{"id":3218,"date":"2026-07-18T11:39:26","date_gmt":"2026-07-18T11:39:26","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/nemacki\/reiseziele\/asien\/bahrain\/"},"modified":"2026-08-04T12:47:37","modified_gmt":"2026-08-04T12:47:37","slug":"bahrain","status":"publish","type":"tsh_destinations","link":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/reiseziele\/asien\/bahrain\/","title":{"rendered":"Bahrain"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bahrain ist ein Archipel von rund 780 Quadratkilometern im Persischen Golf, \u00f6stlich von Saudi-Arabien und nordwestlich von Katar. Der Staat umfasst die Hauptinsel Bahrain sowie Muharraq, Sitra, die Hawar-Inseln und zahlreiche kleinere Eilande, Sandb\u00e4nke und k\u00fcnstlich aufgesch\u00fcttete Fl\u00e4chen. Ein erheblicher Teil der heutigen K\u00fcstenlinie entstand durch Landgewinnung, weshalb Fl\u00e4chenangaben je nach Bezugsjahr leicht variieren. Das Gel\u00e4nde ist \u00fcberwiegend flach und w\u00fcstenhaft; es steigt im Inselinneren zu einem niedrigen Kalksteinplateau an, dessen h\u00f6chste Erhebung, Dschabal ad-Duchan, etwa 134 Meter erreicht. Im Norden konzentrieren sich Manama, Muharraq, \u00e4ltere D\u00f6rfer, Industriegebiete und die meisten S\u00fc\u00dfwasserquellen, w\u00e4hrend der S\u00fcden d\u00fcnner besiedelt und st\u00e4rker von \u00d6l- und Milit\u00e4ranlagen gepr\u00e4gt ist. Der 25 Kilometer lange King-Fahd-Damm verbindet die Hauptinsel seit 1986 mit Saudi-Arabien. Diese geringe Fl\u00e4che und unmittelbare N\u00e4he zu den M\u00e4rkten der Golfregion f\u00f6rdern Handel und Pendelverkehr, machen Bahrain aber zugleich besonders abh\u00e4ngig von K\u00fcstenraum, Meerwasser und regionaler Stabilit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Klima ist hei\u00df, trocken und maritim beeinflusst. Von Juni bis September liegen Tagesh\u00f6chstwerte h\u00e4ufig um oder \u00fcber 40 Grad Celsius, w\u00e4hrend die hohe Luftfeuchtigkeit am Golf die n\u00e4chtliche Abk\u00fchlung begrenzt. Die Winter sind milder; die meisten der durchschnittlich nur etwa 70 Millimeter Jahresniederschlag fallen zwischen November und April, oft in kurzen Schauern, die auf versiegelten Fl\u00e4chen lokale \u00dcberschwemmungen ausl\u00f6sen. Der Schamal bringt im Sommer trockene Nordwestwinde, Staub und zeitweise schlechtere Sicht. Nat\u00fcrliche S\u00fc\u00dfwasserreserven sind sehr begrenzt. Historische artesische Quellen und Grundwasserlinsen wurden durch Entnahme und eindringendes Salzwasser stark geschw\u00e4cht, sodass Entsalzungsanlagen heute den gr\u00f6\u00dften Teil des Trinkwassers liefern. Meeresspiegelanstieg, K\u00fcstenerosion und h\u00f6here Wassertemperaturen betreffen ein Land, dessen Siedlungen, Stra\u00dfen, Kraftwerke und Industrie fast vollst\u00e4ndig in niedrigen K\u00fcstenzonen liegen. Der steigende K\u00fchlbedarf erh\u00f6ht den Stromverbrauch, w\u00e4hrend Starkregen und Hitzeperioden eine Infrastruktur belasten, die urspr\u00fcnglich f\u00fcr ein weniger extremes Klima geplant wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nat\u00fcrliche Vegetation besteht \u00fcberwiegend aus salz- und trockenheitsvertr\u00e4glichen Str\u00e4uchern, Gr\u00e4sern und kleinen Oasenbest\u00e4nden; geschlossene W\u00e4lder gibt es nicht. Die n\u00f6rdlichen Dattelg\u00e4rten, einst von Quellen und unterirdischen Kan\u00e4len versorgt, wurden durch Verst\u00e4dterung und Grundwasserverlust stark verkleinert. \u00d6kologisch besonders wichtig sind Mangroven in der Tubli-Bucht, Seegraswiesen, Korallenriffe und Schlickfl\u00e4chen, die als Kinderstuben f\u00fcr Fische und als Rastpl\u00e4tze f\u00fcr Zugv\u00f6gel dienen. Die Hawar-Inseln nahe Katar beherbergen gro\u00dfe Kolonien der Sokotrakormorane und liegen in einem Meeresgebiet, in dem Dugongs vorkommen. K\u00fcstenaufsch\u00fcttung, Abw\u00e4sser, Schiffsverkehr und Erw\u00e4rmung setzen diesen Lebensr\u00e4umen zu. Gleichzeitig wurden Schutzgebiete ausgewiesen und Mangroven wieder angepflanzt. Landwirtschaft beansprucht nur einen kleinen Teil des Territoriums und produziert Datteln, Gem\u00fcse, Gefl\u00fcgel und Milchprodukte unter hohem Wasser- und Energieeinsatz. Bahrains Umweltpolitik muss deshalb weniger weite Landschaften verwalten als dicht \u00fcberlagerte Nutzungen in einem schmalen Raum: Wohnen, Industrie, Hafen, Tourismus, Fischerei und Naturschutz konkurrieren unmittelbar um dieselben K\u00fcstenabschnitte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die fr\u00fchesten st\u00e4dtischen Traditionen reichen bis zur bronzezeitlichen Dilmun-Kultur zur\u00fcck, die vom dritten Jahrtausend vor Christus an als Handelsdrehscheibe zwischen Mesopotamien, Oman und dem Industal wirkte. Grabh\u00fcgel, Tempel und die Festung Qal\u02bfat al-Bahrain belegen eine Gesellschaft, deren Wohlstand auf Schifffahrt, Kupferhandel und S\u00fc\u00dfwasserquellen beruhte. Sp\u00e4ter geh\u00f6rten die Inseln zu hellenistischen, parthischen und sassanidischen Einflussr\u00e4umen; in antiken Quellen erscheint die Region als Tylos. Im 7. Jahrhundert wurde Bahrain islamisiert und blieb in Handelsnetze zwischen Arabien, Persien und Indien eingebunden. Portugiesische Truppen besetzten die Inseln 1521, wurden aber 1602 von safawidischen Kr\u00e4ften verdr\u00e4ngt. Im 18. Jahrhundert rangen persische, omanische und arabische M\u00e4chte um die Kontrolle. 1783 setzte sich die Familie Al Chalifa durch, die bis heute herrscht. Perlenfischerei und Fernhandel pr\u00e4gten das Wirtschaftsleben, w\u00e4hrend H\u00e4ndler, Taucher, Bootsbauer und Gl\u00e4ubiger ein stark differenziertes K\u00fcstenmilieu bildeten. Diese maritime Vergangenheit blieb im Stadtbild von Muharraq und in sozialen Erinnerungen lange sichtbar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im 19. Jahrhundert schloss die Herrscherfamilie eine Reihe von Vertr\u00e4gen mit Gro\u00dfbritannien, das Bahrain schrittweise in sein Schutzsystem am Golf einband. Britischer Einfluss begrenzte die Au\u00dfenpolitik, w\u00e4hrend innere Reformen Verwaltung, Gerichte und Zollwesen ver\u00e4nderten. Der Zusammenbruch des Naturperlenmarkts durch japanische Zuchtperlen traf die Inseln in den 1930er Jahren schwer. Fast gleichzeitig er\u00f6ffnete die Entdeckung von Erd\u00f6l 1932 eine neue wirtschaftliche Epoche; Bahrain war der erste arabische Golfstaat mit kommerzieller F\u00f6rderung. Nach dem Zweiten Weltkrieg wuchsen Gewerkschaften, nationalistische Bewegungen und Forderungen nach politischer Mitsprache. Das Land wurde am 15. August 1971 unabh\u00e4ngig und trat den Vereinten Nationen bei. Eine Verfassung von 1973 schuf ein Parlament, das jedoch bald aufgel\u00f6st wurde. Emir Hamad bin Isa Al Chalifa leitete nach 1999 begrenzte Reformen ein und erkl\u00e4rte Bahrain 2002 zum K\u00f6nigreich. Die Proteste von 2011, getragen auch von vielen schiitischen B\u00fcrgern, wurden mit Unterst\u00fctzung von GCC-Truppen niedergeschlagen; ihre politischen und gesellschaftlichen Folgen pr\u00e4gen das Verh\u00e4ltnis zwischen Staat und Opposition bis heute.