-width: 0;\n  padding: 22px;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 18px;\n  background: linear-gradient(180deg, #ffffff, #fdfbf8);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(18, 27, 40, 0.04);\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-panel__heading h3 {\n  margin-bottom: 4px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: 1.2rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.015em;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-panel__heading p {\n  margin-bottom: 0;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.9rem;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-neighbours {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));\n  gap: 9px;\n  margin-top: 18px;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-neighbours span,\n#cyprus-facts-static-de .sfs-neighbours strong {\n  display: flex;\n  min-width: 0;\n  min-height: 56px;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  padding: 8px;\n  border: 1px solid var(--sfs-border);\n  border-radius: 11px;\n  font-size: 0.82rem;\n  line-height: 1.25;\n  overflow-wrap: anywhere;\n  text-align: center;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-neighbours strong {\n  grid-column: 2 \/ span 2;\n  background: var(--sfs-blue);\n  color: #fff;\n  font-size: 1.1rem;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-footnote {\n  margin: 12px 0 0;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.76rem;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-progress {\n  margin-top: 16px;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-progress__label {\n  display: flex;\n  justify-content: space-between;\n  gap: 14px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: 0.84rem;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-progress__label span {\n  min-width: 0;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-progress__label strong {\n  flex: 0 0 auto;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-progress__track {\n  height: 9px;\n  margin: 7px 0 3px;\n  overflow: hidden;\n  border-radius: 999px;\n  background: #eee9e1;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-progress__track span {\n  display: block;\n  height: 100%;\n  border-radius: 999px;\n  background: var(--sfs-red);\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-progress:nth-of-type(3) .sfs-progress__track span {\n  background: var(--sfs-blue);\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-progress:nth-of-type(4) .sfs-progress__track span {\n  background: var(--sfs-gold);\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-progress:nth-of-type(5) .sfs-progress__track span {\n  background: #337061;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-progress small {\n  color: var(--sfs-muted);\n}\n\n\/* Navigation *\/\n#cyprus-facts-static-de .sfs-nav {\n  margin-top: 16px;\n  padding: 16px 18px;\n  border: 1px solid #ddd5c9;\n  border-radius: 16px;\n  background: #f8f4ee;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-nav > strong {\n  display: block;\n  margin-bottom: 10px;\n  color: #2d3540;\n  font-size: 0.76rem;\n  letter-spacing: 0.08em;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-nav > div {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 8px;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-nav a {\n  display: inline-flex;\n  padding: 7px 11px;\n  border: 1px solid #d9cbb9;\n  border-radius: 999px;\n  background: #fff;\n  color: #253850;\n  font-size: 0.8rem;\n  font-weight: 700;\n  text-decoration: none;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-nav a:hover {\n  border-color: var(--sfs-blue);\n  text-decoration: underline;\n}\n\n\/* Rubriques *\/\n#cyprus-facts-static-de .sfs-section,\n#cyprus-facts-static-de .sfs-history,\n#cyprus-facts-static-de .sfs-sources {\n  margin-top: 16px;\n  scroll-margin-top: 24px;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-section {\n  --sfs-accent: #173f78;\n  --sfs-wash: #eef4fb;\n  overflow: hidden;\n  padding: 0;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 21px;\n  background: #fcfaf7;\n  box-shadow: 0 9px 28px rgba(18, 27, 40, 0.045);\n}\n\n#cyprus-facts-static-de #sfs-geografija {\n  --sfs-accent: #2d6f62;\n  --sfs-wash: #edf7f2;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de #sfs-priroda {\n  --sfs-accent: #52722f;\n  --sfs-wash: #f1f7e9;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de #sfs-stanovnistvo {\n  --sfs-accent: #6d4b86;\n  --sfs-wash: #f5eff9;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de #sfs-ekonomija {\n  --sfs-accent: #9a6312;\n  --sfs-wash: #fbf3e5;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de #sfs-infrastruktura {\n  --sfs-accent: #246886;\n  --sfs-wash: #edf6fa;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de #sfs-putovanja {\n  --sfs-accent: #a44735;\n  --sfs-wash: #fbf0ec;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de #sfs-kultura {\n  --sfs-accent: #7b375a;\n  --sfs-wash: #faeef4;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-section__heading {\n  display: flex;\n  align-items: flex-start;\n  justify-content: space-between;\n  gap: 18px;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-section__heading > div {\n  min-width: 0;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-section > .sfs-section__heading {\n  position: relative;\n  margin: 0;\n  padding: 22px 24px;\n  border-bottom: 1px solid var(--sfs-line);\n  background: linear-gradient(105deg, var(--sfs-wash) 0%, #ffffff 62%, #ffffff 100%);\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-section > .sfs-section__heading::before {\n  position: absolute;\n  inset: 0 auto 0 0;\n  width: 4px;\n  background: var(--sfs-accent);\n  content: \"\";\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-section__number {\n  margin-bottom: 2px;\n  color: var(--sfs-accent, var(--sfs-red));\n  font-size: 0.7rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.11em;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-section__heading h2 {\n  margin-bottom: 4px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: clamp(1.3rem, 2vw, 1.65rem);\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.018em;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-section__heading p:not(.sfs-section__number) {\n  margin-bottom: 0;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.91rem;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-back {\n  flex: 0 0 auto;\n  padding: 6px 9px;\n  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--sfs-accent, var(--sfs-blue)) 24%, #ffffff);\n  border-radius: 999px;\n  background: rgba(255, 255, 255, 0.78);\n  color: var(--sfs-accent, var(--sfs-blue));\n  font-size: 0.78rem;\n  font-weight: 700;\n  text-decoration: none;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-back:hover {\n  background: var(--sfs-soft-blue);\n  text-decoration: underline;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));\n  gap: 14px;\n  align-items: stretch;\n  padding: 16px;\n}\n\n\/* Cartes de rep\u00e8res *\/\n#cyprus-facts-static-de .sfs-card {\n  display: grid;\n  grid-template-areas:\n    \"number meta\"\n    \"number title\"\n    \"value value\"\n    \"description description\"\n    \"context context\"\n    \"source source\";\n  grid-template-columns: 42px minmax(0, 1fr);\n  grid-template-rows: auto auto auto auto 1fr auto;\n  gap: 0 10px;\n  min-width: 0;\n  min-height: 100%;\n  padding: 14px;\n  border: 1px solid #e4d5c1;\n  border-top: 3px solid var(--sfs-accent);\n  border-radius: 15px;\n  background: #ffffff;\n  box-shadow: 0 5px 16px rgba(18, 27, 40, 0.035);\n  counter-increment: sfs-card;\n  overflow-wrap: anywhere;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-card::before {\n  display: inline-flex;\n  grid-area: number;\n  width: 36px;\n  height: 36px;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12);\n  border-radius: 10px;\n  background: #101a23;\n  box-shadow: inset 0 -2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.18);\n  color: #ffd278;\n  content: counter(sfs-card, decimal-leading-zero);\n  font-size: 0.7rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.03em;\n  line-height: 1;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-card__top {\n  display: flex;\n  grid-area: meta;\n  min-height: 18px;\n  overflow: hidden;\n  align-items: center;\n  justify-content: flex-start;\n  gap: 6px;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-card__category {\n  display: block;\n  overflow: hidden;\n  padding: 0;\n  border-radius: 0;\n  background: transparent;\n  color: var(--sfs-accent);\n  font-size: 0.61rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.085em;\n  line-height: 1.25;\n  text-overflow: ellipsis;\n  text-transform: uppercase;\n  white-space: nowrap;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-card__year {\n  display: inline-flex;\n  flex: 0 1 auto;\n  overflow: hidden;\n  padding: 2px 6px;\n  border: 1px solid #e5d8c6;\n  border-radius: 999px;\n  background: #fbf7f1;\n  color: #665b4e;\n  font-size: 0.61rem;\n  line-height: 1.25;\n  text-align: right;\n  text-overflow: ellipsis;\n  white-space: nowrap;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-card h3 {\n  grid-area: title;\n  margin: 