{"id":3221,"date":"2026-07-18T11:39:26","date_gmt":"2026-07-18T11:39:26","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/nemacki\/reiseziele\/asien\/brunei\/"},"modified":"2026-08-04T12:47:43","modified_gmt":"2026-08-04T12:47:43","slug":"brunei","status":"publish","type":"tsh_destinations","link":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/reiseziele\/asien\/brunei\/","title":{"rendered":"Brunei"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brunei Darussalam umfasst 5.765 Quadratkilometer an der Nordk\u00fcste Borneos und besteht aus zwei voneinander getrennten Landesteilen, die durch den malaysischen Distrikt Limbang auseinandergehalten werden. Beide grenzen an den malaysischen Bundesstaat Sarawak und \u00f6ffnen sich nach Norden zum S\u00fcdchinesischen Meer; die K\u00fcstenlinie ist etwa 160 Kilometer lang. Der westliche Teil enth\u00e4lt Bandar Seri Begawan, den \u00d6lort Seria, den Hafen Muara und den gr\u00f6\u00dften Teil der Bev\u00f6lkerung. Der \u00f6stliche Distrikt Temburong ist d\u00fcnn besiedelt und \u00fcberwiegend bewaldet. K\u00fcstenebenen und breite Flussm\u00fcndungen gehen landeinw\u00e4rts in welliges H\u00fcgelland \u00fcber. An der Grenze zu Malaysia erreicht Bukit Pagon etwa 1.850 Meter und bildet den h\u00f6chsten Punkt. Belait, Tutong, Brunei und Temburong sind die wichtigsten Fl\u00fcsse; ihre Unterl\u00e4ufe dienten traditionell als Verkehrsachsen und Siedlungsr\u00e4ume. Mangroven, Torfs\u00fcmpfe und tropischer Tieflandregenwald bedecken weite Gebiete. Bruneis geringe Ausdehnung erleichtert zentrale Verwaltung, doch die r\u00e4umliche Teilung und die Konzentration von Menschen, Industrie und Infrastruktur im Westen pr\u00e4gen Wirtschaft und Alltag.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Klima ist \u00e4quatorial, ganzj\u00e4hrig hei\u00df und feucht. Durchschnittstemperaturen bewegen sich meist zwischen Mitte zwanzig und niedrigen drei\u00dfig Grad Celsius, w\u00e4hrend Niederschl\u00e4ge je nach Lage ungef\u00e4hr 2.500 bis mehr als 4.000 Millimeter im Jahr erreichen. Es gibt keine ausgepr\u00e4gte Trockenzeit, doch die nord\u00f6stliche Monsunphase von etwa November bis Januar und lokale Gewitter bringen besonders intensive Regenf\u00e4lle. Flache K\u00fcstengebiete und Flussniederungen sind anf\u00e4llig f\u00fcr \u00dcberschwemmungen, w\u00e4hrend Starkregen an aufgeschnittenen H\u00e4ngen Rutsche ausl\u00f6sen kann. In trockeneren El-Ni\u00f1o-Phasen steigt das Risiko von Torf- und Waldbr\u00e4nden in Borneo; Rauch aus Brunei oder Nachbarregionen kann die Luftqualit\u00e4t beeintr\u00e4chtigen. Der Meeresspiegelanstieg bedroht niedrige Siedlungen, Mangroven und Industriefl\u00e4chen, und h\u00f6here Temperaturen erh\u00f6hen K\u00fchl- und Strombedarf. Das Land verf\u00fcgt \u00fcber reichliche Niederschl\u00e4ge, doch Wasseraufbereitung, Flussverschmutzung und die r\u00e4umliche Verteilung der Versorgung bleiben relevant. Klimapolitisch kann Brunei auf gro\u00dfe Waldfl\u00e4chen bauen, muss aber zugleich eine Wirtschaft umbauen, deren Einnahmen und Emissionen eng mit fossilen Brennstoffen verbunden sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Etwa 72 Prozent des Staatsgebiets sind bewaldet. Dipterokarpenw\u00e4lder mit sehr hohen Baumkronen dominieren gut entw\u00e4sserte Tiefl\u00e4nder, w\u00e4hrend Torfsumpf- und S\u00fc\u00dfwassersumpfw\u00e4lder die K\u00fcstenebenen pr\u00e4gen. Mangroven s\u00e4umen Flussm\u00fcndungen und sch\u00fctzen Ufer. Der Ulu-Temburong-Nationalpark bewahrt einen Kern weitgehend unzerschnittenen Regenwalds; \u00fcber die Heart-of-Borneo-Initiative arbeitet Brunei mit Malaysia und Indonesien an einer gr\u00f6\u00dferen grenz\u00fcberschreitenden Waldlandschaft. Nebelparder, Nasenaffen, Gibbons, Hornv\u00f6gel und zahlreiche Pflanzenarten leben in diesen Habitaten. Verglichen mit vielen Teilen Borneos blieb die Abholzung begrenzt, weil \u00d6l- und Gaseinnahmen den Druck auf gro\u00dffl\u00e4chige Plantagenwirtschaft verminderten. Dennoch zerschneiden Stra\u00dfen, Pipelines und Siedlungsr\u00e4nder einzelne Lebensr\u00e4ume. Landwirtschaft beansprucht wenig Land und deckt nur einen Teil des Nahrungsmittelbedarfs; Reis, Gem\u00fcse, Obst, Gefl\u00fcgel und Aquakultur werden staatlich gef\u00f6rdert. Die hohe Importabh\u00e4ngigkeit macht Ern\u00e4hrungssicherheit zu einem politischen Thema, doch eine schnelle Ausweitung landwirtschaftlicher Fl\u00e4chen w\u00fcrde mit Waldschutz und begrenzter Arbeitskraft konkurrieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das heutige Brunei geht auf ein malaiisches Sultanat zur\u00fcck, das sich an den Fluss- und K\u00fcstenhandelswegen Borneos entwickelte. Chinesische, javanische und arabische Quellen verweisen auf fr\u00fche politische und wirtschaftliche Beziehungen, w\u00e4hrend der Islam sp\u00e4testens vom 14. Jahrhundert an die Herrschaft pr\u00e4gte. Im 15. und 16. Jahrhundert erreichte das Sultanat seine gr\u00f6\u00dfte Macht und kontrollierte oder beeinflusste Teile Borneos sowie Inseln im s\u00fcdlichen Philippinenraum. Handel mit Kampfer, Gew\u00fcrzen, Waldprodukten und Meeresg\u00fctern verband es mit China, Java und anderen H\u00e4fen. Innere Konflikte, spanischer Druck aus Manila und der Aufstieg regionaler M\u00e4chte schw\u00e4chten die Kontrolle. Im 19. Jahrhundert verlor Brunei gro\u00dfe Gebiete an James Brooke und seine Nachfolger in Sarawak sowie an die British North Borneo Company. Die Abtretung von Limbang 1890 zerschnitt das verbleibende Territorium in die bis heute bestehenden zwei Teile. 1888 wurde Brunei britisches Protektorat; ein britischer Resident \u00fcbernahm ab 1906 erheblichen Einfluss auf Verwaltung und Finanzen, w\u00e4hrend der Sultan als monarchisches Zentrum bestehen blieb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Entdeckung von Erd\u00f6l bei Seria im Jahr 1929 ver\u00e4nderte den kleinen Staat grundlegend. Einnahmen aus F\u00f6rderung und sp\u00e4ter aus Fl\u00fcssigerdgas erm\u00f6glichten moderne Verwaltung, Bildung, Gesundheitsversorgung und Infrastruktur. Japan besetzte Brunei von 1941 bis 1945; nach dem Krieg kehrte die britische Verwaltung zur\u00fcck. Eine Verfassung von 1959 gew\u00e4hrte innere Selbstregierung, lie\u00df aber Sicherheits- und Au\u00dfenfragen zun\u00e4chst bei Gro\u00dfbritannien. Der Aufstand der Brunei People\u2019s Party im Dezember 1962 wurde niedergeschlagen und f\u00fchrte zu einem bis heute regelm\u00e4\u00dfig verl\u00e4ngerten Ausnahmezustand. Brunei trat 1963 nicht der F\u00f6deration Malaysia bei, vor allem wegen Fragen k\u00f6niglicher Stellung und Einnahmenverteilung. Am 1. Januar 1984 wurde es vollst\u00e4ndig unabh\u00e4ngig. Sultan Hassanal Bolkiah, seit 1967 im Amt, vereint zentrale Exekutivfunktionen und st\u00fctzt die Staatsideologie Melayu Islam Beraja auf malaiische Kultur, islamische Religion und Monarchie. Scharia-Strafbestimmungen wurden seit 2014 schrittweise eingef\u00fchrt, w\u00e4hrend das staatliche Recht weiterhin Elemente des englischen Common Law und islamischer Gerichtsbarkeit verbindet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6l und Erdgas tragen weiterhin einen gro\u00dfen Teil von Exporten, Staatseinnahmen und Wirtschaftsleistung. Offshorefelder, Anlagen bei Seria und Kuala Belait sowie die LNG-Produktion in Lumut versorgen vor allem asiatische M\u00e4rkte. Ein staatlicher Investmentfonds legt \u00dcbersch\u00fcsse im Ausland an und tr\u00e4gt zur Finanzierung eines gro\u00dfz\u00fcgigen Wohlfahrtssystems bei, das Einkommensteuerfreiheit f\u00fcr B\u00fcrger, subventionierte Energie, Bildung und Gesundheitsdienste umfasst. Die Abh\u00e4ngigkeit von alternden Feldern und schwankenden Preisen bleibt jedoch hoch. Nach amtlichen Angaben wuchs die Wirtschaft 2025 real nur um 0,7 Prozent; im ersten Quartal 2026 lag das Plus bei 0,3 Prozent gegen\u00fcber dem Vorjahr. Neue petrochemische Anlagen auf Pulau Muara Besar, D\u00fcngemittel, Methanol, Halal-Produkte, islamische Finanzdienste und Logistik sollen die Basis verbreitern. Der Staat dominiert Besch\u00e4ftigung und Investitionen, w\u00e4hrend kleine private Unternehmen unter begrenztem Markt, Fachkr\u00e4ftemangel und Konkurrenz um Personal leiden. Eine nachhaltige Diversifizierung muss deshalb produktive T\u00e4tigkeiten au\u00dferhalb des \u00f6ffentlichen und fossilen Sektors schaffen, nicht nur weitere Verarbeitung von \u00d6l und Gas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brunei gliedert sich in vier Distrikte: Brunei-Muara, Belait, Tutong und Temburong. Darunter liegen 39 Mukims und zahlreiche Kampongs. Die Volks- und Wohnungsz\u00e4hlung von 2021 erfasste 440.715 Einwohner; die amtliche Sch\u00e4tzung f\u00fcr 2025 lag bei 458.600. Brunei-Muara konzentriert mehr als zwei Drittel der Bev\u00f6lkerung, einschlie\u00dflich der Hauptstadt, des Flughafens und des Hafens. Belait ist wegen der Energieindustrie das zweite gro\u00dfe Zentrum, w\u00e4hrend Tutong und besonders Temburong d\u00fcnner besiedelt sind. Staatsb\u00fcrger und dauerhaft Aufenthaltsberechtigte bilden die Mehrheit, doch ausl\u00e4ndische Arbeitskr\u00e4fte aus S\u00fcdostasien und S\u00fcdasien sind in Bau, Dienstleistungen, Haushalten und Privatwirtschaft wichtig. Die Bev\u00f6lkerung ist jung bis mittelalt, wird aber wie in anderen wohlhabenden asiatischen Staaten allm\u00e4hlich \u00e4lter. Ethnische Statistiken unterscheiden malaiische Gruppen, Chinesen und weitere Gemeinschaften; die offizielle Kategorie \u201eMalay\u201c umfasst mehrere indigene V\u00f6lker Bruneis. Wohnsiedlungen verlagerten viele Familien vom Wasser an Land, obwohl Kampong Ayer weiterhin ein bedeutender bewohnter Stadtteil auf Pf\u00e4hlen ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malaiisch ist Amtssprache, wobei im Alltag h\u00e4ufig Brunei-Malaiisch gesprochen wird. Englisch ist in h\u00f6heren Schulen, Hochschulen, Unternehmen und im Energiesektor weit verbreitet; chinesische Variet\u00e4ten, Iban, Dusun, Tutong und weitere Sprachen erg\u00e4nzen das sprachliche Gef\u00fcge. Der Islam ist Staatsreligion und die schafiitische sunnitische Tradition bestimmt viele \u00f6ffentliche Normen. Buddhistische, christliche und andere Gemeinden bestehen innerhalb rechtlicher Grenzen. Kampong Ayer, ein weitl\u00e4ufiges Pfahldorf am Brunei-Fluss, verdeutlicht die maritime Herkunft der Hauptstadt, auch wenn moderne Br\u00fccken und Wohnprogramme das Siedlungsmuster ver\u00e4ndern. Die Textilkunst Jong Sarat verwendet Gold- und Silberf\u00e4den in zeremoniellen Stoffen. K\u00f6nigliche Rituale, Moscheen mit gro\u00dfen Kuppeln und die Palastanlage Istana Nurul Iman inszenieren die Verbindung von Monarchie und Religion. Zugleich pr\u00e4gen internationale Bildung, digitale Medien und Arbeitsmigration den Alltag. Kulturpolitik betont nationale Kontinuit\u00e4t, w\u00e4hrend die Gesellschaft praktisch mehrsprachig und stark mit Malaysia, Singapur, Indonesien sowie den globalen Energie- und Bildungsnetzwerken verbunden ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gut ausgebaute Stra\u00dfen verbinden die Siedlungen im westlichen Landesteil; hohe Einkommen und g\u00fcnstiger Treibstoff haben zu sehr hoher Autonutzung gef\u00fchrt. Ein \u00f6ffentliches Bussystem besteht, spielt au\u00dferhalb zentraler Routen aber nur eine begrenzte Rolle. Brunei besitzt keine Eisenbahn. Die rund 30 Kilometer lange Sultan-Haji-Omar-Ali-Saifuddien-Br\u00fccke, die 2020 vollst\u00e4ndig ge\u00f6ffnet wurde, verbindet Brunei-Muara direkt mit Temburong und vermeidet den fr\u00fcher n\u00f6tigen Transit durch Malaysia oder eine l\u00e4ngere