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erd\u00f6l ist mengenm\u00e4\u00dfig begrenzter als in vielen Nachbarstaaten, bleibt aber \u00fcber F\u00f6rderung, Raffination und Haushaltsfinanzierung zentral. Die modernisierte Bapco-Raffinerie verarbeitet neben heimischem Roh\u00f6l auch Lieferungen aus Saudi-Arabien; Aluminium Bahrain betreibt eine der gr\u00f6\u00dften Aluminiumschmelzen der Welt und nutzt g\u00fcnstige Energie als Standortvorteil. Finanzdienstleistungen, islamisches Bankwesen, Logistik, Telekommunikation, Bau und Tourismus erweitern die Wirtschaftsstruktur. Manama entwickelte sich zu einem regionalen Finanzplatz, w\u00e4hrend der Khalifa-bin-Salman-Hafen und Freizonen internationale Lieferketten bedienen. Die Weltbank sch\u00e4tzte das reale Wachstum 2025 auf etwa 3,5 Prozent, getragen vor allem von Nicht\u00f6lsektoren. Der Nutzen ist jedoch ungleich verteilt: Staatsb\u00fcrger konkurrieren mit einer gro\u00dfen ausl\u00e4ndischen Erwerbsbev\u00f6lkerung, Wohnkosten sind hoch und Besch\u00e4ftigung im Privatsektor entspricht nicht immer den Erwartungen junger Bahrainis. Zugleich belasteten 2025 ein gesch\u00e4tztes Haushaltsdefizit von rund elf Prozent des Bruttoinlandsprodukts und eine Staatsverschuldung von etwa 131 Prozent die \u00f6ffentlichen Finanzen. Diversifizierung bleibt daher zugleich Wachstumsstrategie und fiskalische Notwendigkeit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bahrain gliedert sich seit 2014 in vier Gouvernements: Hauptstadt, Muharraq, Nord und S\u00fcd. Die Volksz\u00e4hlung von 2020 erfasste rund 1,5 Millionen Einwohner; amtliche Sch\u00e4tzungen setzten die Bev\u00f6lkerung 2024 auf ungef\u00e4hr 1,59 Millionen. Mehr als die H\u00e4lfte sind ausl\u00e4ndische Staatsangeh\u00f6rige, vor allem Arbeitskr\u00e4fte und Familien aus S\u00fcd- und S\u00fcdostasien sowie anderen arabischen Staaten. Dadurch schwankt die Einwohnerzahl st\u00e4rker mit Konjunktur, Einwanderungsregeln und gro\u00dfen Bauprojekten als in L\u00e4ndern mit geringer Arbeitsmigration. Fast die gesamte Bev\u00f6lkerung lebt in einem zusammenh\u00e4ngenden urbanen Band im Norden und Nordosten. Manama bildet mit Muharraq, Riffa, Isa Town und dicht bebauten Vororten einen funktionalen Ballungsraum; das s\u00fcdliche Gouvernement ist fl\u00e4chenm\u00e4\u00dfig gro\u00df, aber d\u00fcnn besiedelt. Staatsb\u00fcrger unterscheiden sich nach religi\u00f6ser, lokaler und famili\u00e4rer Zugeh\u00f6rigkeit, wobei die genaue konfessionelle Zusammensetzung politisch sensibel ist und in aktuellen amtlichen Statistiken nicht vollst\u00e4ndig ausgewiesen wird. Der hohe Anteil zeitweiliger Bewohner pr\u00e4gt Wohnungsmarkt, Schulen, Gesundheitsversorgung und die t\u00e4gliche Mehrsprachigkeit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arabisch ist Amtssprache, Englisch die wichtigste Sprache von Wirtschaft, Hochschulen und vielen \u00f6ffentlichen Dienstleistungen. In Gesch\u00e4ften, Baustellen und Haushalten sind au\u00dferdem Hindi, Urdu, Malayalam, Bengali, Tamil und Tagalog verbreitet. Die Staatsordnung definiert den Islam als Religion des Landes; sunnitische und schiitische Traditionen bestehen nebeneinander, daneben leben christliche, hinduistische, buddhistische, j\u00fcdische und andere Gemeinschaften, vor allem unter Einwanderern. Bahrains Kultur ist eng mit dem Meer verbunden. Der UNESCO-gesch\u00fctzte Perlenweg in Muharraq verkn\u00fcpft Kaufmannsh\u00e4user, K\u00fcstenpl\u00e4tze und das ehemalige Wirtschaftssystem der Perlenfischerei. Die Musikform Sawt verbindet arabische Dichtung mit Oud, Violine und rhythmischer Begleitung und verweist auf Kontakte nach Kuwait, Basra, Indien und Ostafrika. Windt\u00fcrme, Korallenstein, Innenh\u00f6fe und enge Gassen kennzeichnen \u00e4ltere Architektur, w\u00e4hrend Manamas Hochh\u00e4user und aufgesch\u00fcttete Inseln eine \u00f6lfinanzierte Moderne darstellen. Die Gleichzeitigkeit von lokalen Familienstrukturen und einer sehr mobilen ausl\u00e4ndischen Bev\u00f6lkerung schafft ein kosmopolitisches Alltagsleben, das politisch und rechtlich dennoch klar nach Staatsangeh\u00f6rigkeit gegliedert bleibt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein dichtes Stra\u00dfennetz tr\u00e4gt nahezu den gesamten Binnenverkehr. Der King-Fahd-Damm ist die wichtigste Landverbindung und wird von Pendlern, Lastwagen und Besuchern aus Saudi-Arabien stark genutzt; ein zweiter Damm mit Schienen- und Stra\u00dfenanteilen wird seit Jahren geplant. \u00d6ffentliche Busse bedienen die gr\u00f6\u00dferen Siedlungen, doch private Autos und Taxis dominieren, sodass Staus und Parkplatzdruck im Norden zunehmen. Bahrain besitzt keine Eisenbahn und keine nat\u00fcrlichen Binnenwasserwege. Der internationale Flughafen auf Muharraq wurde durch ein neues Terminal erweitert und fungiert als Basis von Gulf Air. Der Khalifa-bin-Salman-Hafen auf Hidd ersetzte den \u00e4lteren Hafen Mina Salman als wichtigstes Container- und Logistikzentrum; daneben bedienen industrielle Anlegestellen Raffinerie und Aluminiumwirtschaft. Strom und Wasser werden \u00fcber zentralisierte Anlagen bereitgestellt, deren Betrieb stark von Erdgas und Entsalzung abh\u00e4ngt. Die digitale Infrastruktur ist gut ausgebaut, w\u00e4hrend \u00e4ltere Quartiere, Arbeiterunterk\u00fcnfte und neu gewonnene K\u00fcstenfl\u00e4chen unterschiedliche Standards aufweisen. K\u00fcnftige Investitionen m\u00fcssen Verkehr, K\u00fchlung, Entw\u00e4sserung und K\u00fcstenschutz auf engem Raum zusammenf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bahrain ist Mitglied der Vereinten Nationen, der Arabischen Liga, des Golfkooperationsrats, der Organisation f\u00fcr Islamische Zusammenarbeit und der Welthandelsorganisation. Es unterh\u00e4lt enge Sicherheits- und Wirtschaftsbeziehungen zu Saudi-Arabien, beherbergt das Hauptquartier der F\u00fcnften Flotte der Vereinigten Staaten und normalisierte 2020 seine Beziehungen zu Israel. Diese Einbindung erh\u00f6ht das au\u00dfenpolitische Gewicht eines sehr kleinen Staates, macht ihn aber auch empfindlich f\u00fcr Spannungen zwischen Iran, arabischen Golfmonarchien und westlichen M\u00e4chten. Im Inneren treffen ein entwickelter Dienstleistungssektor, gute Konnektivit\u00e4t und vergleichsweise vielf\u00e4ltige Industrie auf hohe Verschuldung, begrenzte Wasserreserven, politische Polarisierung und klimatische Risiken. Neue Raffineriekapazit\u00e4ten, Finanztechnologie, Logistik und regionale Integration k\u00f6nnen Einkommen sichern, ersetzen jedoch nicht die Notwendigkeit effizienterer Staatsausgaben und einer breiteren Beteiligung am Arbeitsmarkt. Bahrains strategische Zukunft liegt in seiner F\u00e4higkeit, die Vorteile von Lage, Offenheit und institutioneller Erfahrung zu nutzen, ohne die \u00f6kologischen und fiskalischen Grenzen des Archipels weiter zu \u00fcberschreiten.<\/p>\n\n\n<!-- TSH-COUNTRY-FACTS-START:bahrain-facts-static-de -->\n\n<style>\r\n\/* PROFIL NATIONAL \u2014 BLOC STATIQUE CONSOLID\u00c9, SANS JAVASCRIPT *\/\n#bahrain-facts-static-de {\n  --sfs-text: #121b28;\n  --sfs-muted: #5e6978;\n  --sfs-border: #ded6cb;\n  --sfs-card: #ffffff;\n  --sfs-soft: #f7f3ed;\n  --sfs-soft-blue: #edf3fb;\n  --sfs-soft-red: #fff1f3;\n  --sfs-blue: #173f78;\n  --sfs-red: #b52235;\n  --sfs-gold: #b97816;\n  --sfs-line: #eadfce;\n  --sfs-shadow: 0 12px 34px rgba(18, 27, 40, 0.075);\n  width: 100%;\n  max-width: 1360px;\n  margin: 28px auto;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-family: \"Barlow\", system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Arial, sans-serif !important;\n  font-size: 16px;\n  line-height: 1.58;\n  isolation: isolate;\n  counter-reset: sfs-card;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de,\n#bahrain-facts-static-de *,\n#bahrain-facts-static-de *::before,\n#bahrain-facts-static-de *::after {\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de *,\n#bahrain-facts-static-de input,\n#bahrain-facts-static-de select,\n#bahrain-facts-static-de button {\n  font-family: \"Barlow\", system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Arial, sans-serif !important;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de article,\n#bahrain-facts-static-de aside,\n#bahrain-facts-static-de div,\n#bahrain-facts-static-de header,\n#bahrain-facts-static-de nav,\n#bahrain-facts-static-de section {\n  max-width: none;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de h2,\n#bahrain-facts-static-de h3,\n#bahrain-facts-static-de h4,\n#bahrain-facts-static-de p,\n#bahrain-facts-static-de ol,\n#bahrain-facts-static-de ul {\n  margin-top: 0;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de a {\n  overflow-wrap: anywhere;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-anchor {\n  display: block;\n  position: relative;\n  top: -24px;\n  visibility: hidden;\n}\n\n\/* Hero *\/\n#bahrain-facts-static-de .sfs-hero {\n  position: relative;\n  display: flex;\n  overflow: hidden;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  gap: 28px;\n  padding: 34px 36px;\n  border: 1px solid #d7dfe9;\n  border-radius: 24px;\n  background:\n    radial-gradient(circle at 92% 18%, rgba(23, 63, 120, 0.11), transparent 26%),\n    linear-gradient(135deg, #ffffff 0%, #ffffff 67%, #f2f6fb 100%);\n  box-shadow: var(--sfs-shadow);\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-hero::before {\n  position: absolute;\n  inset: 0 auto 0 0;\n  width: 6px;\n  background: linear-gradient(\n    to bottom,\n    #c6363c 0 