3px 0 12px;\n  color: #111923;\n  font-size: 0.98rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.012em;\n  line-height: 1.28;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-card__value {\n  grid-area: value;\n  margin: 2px 0 6px;\n  color: #182435;\n  font-size: 1.08rem;\n  font-weight: 800;\n  line-height: 1.32;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-card__description {\n  grid-area: description;\n  margin-bottom: 9px;\n  color: #4f5c6c;\n  font-size: 0.84rem;\n  font-weight: 600;\n  line-height: 1.5;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-card__context {\n  grid-area: context;\n  margin: 0 0 13px;\n  padding-top: 10px;\n  border-top: 1px solid #ece3d7;\n  color: #667181;\n  font-size: 0.82rem;\n  line-height: 1.58;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-card__source {\n  display: inline-flex;\n  grid-area: source;\n  max-width: 100%;\n  align-items: center;\n  justify-self: start;\n  padding: 5px 9px;\n  border: 1px solid #dfd1be;\n  border-radius: 999px;\n  background: #fbf7f1;\n  color: #394558;\n  font-size: 0.67rem;\n  font-weight: 700;\n  line-height: 1.3;\n  text-decoration: none;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-card__source:hover {\n  border-color: var(--sfs-accent);\n  color: var(--sfs-accent);\n  text-decoration: underline;\n}\n\n\/* Chronologie historique *\/\n#cyprus-facts-static-de .sfs-history {\n  overflow: hidden;\n  padding: 0;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 21px;\n  background: #fff;\n  box-shadow: 0 9px 28px rgba(18, 27, 40, 0.045);\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-history > .sfs-section__heading,\n#cyprus-facts-static-de .sfs-sources > .sfs-section__heading {\n  margin: 0;\n  padding: 22px 24px;\n  border-bottom: 1px solid var(--sfs-line);\n  background: linear-gradient(105deg, #fbf3e7, #ffffff 64%);\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-history .sfs-section__number {\n  color: #9a6312;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-timeline {\n  margin: 0;\n  padding: 0;\n  list-style: none;\n  counter-reset: sfs-step;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-timeline li {\n  position: relative;\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 44px minmax(130px, 0.24fr) minmax(0, 1fr);\n  gap: 16px;\n  align-items: start;\n  padding: 18px 22px;\n  border-top: 1px solid var(--sfs-line);\n  counter-increment: sfs-step;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-timeline li:first-child {\n  border-top: 0;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-timeline li::before {\n  display: inline-flex;\n  width: 34px;\n  height: 34px;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  border-radius: 50%;\n  background: linear-gradient(145deg, #c48723, #8e5608);\n  box-shadow: inset 0 -2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.16);\n  color: #fff;\n  content: counter(sfs-step);\n  font-size: 0.7rem;\n  font-weight: 800;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-timeline time {\n  padding-top: 7px;\n  color: #8f5b0d;\n  font-size: 0.73rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.035em;\n  line-height: 1.35;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-timeline strong {\n  display: block;\n  margin-bottom: 2px;\n  color: #18212e;\n  font-size: 0.91rem;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-timeline p {\n  margin-bottom: 0;\n  color: #657080;\n  font-size: 0.82rem;\n  line-height: 1.58;\n}\n\n\/* Sources *\/\n#cyprus-facts-static-de .sfs-sources {\n  overflow: hidden;\n  padding: 0;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 21px;\n  background: #fff;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-sources > p,\n#cyprus-facts-static-de .sfs-sources > ul,\n#cyprus-facts-static-de .sfs-sources > .sfs-note {\n  margin-right: 24px;\n  margin-left: 24px;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-sources > p {\n  margin-top: 20px;\n  color: var(--sfs-muted);\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-sources ul {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  gap: 9px 28px;\n  margin-top: 16px;\n  margin-bottom: 16px;\n  padding-left: 20px;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-sources li {\n  min-width: 0;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-sources li::marker {\n  color: var(--sfs-red);\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-sources a {\n  color: #294f7d;\n  font-size: 0.86rem;\n  text-decoration: none;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-sources a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n\n#cyprus-facts-static-de .sfs-note {\n  margin-bottom: 20px;\n  padding-top: 13px;\n  border-top: 1px solid var(--sfs-border);\n  font-size: 0.84rem;\n}\n\n@media (hover: hover) {\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-card {\n    transition: border-color 160ms ease, box-shadow 160ms ease;\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-card:hover {\n    border-color: color-mix(in srgb, var(--sfs-accent) 46%, #ffffff);\n    border-top-color: var(--sfs-accent);\n    box-shadow: 0 10px 26px rgba(18, 27, 40, 0.085);\n  }\n}\n\n@media (max-width: 1080px) {\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-grid {\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  }\n}\n\n@media (max-width: 820px) {\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-metrics {\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-summary {\n    grid-template-columns: 1fr;\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-neighbours {\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-neighbours strong {\n    grid-column: 1 \/ -1;\n  }\n}\n\n@media (max-width: 680px) {\n  #cyprus-facts-static-de {\n    margin: 16px auto;\n    font-size: 15px;\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-hero {\n    align-items: flex-start;\n    gap: 16px;\n    padding: 23px 20px 23px 24px;\n    border-radius: 18px;\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-flag {\n    flex-basis: 62px;\n    border-radius: 8px;\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-flag span {\n    height: 16px;\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-editorial {\n    display: block;\n    padding: 10px 12px;\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-editorial p + p {\n    margin-top: 4px;\n    padding-left: 0;\n    border-left: 0;\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-metrics,\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-grid,\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-sources ul {\n    grid-template-columns: 1fr;\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-panel {\n    padding: 18px;\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-section,\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-history,\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-sources {\n    padding: 0;\n    border-radius: 17px;\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-section > .sfs-section__heading,\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-history > .sfs-section__heading,\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-sources > .sfs-section__heading {\n    display: block;\n    padding: 18px;\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-back {\n    display: inline-flex;\n    margin-top: 9px;\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-grid {\n    gap: 11px;\n    padding: 11px;\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-card {\n    grid-template-columns: 39px minmax(0, 1fr);\n    padding: 13px;\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-card::before {\n    width: 33px;\n    height: 33px;\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-card__top {\n    overflow: visible;\n    flex-wrap: wrap;\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-card__category,\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-card__year {\n    white-space: normal;\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-timeline li {\n    grid-template-columns: 38px minmax(0, 1fr);\n    gap: 4px 10px;\n    padding: 16px;\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-timeline li::before {\n    grid-row: 1 \/ span 2;\n    width: 31px;\n    height: 31px;\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-timeline time,\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-timeline li > div {\n    grid-column: 2;\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-timeline time {\n    padding-top: 1px;\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-sources > p,\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-sources > ul,\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-sources > .sfs-note {\n    margin-right: 18px;\n    margin-left: 18px;\n  }\n}\n\n@media (max-width: 420px) {\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-hero {\n    display: block;\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-flag {\n    width: 62px;\n    margin-top: 15px;\n  }\n}\n\n@media print {\n  #cyprus-facts-static-de {\n    max-width: none;\n    margin: 0;\n    color: #000;\n    font-size: 9pt;\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-nav,\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-back {\n    display: none;\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-grid {\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-hero,\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-panel,\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-section,\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-history,\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-sources,\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-metrics article,\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-card {\n    break-inside: avoid;\n    box-shadow: none;\n  }\n\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-card__source,\n  #cyprus-facts-static-de .sfs-sources a {\n    color: #000;\n  }\n}\r\n\n\n\/* Hi\u00e9rarchie typographique fran\u00e7aise : emphase r\u00e9serv\u00e9e aux titres. *\/\n#cyprus-facts-static-de .sfs-hero h2,\n#cyprus-facts-static-de .sfs-section__heading h2,\n#cyprus-facts-static-de .sfs-panel__heading h3 {\n  font-weight: 700;\n}\n#cyprus-facts-static-de .sfs-kicker,\n#cyprus-facts-static-de .sfs-section__number,\n#cyprus-facts-static-de .sfs-card__category {\n  font-weight: 650;\n}\n#cyprus-facts-static-de .sfs-editorial strong,\n#cyprus-facts-static-de .sfs-notice strong,\n#cyprus-facts-static-de .sfs-nav > strong,\n#cyprus-facts-static-de .sfs-progress__label strong {\n  font-weight: 600;\n}\n#cyprus-facts-static-de .sfs-metrics strong,\n#cyprus-facts-static-de .sfs-card h3,\n#cyprus-facts-static-de .sfs-timeline strong,\n#cyprus-facts-static-de .sfs-timeline time {\n  font-weight: 650;\n}\n#cyprus-facts-static-de .sfs-metrics strong {\n  font-size: clamp(1rem, 1.45vw, 1.3rem);\n  overflow-wrap: anywhere;\n}\n#cyprus-facts-static-de .sfs-card__value {\n  font-weight: 500;\n}\n#cyprus-facts-static-de .sfs-card__description {\n  font-weight: 400;\n}\n#cyprus-facts-static-de .sfs-back,\n#cyprus-facts-static-de .sfs-nav a,\n#cyprus-facts-static-de .sfs-card__source {\n  font-weight: 600;\n}\n\n\/* Spoljni SVG zastave: ISO RW *\/\n#cyprus-facts-static-de .sfs-flag.sfs-flag--image{display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:auto!important;min-height:0!important;overflow:visible!important;border:0!important;border-radius:0!important;background:transparent!important;box-shadow:none!important}\n#cyprus-facts-static-de .sfs-flag.sfs-flag--image::before,\n#cyprus-facts-static-de .sfs-flag.sfs-flag--image::after{display:none!important;content:none!important}\n#cyprus-facts-static-de .sfs-flag--image img{display:block;width:auto!important;height:auto!important;max-width:116px;max-height:84px;object-fit:contain;filter:drop-shadow(0 4px 7px rgba(23,63,120,.18))}\n@media(max-width:680px){#cyprus-facts-static-de .sfs-flag--image img{max-width:62px;max-height:48px}}\n\n\/* Flagge und nationale Farbpalette: Zypern *\/\n#cyprus-facts-static-de.sfs{font-family:\"Noto Sans\",\"Segoe UI\",Arial,sans-serif;line-height:1.72}\n#cyprus-facts-static-de .sfs-flag span{display:block;position:absolute;background:transparent!important}\n#cyprus-facts-static-de .sfs-flag{position:relative;overflow:hidden;height:84px}\n@media(max-width:680px){#cyprus-facts-static-de .sfs-flag{height:48px}}\n#cyprus-facts-static-de .sfs-hero::before{background:linear-gradient(#fff 0 42%,#d57800 42% 64%,#4e8b3b 64%)}\n#cyprus-facts-static-de .sfs-flag{background:#fff}\n#cyprus-facts-static-de .sfs-flag::before{content:\"\";position:absolute;left:50%;top:43%;width:66px;height:35px;border-radius:46% 54% 52% 48%;background:#d57800;clip-path:polygon(0 48%,18% 27%,38% 32%,50% 0,64% 29%,100% 42%,82% 63%,59% 61%,42% 100%,28% 67%,8% 72%);transform:translate(-50%,-50%) rotate(-5deg)}\n#cyprus-facts-static-de .sfs-flag::after{content:\"\";position:absolute;left:50%;bottom:17%;width:70px;height:20px;border-bottom:5px solid #4e8b3b;border-radius:0 0 50% 50%;box-shadow:-16px 7px 0 -7px #4e8b3b,16px 7px 0 -7px #4e8b3b;transform:translateX(-50%)}\n#cyprus-facts-static-de .sfs-flag.sfs-flag--image{display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:auto!important;min-height:0!important;overflow:visible!important;border:0!important;border-radius:0!important;background:transparent!important;box-shadow:none!important}\n#cyprus-facts-static-de .sfs-flag.sfs-flag--image::before,\n#cyprus-facts-static-de .sfs-flag.sfs-flag--image::after{display:none!important;content:none!important}\n#cyprus-facts-static-de .sfs-flag--image img{display:block;width:auto!important;height:auto!important;max-width:116px;max-height:84px;object-fit:contain;filter:drop-shadow(0 4px 7px rgba(23,63,120,.18))}\n@media(max-width:680px){#cyprus-facts-static-de .sfs-flag--image img{max-width:62px;max-height:48px}}\n<\/style>\n\n<!-- ZYPERN \u2013 EIGENST\u00c4NDIGER DEUTSCHER L\u00c4NDERBLOCK \u00b7 OHNE JAVASCRIPT \u00b7 WORDPRESS-BEITRAG 3306 -->\n<div class=\"sfs\" id=\"cyprus-facts-static-de\" lang=\"de\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"sfs-anchor\" id=\"sfs-top\"><\/span>\n<header class=\"sfs-hero\"><div class=\"sfs-hero__copy\"><p class=\"sfs-kicker\">GEOGRAFIE \u00b7 GESELLSCHAFT \u00b7 KONTEXT<\/p><h2>Zypern: Fakten, Zahlen und Zusammenh\u00e4nge<\/h2><p class=\"sfs-lead\">Geografie, Bev\u00f6lkerung, Wirtschaft, Infrastruktur, Natur, Kultur und wichtige Orte in Zypern sind in 48 eigenst\u00e4ndig formulierten deutschen Karten zusammengef\u00fchrt. Jede Karte ordnet die Information zeitlich ein, erkl\u00e4rt ihren Zusammenhang und f\u00fchrt zu einer \u00fcberpr\u00fcfbaren Quelle.<\/p><\/div><div class=\"sfs-flag sfs-flag--image\"><img src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cy.svg\" alt=\"Flagge von Zypern\" loading=\"eager\" decoding=\"async\"><\/div><\/header>\n<div aria-label=\"Redaktionelle Angaben\" class=\"sfs-editorial\"><p><strong>Autor und redaktionelle Pr\u00fcfung:<\/strong> Redaktion Travel S Helper<\/p><p><strong>Letzte Aktualisierung und Quellenpr\u00fcfung:<\/strong> <time datetime=\"2026-07-26\">26. Juli 2026<\/time><\/p><\/div>\n<section aria-label=\"Zentrale Kennzahlen\" class=\"sfs-metrics\"><article><span>Hauptstadt<\/span><strong>Nikosia<\/strong><small>politisches und administratives Zentrum<\/small><\/article><article><span>Bev\u00f6lkerung<\/span><strong>rund 1,36 Mio.<\/strong><small>Weltbank, 2024<\/small><\/article><article><span>Fl\u00e4che<\/span><strong>9.251 km\u00b2<\/strong><small>Weltbank, 2024<\/small><\/article><article><span>BIP<\/span><strong>rund 36 Mrd. US-Dollar<\/strong><small>Weltbank, 2024<\/small><\/article><\/section>\n<aside class=\"sfs-notice\"><strong>Zu Datenstand und Methode<\/strong><p>Internationale Datenreihen werden nicht gleichzeitig aktualisiert. Deshalb steht bei jeder ver\u00e4nderlichen Kennzahl das jeweilige Bezugsjahr; ein \u00e4lterer Messwert wird nicht als aktuelle Sch\u00e4tzung ausgegeben.<\/p><\/aside>\n\n<section aria-label=\"Kurz\u00fcberblick\" class=\"sfs-summary\"><article class=\"sfs-panel\"><div class=\"sfs-panel__heading\"><h3>Nachbarn und Lage<\/h3><p>Eine knappe r\u00e4umliche Orientierung, keine politische Grenzkarte.<\/p><\/div><div aria-label=\"Zypern und angrenzende Gebiete\" class=\"sfs-neighbours\"><span>Zypern ist ein Inselstaat im \u00f6stlichen Mittelmeer ohne Landgrenzen.<\/span><span>Die T\u00fcrkei liegt n\u00f6rdlich, Syrien und Libanon \u00f6stlich der Insel.<\/span><strong>Zypern<\/strong><span>Israel und \u00c4gypten liegen s\u00fcd\u00f6stlich beziehungsweise s\u00fcdlich, Griechenland westlich und nordwestlich.<\/span><span>Die britischen souver\u00e4nen Basisgebiete Akrotiri und Dhekelia liegen auf der Insel, geh\u00f6ren aber nicht zur Republik Zypern.<\/span><\/div><p class=\"sfs-footnote\">Die international anerkannte Republik Zypern \u00fcbt seit 1974 keine wirksame Kontrolle \u00fcber den Norden der Insel aus. Die T\u00fcrkische Republik Nordzypern wird nur von der T\u00fcrkei anerkannt; eine UN-Pufferzone trennt die Gebiete. Statistische Reihen k\u00f6nnen sich daher im r\u00e4umlichen Bezug unterscheiden.<\/p><\/article>\n<article class=\"sfs-panel\"><div class=\"sfs-panel__heading\"><h3>Ausgew\u00e4hlte Indikatoren<\/h3><p>Die j\u00fcngsten verf\u00fcgbaren Werte der verwendeten Reihe.<\/p><\/div><div class=\"sfs-progress\"><div class=\"sfs-progress__label\"><span>Bev\u00f6lkerungswachstum<\/span><strong>1,1 %<\/strong><\/div><div class=\"sfs-progress__track\"><span style=\"width:22%\"><\/span><\/div><small>2024, j\u00e4hrliche Ver\u00e4nderung<\/small><\/div><div class=\"sfs-progress\"><div class=\"sfs-progress__label\"><span>Zugang zu Elektrizit\u00e4t<\/span><strong>100 %<\/strong><\/div><div class=\"sfs-progress__track\"><span style=\"width:100%\"><\/span><\/div><small>2023, Bev\u00f6lkerungsanteil<\/small><\/div><div class=\"sfs-progress\"><div class=\"sfs-progress__label\"><span>Internetnutzung<\/span><strong>91 %<\/strong><\/div><div class=\"sfs-progress__track\"><span style=\"width:91%\"><\/span><\/div><small>2023, Bev\u00f6lkerungsanteil<\/small><\/div><\/article><\/section>\n<nav aria-label=\"Abschnitte des L\u00e4nderblocks\" class=\"sfs-nav\"><strong>Direkt zum Abschnitt:<\/strong><div><a href=\"#sfs-identity\">Grunddaten<\/a><a href=\"#sfs-geography\">Geografie<\/a><a href=\"#sfs-nature\">Natur und Umwelt<\/a><a href=\"#sfs-society\">Bev\u00f6lkerung und Gesellschaft<\/a><a href=\"#sfs-economy\">Wirtschaft<\/a><a href=\"#sfs-infrastructure\">Infrastruktur und digitale Vernetzung<\/a><a href=\"#sfs-travel\">Reiseziele und unterwegs<\/a><a href=\"#sfs-culture\">Kultur und Alltag<\/a><\/div><\/nav>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-identity\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-identity\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Kernpunkte<\/p><h2 id=\"sfs-heading-identity\">Grunddaten<\/h2><p>Name, Hauptstadt, Sprachen, W\u00e4hrung und staatliche Ordnung.