Bootsreise. Muara ist der wichtigste Hafen und wurde f\u00fcr Container- und Energielogistik ausgebaut; spezielle Terminals bedienen \u00d6l, LNG und Petrochemie. Der internationale Flughafen von Brunei verbindet das Land mit regionalen Drehkreuzen und einzelnen Fernzielen. Boote bleiben auf Fl\u00fcssen und zum Pfahldorf Kampong Ayer relevant. Elektrizit\u00e4t, Trinkwasser und Telekommunikation erreichen fast alle Haushalte, doch das System ist energieintensiv und stark subventioniert. Digitale Verwaltung und Glasfasernetze sind vergleichsweise weit entwickelt. K\u00fcnftige Infrastrukturpolitik muss Wartung, \u00f6ffentliche Verkehrsmittel und Klimaanpassung st\u00e4rker gewichten als blo\u00dfe Erweiterung einer bereits gro\u00dfz\u00fcgigen Grundausstattung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brunei ist Mitglied der Vereinten Nationen, des Commonwealth, der Organisation f\u00fcr Islamische Zusammenarbeit, der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft und seit 1984 der ASEAN. Es geh\u00f6rt sowohl der Regional Comprehensive Economic Partnership als auch dem umfassenden transpazifischen Handelsabkommen CPTPP an. Au\u00dfenpolitisch pflegt das Sultanat enge Beziehungen zu Malaysia und Singapur, Sicherheitskontakte zu Gro\u00dfbritannien und Wirtschaftsverbindungen nach China, Japan und S\u00fcdkorea. Es erhebt Anspr\u00fcche in einem Teil des S\u00fcdchinesischen Meeres, verfolgt sie jedoch zur\u00fcckhaltender als gr\u00f6\u00dfere Anrainer. Bruneis hohe Reserven, kleine Bev\u00f6lkerung, politische Kontinuit\u00e4t und intakte W\u00e4lder schaffen Handlungsspielraum, doch sie beseitigen nicht die strukturelle Abh\u00e4ngigkeit von Kohlenwasserstoffen. Die entscheidenden Aufgaben sind produktive Besch\u00e4ftigung, fiskalische Tragf\u00e4higkeit nach der \u00d6l- und Gas\u00e4ra, bessere Nutzung von Bildung sowie Schutz der Regenw\u00e4lder und K\u00fcsten. Sein k\u00fcnftiger Einfluss wird davon abh\u00e4ngen, ob der Staat die gegenw\u00e4rtigen Rohstoffertr\u00e4ge in wettbewerbsf\u00e4hige F\u00e4higkeiten und Institutionen umwandelt, bevor sinkende F\u00f6rdermengen die verf\u00fcgbaren Optionen verengen.<\/p>\n\n\n<!-- TSH-COUNTRY-FACTS-START:brunei-facts-static-de -->\n\n<style>\r\n\/* PROFIL NATIONAL \u2014 BLOC STATIQUE CONSOLID\u00c9, SANS JAVASCRIPT *\/\n#brunei-facts-static-de {\n  --sfs-text: #121b28;\n  --sfs-muted: #5e6978;\n  --sfs-border: #ded6cb;\n  --sfs-card: #ffffff;\n  --sfs-soft: #f7f3ed;\n  --sfs-soft-blue: #edf3fb;\n  --sfs-soft-red: #fff1f3;\n  --sfs-blue: #173f78;\n  --sfs-red: #b52235;\n  --sfs-gold: #b97816;\n  --sfs-line: #eadfce;\n  --sfs-shadow: 0 12px 34px rgba(18, 27, 40, 0.075);\n  width: 100%;\n  max-width: 1360px;\n  margin: 28px auto;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-family: \"Barlow\", system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Arial, sans-serif !important;\n  font-size: 16px;\n  line-height: 1.58;\n  isolation: isolate;\n  counter-reset: sfs-card;\n}\n\n#brunei-facts-static-de,\n#brunei-facts-static-de *,\n#brunei-facts-static-de *::before,\n#brunei-facts-static-de *::after {\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n#brunei-facts-static-de *,\n#brunei-facts-static-de input,\n#brunei-facts-static-de select,\n#brunei-facts-static-de button {\n  font-family: \"Barlow\", system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Arial, sans-serif !important;\n}\n\n#brunei-facts-static-de article,\n#brunei-facts-static-de aside,\n#brunei-facts-static-de div,\n#brunei-facts-static-de header,\n#brunei-facts-static-de nav,\n#brunei-facts-static-de section {\n  max-width: none;\n}\n\n#brunei-facts-static-de h2,\n#brunei-facts-static-de h3,\n#brunei-facts-static-de h4,\n#brunei-facts-static-de p,\n#brunei-facts-static-de ol,\n#brunei-facts-static-de ul {\n  margin-top: 0;\n}\n\n#brunei-facts-static-de a {\n  overflow-wrap: anywhere;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-anchor {\n  display: block;\n  position: relative;\n  top: -24px;\n  visibility: hidden;\n}\n\n\/* Hero *\/\n#brunei-facts-static-de .sfs-hero {\n  position: relative;\n  display: flex;\n  overflow: hidden;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  gap: 28px;\n  padding: 34px 36px;\n  border: 1px solid #d7dfe9;\n  border-radius: 24px;\n  background:\n    radial-gradient(circle at 92% 18%, rgba(23, 63, 120, 0.11), transparent 26%),\n    linear-gradient(135deg, #ffffff 0%, #ffffff 67%, #f2f6fb 100%);\n  box-shadow: var(--sfs-shadow);\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-hero::before {\n  position: absolute;\n  inset: 0 auto 0 0;\n  width: 6px;\n  background: linear-gradient(\n    to bottom,\n    #c6363c 0 33.333%,\n    #0c4076 33.333% 66.666%,\n    #ffffff 66.666% 100%\n  );\n  content: \"\";\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-hero__copy {\n  min-width: 0;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-kicker {\n  margin-bottom: 7px;\n  color: var(--sfs-red);\n  font-size: 0.73rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.13em;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-hero h2 {\n  max-width: 850px;\n  margin-bottom: 11px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: clamp(1.85rem, 4vw, 3rem);\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.025em;\n  line-height: 1.1;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-lead {\n  max-width: 900px;\n  margin-bottom: 0;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.98rem;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-flag {\n  flex: 0 0 116px;\n  overflow: hidden;\n  border: 1px solid #ccd5e0;\n  border-radius: 13px;\n  background: #fff;\n  box-shadow: 0 10px 24px rgba(23, 63, 120, 0.12);\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-flag span {\n  display: block;\n  height: 28px;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-flag span:nth-child(1) {\n  background: #c6363c;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-flag span:nth-child(2) {\n  background: #0c4076;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-flag span:nth-child(3) {\n  background: #ffffff;\n}\n\n\/* R\u00e9daction et mise \u00e0 jour *\/\n#brunei-facts-static-de .sfs-editorial {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 7px 22px;\n  align-items: center;\n  margin-top: 12px;\n  padding: 10px 14px;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 12px;\n  background: #fff;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.78rem;\n  line-height: 1.45;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-editorial p {\n  margin-bottom: 0;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-editorial p + p {\n  padding-left: 22px;\n  border-left: 1px solid var(--sfs-line);\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-editorial strong {\n  color: var(--sfs-text);\n  font-weight: 800;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-editorial time {\n  color: inherit;\n}\n\n\/* Indicateurs cl\u00e9s *\/\n#brunei-facts-static-de .sfs-metrics {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));\n  gap: 12px;\n  margin-top: 16px;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-metrics article {\n  position: relative;\n  min-width: 0;\n  overflow: hidden;\n  padding: 19px 20px 18px;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 15px;\n  background: linear-gradient(180deg, #ffffff 0%, #fdfbf8 100%);\n  box-shadow: 0 7px 22px rgba(18, 27, 40, 0.045);\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-metrics article::before {\n  position: absolute;\n  inset: 0 0 auto;\n  height: 4px;\n  background: var(--sfs-blue);\n  content: \"\";\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-metrics article:nth-child(2)::before {\n  background: var(--sfs-red);\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-metrics article:nth-child(3)::before {\n  background: var(--sfs-gold);\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-metrics article:nth-child(4)::before {\n  background: #337061;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-metrics span,\n#brunei-facts-static-de .sfs-metrics small {\n  display: block;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.8rem;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-metrics strong {\n  display: block;\n  margin: 5px 0 4px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: clamp(1.18rem, 2vw, 1.48rem);\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.015em;\n  line-height: 1.18;\n}\n\n\/* Notes, synth\u00e8se et indicateurs *\/\n#brunei-facts-static-de .sfs-notice {\n  margin-top: 16px;\n  padding: 17px 20px;\n  border: 1px solid #efd2d6;\n  border-left: 5px solid var(--sfs-red);\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(90deg, #fff1f3, #fffafb);\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-notice strong {\n  display: block;\n  margin-bottom: 5px;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-notice p {\n  margin-bottom: 0;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-summary {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: minmax(0, 1.08fr) minmax(0, 0.92fr);\n  gap: 14px;\n  margin-top: 16px;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-panel {\n  min-width: 0;\n  padding: 22px;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 18px;\n  background: linear-gradient(180deg, #ffffff, #fdfbf8);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(18, 27, 40, 0.04);\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-panel__heading h3 {\n  margin-bottom: 4px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: 1.2rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.015em;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-panel__heading p {\n  margin-bottom: 0;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.9rem;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-neighbours {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));\n  gap: 9px;\n  margin-top: 18px;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-neighbours span,\n#brunei-facts-static-de .sfs-neighbours strong {\n  display: flex;\n  min-width: 0;\n  min-height: 56px;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  padding: 8px;\n  border: 1px solid var(--sfs-border);\n  border-radius: 11px;\n  font-size: 0.82rem;\n  line-height: 1.25;\n  overflow-wrap: anywhere;\n  text-align: center;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-neighbours strong {\n  grid-column: 2 \/ span 2;\n  background: var(--sfs-blue);\n  color: #fff;\n  font-size: 1.1rem;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-footnote {\n  margin: 12px 0 0;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.76rem;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-progress {\n  margin-top: 16px;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-progress__label {\n  display: flex;\n  justify-content: space-between;\n  gap: 14px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: 0.84rem;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-progress__label span {\n  min-width: 0;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-progress__label strong {\n  flex: 0 0 auto;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-progress__track {\n  height: 9px;\n  margin: 7px 0 3px;\n  overflow: hidden;\n  border-radius: 999px;\n  background: #eee9e1;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-progress__track span {\n  display: block;\n  height: 100%;\n  border-radius: 999px;\n  background: var(--sfs-red);\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-progress:nth-of-type(3) .sfs-progress__track span {\n  background: var(--sfs-blue);\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-progress:nth-of-type(4) .sfs-progress__track span {\n  background: var(--sfs-gold);\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-progress:nth-of-type(5) .sfs-progress__track span {\n  background: #337061;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-progress small {\n  color: var(--sfs-muted);\n}\n\n\/* Navigation *\/\n#brunei-facts-static-de .sfs-nav {\n  margin-top: 16px;\n  padding: 16px 18px;\n  border: 1px solid #ddd5c9;\n  border-radius: 16px;\n  background: #f8f4ee;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-nav > strong {\n  display: block;\n  margin-bottom: 10px;\n  color: #2d3540;\n  font-size: 0.76rem;\n  letter-spacing: 0.08em;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-nav > div {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 8px;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-nav a {\n  display: inline-flex;\n  padding: 7px 11px;\n  border: 1px solid #d9cbb9;\n  border-radius: 999px;\n  background: #fff;\n  color: #253850;\n  font-size: 0.8rem;\n  font-weight: 700;\n  text-decoration: none;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-nav a:hover {\n  border-color: var(--sfs-blue);\n  text-decoration: underline;\n}\n\n\/* Rubriques *\/\n#brunei-facts-static-de .sfs-section,\n#brunei-facts-static-de .sfs-history,\n#brunei-facts-static-de .sfs-sources {\n  margin-top: 16px;\n  scroll-margin-top: 24px;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-section {\n  --sfs-accent: #173f78;\n  --sfs-wash: #eef4fb;\n  overflow: hidden;\n  padding: 0;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 21px;\n  background: #fcfaf7;\n  box-shadow: 0 9px 28px rgba(18, 27, 40, 0.045);\n}\n\n#brunei-facts-static-de #sfs-geografija {\n  --sfs-accent: #2d6f62;\n  --sfs-wash: #edf7f2;\n}\n\n#brunei-facts-static-de #sfs-priroda {\n  --sfs-accent: #52722f;\n  --sfs-wash: #f1f7e9;\n}\n\n#brunei-facts-static-de #sfs-stanovnistvo {\n  --sfs-accent: #6d4b86;\n  --sfs-wash: #f5eff9;\n}\n\n#brunei-facts-static-de #sfs-ekonomija {\n  --sfs-accent: #9a6312;\n  --sfs-wash: #fbf3e5;\n}\n\n#brunei-facts-static-de #sfs-infrastruktura {\n  --sfs-accent: #246886;\n  --sfs-wash: #edf6fa;\n}\n\n#brunei-facts-static-de #sfs-putovanja {\n  --sfs-accent: #a44735;\n  --sfs-wash: #fbf0ec;\n}\n\n#brunei-facts-static-de #sfs-kultura {\n  --sfs-accent: #7b375a;\n  --sfs-wash: #faeef4;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-section__heading {\n  display: flex;\n  align-items: flex-start;\n  justify-content: space-between;\n  gap: 18px;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-section__heading > div {\n  min-width: 0;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-section > .sfs-section__heading {\n  position: relative;\n  margin: 0;\n  padding: 22px 24px;\n  border-bottom: 1px solid var(--sfs-line);\n  background: linear-gradient(105deg, var(--sfs-wash) 0%, #ffffff 62%, #ffffff 100%);\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-section > .sfs-section__heading::before {\n  position: absolute;\n  inset: 0 auto 0 0;\n  width: 4px;\n  background: var(--sfs-accent);\n  content: \"\";\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-section__number {\n  margin-bottom: 2px;\n  color: var(--sfs-accent, var(--sfs-red));\n  font-size: 0.7rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.11em;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-section__heading h2 {\n  margin-bottom: 4px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: clamp(1.3rem, 2vw, 1.65rem);\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.018em;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-section__heading p:not(.sfs-section__number) {\n  margin-bottom: 0;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.91rem;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-back {\n  flex: 0 0 auto;\n  padding: 6px 9px;\n  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--sfs-accent, var(--sfs-blue)) 24%, #ffffff);\n  border-radius: 999px;\n  background: rgba(255, 255, 255, 0.78);\n  color: var(--sfs-accent, var(--sfs-blue));\n  font-size: 0.78rem;\n  font-weight: 700;\n  text-decoration: none;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-back:hover {\n  background: var(--sfs-soft-blue);\n  text-decoration: underline;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));\n  gap: 14px;\n  align-items: stretch;\n  padding: 16px;\n}\n\n\/* Cartes de rep\u00e8res *\/\n#brunei-facts-static-de .sfs-card {\n  display: grid;\n  grid-template-areas:\n    \"number meta\"\n    \"number title\"\n    \"value value\"\n    \"description description\"\n    \"context context\"\n    \"source source\";\n  grid-template-columns: 42px minmax(0, 1fr);\n  grid-template-rows: auto auto auto auto 1fr auto;\n  gap: 0 10px;\n  min-width: 0;\n  min-height: 100%;\n  padding: 14px;\n  border: 1px solid #e4d5c1;\n  border-top: 3px solid var(--sfs-accent);\n  border-radius: 15px;\n  background: #ffffff;\n  box-shadow: 0 5px 16px rgba(18, 27, 40, 0.035);\n  counter-increment: sfs-card;\n  overflow-wrap: anywhere;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-card::before {\n  display: inline-flex;\n  grid-area: number;\n  width: 36px;\n  height: 36px;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12);\n  border-radius: 10px;\n  background: #101a23;\n  box-shadow: inset 0 -2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.18);\n  color: #ffd278;\n  content: counter(sfs-card, decimal-leading-zero);\n  font-size: 0.7rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.03em;\n  line-height: 1;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-card__top {\n  display: flex;\n  grid-area: meta;\n  min-height: 18px;\n  overflow: hidden;\n  align-items: center;\n  justify-content: flex-start;\n  gap: 6px;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-card__category {\n  display: block;\n  overflow: hidden;\n  padding: 0;\n  border-radius: 0;\n  background: transparent;\n  color: var(--sfs-accent);\n  font-size: 0.61rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.085em;\n  line-height: 1.25;\n  text-overflow: ellipsis;\n  text-transform: uppercase;\n  white-space: nowrap;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-card__year {\n  display: inline-flex;\n  flex: 0 1 auto;\n  overflow: hidden;\n  padding: 2px 6px;\n  border: 1px solid #e5d8c6;\n  border-radius: 999px;\n  background: #fbf7f1;\n  color: #665b4e;\n  font-size: 0.61rem;\n  line-height: 1.25;\n  text-align: right;\n  text-overflow: ellipsis;\n  white-space: nowrap;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-card h3 {\n  grid-area: title;\n  margin: 3px 0 12px;\n  color: #111923;\n  font-size: 0.98rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.012em;\n  line-height: 1.28;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-card__value {\n  grid-area: value;\n  margin: 2px 0 6px;\n  color: #182435;\n  font-size: 1.08rem;\n  font-weight: 800;\n  line-height: 1.32;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-card__description {\n  grid-area: description;\n  margin-bottom: 9px;\n  color: #4f5c6c;\n  font-size: 0.84rem;\n  font-weight: 600;\n  line-height: 1.5;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-card__context {\n  grid-area: context;\n  margin: 0 0 13px;\n  padding-top: 10px;\n  border-top: 1px solid #ece3d7;\n  color: #667181;\n  font-size: 0.82rem;\n  line-height: 1.58;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-card__source {\n  display: inline-flex;\n  grid-area: source;\n  max-width: 100%;\n  align-items: center;\n  justify-self: start;\n  padding: 5px 9px;\n  border: 1px solid #dfd1be;\n  border-radius: 999px;\n  background: #fbf7f1;\n  color: #394558;\n  font-size: 0.67rem;\n  font-weight: 700;\n  line-height: 1.3;\n  text-decoration: none;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-card__source:hover {\n  border-color: var(--sfs-accent);\n  color: var(--sfs-accent);\n  text-decoration: underline;\n}\n\n\/* Chronologie historique *\/\n#brunei-facts-static-de .sfs-history {\n  overflow: hidden;\n  padding: 0;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 21px;\n  background: #fff;\n  box-shadow: 0 9px 28px rgba(18, 27, 40, 0.045);\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-history > .sfs-section__heading,\n#brunei-facts-static-de .sfs-sources > .sfs-section__heading {\n  margin: 0;\n  padding: 22px 24px;\n  border-bottom: 1px solid var(--sfs-line);\n  background: linear-gradient(105deg, #fbf3e7, #ffffff 64%);\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-history .sfs-section__number {\n  color: #9a6312;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-timeline {\n  margin: 0;\n  padding: 0;\n  list-style: none;\n  counter-reset: sfs-step;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-timeline li {\n  position: relative;\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 44px minmax(130px, 0.24fr) minmax(0, 1fr);\n  gap: 16px;\n  align-items: start;\n  padding: 18px 22px;\n  border-top: 1px solid var(--sfs-line);\n  counter-increment: sfs-step;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-timeline li:first-child {\n  border-top: 0;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-timeline li::before {\n  display: inline-flex;\n  width: 34px;\n  height: 34px;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  border-radius: 50%;\n  background: linear-gradient(145deg, #c48723, #8e5608);\n  box-shadow: inset 0 -2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.16);\n  color: #fff;\n  content: counter(sfs-step);\n  font-size: 0.7rem;\n  font-weight: 800;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-timeline time {\n  padding-top: 7px;\n  color: #8f5b0d;\n  font-size: 0.73rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.035em;\n  line-height: 1.35;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-timeline strong {\n  display: block;\n  margin-bottom: 2px;\n  color: #18212e;\n  font-size: 0.91rem;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-timeline p {\n  margin-bottom: 0;\n  color: #657080;\n  font-size: 0.82rem;\n  line-height: 1.58;\n}\n\n\/* Sources *\/\n#brunei-facts-static-de .sfs-sources {\n  overflow: hidden;\n  padding: 0;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 21px;\n  background: #fff;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-sources > p,\n#brunei-facts-static-de .sfs-sources > ul,\n#brunei-facts-static-de .sfs-sources > .sfs-note {\n  margin-right: 24px;\n  margin-left: 24px;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-sources > p {\n  margin-top: 20px;\n  color: var(--sfs-muted);\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-sources ul {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  gap: 9px 28px;\n  margin-top: 16px;\n  margin-bottom: 16px;\n  padding-left: 20px;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-sources li {\n  min-width: 0;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-sources li::marker {\n  color: var(--sfs-red);\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-sources a {\n  color: #294f7d;\n  font-size: 0.86rem;\n  text-decoration: none;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-sources a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n\n#brunei-facts-static-de .sfs-note {\n  margin-bottom: 20px;\n  padding-top: 13px;\n  border-top: 1px solid var(--sfs-border);\n  font-size: 0.84rem;\n}\n\n@media (hover: hover) {\n  #brunei-facts-static-de .sfs-card {\n    transition: border-color 160ms ease, box-shadow 160ms ease;\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-card:hover {\n    border-color: color-mix(in srgb, var(--sfs-accent) 46%, #ffffff);\n    border-top-color: var(--sfs-accent);\n    box-shadow: 0 10px 26px rgba(18, 27, 40, 0.085);\n  }\n}\n\n@media (max-width: 1080px) {\n  #brunei-facts-static-de .sfs-grid {\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  }\n}\n\n@media (max-width: 820px) {\n  #brunei-facts-static-de .sfs-metrics {\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-summary {\n    grid-template-columns: 1fr;\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-neighbours {\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-neighbours strong {\n    grid-column: 1 \/ -1;\n  }\n}\n\n@media (max-width: 680px) {\n  #brunei-facts-static-de {\n    margin: 16px auto;\n    font-size: 15px;\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-hero {\n    align-items: flex-start;\n    gap: 16px;\n    padding: 23px 20px 23px 24px;\n    border-radius: 18px;\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-flag {\n    flex-basis: 62px;\n    border-radius: 8px;\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-flag span {\n    height: 16px;\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-editorial {\n    display: block;\n    padding: 10px 12px;\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-editorial p + p {\n    margin-top: 4px;\n    padding-left: 0;\n    border-left: 0;\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-metrics,\n  #brunei-facts-static-de .sfs-grid,\n  #brunei-facts-static-de .sfs-sources ul {\n    grid-template-columns: 1fr;\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-panel {\n    padding: 18px;\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-section,\n  #brunei-facts-static-de .sfs-history,\n  #brunei-facts-static-de .sfs-sources {\n    padding: 0;\n    border-radius: 17px;\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-section > .sfs-section__heading,\n  #brunei-facts-static-de .sfs-history > .sfs-section__heading,\n  #brunei-facts-static-de .sfs-sources > .sfs-section__heading {\n    display: block;\n    padding: 18px;\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-back {\n    display: inline-flex;\n    margin-top: 9px;\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-grid {\n    gap: 11px;\n    padding: 11px;\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-card {\n    grid-template-columns: 39px minmax(0, 1fr);\n    padding: 13px;\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-card::before {\n    width: 33px;\n    height: 33px;\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-card__top {\n    overflow: visible;\n    flex-wrap: wrap;\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-card__category,\n  #brunei-facts-static-de .sfs-card__year {\n    white-space: normal;\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-timeline li {\n    grid-template-columns: 38px minmax(0, 1fr);\n    gap: 4px 10px;\n    padding: 16px;\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-timeline li::before {\n    grid-row: 1 \/ span 2;\n    width: 31px;\n    height: 31px;\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-timeline time,\n  #brunei-facts-static-de .sfs-timeline li > div {\n    grid-column: 2;\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-timeline time {\n    padding-top: 1px;\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-sources > p,\n  #brunei-facts-static-de .sfs-sources > ul,\n  #brunei-facts-static-de .sfs-sources > .sfs-note {\n    margin-right: 18px;\n    margin-left: 18px;\n  }\n}\n\n@media (max-width: 420px) {\n  #brunei-facts-static-de .sfs-hero {\n    display: block;\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-flag {\n    width: 62px;\n    margin-top: 15px;\n  }\n}\n\n@media print {\n  #brunei-facts-static-de {\n    max-width: none;\n    margin: 0;\n    color: #000;\n    font-size: 9pt;\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-nav,\n  #brunei-facts-static-de .sfs-back {\n    display: none;\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-grid {\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-hero,\n  #brunei-facts-static-de .sfs-panel,\n  #brunei-facts-static-de .sfs-section,\n  #brunei-facts-static-de .sfs-history,\n  #brunei-facts-static-de .sfs-sources,\n  #brunei-facts-static-de .sfs-metrics article,\n  #brunei-facts-static-de .sfs-card {\n    break-inside: avoid;\n    box-shadow: none;\n  }\n\n  #brunei-facts-static-de .sfs-card__source,\n  #brunei-facts-static-de .sfs-sources a {\n    color: #000;\n  }\n}\r\n\n\n\/* Hi\u00e9rarchie typographique fran\u00e7aise : emphase r\u00e9serv\u00e9e aux titres. *\/\n#brunei-facts-static-de .sfs-hero h2,\n#brunei-facts-static-de .sfs-section__heading h2,\n#brunei-facts-static-de .sfs-panel__heading h3 {\n  font-weight: 700;\n}\n#brunei-facts-static-de .sfs-kicker,\n#brunei-facts-static-de .sfs-section__number,\n#brunei-facts-static-de .sfs-card__category {\n  font-weight: 650;\n}\n#brunei-facts-static-de .sfs-editorial strong,\n#brunei-facts-static-de .sfs-notice strong,\n#brunei-facts-static-de .sfs-nav > strong,\n#brunei-facts-static-de .sfs-progress__label strong {\n  font-weight: 600;\n}\n#brunei-facts-static-de .sfs-metrics strong,\n#brunei-facts-static-de .sfs-card h3,\n#brunei-facts-static-de .sfs-timeline strong,\n#brunei-facts-static-de .sfs-timeline time {\n  font-weight: 650;\n}\n#brunei-facts-static-de .sfs-metrics strong {\n  font-size: clamp(1rem, 1.45vw, 1.3rem);\n  overflow-wrap: anywhere;\n}\n#brunei-facts-static-de .sfs-card__value {\n  font-weight: 500;\n}\n#brunei-facts-static-de .sfs-card__description {\n  font-weight: 400;\n}\n#brunei-facts-static-de .sfs-back,\n#brunei-facts-static-de .sfs-nav a,\n#brunei-facts-static-de .sfs-card__source {\n  font-weight: 600;\n}\n\n\/* Spoljni SVG zastave: ISO RW *\/\n#brunei-facts-static-de .sfs-flag.sfs-flag--image{display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:auto!important;min-height:0!important;overflow:visible!important;border:0!important;border-radius:0!important;background:transparent!important;box-shadow:none!important}\n#brunei-facts-static-de .sfs-flag.sfs-flag--image::before,\n#brunei-facts-static-de .sfs-flag.sfs-flag--image::after{display:none!important;content:none!important}\n#brunei-facts-static-de .sfs-flag--image img{display:block;width:auto!important;height:auto!important;max-width:116px;max-height:84px;object-fit:contain;filter:drop-shadow(0 4px 7px rgba(23,63,120,.18))}\n@media(max-width:680px){#brunei-facts-static-de .sfs-flag--image img{max-width:62px;max-height:48px}}\n\n\/* Flagge und nationale Farbpalette: Brunei *\/\n#brunei-facts-static-de.sfs{font-family:\"Noto Sans\",\"Segoe UI\",Arial,sans-serif;line-height:1.72}\n#brunei-facts-static-de .sfs-flag span{display:block;position:absolute;background:transparent!important}\n#brunei-facts-static-de .sfs-flag{position:relative;overflow:hidden;height:84px}\n@media(max-width:680px){#brunei-facts-static-de .sfs-flag{height:48px}}\n#brunei-facts-static-de .sfs-hero::before{background:linear-gradient(#f7e017 0 46%,#fff 46% 56%,#111 56% 68%,#cf1126 68%)}\n#brunei-facts-static-de .sfs-flag{background:linear-gradient(161deg,#f7e017 0 40%,#fff 40% 50%,#111 50% 59%,#fff 59% 69%,#f7e017 69%)}\n#brunei-facts-static-de .sfs-flag::after{content:\"\u25c6\";position:absolute;left:50%;top:50%;width:29px;height:29px;border:3px solid #cf1126;border-radius:50% 50% 45% 45%;color:#cf1126;font:15px\/23px Arial,sans-serif;text-align:center;transform:translate(-50%,-50%)}\n#brunei-facts-static-de .sfs-flag.sfs-flag--image{display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:auto!important;min-height:0!important;overflow:visible!important;border:0!important;border-radius:0!important;background:transparent!important;box-shadow:none!important}\n#brunei-facts-static-de .sfs-flag.sfs-flag--image::before,\n#brunei-facts-static-de .sfs-flag.sfs-flag--image::after{display:none!important;content:none!important}\n#brunei-facts-static-de .sfs-flag--image img{display:block;width:auto!important;height:auto!important;max-width:116px;max-height:84px;object-fit:contain;filter:drop-shadow(0 4px 7px rgba(23,63,120,.18))}\n@media(max-width:680px){#brunei-facts-static-de .sfs-flag--image img{max-width:62px;max-height:48px}}\n<\/style>\n\n<!-- BRUNEI \u2013 EIGENST\u00c4NDIGER DEUTSCHER L\u00c4NDERBLOCK \u00b7 OHNE JAVASCRIPT \u00b7 WORDPRESS-BEITRAG 3221 -->\n<div class=\"sfs\" id=\"brunei-facts-static-de\" lang=\"de\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"sfs-anchor\" id=\"sfs-top\"><\/span>\n<header class=\"sfs-hero\"><div class=\"sfs-hero__copy\"><p class=\"sfs-kicker\">GEOGRAFIE \u00b7 GESELLSCHAFT \u00b7 KONTEXT<\/p><h2>Brunei: Fakten, Zahlen und Zusammenh\u00e4nge<\/h2><p class=\"sfs-lead\">Geografie, Bev\u00f6lkerung, Wirtschaft, Infrastruktur, Natur, Kultur und wichtige Orte in Brunei sind in 48 eigenst\u00e4ndig formulierten deutschen Karten zusammengef\u00fchrt. Jede Karte ordnet die Information zeitlich ein, erkl\u00e4rt ihren Zusammenhang und f\u00fchrt zu einer \u00fcberpr\u00fcfbaren Quelle.<\/p><\/div><div class=\"sfs-flag sfs-flag--image\"><img src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bn.svg\" alt=\"Flagge von Brunei\" loading=\"eager\" decoding=\"async\"><\/div><\/header>\n<div aria-label=\"Redaktionelle Angaben\" class=\"sfs-editorial\"><p><strong>Autor und redaktionelle Pr\u00fcfung:<\/strong> Redaktion Travel S Helper<\/p><p><strong>Letzte Aktualisierung und Quellenpr\u00fcfung:<\/strong> <time datetime=\"2026-07-26\">26. Juli 2026<\/time><\/p><\/div>\n<section aria-label=\"Zentrale Kennzahlen\" class=\"sfs-metrics\"><article><span>Hauptstadt<\/span><strong>Bandar Seri Begawan<\/strong><small>politisches und administratives Zentrum<\/small><\/article><article><span>Bev\u00f6lkerung<\/span><strong>rund 470.000<\/strong><small>Weltbank, 2025<\/small><\/article><article><span>Fl\u00e4che<\/span><strong>5.765 km\u00b2<\/strong><small>Weltbank, 2023<\/small><\/article><article><span>BIP<\/span><strong>rund 16 Mrd. US-Dollar<\/strong><small>Weltbank, 2025<\/small><\/article><\/section>\n<aside class=\"sfs-notice\"><strong>Zu Datenstand und Methode<\/strong><p>Internationale Datenreihen werden nicht gleichzeitig aktualisiert. Deshalb steht bei jeder ver\u00e4nderlichen Kennzahl das jeweilige Bezugsjahr; ein \u00e4lterer Messwert wird nicht als aktuelle Sch\u00e4tzung ausgegeben.<\/p><\/aside>\n\n<section aria-label=\"Kurz\u00fcberblick\" class=\"sfs-summary\"><article class=\"sfs-panel\"><div class=\"sfs-panel__heading\"><h3>Nachbarn und Lage<\/h3><p>Eine knappe r\u00e4umliche Orientierung, keine politische Grenzkarte.<\/p><\/div><div aria-label=\"Brunei und angrenzende Gebiete\" class=\"sfs-neighbours\"><span>Brunei liegt an der Nordk\u00fcste Borneos und besitzt keine Grenze au\u00dferhalb Malaysias.<\/span><span>Der Bundesstaat Sarawak umschlie\u00dft beide Landesteile.<\/span><strong>Brunei<\/strong><span>Im Norden \u00f6ffnet sich das Land zum S\u00fcdchinesischen Meer.<\/span><span>Die Brunei Bay trennt den dicht besiedelten Westen vom Temburong-Gebiet.<\/span><\/div><\/article>\n<article class=\"sfs-panel\"><div class=\"sfs-panel__heading\"><h3>Ausgew\u00e4hlte Indikatoren<\/h3><p>Die j\u00fcngsten verf\u00fcgbaren Werte der verwendeten Reihe.