33.333%,\n    #0c4076 33.333% 66.666%,\n    #ffffff 66.666% 100%\n  );\n  content: \"\";\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-hero__copy {\n  min-width: 0;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-kicker {\n  margin-bottom: 7px;\n  color: var(--sfs-red);\n  font-size: 0.73rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.13em;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-hero h2 {\n  max-width: 850px;\n  margin-bottom: 11px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: clamp(1.85rem, 4vw, 3rem);\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.025em;\n  line-height: 1.1;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-lead {\n  max-width: 900px;\n  margin-bottom: 0;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.98rem;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-flag {\n  flex: 0 0 116px;\n  overflow: hidden;\n  border: 1px solid #ccd5e0;\n  border-radius: 13px;\n  background: #fff;\n  box-shadow: 0 10px 24px rgba(23, 63, 120, 0.12);\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-flag span {\n  display: block;\n  height: 28px;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-flag span:nth-child(1) {\n  background: #c6363c;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-flag span:nth-child(2) {\n  background: #0c4076;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-flag span:nth-child(3) {\n  background: #ffffff;\n}\n\n\/* R\u00e9daction et mise \u00e0 jour *\/\n#bahrain-facts-static-de .sfs-editorial {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 7px 22px;\n  align-items: center;\n  margin-top: 12px;\n  padding: 10px 14px;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 12px;\n  background: #fff;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.78rem;\n  line-height: 1.45;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-editorial p {\n  margin-bottom: 0;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-editorial p + p {\n  padding-left: 22px;\n  border-left: 1px solid var(--sfs-line);\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-editorial strong {\n  color: var(--sfs-text);\n  font-weight: 800;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-editorial time {\n  color: inherit;\n}\n\n\/* Indicateurs cl\u00e9s *\/\n#bahrain-facts-static-de .sfs-metrics {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));\n  gap: 12px;\n  margin-top: 16px;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-metrics article {\n  position: relative;\n  min-width: 0;\n  overflow: hidden;\n  padding: 19px 20px 18px;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 15px;\n  background: linear-gradient(180deg, #ffffff 0%, #fdfbf8 100%);\n  box-shadow: 0 7px 22px rgba(18, 27, 40, 0.045);\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-metrics article::before {\n  position: absolute;\n  inset: 0 0 auto;\n  height: 4px;\n  background: var(--sfs-blue);\n  content: \"\";\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-metrics article:nth-child(2)::before {\n  background: var(--sfs-red);\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-metrics article:nth-child(3)::before {\n  background: var(--sfs-gold);\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-metrics article:nth-child(4)::before {\n  background: #337061;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-metrics span,\n#bahrain-facts-static-de .sfs-metrics small {\n  display: block;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.8rem;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-metrics strong {\n  display: block;\n  margin: 5px 0 4px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: clamp(1.18rem, 2vw, 1.48rem);\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.015em;\n  line-height: 1.18;\n}\n\n\/* Notes, synth\u00e8se et indicateurs *\/\n#bahrain-facts-static-de .sfs-notice {\n  margin-top: 16px;\n  padding: 17px 20px;\n  border: 1px solid #efd2d6;\n  border-left: 5px solid var(--sfs-red);\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(90deg, #fff1f3, #fffafb);\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-notice strong {\n  display: block;\n  margin-bottom: 5px;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-notice p {\n  margin-bottom: 0;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-summary {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: minmax(0, 1.08fr) minmax(0, 0.92fr);\n  gap: 14px;\n  margin-top: 16px;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-panel {\n  min-width: 0;\n  padding: 22px;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 18px;\n  background: linear-gradient(180deg, #ffffff, #fdfbf8);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(18, 27, 40, 0.04);\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-panel__heading h3 {\n  margin-bottom: 4px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: 1.2rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.015em;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-panel__heading p {\n  margin-bottom: 0;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.9rem;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-neighbours {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));\n  gap: 9px;\n  margin-top: 18px;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-neighbours span,\n#bahrain-facts-static-de .sfs-neighbours strong {\n  display: flex;\n  min-width: 0;\n  min-height: 56px;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  padding: 8px;\n  border: 1px solid var(--sfs-border);\n  border-radius: 11px;\n  font-size: 0.82rem;\n  line-height: 1.25;\n  overflow-wrap: anywhere;\n  text-align: center;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-neighbours strong {\n  grid-column: 2 \/ span 2;\n  background: var(--sfs-blue);\n  color: #fff;\n  font-size: 1.1rem;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-footnote {\n  margin: 12px 0 0;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.76rem;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-progress {\n  margin-top: 16px;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-progress__label {\n  display: flex;\n  justify-content: space-between;\n  gap: 14px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: 0.84rem;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-progress__label span {\n  min-width: 0;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-progress__label strong {\n  flex: 0 0 auto;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-progress__track {\n  height: 9px;\n  margin: 7px 0 3px;\n  overflow: hidden;\n  border-radius: 999px;\n  background: #eee9e1;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-progress__track span {\n  display: block;\n  height: 100%;\n  border-radius: 999px;\n  background: var(--sfs-red);\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-progress:nth-of-type(3) .sfs-progress__track span {\n  background: var(--sfs-blue);\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-progress:nth-of-type(4) .sfs-progress__track span {\n  background: var(--sfs-gold);\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-progress:nth-of-type(5) .sfs-progress__track span {\n  background: #337061;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-progress small {\n  color: var(--sfs-muted);\n}\n\n\/* Navigation *\/\n#bahrain-facts-static-de .sfs-nav {\n  margin-top: 16px;\n  padding: 16px 18px;\n  border: 1px solid #ddd5c9;\n  border-radius: 16px;\n  background: #f8f4ee;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-nav > strong {\n  display: block;\n  margin-bottom: 10px;\n  color: #2d3540;\n  font-size: 0.76rem;\n  letter-spacing: 0.08em;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-nav > div {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 8px;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-nav a {\n  display: inline-flex;\n  padding: 7px 11px;\n  border: 1px solid #d9cbb9;\n  border-radius: 999px;\n  background: #fff;\n  color: #253850;\n  font-size: 0.8rem;\n  font-weight: 700;\n  text-decoration: none;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-nav a:hover {\n  border-color: var(--sfs-blue);\n  text-decoration: underline;\n}\n\n\/* Rubriques *\/\n#bahrain-facts-static-de .sfs-section,\n#bahrain-facts-static-de .sfs-history,\n#bahrain-facts-static-de .sfs-sources {\n  margin-top: 16px;\n  scroll-margin-top: 24px;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-section {\n  --sfs-accent: #173f78;\n  --sfs-wash: #eef4fb;\n  overflow: hidden;\n  padding: 0;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 21px;\n  background: #fcfaf7;\n  box-shadow: 0 9px 28px rgba(18, 27, 40, 0.045);\n}\n\n#bahrain-facts-static-de #sfs-geografija {\n  --sfs-accent: #2d6f62;\n  --sfs-wash: #edf7f2;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de #sfs-priroda {\n  --sfs-accent: #52722f;\n  --sfs-wash: #f1f7e9;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de #sfs-stanovnistvo {\n  --sfs-accent: #6d4b86;\n  --sfs-wash: #f5eff9;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de #sfs-ekonomija {\n  --sfs-accent: #9a6312;\n  --sfs-wash: #fbf3e5;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de #sfs-infrastruktura {\n  --sfs-accent: #246886;\n  --sfs-wash: #edf6fa;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de #sfs-putovanja {\n  --sfs-accent: #a44735;\n  --sfs-wash: #fbf0ec;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de #sfs-kultura {\n  --sfs-accent: #7b375a;\n  --sfs-wash: #faeef4;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-section__heading {\n  display: flex;\n  align-items: flex-start;\n  justify-content: space-between;\n  gap: 18px;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-section__heading > div {\n  min-width: 0;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-section > .sfs-section__heading {\n  position: relative;\n  margin: 0;\n  padding: 22px 24px;\n  border-bottom: 1px solid var(--sfs-line);\n  background: linear-gradient(105deg, var(--sfs-wash) 0%, #ffffff 62%, #ffffff 100%);\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-section > .sfs-section__heading::before {\n  position: absolute;\n  inset: 0 auto 0 0;\n  width: 4px;\n  background: var(--sfs-accent);\n  content: \"\";\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-section__number {\n  margin-bottom: 2px;\n  color: var(--sfs-accent, var(--sfs-red));\n  font-size: 0.7rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.11em;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-section__heading h2 {\n  margin-bottom: 4px;\n  color: var(--sfs-text);\n  font-size: clamp(1.3rem, 2vw, 1.65rem);\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.018em;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-section__heading p:not(.sfs-section__number) {\n  margin-bottom: 0;\n  color: var(--sfs-muted);\n  font-size: 0.91rem;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-back {\n  flex: 0 0 auto;\n  padding: 6px 9px;\n  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--sfs-accent, var(--sfs-blue)) 24%, #ffffff);\n  border-radius: 999px;\n  background: rgba(255, 255, 255, 0.78);\n  color: var(--sfs-accent, var(--sfs-blue));\n  font-size: 0.78rem;\n  font-weight: 700;\n  text-decoration: none;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-back:hover {\n  background: var(--sfs-soft-blue);\n  text-decoration: underline;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));\n  gap: 14px;\n  align-items: stretch;\n  padding: 16px;\n}\n\n\/* Cartes de rep\u00e8res *\/\n#bahrain-facts-static-de .sfs-card {\n  display: grid;\n  grid-template-areas:\n    \"number meta\"\n    \"number title\"\n    \"value value\"\n    \"description description\"\n    \"context context\"\n    \"source source\";\n  grid-template-columns: 42px minmax(0, 1fr);\n  grid-template-rows: auto auto auto auto 1fr auto;\n  gap: 0 10px;\n  min-width: 0;\n  min-height: 100%;\n  padding: 14px;\n  border: 1px solid #e4d5c1;\n  border-top: 3px solid var(--sfs-accent);\n  border-radius: 15px;\n  background: #ffffff;\n  box-shadow: 0 5px 16px rgba(18, 27, 40, 0.035);\n  counter-increment: sfs-card;\n  overflow-wrap: anywhere;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-card::before {\n  display: inline-flex;\n  grid-area: number;\n  width: 36px;\n  height: 36px;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12);\n  border-radius: 10px;\n  background: #101a23;\n  box-shadow: inset 0 -2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.18);\n  color: #ffd278;\n  content: counter(sfs-card, decimal-leading-zero);\n  font-size: 0.7rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.03em;\n  line-height: 1;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-card__top {\n  display: flex;\n  grid-area: meta;\n  min-height: 18px;\n  overflow: hidden;\n  align-items: center;\n  justify-content: flex-start;\n  gap: 6px;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-card__category {\n  display: block;\n  overflow: hidden;\n  padding: 0;\n  border-radius: 0;\n  background: transparent;\n  color: var(--sfs-accent);\n  font-size: 0.61rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.085em;\n  line-height: 1.25;\n  text-overflow: ellipsis;\n  text-transform: uppercase;\n  white-space: nowrap;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-card__year {\n  display: inline-flex;\n  flex: 0 1 auto;\n  overflow: hidden;\n  padding: 2px 6px;\n  border: 1px solid #e5d8c6;\n  border-radius: 999px;\n  background: #fbf7f1;\n  color: #665b4e;\n  font-size: 0.61rem;\n  line-height: 1.25;\n  text-align: right;\n  text-overflow: ellipsis;\n  white-space: nowrap;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-card h3 {\n  grid-area: title;\n  margin: 3px 0 12px;\n  color: #111923;\n  font-size: 0.98rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.012em;\n  line-height: 1.28;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-card__value {\n  grid-area: value;\n  margin: 2px 0 6px;\n  color: #182435;\n  font-size: 1.08rem;\n  font-weight: 800;\n  line-height: 1.32;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-card__description {\n  grid-area: description;\n  margin-bottom: 9px;\n  color: #4f5c6c;\n  font-size: 0.84rem;\n  font-weight: 600;\n  line-height: 1.5;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-card__context {\n  grid-area: context;\n  margin: 0 0 13px;\n  padding-top: 10px;\n  border-top: 1px solid #ece3d7;\n  color: #667181;\n  font-size: 0.82rem;\n  line-height: 1.58;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-card__source {\n  display: inline-flex;\n  grid-area: source;\n  max-width: 100%;\n  align-items: center;\n  justify-self: start;\n  padding: 5px 9px;\n  border: 1px solid #dfd1be;\n  border-radius: 999px;\n  background: #fbf7f1;\n  color: #394558;\n  font-size: 0.67rem;\n  font-weight: 700;\n  line-height: 1.3;\n  text-decoration: none;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-card__source:hover {\n  border-color: var(--sfs-accent);\n  color: var(--sfs-accent);\n  text-decoration: underline;\n}\n\n\/* Chronologie historique *\/\n#bahrain-facts-static-de .sfs-history {\n  overflow: hidden;\n  padding: 0;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 21px;\n  background: #fff;\n  box-shadow: 0 9px 28px rgba(18, 27, 40, 0.045);\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-history > .sfs-section__heading,\n#bahrain-facts-static-de .sfs-sources > .sfs-section__heading {\n  margin: 0;\n  padding: 22px 24px;\n  border-bottom: 1px solid var(--sfs-line);\n  background: linear-gradient(105deg, #fbf3e7, #ffffff 64%);\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-history .sfs-section__number {\n  color: #9a6312;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-timeline {\n  margin: 0;\n  padding: 0;\n  list-style: none;\n  counter-reset: sfs-step;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-timeline li {\n  position: relative;\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 44px minmax(130px, 0.24fr) minmax(0, 1fr);\n  gap: 16px;\n  align-items: start;\n  padding: 18px 22px;\n  border-top: 1px solid var(--sfs-line);\n  counter-increment: sfs-step;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-timeline li:first-child {\n  border-top: 0;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-timeline li::before {\n  display: inline-flex;\n  width: 34px;\n  height: 34px;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  border-radius: 50%;\n  background: linear-gradient(145deg, #c48723, #8e5608);\n  box-shadow: inset 