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Grunddaten<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Stand 2026<\/span><\/div><h3>Amtlicher Name<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Republik Zypern<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Republik Zypern ist die Bezeichnung in staatlichen und diplomatischen Dokumenten.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Pr\u00e4zise amtliche Bezeichnungen und Verwaltungsebenen helfen, Karten und Dokumente richtig zu lesen, ohne das Land auf ein einziges Bild zu reduzieren.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/cyprus\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Grunddaten<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Verwaltungszentrum<\/span><\/div><h3>Hauptstadt<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Nikosia<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Nikosia liegt im Inselinneren und ist die Hauptstadt der Republik Zypern. Die Stadt ist seit 1974 durch die UN-Pufferzone geteilt und besitzt griechisch-zyprische sowie t\u00fcrkisch-zyprische Verwaltungsbereiche.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Pr\u00e4zise amtliche Bezeichnungen und Verwaltungsebenen helfen, Karten und Dokumente richtig zu lesen, ohne das Land auf ein einziges Bild zu reduzieren.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/cyprus\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Grunddaten<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Amtlich und im Alltag<\/span><\/div><h3>Sprachen<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Griechisch und T\u00fcrkisch amtlich<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Griechisch dominiert im von der Republik kontrollierten Gebiet, T\u00fcrkisch im Norden. Englisch ist in Wirtschaft, Bildung und Tourismus sehr weit verbreitet.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Pr\u00e4zise amtliche Bezeichnungen und Verwaltungsebenen helfen, Karten und Dokumente richtig zu lesen, ohne das Land auf ein einziges Bild zu reduzieren.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/cyprus\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Grunddaten<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Praktische Basisdaten<\/span><\/div><h3>W\u00e4hrung, Zeit und Vorwahl<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Euro (EUR) im Gebiet der Republik; T\u00fcrkische Lira im Norden \u00b7 UTC+2; Sommerzeit UTC+3 \u00b7 +357 im Gebiet der Republik<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Grundangaben f\u00fcr Zahlungen, Terminabsprachen und internationale Kommunikation.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Pr\u00e4zise amtliche Bezeichnungen und Verwaltungsebenen helfen, Karten und Dokumente richtig zu lesen, ohne das Land auf ein einziges Bild zu reduzieren.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/cyprus\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Grunddaten<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Verwaltungsgliederung<\/span><\/div><h3>Territoriale Ordnung<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">6 Bezirke in der verfassungsm\u00e4\u00dfigen Gliederung<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die Bezirke Famagusta, Kyrenia, Larnaka, Limassol, Nikosia und Paphos bestehen formal fort, werden aber durch die politische Teilung unterschiedlich kontrolliert.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Pr\u00e4zise amtliche Bezeichnungen und Verwaltungsebenen helfen, Karten und Dokumente richtig zu lesen, ohne das Land auf ein einziges Bild zu reduzieren.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/cyprus\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Grunddaten<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Politisches System<\/span><\/div><h3>Staatsform<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Pr\u00e4sidentielle Republik<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Der direkt gew\u00e4hlte Pr\u00e4sident ist Staats- und Regierungschef. Die verfassungsm\u00e4\u00dfige Machtteilung zwischen griechischen und t\u00fcrkischen Zyprern funktioniert seit 1963 nicht mehr vollst\u00e4ndig.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Pr\u00e4zise amtliche Bezeichnungen und Verwaltungsebenen helfen, Karten und Dokumente richtig zu lesen, ohne das Land auf ein einziges Bild zu reduzieren.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/cyprus\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-geography\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-geography\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Kernpunkte<\/p><h2 id=\"sfs-heading-geography\">Geografie<\/h2><p>Fl\u00e4che, Relief, Gew\u00e4sser, K\u00fcsten und regionale Lage.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geografie<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Weltbank, 2024<\/span><\/div><h3>Fl\u00e4che<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">9.251 km\u00b2<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die Landesfl\u00e4che von Zypern betr\u00e4gt in der verwendeten Referenzreihe 9.251 km\u00b2.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">F\u00fcr reale Wege sind Relief, Niederschlag und Stra\u00dfenzustand h\u00e4ufig wichtiger als die Luftlinie auf der Karte.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/cyprus\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geografie<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Geografie<\/span><\/div><h3>Troodos-Gebirge<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Der vulkanische Gebirgsstock erreicht am Olympos 1.952 Meter und tr\u00e4gt W\u00e4lder, Bergd\u00f6rfer und Quellgebiete.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die r\u00e4umliche Struktur erkl\u00e4rt viele Unterschiede bei Besiedlung, Verkehr, Landwirtschaft und regionaler Entwicklung.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">F\u00fcr reale Wege sind Relief, Niederschlag und Stra\u00dfenzustand h\u00e4ufig wichtiger als die Luftlinie auf der Karte.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Cyprus\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2013 Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geografie<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Geografie<\/span><\/div><h3>Kyrenia-Kette<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Ein schmaler Kalksteinzug erhebt sich markant entlang der Nordk\u00fcste und f\u00e4llt steil zur Ebene ab.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die r\u00e4umliche Struktur erkl\u00e4rt viele Unterschiede bei Besiedlung, Verkehr, Landwirtschaft und regionaler Entwicklung.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">F\u00fcr reale Wege sind Relief, Niederschlag und Stra\u00dfenzustand h\u00e4ufig wichtiger als die Luftlinie auf der Karte.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/country\/cyprus\/overview\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 L\u00e4nder\u00fcberblick zu Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geografie<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Geografie<\/span><\/div><h3>Mesaoria<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Die zentrale Ebene zwischen beiden Gebirgen ist ein historischer Getreide- und Siedlungsraum.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die r\u00e4umliche Struktur erkl\u00e4rt viele Unterschiede bei Besiedlung, Verkehr, Landwirtschaft und regionaler Entwicklung.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">F\u00fcr reale Wege sind Relief, Niederschlag und Stra\u00dfenzustand h\u00e4ufig wichtiger als die Luftlinie auf der Karte.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/cy\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2013 Welterbe in Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geografie<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Geografie<\/span><\/div><h3>K\u00fcstenebenen<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Buchten, Schwemmland, Salzseen und dicht bebaute Tourismuszonen liegen besonders im S\u00fcden und Osten.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die r\u00e4umliche Struktur erkl\u00e4rt viele Unterschiede bei Besiedlung, Verkehr, Landwirtschaft und regionaler Entwicklung.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">F\u00fcr reale Wege sind Relief, Niederschlag und Stra\u00dfenzustand h\u00e4ufig wichtiger als die Luftlinie auf der Karte.