<\/p><\/div><div class=\"sfs-progress\"><div class=\"sfs-progress__label\"><span>Bev\u00f6lkerungswachstum<\/span><strong>0,8 %<\/strong><\/div><div class=\"sfs-progress__track\"><span style=\"width:16%\"><\/span><\/div><small>2025, j\u00e4hrliche Ver\u00e4nderung<\/small><\/div><div class=\"sfs-progress\"><div class=\"sfs-progress__label\"><span>Zugang zu Elektrizit\u00e4t<\/span><strong>100 %<\/strong><\/div><div class=\"sfs-progress__track\"><span style=\"width:100%\"><\/span><\/div><small>2024, Bev\u00f6lkerungsanteil<\/small><\/div><div class=\"sfs-progress\"><div class=\"sfs-progress__label\"><span>Internetnutzung<\/span><strong>99 %<\/strong><\/div><div class=\"sfs-progress__track\"><span style=\"width:99%\"><\/span><\/div><small>2024, Bev\u00f6lkerungsanteil<\/small><\/div><\/article><\/section>\n<nav aria-label=\"Abschnitte des L\u00e4nderblocks\" class=\"sfs-nav\"><strong>Direkt zum Abschnitt:<\/strong><div><a href=\"#sfs-identity\">Grunddaten<\/a><a href=\"#sfs-geography\">Geografie<\/a><a href=\"#sfs-nature\">Natur und Umwelt<\/a><a href=\"#sfs-society\">Bev\u00f6lkerung und Gesellschaft<\/a><a href=\"#sfs-economy\">Wirtschaft<\/a><a href=\"#sfs-infrastructure\">Infrastruktur und digitale Vernetzung<\/a><a href=\"#sfs-travel\">Reiseziele und unterwegs<\/a><a href=\"#sfs-culture\">Kultur und Alltag<\/a><\/div><\/nav>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-identity\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-identity\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Kernpunkte<\/p><h2 id=\"sfs-heading-identity\">Grunddaten<\/h2><p>Name, Hauptstadt, Sprachen, W\u00e4hrung und staatliche Ordnung.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Grunddaten<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Stand 2026<\/span><\/div><h3>Amtlicher Name<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Brunei Darussalam<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Brunei Darussalam ist die Bezeichnung in staatlichen und diplomatischen Dokumenten.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Pr\u00e4zise amtliche Bezeichnungen und Verwaltungsebenen helfen, Karten und Dokumente richtig zu lesen, ohne das Land auf ein einziges Bild zu reduzieren.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/brunei\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Grunddaten<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Verwaltungszentrum<\/span><\/div><h3>Hauptstadt<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Bandar Seri Begawan<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die Hauptstadt liegt am Brunei-Fluss nahe der Nordk\u00fcste. Moscheen, Palast, Ministerien und moderne Wohngebiete stehen neben Kampong Ayer, der historischen Wassersiedlung.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Pr\u00e4zise amtliche Bezeichnungen und Verwaltungsebenen helfen, Karten und Dokumente richtig zu lesen, ohne das Land auf ein einziges Bild zu reduzieren.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/brunei\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Grunddaten<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Amtlich und im Alltag<\/span><\/div><h3>Sprachen<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Malaiisch amtlich; Englisch und chinesische Sprachen weit verbreitet<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Brunei-Malaiisch pr\u00e4gt den Alltag, Standardmalaiisch Schule und Verwaltung. Englisch ist in Bildung und Energiebranche wichtig; Iban, Tutong, Belait, Dusun und Mandarin erg\u00e4nzen die Sprachlandschaft.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Pr\u00e4zise amtliche Bezeichnungen und Verwaltungsebenen helfen, Karten und Dokumente richtig zu lesen, ohne das Land auf ein einziges Bild zu reduzieren.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/brunei\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Grunddaten<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Praktische Basisdaten<\/span><\/div><h3>W\u00e4hrung, Zeit und Vorwahl<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Brunei-Dollar (BND), mit Singapur-Dollar austauschbar \u00b7 UTC+8 \u00b7 +673<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Grundangaben f\u00fcr Zahlungen, Terminabsprachen und internationale Kommunikation.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Pr\u00e4zise amtliche Bezeichnungen und Verwaltungsebenen helfen, Karten und Dokumente richtig zu lesen, ohne das Land auf ein einziges Bild zu reduzieren.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/brunei\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Grunddaten<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Verwaltungsgliederung<\/span><\/div><h3>Territoriale Ordnung<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">4 Distrikte<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Brunei-Muara, Belait, Tutong und Temburong sind in Mukims gegliedert. Der Temburong-Distrikt ist durch malaysisches Gebiet vom westlichen Kern getrennt.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Pr\u00e4zise amtliche Bezeichnungen und Verwaltungsebenen helfen, Karten und Dokumente richtig zu lesen, ohne das Land auf ein einziges Bild zu reduzieren.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/brunei\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Grunddaten<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Politisches System<\/span><\/div><h3>Staatsform<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Absolute Erbmonarchie<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Der Sultan ist Staats- und Regierungschef und vereint zentrale Minister\u00e4mter. Politische Parteien und gew\u00e4hlte nationale Gesetzgebung spielen nur eine sehr begrenzte Rolle.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Pr\u00e4zise amtliche Bezeichnungen und Verwaltungsebenen helfen, Karten und Dokumente richtig zu lesen, ohne das Land auf ein einziges Bild zu reduzieren.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/brunei\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-geography\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-geography\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Kernpunkte<\/p><h2 id=\"sfs-heading-geography\">Geografie<\/h2><p>Fl\u00e4che, Relief, Gew\u00e4sser, K\u00fcsten und regionale Lage.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geografie<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Weltbank, 2023<\/span><\/div><h3>Fl\u00e4che<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">5.765 km\u00b2<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die Landesfl\u00e4che von Brunei betr\u00e4gt in der verwendeten Referenzreihe 5.765 km\u00b2.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">F\u00fcr reale Wege sind Relief, Niederschlag und Stra\u00dfenzustand h\u00e4ufig wichtiger als die Luftlinie auf der Karte.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/brunei-darussalam\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geografie<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Geografie<\/span><\/div><h3>Zwei Landesteile<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Der gr\u00f6\u00dfere Westen und Temburong werden durch den malaysischen Limbang-Korridor getrennt.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die r\u00e4umliche Struktur erkl\u00e4rt viele Unterschiede bei Besiedlung, Verkehr, Landwirtschaft und regionaler Entwicklung.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">F\u00fcr reale Wege sind Relief, Niederschlag und Stra\u00dfenzustand h\u00e4ufig wichtiger als die Luftlinie auf der Karte.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Brunei\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2013 Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geografie<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Geografie<\/span><\/div><h3>K\u00fcstenebene<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Mangroven, Flussm\u00fcndungen, \u00d6lorte und Siedlungen konzentrieren sich an der flachen Nordk\u00fcste.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die r\u00e4umliche Struktur erkl\u00e4rt viele Unterschiede bei Besiedlung, Verkehr, Landwirtschaft und regionaler Entwicklung.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">F\u00fcr reale Wege sind Relief, Niederschlag und Stra\u00dfenzustand h\u00e4ufig wichtiger als die Luftlinie auf der Karte.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/country\/brunei-darussalam\/overview\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 L\u00e4nder\u00fcberblick zu Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geografie<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Geografie<\/span><\/div><h3>H\u00fcgelland<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Das Innere steigt zu bewaldeten Sandstein- und Schieferh\u00fcgeln an.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die r\u00e4umliche Struktur erkl\u00e4rt viele Unterschiede bei Besiedlung, Verkehr, Landwirtschaft und regionaler Entwicklung.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">F\u00fcr reale Wege sind Relief, Niederschlag und Stra\u00dfenzustand h\u00e4ufig wichtiger als die Luftlinie auf der Karte.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/bn\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2013 Welterbe in Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geografie<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Geografie<\/span><\/div><h3>Temburong<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Steileres, d\u00fcnn besiedeltes Relief tr\u00e4gt den gr\u00f6\u00dften zusammenh\u00e4ngenden Regenwaldschutz.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die r\u00e4umliche Struktur erkl\u00e4rt viele Unterschiede bei Besiedlung, Verkehr, Landwirtschaft und regionaler Entwicklung.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">F\u00fcr reale Wege sind Relief, Niederschlag und Stra\u00dfenzustand h\u00e4ufig wichtiger als die Luftlinie auf der Karte.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/brunei\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geografie<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Geografie<\/span><\/div><h3>Fl\u00fcsse<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Belait, Tutong, Brunei und Temburong sind kurze, gezeitenbeeinflusste Verkehrs- und \u00d6kosystemachsen.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die r\u00e4umliche Struktur erkl\u00e4rt viele Unterschiede bei Besiedlung, Verkehr, Landwirtschaft und regionaler Entwicklung.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">F\u00fcr reale Wege sind Relief, Niederschlag und Stra\u00dfenzustand h\u00e4ufig wichtiger als die Luftlinie auf der Karte.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/rsis.ramsar.org\/ris-search\/?language=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ramsar-Konvention \u2013 Feuchtgebiete in Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-nature\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-nature\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Kernpunkte<\/p><h2 id=\"sfs-heading-nature\">Natur und Umwelt<\/h2><p>\u00d6kosysteme, Schutzgebiete, Arten und klimatische Belastungen.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Natur und Umwelt<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Natur und Umwelt<\/span><\/div><h3>Ulu Temburong<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Prim\u00e4rer Tiefland- und H\u00fcgelregenwald sch\u00fctzt Gibbons, Nashornv\u00f6gel, Pflanzen und Baumkronen\u00f6kologie.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Schutzstatus allein gen\u00fcgt nicht; entscheidend sind langfristiges Management, Klima und lokale Nutzung der Ressourcen.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Rechtlicher Schutz garantiert weder den Erhalt noch freien Zugang; Saison, Genehmigungen und lokale Regeln bleiben entscheidend.