0 -2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.16);\n  color: #fff;\n  content: counter(sfs-step);\n  font-size: 0.7rem;\n  font-weight: 800;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-timeline time {\n  padding-top: 7px;\n  color: #8f5b0d;\n  font-size: 0.73rem;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.035em;\n  line-height: 1.35;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-timeline strong {\n  display: block;\n  margin-bottom: 2px;\n  color: #18212e;\n  font-size: 0.91rem;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-timeline p {\n  margin-bottom: 0;\n  color: #657080;\n  font-size: 0.82rem;\n  line-height: 1.58;\n}\n\n\/* Sources *\/\n#bahrain-facts-static-de .sfs-sources {\n  overflow: hidden;\n  padding: 0;\n  border: 1px solid var(--sfs-line);\n  border-radius: 21px;\n  background: #fff;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-sources > p,\n#bahrain-facts-static-de .sfs-sources > ul,\n#bahrain-facts-static-de .sfs-sources > .sfs-note {\n  margin-right: 24px;\n  margin-left: 24px;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-sources > p {\n  margin-top: 20px;\n  color: var(--sfs-muted);\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-sources ul {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  gap: 9px 28px;\n  margin-top: 16px;\n  margin-bottom: 16px;\n  padding-left: 20px;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-sources li {\n  min-width: 0;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-sources li::marker {\n  color: var(--sfs-red);\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-sources a {\n  color: #294f7d;\n  font-size: 0.86rem;\n  text-decoration: none;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-sources a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n\n#bahrain-facts-static-de .sfs-note {\n  margin-bottom: 20px;\n  padding-top: 13px;\n  border-top: 1px solid var(--sfs-border);\n  font-size: 0.84rem;\n}\n\n@media (hover: hover) {\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-card {\n    transition: border-color 160ms ease, box-shadow 160ms ease;\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-card:hover {\n    border-color: color-mix(in srgb, var(--sfs-accent) 46%, #ffffff);\n    border-top-color: var(--sfs-accent);\n    box-shadow: 0 10px 26px rgba(18, 27, 40, 0.085);\n  }\n}\n\n@media (max-width: 1080px) {\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-grid {\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  }\n}\n\n@media (max-width: 820px) {\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-metrics {\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-summary {\n    grid-template-columns: 1fr;\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-neighbours {\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-neighbours strong {\n    grid-column: 1 \/ -1;\n  }\n}\n\n@media (max-width: 680px) {\n  #bahrain-facts-static-de {\n    margin: 16px auto;\n    font-size: 15px;\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-hero {\n    align-items: flex-start;\n    gap: 16px;\n    padding: 23px 20px 23px 24px;\n    border-radius: 18px;\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-flag {\n    flex-basis: 62px;\n    border-radius: 8px;\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-flag span {\n    height: 16px;\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-editorial {\n    display: block;\n    padding: 10px 12px;\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-editorial p + p {\n    margin-top: 4px;\n    padding-left: 0;\n    border-left: 0;\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-metrics,\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-grid,\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-sources ul {\n    grid-template-columns: 1fr;\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-panel {\n    padding: 18px;\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-section,\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-history,\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-sources {\n    padding: 0;\n    border-radius: 17px;\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-section > .sfs-section__heading,\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-history > .sfs-section__heading,\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-sources > .sfs-section__heading {\n    display: block;\n    padding: 18px;\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-back {\n    display: inline-flex;\n    margin-top: 9px;\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-grid {\n    gap: 11px;\n    padding: 11px;\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-card {\n    grid-template-columns: 39px minmax(0, 1fr);\n    padding: 13px;\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-card::before {\n    width: 33px;\n    height: 33px;\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-card__top {\n    overflow: visible;\n    flex-wrap: wrap;\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-card__category,\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-card__year {\n    white-space: normal;\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-timeline li {\n    grid-template-columns: 38px minmax(0, 1fr);\n    gap: 4px 10px;\n    padding: 16px;\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-timeline li::before {\n    grid-row: 1 \/ span 2;\n    width: 31px;\n    height: 31px;\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-timeline time,\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-timeline li > div {\n    grid-column: 2;\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-timeline time {\n    padding-top: 1px;\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-sources > p,\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-sources > ul,\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-sources > .sfs-note {\n    margin-right: 18px;\n    margin-left: 18px;\n  }\n}\n\n@media (max-width: 420px) {\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-hero {\n    display: block;\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-flag {\n    width: 62px;\n    margin-top: 15px;\n  }\n}\n\n@media print {\n  #bahrain-facts-static-de {\n    max-width: none;\n    margin: 0;\n    color: #000;\n    font-size: 9pt;\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-nav,\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-back {\n    display: none;\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-grid {\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-hero,\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-panel,\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-section,\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-history,\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-sources,\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-metrics article,\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-card {\n    break-inside: avoid;\n    box-shadow: none;\n  }\n\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-card__source,\n  #bahrain-facts-static-de .sfs-sources a {\n    color: #000;\n  }\n}\r\n\n\n\/* Hi\u00e9rarchie typographique fran\u00e7aise : emphase r\u00e9serv\u00e9e aux titres. *\/\n#bahrain-facts-static-de .sfs-hero h2,\n#bahrain-facts-static-de .sfs-section__heading h2,\n#bahrain-facts-static-de .sfs-panel__heading h3 {\n  font-weight: 700;\n}\n#bahrain-facts-static-de .sfs-kicker,\n#bahrain-facts-static-de .sfs-section__number,\n#bahrain-facts-static-de .sfs-card__category {\n  font-weight: 650;\n}\n#bahrain-facts-static-de .sfs-editorial strong,\n#bahrain-facts-static-de .sfs-notice strong,\n#bahrain-facts-static-de .sfs-nav > strong,\n#bahrain-facts-static-de .sfs-progress__label strong {\n  font-weight: 600;\n}\n#bahrain-facts-static-de .sfs-metrics strong,\n#bahrain-facts-static-de .sfs-card h3,\n#bahrain-facts-static-de .sfs-timeline strong,\n#bahrain-facts-static-de .sfs-timeline time {\n  font-weight: 650;\n}\n#bahrain-facts-static-de .sfs-metrics strong {\n  font-size: clamp(1rem, 1.45vw, 1.3rem);\n  overflow-wrap: anywhere;\n}\n#bahrain-facts-static-de .sfs-card__value {\n  font-weight: 500;\n}\n#bahrain-facts-static-de .sfs-card__description {\n  font-weight: 