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/cyprus\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geografie<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Geografie<\/span><\/div><h3>Karpas-Halbinsel<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Der lange nord\u00f6stliche Finger der Insel besitzt d\u00fcnne Besiedlung, D\u00fcnen, Landwirtschaft und abgelegene Str\u00e4nde.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die r\u00e4umliche Struktur erkl\u00e4rt viele Unterschiede bei Besiedlung, Verkehr, Landwirtschaft und regionaler Entwicklung.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">F\u00fcr reale Wege sind Relief, Niederschlag und Stra\u00dfenzustand h\u00e4ufig wichtiger als die Luftlinie auf der Karte.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/rsis.ramsar.org\/ris-search\/?language=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ramsar-Konvention \u2013 Feuchtgebiete in Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-nature\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-nature\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Kernpunkte<\/p><h2 id=\"sfs-heading-nature\">Natur und Umwelt<\/h2><p>\u00d6kosysteme, Schutzgebiete, Arten und klimatische Belastungen.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Natur und Umwelt<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Natur und Umwelt<\/span><\/div><h3>Troodos-W\u00e4lder<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Schwarzkiefer, Zeder, Wacholder und endemische Pflanzen bilden H\u00f6henstufen in einem trockenen Mittelmeerklima.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Schutzstatus allein gen\u00fcgt nicht; entscheidend sind langfristiges Management, Klima und lokale Nutzung der Ressourcen.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Rechtlicher Schutz garantiert weder den Erhalt noch freien Zugang; Saison, Genehmigungen und lokale Regeln bleiben entscheidend.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/country\/cyprus\/overview\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 L\u00e4nder\u00fcberblick zu Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Natur und Umwelt<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Natur und Umwelt<\/span><\/div><h3>Akamas<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Halbinsel, Schluchten, Macchie und Niststr\u00e4nde f\u00fcr Meeresschildkr\u00f6ten bilden einen besonders wertvollen K\u00fcstenraum.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Schutzstatus allein gen\u00fcgt nicht; entscheidend sind langfristiges Management, Klima und lokale Nutzung der Ressourcen.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Rechtlicher Schutz garantiert weder den Erhalt noch freien Zugang; Saison, Genehmigungen und lokale Regeln bleiben entscheidend.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/cy\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2013 Welterbe in Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Natur und Umwelt<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Natur und Umwelt<\/span><\/div><h3>Larnaka-Salzsee<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Winterregen f\u00fcllt flache Seen, die Flamingos und andere Zugv\u00f6gel anziehen und im Sommer austrocknen.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Schutzstatus allein gen\u00fcgt nicht; entscheidend sind langfristiges Management, Klima und lokale Nutzung der Ressourcen.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Rechtlicher Schutz garantiert weder den Erhalt noch freien Zugang; Saison, Genehmigungen und lokale Regeln bleiben entscheidend.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/cyprus\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Natur und Umwelt<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Natur und Umwelt<\/span><\/div><h3>Kap Greco<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Felsk\u00fcste, Meeresh\u00f6hlen und klares Wasser verbinden Schutzgebiet mit starkem Freizeitdruck.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Schutzstatus allein gen\u00fcgt nicht; entscheidend sind langfristiges Management, Klima und lokale Nutzung der Ressourcen.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Rechtlicher Schutz garantiert weder den Erhalt noch freien Zugang; Saison, Genehmigungen und lokale Regeln bleiben entscheidend.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/rsis.ramsar.org\/ris-search\/?language=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ramsar-Konvention \u2013 Feuchtgebiete in Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Natur und Umwelt<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Natur und Umwelt<\/span><\/div><h3>Meeresschildkr\u00f6ten<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Unechte Karettschildkr\u00f6te und Gr\u00fcne Meeresschildkr\u00f6te nutzen Str\u00e4nde an mehreren K\u00fcstenabschnitten.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Schutzstatus allein gen\u00fcgt nicht; entscheidend sind langfristiges Management, Klima und lokale Nutzung der Ressourcen.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Rechtlicher Schutz garantiert weder den Erhalt noch freien Zugang; Saison, Genehmigungen und lokale Regeln bleiben entscheidend.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/cyprus\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Natur und Umwelt<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Natur und Umwelt<\/span><\/div><h3>Wasserknappheit<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Unregelm\u00e4\u00dfiger Regen, Hitze, Stauseen und Entsalzung machen Wassermanagement zu einer dauerhaften Inselaufgabe.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Schutzstatus allein gen\u00fcgt nicht; entscheidend sind langfristiges Management, Klima und lokale Nutzung der Ressourcen.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Rechtlicher Schutz garantiert weder den Erhalt noch freien Zugang; Saison, Genehmigungen und lokale Regeln bleiben entscheidend.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Cyprus\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2013 Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-society\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-society\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Kernpunkte<\/p><h2 id=\"sfs-heading-society\">Bev\u00f6lkerung und Gesellschaft<\/h2><p>Demografie, Gesundheit, St\u00e4dte, Migration und gesellschaftliche Vielfalt.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Bev\u00f6lkerung und Gesellschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Weltbank, 2024<\/span><\/div><h3>Bev\u00f6lkerung<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">rund 1,36 Mio.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die verwendete Reihe beziffert die Bev\u00f6lkerung auf rund 1,36 Mio..<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein Landesdurchschnitt kann gro\u00dfe Unterschiede zwischen Hauptstadt, Regionalst\u00e4dten, l\u00e4ndlichen R\u00e4umen und sozialen Gruppen verdecken.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/cyprus\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Bev\u00f6lkerung und Gesellschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Weltbank, 2024<\/span><\/div><h3>Bev\u00f6lkerungswachstum<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">1,1 % pro Jahr<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die j\u00e4hrliche Ver\u00e4nderung wirkt sich direkt auf Wohnraum, Schulen, Gesundheitsversorgung, Arbeitsmarkt und Verkehr aus.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein Landesdurchschnitt kann gro\u00dfe Unterschiede zwischen Hauptstadt, Regionalst\u00e4dten, l\u00e4ndlichen R\u00e4umen und sozialen Gruppen verdecken.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/cyprus\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Bev\u00f6lkerung und Gesellschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Weltbank, 2023<\/span><\/div><h3>Lebenserwartung<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">rund 81 Jahre<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Der Wert b\u00fcndelt Gesundheitsbedingungen und Zugang zu grundlegenden Diensten, bildet interne Unterschiede jedoch nicht vollst\u00e4ndig ab.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein Landesdurchschnitt kann gro\u00dfe Unterschiede zwischen Hauptstadt, Regionalst\u00e4dten, l\u00e4ndlichen R\u00e4umen und sozialen Gruppen verdecken.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/cyprus\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Bev\u00f6lkerung und Gesellschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Gesellschaft<\/span><\/div><h3>Geteilte Insel<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Griechische und t\u00fcrkische Zyprer leben \u00fcberwiegend in getrennten Gebieten; \u00dcberg\u00e4nge erm\u00f6glichen Kontakte, l\u00f6sen den Konflikt aber nicht.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Landesweite Mittelwerte verdecken oft gro\u00dfe Unterschiede zwischen Regionen, Generationen, sozialen Gruppen sowie Stadt und Land.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein Landesdurchschnitt kann gro\u00dfe Unterschiede zwischen Hauptstadt, Regionalst\u00e4dten, l\u00e4ndlichen R\u00e4umen und sozialen Gruppen verdecken.