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/country\/brunei-darussalam\/overview\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 L\u00e4nder\u00fcberblick zu Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Natur und Umwelt<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Natur und Umwelt<\/span><\/div><h3>Mangroven<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Nipa- und Mangrovenw\u00e4lder s\u00e4umen Brunei Bay und Fl\u00fcsse, sch\u00fctzen Ufer und dienen als Kinderstube f\u00fcr Fische.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Schutzstatus allein gen\u00fcgt nicht; entscheidend sind langfristiges Management, Klima und lokale Nutzung der Ressourcen.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Rechtlicher Schutz garantiert weder den Erhalt noch freien Zugang; Saison, Genehmigungen und lokale Regeln bleiben entscheidend.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/bn\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2013 Welterbe in Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Natur und Umwelt<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Natur und Umwelt<\/span><\/div><h3>Torfmoorw\u00e4lder<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Kohlenstoffreiche S\u00fcmpfe im Belait-Distrikt sind empfindlich gegen\u00fcber Entw\u00e4sserung und Feuer.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Schutzstatus allein gen\u00fcgt nicht; entscheidend sind langfristiges Management, Klima und lokale Nutzung der Ressourcen.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Rechtlicher Schutz garantiert weder den Erhalt noch freien Zugang; Saison, Genehmigungen und lokale Regeln bleiben entscheidend.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/brunei\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Natur und Umwelt<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Natur und Umwelt<\/span><\/div><h3>Proboscis-Affen<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Nasenaffen leben in Mangroven und Flussw\u00e4ldern nahe der Hauptstadt und ben\u00f6tigen zusammenh\u00e4ngende Uferzonen.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Schutzstatus allein gen\u00fcgt nicht; entscheidend sind langfristiges Management, Klima und lokale Nutzung der Ressourcen.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Rechtlicher Schutz garantiert weder den Erhalt noch freien Zugang; Saison, Genehmigungen und lokale Regeln bleiben entscheidend.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/rsis.ramsar.org\/ris-search\/?language=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ramsar-Konvention \u2013 Feuchtgebiete in Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Natur und Umwelt<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Natur und Umwelt<\/span><\/div><h3>Korallen und Seegras<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Flache K\u00fcstengew\u00e4sser tragen Riffe, Schildkr\u00f6ten und Fischerei neben intensiver Offshore-Nutzung.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Schutzstatus allein gen\u00fcgt nicht; entscheidend sind langfristiges Management, Klima und lokale Nutzung der Ressourcen.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Rechtlicher Schutz garantiert weder den Erhalt noch freien Zugang; Saison, Genehmigungen und lokale Regeln bleiben entscheidend.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/brunei-darussalam\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Natur und Umwelt<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Natur und Umwelt<\/span><\/div><h3>Heart of Borneo<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Brunei beteiligt sich an der grenz\u00fcberschreitenden Initiative zum Schutz des zentralen Borneo-Regenwalds.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Schutzstatus allein gen\u00fcgt nicht; entscheidend sind langfristiges Management, Klima und lokale Nutzung der Ressourcen.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Rechtlicher Schutz garantiert weder den Erhalt noch freien Zugang; Saison, Genehmigungen und lokale Regeln bleiben entscheidend.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Brunei\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2013 Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-society\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-society\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Kernpunkte<\/p><h2 id=\"sfs-heading-society\">Bev\u00f6lkerung und Gesellschaft<\/h2><p>Demografie, Gesundheit, St\u00e4dte, Migration und gesellschaftliche Vielfalt.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Bev\u00f6lkerung und Gesellschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Weltbank, 2025<\/span><\/div><h3>Bev\u00f6lkerung<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">rund 470.000<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die verwendete Reihe beziffert die Bev\u00f6lkerung auf rund 470.000.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein Landesdurchschnitt kann gro\u00dfe Unterschiede zwischen Hauptstadt, Regionalst\u00e4dten, l\u00e4ndlichen R\u00e4umen und sozialen Gruppen verdecken.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/brunei-darussalam\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Bev\u00f6lkerung und Gesellschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Weltbank, 2025<\/span><\/div><h3>Bev\u00f6lkerungswachstum<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">0,8 % pro Jahr<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die j\u00e4hrliche Ver\u00e4nderung wirkt sich direkt auf Wohnraum, Schulen, Gesundheitsversorgung, Arbeitsmarkt und Verkehr aus.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein Landesdurchschnitt kann gro\u00dfe Unterschiede zwischen Hauptstadt, Regionalst\u00e4dten, l\u00e4ndlichen R\u00e4umen und sozialen Gruppen verdecken.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/brunei-darussalam\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Bev\u00f6lkerung und Gesellschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Weltbank, 2024<\/span><\/div><h3>Lebenserwartung<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">rund 76 Jahre<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Der Wert b\u00fcndelt Gesundheitsbedingungen und Zugang zu grundlegenden Diensten, bildet interne Unterschiede jedoch nicht vollst\u00e4ndig ab.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein Landesdurchschnitt kann gro\u00dfe Unterschiede zwischen Hauptstadt, Regionalst\u00e4dten, l\u00e4ndlichen R\u00e4umen und sozialen Gruppen verdecken.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/brunei-darussalam\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Bev\u00f6lkerung und Gesellschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Gesellschaft<\/span><\/div><h3>Wohlfahrtsstaat<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">\u00d6leinnahmen finanzieren subventionierte Bildung, Gesundheit, Wohnen und geringe pers\u00f6nliche Besteuerung.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Landesweite Mittelwerte verdecken oft gro\u00dfe Unterschiede zwischen Regionen, Generationen, sozialen Gruppen sowie Stadt und Land.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein Landesdurchschnitt kann gro\u00dfe Unterschiede zwischen Hauptstadt, Regionalst\u00e4dten, l\u00e4ndlichen R\u00e4umen und sozialen Gruppen verdecken.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/bn\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2013 Welterbe in Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Bev\u00f6lkerung und Gesellschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Gesellschaft<\/span><\/div><h3>Staatsb\u00fcrgerschaft und Migration<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Ausl\u00e4ndische Besch\u00e4ftigte tragen Bau, Dienste und Energie; einige langans\u00e4ssige Gruppen besitzen eingeschr\u00e4nkten Status.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Landesweite Mittelwerte verdecken oft gro\u00dfe Unterschiede zwischen Regionen, Generationen, sozialen Gruppen sowie Stadt und Land.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein Landesdurchschnitt kann gro\u00dfe Unterschiede zwischen Hauptstadt, Regionalst\u00e4dten, l\u00e4ndlichen R\u00e4umen und sozialen Gruppen verdecken.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/brunei\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Bev\u00f6lkerung und Gesellschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Gesellschaft<\/span><\/div><h3>Melayu Islam Beraja<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Die Staatsideologie verbindet malaiische Kultur, Islam und Monarchie als Grundlage \u00f6ffentlicher Institutionen.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Landesweite Mittelwerte verdecken oft gro\u00dfe Unterschiede zwischen Regionen, Generationen, sozialen Gruppen sowie Stadt und Land.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein Landesdurchschnitt kann gro\u00dfe Unterschiede zwischen Hauptstadt, Regionalst\u00e4dten, l\u00e4ndlichen R\u00e4umen und sozialen Gruppen verdecken.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/rsis.ramsar.org\/ris-search\/?language=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ramsar-Konvention \u2013 Feuchtgebiete in Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-economy\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-economy\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Kernpunkte<\/p><h2 id=\"sfs-heading-economy\">Wirtschaft<\/h2><p>Produktion, Rohstoffe, Landwirtschaft, Handel und strukturelle Risiken.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Wirtschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Weltbank, 2025<\/span><\/div><h3>Bruttoinlandsprodukt<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">rund 16 Mrd. US-Dollar<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Das nominale BIP wurde f\u00fcr das angegebene Jahr auf etwa rund 16 Mrd. US-Dollar gesch\u00e4tzt.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Die Gr\u00f6\u00dfe eines Sektors sollte zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Preisen, Importen, lokaler Verarbeitung und Einkommensverteilung betrachtet werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/brunei-darussalam\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Wirtschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Weltbank, 2025<\/span><\/div><h3>Wirtschaftswachstum<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">rund 2,5 %<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die reale Jahresver\u00e4nderung des BIP ist zusammen mit Inflation, Bev\u00f6lkerungsentwicklung und Wirtschaftsstruktur zu lesen.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Die Gr\u00f6\u00dfe eines Sektors sollte zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Preisen, Importen, lokaler Verarbeitung und Einkommensverteilung betrachtet werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/brunei-darussalam\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Wirtschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Wirtschaft<\/span><\/div><h3>Erd\u00f6l und Erdgas<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Offshore- und Onshore-Felder liefern den weitaus gr\u00f6\u00dften Teil von Exporten und Staatseinnahmen.