400;\n}\n#bahrain-facts-static-de .sfs-back,\n#bahrain-facts-static-de .sfs-nav a,\n#bahrain-facts-static-de .sfs-card__source {\n  font-weight: 600;\n}\n\n\/* Spoljni SVG zastave: ISO RW *\/\n#bahrain-facts-static-de .sfs-flag.sfs-flag--image{display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:auto!important;min-height:0!important;overflow:visible!important;border:0!important;border-radius:0!important;background:transparent!important;box-shadow:none!important}\n#bahrain-facts-static-de .sfs-flag.sfs-flag--image::before,\n#bahrain-facts-static-de .sfs-flag.sfs-flag--image::after{display:none!important;content:none!important}\n#bahrain-facts-static-de .sfs-flag--image img{display:block;width:auto!important;height:auto!important;max-width:116px;max-height:84px;object-fit:contain;filter:drop-shadow(0 4px 7px rgba(23,63,120,.18))}\n@media(max-width:680px){#bahrain-facts-static-de .sfs-flag--image img{max-width:62px;max-height:48px}}\n\n\/* Flagge und nationale Farbpalette: Bahrain *\/\n#bahrain-facts-static-de.sfs{font-family:\"Noto Sans\",\"Segoe UI\",Arial,sans-serif;line-height:1.72}\n#bahrain-facts-static-de .sfs-flag span{display:block;position:absolute;background:transparent!important}\n#bahrain-facts-static-de .sfs-flag{position:relative;overflow:hidden;height:84px}\n@media(max-width:680px){#bahrain-facts-static-de .sfs-flag{height:48px}}\n#bahrain-facts-static-de .sfs-hero::before{background:linear-gradient(#ce1126 0 78%,#fff 78%)}\n#bahrain-facts-static-de .sfs-flag{background:#ce1126}\n#bahrain-facts-static-de .sfs-flag span:nth-child(1){inset:0 auto 0 0;width:31%!important;height:100%!important;background:#fff!important}\n#bahrain-facts-static-de .sfs-flag::after{content:\"\";position:absolute;inset:0 auto 0 30%;width:19%;background:linear-gradient(153deg,#fff 0 10%,transparent 10% 20%,#fff 20% 30%,transparent 30% 40%,#fff 40% 50%,transparent 50% 60%,#fff 60% 70%,transparent 70% 80%,#fff 80% 90%,transparent 90%)}\n#bahrain-facts-static-de .sfs-flag.sfs-flag--image{display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:auto!important;min-height:0!important;overflow:visible!important;border:0!important;border-radius:0!important;background:transparent!important;box-shadow:none!important}\n#bahrain-facts-static-de .sfs-flag.sfs-flag--image::before,\n#bahrain-facts-static-de .sfs-flag.sfs-flag--image::after{display:none!important;content:none!important}\n#bahrain-facts-static-de .sfs-flag--image img{display:block;width:auto!important;height:auto!important;max-width:116px;max-height:84px;object-fit:contain;filter:drop-shadow(0 4px 7px rgba(23,63,120,.18))}\n@media(max-width:680px){#bahrain-facts-static-de .sfs-flag--image img{max-width:62px;max-height:48px}}\n<\/style>\n\n<!-- BAHRAIN \u2013 EIGENST\u00c4NDIGER DEUTSCHER L\u00c4NDERBLOCK \u00b7 OHNE JAVASCRIPT \u00b7 WORDPRESS-BEITRAG 3218 -->\n<div class=\"sfs\" id=\"bahrain-facts-static-de\" lang=\"de\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"sfs-anchor\" id=\"sfs-top\"><\/span>\n<header class=\"sfs-hero\"><div class=\"sfs-hero__copy\"><p class=\"sfs-kicker\">GEOGRAFIE \u00b7 GESELLSCHAFT \u00b7 KONTEXT<\/p><h2>Bahrain: Fakten, Zahlen und Zusammenh\u00e4nge<\/h2><p class=\"sfs-lead\">Geografie, Bev\u00f6lkerung, Wirtschaft, Infrastruktur, Natur, Kultur und wichtige Orte in Bahrain sind in 48 eigenst\u00e4ndig formulierten deutschen Karten zusammengef\u00fchrt. Jede Karte ordnet die Information zeitlich ein, erkl\u00e4rt ihren Zusammenhang und f\u00fchrt zu einer \u00fcberpr\u00fcfbaren Quelle.<\/p><\/div><div class=\"sfs-flag sfs-flag--image\"><img src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bh.svg\" alt=\"Flagge von Bahrain\" loading=\"eager\" decoding=\"async\"><\/div><\/header>\n<div aria-label=\"Redaktionelle Angaben\" class=\"sfs-editorial\"><p><strong>Autor und redaktionelle Pr\u00fcfung:<\/strong> Redaktion Travel S Helper<\/p><p><strong>Letzte Aktualisierung und Quellenpr\u00fcfung:<\/strong> <time datetime=\"2026-07-26\">26. Juli 2026<\/time><\/p><\/div>\n<section aria-label=\"Zentrale Kennzahlen\" class=\"sfs-metrics\"><article><span>Hauptstadt<\/span><strong>Manama<\/strong><small>politisches und administratives Zentrum<\/small><\/article><article><span>Bev\u00f6lkerung<\/span><strong>rund 1,6 Mio.<\/strong><small>Weltbank, 2025<\/small><\/article><article><span>Fl\u00e4che<\/span><strong>rund 790 km\u00b2<\/strong><small>Weltbank, 2023<\/small><\/article><article><span>BIP<\/span><strong>rund 49 Mrd. US-Dollar<\/strong><small>Weltbank, 2025<\/small><\/article><\/section>\n<aside class=\"sfs-notice\"><strong>Zu Datenstand und Methode<\/strong><p>Internationale Datenreihen werden nicht gleichzeitig aktualisiert. Deshalb steht bei jeder ver\u00e4nderlichen Kennzahl das jeweilige Bezugsjahr; ein \u00e4lterer Messwert wird nicht als aktuelle Sch\u00e4tzung ausgegeben.<\/p><\/aside>\n\n<section aria-label=\"Kurz\u00fcberblick\" class=\"sfs-summary\"><article class=\"sfs-panel\"><div class=\"sfs-panel__heading\"><h3>Nachbarn und Lage<\/h3><p>Eine knappe r\u00e4umliche Orientierung, keine politische Grenzkarte.<\/p><\/div><div aria-label=\"Bahrain und angrenzende Gebiete\" class=\"sfs-neighbours\"><span>Bahrain ist ein Inselstaat im Persischen Golf ohne Landgrenzen.<\/span><span>Ein Damm verbindet die Hauptinsel mit Saudi-Arabien.<\/span><strong>Bahrain<\/strong><span>Katar liegt s\u00fcd\u00f6stlich jenseits des Golfs von Bahrain.<\/span><span>Das Archipel liegt nahe den Schifffahrtswegen zwischen Kuwait, Ost-Arabien und der Stra\u00dfe von Hormus.<\/span><\/div><\/article>\n<article class=\"sfs-panel\"><div class=\"sfs-panel__heading\"><h3>Ausgew\u00e4hlte Indikatoren<\/h3><p>Die j\u00fcngsten verf\u00fcgbaren Werte der verwendeten Reihe.<\/p><\/div><div class=\"sfs-progress\"><div class=\"sfs-progress__label\"><span>Bev\u00f6lkerungswachstum<\/span><strong>2,0 %<\/strong><\/div><div class=\"sfs-progress__track\"><span style=\"width:40%\"><\/span><\/div><small>2025, j\u00e4hrliche Ver\u00e4nderung<\/small><\/div><div class=\"sfs-progress\"><div class=\"sfs-progress__label\"><span>Zugang zu Elektrizit\u00e4t<\/span><strong>100 %<\/strong><\/div><div class=\"sfs-progress__track\"><span style=\"width:100%\"><\/span><\/div><small>2024, Bev\u00f6lkerungsanteil<\/small><\/div><div class=\"sfs-progress\"><div class=\"sfs-progress__label\"><span>Internetnutzung<\/span><strong>100 %<\/strong><\/div><div class=\"sfs-progress__track\"><span style=\"width:100%\"><\/span><\/div><small>2024, Bev\u00f6lkerungsanteil<\/small><\/div><\/article><\/section>\n<nav aria-label=\"Abschnitte des L\u00e4nderblocks\" class=\"sfs-nav\"><strong>Direkt zum Abschnitt:<\/strong><div><a href=\"#sfs-identity\">Grunddaten<\/a><a href=\"#sfs-geography\">Geografie<\/a><a href=\"#sfs-nature\">Natur und Umwelt<\/a><a href=\"#sfs-society\">Bev\u00f6lkerung und Gesellschaft<\/a><a href=\"#sfs-economy\">Wirtschaft<\/a><a href=\"#sfs-infrastructure\">Infrastruktur und digitale Vernetzung<\/a><a href=\"#sfs-travel\">Reiseziele und unterwegs<\/a><a href=\"#sfs-culture\">Kultur und Alltag<\/a><\/div><\/nav>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-identity\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-identity\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Kernpunkte<\/p><h2 id=\"sfs-heading-identity\">Grunddaten<\/h2><p>Name, Hauptstadt, Sprachen, W\u00e4hrung und staatliche Ordnung.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Grunddaten<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Stand 2026<\/span><\/div><h3>Amtlicher Name<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">K\u00f6nigreich Bahrain<\/p><p class=\"sfs-card__description\">K\u00f6nigreich Bahrain ist die Bezeichnung in staatlichen und diplomatischen Dokumenten.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Pr\u00e4zise amtliche Bezeichnungen und Verwaltungsebenen helfen, Karten und Dokumente richtig zu lesen, ohne das Land auf ein einziges Bild zu reduzieren.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/bahrain\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Grunddaten<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Verwaltungszentrum<\/span><\/div><h3>Hauptstadt<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Manama<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Manama liegt an der Nordostk\u00fcste der Hauptinsel und ist mit Muharraq und vielen aufgesch\u00fctteten Inseln zu einem urbanen Gro\u00dfraum verschmolzen. Regierung, Banken, Handel und Kultur konzentrieren sich hier.