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/cy\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2013 Welterbe in Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Bev\u00f6lkerung und Gesellschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Gesellschaft<\/span><\/div><h3>Migration<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Arbeitsmigration, internationale Unternehmen, Studierende und Fluchtbewegungen erh\u00f6hen Vielfalt und politischen Druck auf Aufnahme- und Asylsysteme.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Landesweite Mittelwerte verdecken oft gro\u00dfe Unterschiede zwischen Regionen, Generationen, sozialen Gruppen sowie Stadt und Land.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein Landesdurchschnitt kann gro\u00dfe Unterschiede zwischen Hauptstadt, Regionalst\u00e4dten, l\u00e4ndlichen R\u00e4umen und sozialen Gruppen verdecken.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/cyprus\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Bev\u00f6lkerung und Gesellschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Gesellschaft<\/span><\/div><h3>K\u00fcstenwachstum<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Nikosia bleibt Verwaltungszentrum, w\u00e4hrend Limassol, Larnaka und Paphos durch Immobilien, Dienstleistungen und Tourismus stark wachsen.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Landesweite Mittelwerte verdecken oft gro\u00dfe Unterschiede zwischen Regionen, Generationen, sozialen Gruppen sowie Stadt und Land.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein Landesdurchschnitt kann gro\u00dfe Unterschiede zwischen Hauptstadt, Regionalst\u00e4dten, l\u00e4ndlichen R\u00e4umen und sozialen Gruppen verdecken.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/rsis.ramsar.org\/ris-search\/?language=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ramsar-Konvention \u2013 Feuchtgebiete in Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-economy\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-economy\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Kernpunkte<\/p><h2 id=\"sfs-heading-economy\">Wirtschaft<\/h2><p>Produktion, Rohstoffe, Landwirtschaft, Handel und strukturelle Risiken.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Wirtschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Weltbank, 2024<\/span><\/div><h3>Bruttoinlandsprodukt<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">rund 36 Mrd. US-Dollar<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Das nominale BIP wurde f\u00fcr das angegebene Jahr auf etwa rund 36 Mrd. US-Dollar gesch\u00e4tzt.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Die Gr\u00f6\u00dfe eines Sektors sollte zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Preisen, Importen, lokaler Verarbeitung und Einkommensverteilung betrachtet werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/cyprus\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Wirtschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Weltbank, 2024<\/span><\/div><h3>Wirtschaftswachstum<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">rund 3,4 %<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die reale Jahresver\u00e4nderung des BIP ist zusammen mit Inflation, Bev\u00f6lkerungsentwicklung und Wirtschaftsstruktur zu lesen.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Die Gr\u00f6\u00dfe eines Sektors sollte zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Preisen, Importen, lokaler Verarbeitung und Einkommensverteilung betrachtet werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/cyprus\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Wirtschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Wirtschaft<\/span><\/div><h3>Dienstleistungen<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Finanzen, Recht, Unternehmensdienste, Bildung, Schifffahrt und Immobilien dominieren die international ausgerichtete Wirtschaft.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Produktionszahlen sollten zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Einkommensverteilung, Importabh\u00e4ngigkeit und Umweltfolgen gelesen werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Die Gr\u00f6\u00dfe eines Sektors sollte zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Preisen, Importen, lokaler Verarbeitung und Einkommensverteilung betrachtet werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/cyprus\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Wirtschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Wirtschaft<\/span><\/div><h3>Tourismus<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Str\u00e4nde, Arch\u00e4ologie und ganzj\u00e4hriges Klima schaffen Einkommen, erh\u00f6hen aber saisonalen Wasser-, Bau- und Arbeitsdruck.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Produktionszahlen sollten zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Einkommensverteilung, Importabh\u00e4ngigkeit und Umweltfolgen gelesen werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Die Gr\u00f6\u00dfe eines Sektors sollte zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Preisen, Importen, lokaler Verarbeitung und Einkommensverteilung betrachtet werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/rsis.ramsar.org\/ris-search\/?language=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ramsar-Konvention \u2013 Feuchtgebiete in Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Wirtschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Wirtschaft<\/span><\/div><h3>Schifffahrt<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Ein gro\u00dfes internationales Register und maritime Dienstleistungen machen Limassol zu einem bedeutenden europ\u00e4ischen Standort.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Produktionszahlen sollten zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Einkommensverteilung, Importabh\u00e4ngigkeit und Umweltfolgen gelesen werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Die Gr\u00f6\u00dfe eines Sektors sollte zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Preisen, Importen, lokaler Verarbeitung und Einkommensverteilung betrachtet werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/cyprus\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Wirtschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Wirtschaft<\/span><\/div><h3>Landwirtschaft<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Kartoffeln, Zitrusfr\u00fcchte, Gem\u00fcse, Oliven, Wein und Halloumi bleiben regional wichtig trotz knapper Wasserressourcen.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Produktionszahlen sollten zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Einkommensverteilung, Importabh\u00e4ngigkeit und Umweltfolgen gelesen werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Die Gr\u00f6\u00dfe eines Sektors sollte zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Preisen, Importen, lokaler Verarbeitung und Einkommensverteilung betrachtet werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Cyprus\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2013 Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-infrastructure\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-infrastructure\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Kernpunkte<\/p><h2 id=\"sfs-heading-infrastructure\">Infrastruktur und digitale Vernetzung<\/h2><p>Strom, Telekommunikation, H\u00e4fen, Flugh\u00e4fen und Binnenverkehr.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infrastruktur und digitale Vernetzung<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Weltbank, 2023<\/span><\/div><h3>Zugang zu Elektrizit\u00e4t<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">100 % der Bev\u00f6lkerung<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die internationale Reihe sch\u00e4tzt den Stromzugang auf 100 %; \u00fcber die Zuverl\u00e4ssigkeit der Versorgung sagt das noch nichts aus.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein vorhandenes Netz bedeutet noch keine unterbrechungsfreie, bezahlbare und regional gleich verteilte Versorgung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/cyprus\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infrastruktur und digitale Vernetzung<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Weltbank, 2023<\/span><\/div><h3>Internetnutzung<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">91 % der Bev\u00f6lkerung<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Der Anteil der Internetnutzer liegt im j\u00fcngsten verf\u00fcgbaren Jahr bei 91 %.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein vorhandenes Netz bedeutet noch keine unterbrechungsfreie, bezahlbare und regional gleich verteilte Versorgung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/cyprus\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infrastruktur und digitale Vernetzung<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Infrastruktur<\/span><\/div><h3>Geteilte Netze<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Stra\u00dfen, Energie, Telefonie und Verwaltung entwickelten sich n\u00f6rdlich und s\u00fcdlich der Pufferzone weitgehend getrennt.