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Produktionszahlen sollten zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Einkommensverteilung, Importabh\u00e4ngigkeit und Umweltfolgen gelesen werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Die Gr\u00f6\u00dfe eines Sektors sollte zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Preisen, Importen, lokaler Verarbeitung und Einkommensverteilung betrachtet werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/brunei\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Wirtschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Wirtschaft<\/span><\/div><h3>LNG<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Die Anlage in Lumut geh\u00f6rt zu den fr\u00fchen gro\u00dfen Fl\u00fcssigerdgasprojekten Asiens und exportiert vor allem nach Ostasien.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Produktionszahlen sollten zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Einkommensverteilung, Importabh\u00e4ngigkeit und Umweltfolgen gelesen werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Die Gr\u00f6\u00dfe eines Sektors sollte zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Preisen, Importen, lokaler Verarbeitung und Einkommensverteilung betrachtet werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/rsis.ramsar.org\/ris-search\/?language=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ramsar-Konvention \u2013 Feuchtgebiete in Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Wirtschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Wirtschaft<\/span><\/div><h3>Petrochemie<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Raffinerie- und Chemieanlagen auf Pulau Muara Besar erweitern Verarbeitung und asiatische Lieferketten.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Produktionszahlen sollten zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Einkommensverteilung, Importabh\u00e4ngigkeit und Umweltfolgen gelesen werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Die Gr\u00f6\u00dfe eines Sektors sollte zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Preisen, Importen, lokaler Verarbeitung und Einkommensverteilung betrachtet werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/brunei-darussalam\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Wirtschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Wirtschaft<\/span><\/div><h3>Diversifizierung<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Halal-Produkte, Logistik, Finanzen, digitale Dienste und Tourismus sollen die Abh\u00e4ngigkeit von Kohlenwasserstoffen mindern.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Produktionszahlen sollten zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Einkommensverteilung, Importabh\u00e4ngigkeit und Umweltfolgen gelesen werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Die Gr\u00f6\u00dfe eines Sektors sollte zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Preisen, Importen, lokaler Verarbeitung und Einkommensverteilung betrachtet werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Brunei\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2013 Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-infrastructure\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-infrastructure\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Kernpunkte<\/p><h2 id=\"sfs-heading-infrastructure\">Infrastruktur und digitale Vernetzung<\/h2><p>Strom, Telekommunikation, H\u00e4fen, Flugh\u00e4fen und Binnenverkehr.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infrastruktur und digitale Vernetzung<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Weltbank, 2024<\/span><\/div><h3>Zugang zu Elektrizit\u00e4t<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">100 % der Bev\u00f6lkerung<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die internationale Reihe sch\u00e4tzt den Stromzugang auf 100 %; \u00fcber die Zuverl\u00e4ssigkeit der Versorgung sagt das noch nichts aus.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein vorhandenes Netz bedeutet noch keine unterbrechungsfreie, bezahlbare und regional gleich verteilte Versorgung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/brunei-darussalam\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infrastruktur und digitale Vernetzung<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Weltbank, 2024<\/span><\/div><h3>Internetnutzung<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">99 % der Bev\u00f6lkerung<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Der Anteil der Internetnutzer liegt im j\u00fcngsten verf\u00fcgbaren Jahr bei 99 %.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein vorhandenes Netz bedeutet noch keine unterbrechungsfreie, bezahlbare und regional gleich verteilte Versorgung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/brunei-darussalam\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infrastruktur und digitale Vernetzung<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Infrastruktur<\/span><\/div><h3>Temburong-Br\u00fccke<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Die lange Br\u00fccke \u00fcber Brunei Bay verbindet beide Landesteile ohne Transit durch Malaysia.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine vorhandene Leitung oder Stra\u00dfe bedeutet noch nicht, dass die Leistung \u00fcberall zuverl\u00e4ssig, bezahlbar und ganzj\u00e4hrig verf\u00fcgbar ist.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein vorhandenes Netz bedeutet noch keine unterbrechungsfreie, bezahlbare und regional gleich verteilte Versorgung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/rsis.ramsar.org\/ris-search\/?language=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ramsar-Konvention \u2013 Feuchtgebiete in Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infrastruktur und digitale Vernetzung<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Infrastruktur<\/span><\/div><h3>Muara-Hafen<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Der Tiefwasserhafen wickelt Container, Versorgung und einen Teil der Energie-Logistik ab.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine vorhandene Leitung oder Stra\u00dfe bedeutet noch nicht, dass die Leistung \u00fcberall zuverl\u00e4ssig, bezahlbar und ganzj\u00e4hrig verf\u00fcgbar ist.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein vorhandenes Netz bedeutet noch keine unterbrechungsfreie, bezahlbare und regional gleich verteilte Versorgung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/brunei-darussalam\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infrastruktur und digitale Vernetzung<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Infrastruktur<\/span><\/div><h3>Stra\u00dfenorientierung<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Gut ausgebaute Stra\u00dfen und g\u00fcnstiger Treibstoff f\u00fchren zu hoher Autonutzung und begrenztem \u00f6ffentlichem Verkehr.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine vorhandene Leitung oder Stra\u00dfe bedeutet noch nicht, dass die Leistung \u00fcberall zuverl\u00e4ssig, bezahlbar und ganzj\u00e4hrig verf\u00fcgbar ist.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein vorhandenes Netz bedeutet noch keine unterbrechungsfreie, bezahlbare und regional gleich verteilte Versorgung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Brunei\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2013 Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infrastruktur und digitale Vernetzung<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Infrastruktur<\/span><\/div><h3>Wasser und Strom<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Gasbasierte Anlagen erm\u00f6glichen fl\u00e4chendeckende Versorgung, w\u00e4hrend Effizienz und erneuerbare Energie ausgebaut werden sollen.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine vorhandene Leitung oder Stra\u00dfe bedeutet noch nicht, dass die Leistung \u00fcberall zuverl\u00e4ssig, bezahlbar und ganzj\u00e4hrig verf\u00fcgbar ist.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein vorhandenes Netz bedeutet noch keine unterbrechungsfreie, bezahlbare und regional gleich verteilte Versorgung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/country\/brunei-darussalam\/overview\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 L\u00e4nder\u00fcberblick zu Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-travel\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-travel\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Kernpunkte<\/p><h2 id=\"sfs-heading-travel\">Reiseziele und unterwegs<\/h2><p>St\u00e4dte, Landschaften, Kulturerbe und praktische Bedingungen vor Ort.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Reiseziele und unterwegs<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Reiseziele<\/span><\/div><h3>Bandar Seri Begawan<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Sultan-Omar-Ali-Saifuddin-Moschee, Museen und Uferpromenade geben einen kompakten Einstieg.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine Reise wird verst\u00e4ndlicher, wenn bekannte Orte mit ihrer Geschichte und dem heutigen Leben der lokalen Gemeinschaften verbunden werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Verkehr, Genehmigungen, Wetter und offizielle Reisehinweise sollten unmittelbar vor der Abfahrt erneut gepr\u00fcft werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/brunei-darussalam\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Reiseziele und unterwegs<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Reiseziele<\/span><\/div><h3>Kampong Ayer<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Stege, H\u00e4user, Schulen und Moscheen bilden eine lebendige Wassersiedlung, nicht nur eine Sehensw\u00fcrdigkeit.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine Reise wird verst\u00e4ndlicher, wenn bekannte Orte mit ihrer Geschichte und dem heutigen Leben der lokalen Gemeinschaften verbunden werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Verkehr, Genehmigungen, Wetter und offizielle Reisehinweise sollten unmittelbar vor der Abfahrt erneut gepr\u00fcft werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Brunei\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2013 Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Reiseziele und unterwegs<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Reiseziele<\/span><\/div><h3>Jame\u2019 Asr Hassanil Bolkiah<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Die gro\u00dfe Staatsmoschee zeigt zeitgen\u00f6ssische religi\u00f6se Architektur und klare Besuchsregeln.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine Reise wird verst\u00e4ndlicher, wenn bekannte Orte mit ihrer Geschichte und dem heutigen Leben der lokalen Gemeinschaften verbunden werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Verkehr, Genehmigungen, Wetter und offizielle Reisehinweise sollten unmittelbar vor der Abfahrt erneut gepr\u00fcft werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/country\/brunei-darussalam\/overview\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 L\u00e4nder\u00fcberblick zu Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Reiseziele und unterwegs<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Reiseziele<\/span><\/div><h3>Ulu Temburong<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Bootsfahrt, Canopy Walk und gef\u00fchrte Waldtouren erschlie\u00dfen den Nationalpark mit begrenzter Infrastruktur.