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Pr\u00e4zise amtliche Bezeichnungen und Verwaltungsebenen helfen, Karten und Dokumente richtig zu lesen, ohne das Land auf ein einziges Bild zu reduzieren.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/bahrain\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Grunddaten<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Amtlich und im Alltag<\/span><\/div><h3>Sprachen<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Arabisch amtlich; Englisch weit verbreitet<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Bahrainisches Golfarabisch pr\u00e4gt den Alltag. Englisch ist in Wirtschaft und Dienstleistungen allgegenw\u00e4rtig; Persisch, Urdu, Hindi, Malayalam, Tagalog und weitere Sprachen spiegeln die gro\u00dfe ausl\u00e4ndische Bev\u00f6lkerung.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Pr\u00e4zise amtliche Bezeichnungen und Verwaltungsebenen helfen, Karten und Dokumente richtig zu lesen, ohne das Land auf ein einziges Bild zu reduzieren.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/bahrain\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Grunddaten<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Praktische Basisdaten<\/span><\/div><h3>W\u00e4hrung, Zeit und Vorwahl<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Bahrain-Dinar (BHD) \u00b7 UTC+3 \u00b7 +973<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Grundangaben f\u00fcr Zahlungen, Terminabsprachen und internationale Kommunikation.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Pr\u00e4zise amtliche Bezeichnungen und Verwaltungsebenen helfen, Karten und Dokumente richtig zu lesen, ohne das Land auf ein einziges Bild zu reduzieren.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/bahrain\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Grunddaten<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Verwaltungsgliederung<\/span><\/div><h3>Territoriale Ordnung<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">4 Gouvernements<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Capital, Muharraq, Northern und Southern Governorate verwalten ein dicht bebautes Archipel, dessen K\u00fcstenlinie durch Landgewinnung laufend ver\u00e4ndert wird.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Pr\u00e4zise amtliche Bezeichnungen und Verwaltungsebenen helfen, Karten und Dokumente richtig zu lesen, ohne das Land auf ein einziges Bild zu reduzieren.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/bahrain\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Grunddaten<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Politisches System<\/span><\/div><h3>Staatsform<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Konstitutionelle Erbmonarchie<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Der K\u00f6nig ernennt die Regierung und die obere Parlamentskammer; eine gew\u00e4hlte Abgeordnetenkammer besitzt begrenzte Befugnisse. Politischer Wettbewerb und Opposition sind stark eingeschr\u00e4nkt.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Pr\u00e4zise amtliche Bezeichnungen und Verwaltungsebenen helfen, Karten und Dokumente richtig zu lesen, ohne das Land auf ein einziges Bild zu reduzieren.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/bahrain\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-geography\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-geography\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Kernpunkte<\/p><h2 id=\"sfs-heading-geography\">Geografie<\/h2><p>Fl\u00e4che, Relief, Gew\u00e4sser, K\u00fcsten und regionale Lage.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geografie<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Weltbank, 2023<\/span><\/div><h3>Fl\u00e4che<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">rund 790 km\u00b2<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die Landesfl\u00e4che von Bahrain betr\u00e4gt in der verwendeten Referenzreihe rund 790 km\u00b2.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">F\u00fcr reale Wege sind Relief, Niederschlag und Stra\u00dfenzustand h\u00e4ufig wichtiger als die Luftlinie auf der Karte.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/bahrain\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geografie<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Geografie<\/span><\/div><h3>Archipel<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Die Hauptinsel wird von Muharraq, Sitra, Hawar und vielen kleineren oder k\u00fcnstlichen Inseln begleitet.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die r\u00e4umliche Struktur erkl\u00e4rt viele Unterschiede bei Besiedlung, Verkehr, Landwirtschaft und regionaler Entwicklung.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">F\u00fcr reale Wege sind Relief, Niederschlag und Stra\u00dfenzustand h\u00e4ufig wichtiger als die Luftlinie auf der Karte.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Bahrain\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2013 Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geografie<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Geografie<\/span><\/div><h3>Flaches Relief<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Der h\u00f6chste nat\u00fcrliche Punkt Jabal ad Dukhan erreicht nur rund 134 Meter.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die r\u00e4umliche Struktur erkl\u00e4rt viele Unterschiede bei Besiedlung, Verkehr, Landwirtschaft und regionaler Entwicklung.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">F\u00fcr reale Wege sind Relief, Niederschlag und Stra\u00dfenzustand h\u00e4ufig wichtiger als die Luftlinie auf der Karte.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/country\/bahrain\/overview\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 L\u00e4nder\u00fcberblick zu Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geografie<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Geografie<\/span><\/div><h3>Kalksteinuntergrund<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Por\u00f6ser Fels, Salzb\u00f6den und wenige nat\u00fcrliche Quellen pr\u00e4gen die trockene Landschaft.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die r\u00e4umliche Struktur erkl\u00e4rt viele Unterschiede bei Besiedlung, Verkehr, Landwirtschaft und regionaler Entwicklung.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">F\u00fcr reale Wege sind Relief, Niederschlag und Stra\u00dfenzustand h\u00e4ufig wichtiger als die Luftlinie auf der Karte.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/bh\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2013 Welterbe in Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geografie<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Geografie<\/span><\/div><h3>Landgewinnung<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Aufsch\u00fcttungen vergr\u00f6\u00dferten die Staatsfl\u00e4che und schufen neue Wohn-, Hafen- und Finanzviertel.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die r\u00e4umliche Struktur erkl\u00e4rt viele Unterschiede bei Besiedlung, Verkehr, Landwirtschaft und regionaler Entwicklung.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">F\u00fcr reale Wege sind Relief, Niederschlag und Stra\u00dfenzustand h\u00e4ufig wichtiger als die Luftlinie auf der Karte.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/bahrain\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Geografie<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Geografie<\/span><\/div><h3>Hawar-Inseln<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Die s\u00fcdlichen Inseln liegen nahe Katar und bewahren flache K\u00fcsten, Buchten und W\u00fcstenhabitate.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die r\u00e4umliche Struktur erkl\u00e4rt viele Unterschiede bei Besiedlung, Verkehr, Landwirtschaft und regionaler Entwicklung.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">F\u00fcr reale Wege sind Relief, Niederschlag und Stra\u00dfenzustand h\u00e4ufig wichtiger als die Luftlinie auf der Karte.