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine vorhandene Leitung oder Stra\u00dfe bedeutet noch nicht, dass die Leistung \u00fcberall zuverl\u00e4ssig, bezahlbar und ganzj\u00e4hrig verf\u00fcgbar ist.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein vorhandenes Netz bedeutet noch keine unterbrechungsfreie, bezahlbare und regional gleich verteilte Versorgung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/rsis.ramsar.org\/ris-search\/?language=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ramsar-Konvention \u2013 Feuchtgebiete in Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infrastruktur und digitale Vernetzung<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Infrastruktur<\/span><\/div><h3>Stra\u00dfenverkehr<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Autobahnen verbinden die gro\u00dfen St\u00e4dte im Gebiet der Republik; eine Eisenbahn existiert nicht.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine vorhandene Leitung oder Stra\u00dfe bedeutet noch nicht, dass die Leistung \u00fcberall zuverl\u00e4ssig, bezahlbar und ganzj\u00e4hrig verf\u00fcgbar ist.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein vorhandenes Netz bedeutet noch keine unterbrechungsfreie, bezahlbare und regional gleich verteilte Versorgung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/cyprus\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infrastruktur und digitale Vernetzung<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Infrastruktur<\/span><\/div><h3>Flugh\u00e4fen und H\u00e4fen<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Larnaka und Paphos tragen den internationalen Luftverkehr, Limassol und Larnaka den wichtigsten Seeverkehr.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine vorhandene Leitung oder Stra\u00dfe bedeutet noch nicht, dass die Leistung \u00fcberall zuverl\u00e4ssig, bezahlbar und ganzj\u00e4hrig verf\u00fcgbar ist.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein vorhandenes Netz bedeutet noch keine unterbrechungsfreie, bezahlbare und regional gleich verteilte Versorgung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Cyprus\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2013 Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infrastruktur und digitale Vernetzung<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Infrastruktur<\/span><\/div><h3>Inselstromsystem<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">\u00d6lbasierte Kraftwerke dominieren; Solarenergie w\u00e4chst, w\u00e4hrend Netzanbindung und Speicher zentrale Aufgaben bleiben.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine vorhandene Leitung oder Stra\u00dfe bedeutet noch nicht, dass die Leistung \u00fcberall zuverl\u00e4ssig, bezahlbar und ganzj\u00e4hrig verf\u00fcgbar ist.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein vorhandenes Netz bedeutet noch keine unterbrechungsfreie, bezahlbare und regional gleich verteilte Versorgung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/country\/cyprus\/overview\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 L\u00e4nder\u00fcberblick zu Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-travel\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-travel\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Kernpunkte<\/p><h2 id=\"sfs-heading-travel\">Reiseziele und unterwegs<\/h2><p>St\u00e4dte, Landschaften, Kulturerbe und praktische Bedingungen vor Ort.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Reiseziele und unterwegs<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Reiseziele<\/span><\/div><h3>Nikosia<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Altstadt, venezianische Mauern, Museen und kontrollierte \u00dcberg\u00e4nge machen die politische Teilung unmittelbar sichtbar.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine Reise wird verst\u00e4ndlicher, wenn bekannte Orte mit ihrer Geschichte und dem heutigen Leben der lokalen Gemeinschaften verbunden werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Verkehr, Genehmigungen, Wetter und offizielle Reisehinweise sollten unmittelbar vor der Abfahrt erneut gepr\u00fcft werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/cyprus\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Reiseziele und unterwegs<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Reiseziele<\/span><\/div><h3>Paphos<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">R\u00f6mische Mosaike, K\u00f6nigsgr\u00e4ber, K\u00fcste und Bergd\u00f6rfer verbinden Arch\u00e4ologie mit westzyprischer Landschaft.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine Reise wird verst\u00e4ndlicher, wenn bekannte Orte mit ihrer Geschichte und dem heutigen Leben der lokalen Gemeinschaften verbunden werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Verkehr, Genehmigungen, Wetter und offizielle Reisehinweise sollten unmittelbar vor der Abfahrt erneut gepr\u00fcft werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Cyprus\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2013 Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Reiseziele und unterwegs<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Reiseziele<\/span><\/div><h3>Troodos<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Byzantinische Scheunendachkirchen, W\u00e4lder, Weinorte und Wanderwege bieten einen Gegenpol zur K\u00fcste.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine Reise wird verst\u00e4ndlicher, wenn bekannte Orte mit ihrer Geschichte und dem heutigen Leben der lokalen Gemeinschaften verbunden werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Verkehr, Genehmigungen, Wetter und offizielle Reisehinweise sollten unmittelbar vor der Abfahrt erneut gepr\u00fcft werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/country\/cyprus\/overview\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 L\u00e4nder\u00fcberblick zu Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Reiseziele und unterwegs<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Reiseziele<\/span><\/div><h3>Larnaka<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Salzsee, Hala Sultan Tekke, Agios Lazaros und Strandpromenade spiegeln religi\u00f6se und maritime Geschichte.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine Reise wird verst\u00e4ndlicher, wenn bekannte Orte mit ihrer Geschichte und dem heutigen Leben der lokalen Gemeinschaften verbunden werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Verkehr, Genehmigungen, Wetter und offizielle Reisehinweise sollten unmittelbar vor der Abfahrt erneut gepr\u00fcft werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/cy\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2013 Welterbe in Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Reiseziele und unterwegs<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Reiseziele<\/span><\/div><h3>Limassol<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Hafen, Altstadt, zeitgen\u00f6ssische Hochh\u00e4user und naher Weinbau zeigen den raschen wirtschaftlichen Wandel.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine Reise wird verst\u00e4ndlicher, wenn bekannte Orte mit ihrer Geschichte und dem heutigen Leben der lokalen Gemeinschaften verbunden werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Verkehr, Genehmigungen, Wetter und offizielle Reisehinweise sollten unmittelbar vor der Abfahrt erneut gepr\u00fcft werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/cyprus\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Reiseziele und unterwegs<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Reiseziele<\/span><\/div><h3>Nordzypern<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Kyrenia, Famagusta und antike St\u00e4tten besitzen bedeutendes Erbe; Grenz-, Versicherungs- und Mietwagenregeln m\u00fcssen separat gepr\u00fcft werden.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine Reise wird verst\u00e4ndlicher, wenn bekannte Orte mit ihrer Geschichte und dem heutigen Leben der lokalen Gemeinschaften verbunden werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Verkehr, Genehmigungen, Wetter und offizielle Reisehinweise sollten unmittelbar vor der Abfahrt erneut gepr\u00fcft werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/rsis.ramsar.org\/ris-search\/?language=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ramsar-Konvention \u2013 Feuchtgebiete in Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-culture\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-culture\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Kernpunkte<\/p><h2 id=\"sfs-heading-culture\">Kultur und Alltag<\/h2><p>Lebendiges Erbe, K\u00fcche, Musik, Wissen und soziale Gewohnheiten.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Kultur und Alltag<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Kultur<\/span><\/div><h3>Zwei Hauptgemeinschaften<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Griechisch-zyprische und t\u00fcrkisch-zyprische Traditionen teilen viele Speisen, Musiken und Handwerke, werden aber politisch getrennt erz\u00e4hlt.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Kultur ist keine unver\u00e4nderte Kulisse, sondern eine lebendige Praxis, die Gemeinschaften fortlaufend gestalten und weitergeben.