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine Reise wird verst\u00e4ndlicher, wenn bekannte Orte mit ihrer Geschichte und dem heutigen Leben der lokalen Gemeinschaften verbunden werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Verkehr, Genehmigungen, Wetter und offizielle Reisehinweise sollten unmittelbar vor der Abfahrt erneut gepr\u00fcft werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/bn\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2013 Welterbe in Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Reiseziele und unterwegs<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Reiseziele<\/span><\/div><h3>Kuala Belait und Seria<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">\u00d6lgeschichte, K\u00fcste und Industrie erkl\u00e4ren die wirtschaftliche Grundlage des Sultanats.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine Reise wird verst\u00e4ndlicher, wenn bekannte Orte mit ihrer Geschichte und dem heutigen Leben der lokalen Gemeinschaften verbunden werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Verkehr, Genehmigungen, Wetter und offizielle Reisehinweise sollten unmittelbar vor der Abfahrt erneut gepr\u00fcft werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/brunei\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Reiseziele und unterwegs<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Reiseziele<\/span><\/div><h3>Muara und Meragang<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Str\u00e4nde und Mangroven liegen nahe der Hauptstadt, bleiben aber tropischem Wetter und Gezeiten ausgesetzt.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine Reise wird verst\u00e4ndlicher, wenn bekannte Orte mit ihrer Geschichte und dem heutigen Leben der lokalen Gemeinschaften verbunden werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Verkehr, Genehmigungen, Wetter und offizielle Reisehinweise sollten unmittelbar vor der Abfahrt erneut gepr\u00fcft werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/rsis.ramsar.org\/ris-search\/?language=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ramsar-Konvention \u2013 Feuchtgebiete in Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-culture\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-culture\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Kernpunkte<\/p><h2 id=\"sfs-heading-culture\">Kultur und Alltag<\/h2><p>Lebendiges Erbe, K\u00fcche, Musik, Wissen und soziale Gewohnheiten.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Kultur und Alltag<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Kultur<\/span><\/div><h3>Kampong Ayer<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Wasserarchitektur und Flussmobilit\u00e4t bewahren eine Siedlungsform, die \u00e4lter ist als die moderne Hauptstadt.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Kultur ist keine unver\u00e4nderte Kulisse, sondern eine lebendige Praxis, die Gemeinschaften fortlaufend gestalten und weitergeben.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Lebendige Kultur geh\u00f6rt zuerst den Gemeinschaften, die sie bewahren und ver\u00e4ndern, nicht der touristischen Vermarktung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Brunei\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2013 Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Kultur und Alltag<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Kultur<\/span><\/div><h3>Adat und Hofkultur<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Zeremonien, Titel, Kleidung und Protokoll verbinden malaiische Tradition mit der Monarchie.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Kultur ist keine unver\u00e4nderte Kulisse, sondern eine lebendige Praxis, die Gemeinschaften fortlaufend gestalten und weitergeben.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Lebendige Kultur geh\u00f6rt zuerst den Gemeinschaften, die sie bewahren und ver\u00e4ndern, nicht der touristischen Vermarktung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/country\/brunei-darussalam\/overview\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 L\u00e4nder\u00fcberblick zu Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Kultur und Alltag<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Kultur<\/span><\/div><h3>Islamischer Kalender<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Ramadan, Hari Raya und Moscheeleben pr\u00e4gen \u00d6ffnungszeiten, Gastfreundschaft und \u00d6ffentlichkeit.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Kultur ist keine unver\u00e4nderte Kulisse, sondern eine lebendige Praxis, die Gemeinschaften fortlaufend gestalten und weitergeben.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Lebendige Kultur geh\u00f6rt zuerst den Gemeinschaften, die sie bewahren und ver\u00e4ndern, nicht der touristischen Vermarktung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/bn\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2013 Welterbe in Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Kultur und Alltag<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Kultur<\/span><\/div><h3>K\u00fcche<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Ambuyat, Fisch, Reis, Sambal, Satay und Kueh verbinden Borneo, malaiische Welt und chinesische Einfl\u00fcsse.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Kultur ist keine unver\u00e4nderte Kulisse, sondern eine lebendige Praxis, die Gemeinschaften fortlaufend gestalten und weitergeben.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Lebendige Kultur geh\u00f6rt zuerst den Gemeinschaften, die sie bewahren und ver\u00e4ndern, nicht der touristischen Vermarktung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/brunei\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Kultur und Alltag<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Kultur<\/span><\/div><h3>Weberei und Metall<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Jong Sarat, Silber- und Messingarbeiten besitzen hohe Bedeutung bei Festen und offiziellen Anl\u00e4ssen.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Kultur ist keine unver\u00e4nderte Kulisse, sondern eine lebendige Praxis, die Gemeinschaften fortlaufend gestalten und weitergeben.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Lebendige Kultur geh\u00f6rt zuerst den Gemeinschaften, die sie bewahren und ver\u00e4ndern, nicht der touristischen Vermarktung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/rsis.ramsar.org\/ris-search\/?language=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ramsar-Konvention \u2013 Feuchtgebiete in Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Kultur und Alltag<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Kultur<\/span><\/div><h3>Sprachmischung<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Brunei-Malaiisch, Standardmalaiisch und Englisch wechseln im Alltag h\u00e4ufig je nach Umfeld.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Kultur ist keine unver\u00e4nderte Kulisse, sondern eine lebendige Praxis, die Gemeinschaften fortlaufend gestalten und weitergeben.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Lebendige Kultur geh\u00f6rt zuerst den Gemeinschaften, die sie bewahren und ver\u00e4ndern, nicht der touristischen Vermarktung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/brunei-darussalam\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Brunei <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-history-heading\" class=\"sfs-history\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Etappen<\/p><h2 id=\"sfs-history-heading\">Pr\u00e4gende Stationen der Geschichte<\/h2><p>Eine kurze Chronologie der Prozesse, die zum Verst\u00e4ndnis des heutigen Landes wichtig sind.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><ol class=\"sfs-timeline\"><li><time>14.\u201316. Jahrhundert<\/time><div><strong>Sultanat Brunei<\/strong><p>Ein maritimes Reich kontrollierte Teile Borneos und Handelsrouten im S\u00fcdchinesischen Meer.<\/p><\/div><\/li><li><time>17.\u201319. Jahrhundert<\/time><div><strong>Gebietsverlust<\/strong><p>Innere Konflikte, Sarawak und koloniale M\u00e4chte reduzierten das Sultanat auf sein heutiges Gebiet.<\/p><\/div><\/li><li><time>1888\u20131941<\/time><div><strong>Britisches Protektorat<\/strong><p>Gro\u00dfbritannien \u00fcbernahm Au\u00dfenbeziehungen, w\u00e4hrend die Dynastie fortbestand.<\/p><\/div><\/li><li><time>1929<\/time><div><strong>Erd\u00f6lfund in Seria<\/strong><p>Die neue Ressource ver\u00e4nderte Staat, Infrastruktur und internationale Bedeutung grundlegend.<\/p><\/div><\/li><li><time>1941\u20131984<\/time><div><strong>Krieg und Weg zur Unabh\u00e4ngigkeit<\/strong><p>Japanische Besatzung, britische R\u00fcckkehr und Verfassungsentwicklung f\u00fchrten zur vollen Souver\u00e4nit\u00e4t.<\/p><\/div><\/li><li><time>1984\u20132026<\/time><div><strong>\u00d6lmonarchie<\/strong><p>Wohlfahrt und Stabilit\u00e4t stehen neben Diversifizierungsdruck, begrenzter Politik und strengerem Religionsrecht.<\/p><\/div><\/li><\/ol><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-sources-heading\" class=\"sfs-sources\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">8 Hauptquellen<\/p><h2 id=\"sfs-sources-heading\">Quellen und Grenzen der Daten<\/h2><p>Offizielle Datenbanken und etablierte Nachschlagewerke f\u00fcr diesen eigenst\u00e4ndig erstellten deutschen L\u00e4nderblock.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><p>Zahlen k\u00f6nnen durch Revisionen, nationale Methoden und schnelle Ver\u00e4nderungen voneinander abweichen. Darum ist bei jeder ver\u00e4nderlichen Kennzahl das Bezugsjahr genannt.<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/brunei\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Brunei<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/brunei-darussalam\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Brunei<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Brunei\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2013 Brunei<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/country\/brunei-darussalam\/overview\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 L\u00e4nder\u00fcberblick zu Brunei<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/bn\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2013 Welterbe in Brunei<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rsis.ramsar.org\/ris-search\/?language=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ramsar-Konvention \u2013 Feuchtgebiete in Brunei<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/en\/lists\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2013 Immaterielles Kulturerbe<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/foreign-travel-advice\/brunei\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">FCDO \u2013 Reisehinweise f\u00fcr Brunei<\/a><\/li><\/ul><p class=\"sfs-note\">Einreise, Sicherheit, Gesundheit, Verkehr und Zug\u00e4nglichkeit einzelner Orte k\u00f6nnen sich \u00e4ndern. Pr\u00fcfen Sie amtliche Angaben unmittelbar vor der Reise.<\/p><\/section><\/div>\n\n<!-- TSH-COUNTRY-FACTS-END:brunei-facts-static-de -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brunei ist ein kleines Sultanat auf Borneo, dessen Wohlstand auf \u00d6l und Erdgas beruht, w\u00e4hrend Regenwaldschutz, Besch\u00e4ftigung und wirtschaftliche Diversifizierung an Bedeutung gewinnen.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3210,"parent":3215,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-3221","tsh_destinations","type-tsh_destinations","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_destinations\/3221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_destinations"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_destinations"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_destinations\/3215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}