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Lebendige Kultur geh\u00f6rt zuerst den Gemeinschaften, die sie bewahren und ver\u00e4ndern, nicht der touristischen Vermarktung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Cyprus\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2013 Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Kultur und Alltag<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Kultur<\/span><\/div><h3>Halloumi und K\u00fcche<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Grillk\u00e4se, Meze, H\u00fclsenfr\u00fcchte, Wildkr\u00e4uter, Fleisch- und S\u00fc\u00dfspeisen verbinden levantinische, anatolische und griechische Einfl\u00fcsse.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Kultur ist keine unver\u00e4nderte Kulisse, sondern eine lebendige Praxis, die Gemeinschaften fortlaufend gestalten und weitergeben.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Lebendige Kultur geh\u00f6rt zuerst den Gemeinschaften, die sie bewahren und ver\u00e4ndern, nicht der touristischen Vermarktung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/country\/cyprus\/overview\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 L\u00e4nder\u00fcberblick zu Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Kultur und Alltag<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Kultur<\/span><\/div><h3>Weintradition<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Commandaria und Bergweine kn\u00fcpfen an eine sehr alte Geschichte von Terrassen, Kl\u00f6stern und Handel an.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Kultur ist keine unver\u00e4nderte Kulisse, sondern eine lebendige Praxis, die Gemeinschaften fortlaufend gestalten und weitergeben.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Lebendige Kultur geh\u00f6rt zuerst den Gemeinschaften, die sie bewahren und ver\u00e4ndern, nicht der touristischen Vermarktung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/cy\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2013 Welterbe in Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Kultur und Alltag<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Kultur<\/span><\/div><h3>Lefkara-Spitze<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Feine Stickerei und Silberarbeit aus Lefkara verbinden Familienwissen, Handel und touristische Vermarktung.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Kultur ist keine unver\u00e4nderte Kulisse, sondern eine lebendige Praxis, die Gemeinschaften fortlaufend gestalten und weitergeben.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Lebendige Kultur geh\u00f6rt zuerst den Gemeinschaften, die sie bewahren und ver\u00e4ndern, nicht der touristischen Vermarktung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/cyprus\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Kultur und Alltag<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Kultur<\/span><\/div><h3>Musik und Tanz<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Geige, Laute, Gesang und Kreist\u00e4nze besitzen Varianten in beiden Gemeinschaften und in einzelnen Regionen.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Kultur ist keine unver\u00e4nderte Kulisse, sondern eine lebendige Praxis, die Gemeinschaften fortlaufend gestalten und weitergeben.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Lebendige Kultur geh\u00f6rt zuerst den Gemeinschaften, die sie bewahren und ver\u00e4ndern, nicht der touristischen Vermarktung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/rsis.ramsar.org\/ris-search\/?language=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ramsar-Konvention \u2013 Feuchtgebiete in Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Kultur und Alltag<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Kultur<\/span><\/div><h3>Religi\u00f6ses Erbe<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Orthodoxe Kirchen, Moscheen, Maroniten, Armenier und britisch gepr\u00e4gte Gemeinden zeigen die komplexe Inselgeschichte.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Kultur ist keine unver\u00e4nderte Kulisse, sondern eine lebendige Praxis, die Gemeinschaften fortlaufend gestalten und weitergeben.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Lebendige Kultur geh\u00f6rt zuerst den Gemeinschaften, die sie bewahren und ver\u00e4ndern, nicht der touristischen Vermarktung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/cyprus\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Zypern <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-history-heading\" class=\"sfs-history\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Etappen<\/p><h2 id=\"sfs-history-heading\">Pr\u00e4gende Stationen der Geschichte<\/h2><p>Eine kurze Chronologie der Prozesse, die zum Verst\u00e4ndnis des heutigen Landes wichtig sind.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><ol class=\"sfs-timeline\"><li><time>Antike\u20131191<\/time><div><strong>Stadtk\u00f6nigreiche und Imperien<\/strong><p>Mykenische, ph\u00f6nizische, hellenistische, r\u00f6mische und byzantinische Herrschaft pr\u00e4gten Sprache und H\u00e4fen.<\/p><\/div><\/li><li><time>1191\u20131571<\/time><div><strong>Kreuzfahrer und Venedig<\/strong><p>Lusignan-K\u00f6nigreich, gotische Kirchen und venezianische Befestigungen verbanden Zypern mit dem Mittelmeerhandel.<\/p><\/div><\/li><li><time>1571\u20131878<\/time><div><strong>Osmanische Herrschaft<\/strong><p>Neue muslimische Gemeinden, Steuerordnung und Landbesitz ver\u00e4nderten Gesellschaft und Siedlungen.<\/p><\/div><\/li><li><time>1878\u20131960<\/time><div><strong>Britische Verwaltung<\/strong><p>Kolonialstaat, Infrastruktur, griechischer Anschlusswunsch und interkommunale Spannungen f\u00fchrten zur Unabh\u00e4ngigkeit.<\/p><\/div><\/li><li><time>1960\u20131974<\/time><div><strong>Republik und Verfassungskrise<\/strong><p>Machtteilung scheiterte, Gewalt trennte Gemeinschaften und ein Putsch l\u00f6ste die t\u00fcrkische Intervention aus.<\/p><\/div><\/li><li><time>1974\u20132026<\/time><div><strong>Teilung und EU-Mitgliedschaft<\/strong><p>Pufferzone, Vertreibung, gescheiterte Verhandlungen und EU-Beitritt pr\u00e4gen eine weiterhin ungel\u00f6ste Inselordnung.<\/p><\/div><\/li><\/ol><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-sources-heading\" class=\"sfs-sources\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">8 Hauptquellen<\/p><h2 id=\"sfs-sources-heading\">Quellen und Grenzen der Daten<\/h2><p>Offizielle Datenbanken und etablierte Nachschlagewerke f\u00fcr diesen eigenst\u00e4ndig erstellten deutschen L\u00e4nderblock.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><p>Zahlen k\u00f6nnen durch Revisionen, nationale Methoden und schnelle Ver\u00e4nderungen voneinander abweichen. Darum ist bei jeder ver\u00e4nderlichen Kennzahl das Bezugsjahr genannt.<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/cyprus\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Zypern<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/cyprus\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Zypern<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Cyprus\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2013 Zypern<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/country\/cyprus\/overview\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 L\u00e4nder\u00fcberblick zu Zypern<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/cy\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2013 Welterbe in Zypern<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rsis.ramsar.org\/ris-search\/?language=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ramsar-Konvention \u2013 Feuchtgebiete in Zypern<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/en\/lists\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2013 Immaterielles Kulturerbe<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/foreign-travel-advice\/cyprus\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">FCDO \u2013 Reisehinweise f\u00fcr Zypern<\/a><\/li><\/ul><p class=\"sfs-note\">Einreise, Sicherheit, Gesundheit, Verkehr und Zug\u00e4nglichkeit einzelner Orte k\u00f6nnen sich \u00e4ndern. Pr\u00fcfen Sie amtliche Angaben unmittelbar vor der Reise.<\/p><\/section><\/div>\n\n<!-- TSH-COUNTRY-FACTS-END:cyprus-facts-static-de -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zypern ist eine klimatisch trockene, strategisch gelegene Mittelmeerinsel mit zwei Gebirgsr\u00e4umen und einer seit 1974 bestehenden Teilung. Der \u00dcberblick erkl\u00e4rt gemeinsame Geschichte, getrennte Verwaltungen, Wasserprobleme, Wirtschaft und internationale Rolle.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3296,"parent":3290,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-3306","tsh_destinations","type-tsh_destinations","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_destinations\/3306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_destinations"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_destinations"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_destinations\/3290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}