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/rsis.ramsar.org\/ris-search\/?language=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ramsar-Konvention \u2013 Feuchtgebiete in Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-nature\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-nature\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Kernpunkte<\/p><h2 id=\"sfs-heading-nature\">Natur und Umwelt<\/h2><p>\u00d6kosysteme, Schutzgebiete, Arten und klimatische Belastungen.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Natur und Umwelt<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Natur und Umwelt<\/span><\/div><h3>Hawar-Archipel<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Seegras, Flachwasser und Inseln tragen Dugongs, Schildkr\u00f6ten und gro\u00dfe Brutkolonien der Sokotra-Kormorane.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Schutzstatus allein gen\u00fcgt nicht; entscheidend sind langfristiges Management, Klima und lokale Nutzung der Ressourcen.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Rechtlicher Schutz garantiert weder den Erhalt noch freien Zugang; Saison, Genehmigungen und lokale Regeln bleiben entscheidend.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/country\/bahrain\/overview\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 L\u00e4nder\u00fcberblick zu Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Natur und Umwelt<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Natur und Umwelt<\/span><\/div><h3>Tubli-Bucht<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Das verbliebene Mangroven- und Wattgebiet ist wichtig f\u00fcr Zugv\u00f6gel, steht aber unter hohem Siedlungsdruck.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Schutzstatus allein gen\u00fcgt nicht; entscheidend sind langfristiges Management, Klima und lokale Nutzung der Ressourcen.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Rechtlicher Schutz garantiert weder den Erhalt noch freien Zugang; Saison, Genehmigungen und lokale Regeln bleiben entscheidend.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/bh\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2013 Welterbe in Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Natur und Umwelt<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Natur und Umwelt<\/span><\/div><h3>Seegraswiesen<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Ausgedehnte Best\u00e4nde im Golf ern\u00e4hren Dugongs und Meeresschildkr\u00f6ten und stabilisieren Sedimente.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Schutzstatus allein gen\u00fcgt nicht; entscheidend sind langfristiges Management, Klima und lokale Nutzung der Ressourcen.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Rechtlicher Schutz garantiert weder den Erhalt noch freien Zugang; Saison, Genehmigungen und lokale Regeln bleiben entscheidend.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/bahrain\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Natur und Umwelt<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Natur und Umwelt<\/span><\/div><h3>W\u00fcstenvegetation<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Salztolerante Str\u00e4ucher und kleine Oasen sind an Hitze, Trockenheit und salzige B\u00f6den angepasst.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Schutzstatus allein gen\u00fcgt nicht; entscheidend sind langfristiges Management, Klima und lokale Nutzung der Ressourcen.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Rechtlicher Schutz garantiert weder den Erhalt noch freien Zugang; Saison, Genehmigungen und lokale Regeln bleiben entscheidend.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/rsis.ramsar.org\/ris-search\/?language=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ramsar-Konvention \u2013 Feuchtgebiete in Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Natur und Umwelt<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Natur und Umwelt<\/span><\/div><h3>S\u00fc\u00dfwasserverlust<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Historische Quellen erm\u00f6glichten Dattelg\u00e4rten; Grundwasserentnahme und Versalzung machten Entsalzung unverzichtbar.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Schutzstatus allein gen\u00fcgt nicht; entscheidend sind langfristiges Management, Klima und lokale Nutzung der Ressourcen.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Rechtlicher Schutz garantiert weder den Erhalt noch freien Zugang; Saison, Genehmigungen und lokale Regeln bleiben entscheidend.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/bahrain\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Natur und Umwelt<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Natur und Umwelt<\/span><\/div><h3>Marine Belastung<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Aufsch\u00fcttung, Schifffahrt, Erw\u00e4rmung und K\u00fchlwassereinleitungen ver\u00e4ndern flache K\u00fcsten\u00f6kosysteme.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Schutzstatus allein gen\u00fcgt nicht; entscheidend sind langfristiges Management, Klima und lokale Nutzung der Ressourcen.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Rechtlicher Schutz garantiert weder den Erhalt noch freien Zugang; Saison, Genehmigungen und lokale Regeln bleiben entscheidend.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Bahrain\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2013 Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-society\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-society\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Kernpunkte<\/p><h2 id=\"sfs-heading-society\">Bev\u00f6lkerung und Gesellschaft<\/h2><p>Demografie, Gesundheit, St\u00e4dte, Migration und gesellschaftliche Vielfalt.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Bev\u00f6lkerung und Gesellschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Weltbank, 2025<\/span><\/div><h3>Bev\u00f6lkerung<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">rund 1,6 Mio.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die verwendete Reihe beziffert die Bev\u00f6lkerung auf rund 1,6 Mio..<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein Landesdurchschnitt kann gro\u00dfe Unterschiede zwischen Hauptstadt, Regionalst\u00e4dten, l\u00e4ndlichen R\u00e4umen und sozialen Gruppen verdecken.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/bahrain\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Bev\u00f6lkerung und Gesellschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Weltbank, 2025<\/span><\/div><h3>Bev\u00f6lkerungswachstum<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">2,0 % pro Jahr<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die j\u00e4hrliche Ver\u00e4nderung wirkt sich direkt auf Wohnraum, Schulen, Gesundheitsversorgung, Arbeitsmarkt und Verkehr aus.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein Landesdurchschnitt kann gro\u00dfe Unterschiede zwischen Hauptstadt, Regionalst\u00e4dten, l\u00e4ndlichen R\u00e4umen und sozialen Gruppen verdecken.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/bahrain\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Bev\u00f6lkerung und Gesellschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Weltbank, 2024<\/span><\/div><h3>Lebenserwartung<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">rund 80 Jahre<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Der Wert b\u00fcndelt Gesundheitsbedingungen und Zugang zu grundlegenden Diensten, bildet interne Unterschiede jedoch nicht vollst\u00e4ndig ab.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein Landesdurchschnitt kann gro\u00dfe Unterschiede zwischen Hauptstadt, Regionalst\u00e4dten, l\u00e4ndlichen R\u00e4umen und sozialen Gruppen verdecken.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/bahrain\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Bev\u00f6lkerung und Gesellschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Gesellschaft<\/span><\/div><h3>Mehrheit ausl\u00e4ndischer Besch\u00e4ftigter<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Menschen aus S\u00fcd- und S\u00fcdostasien sowie anderen arabischen L\u00e4ndern pr\u00e4gen Arbeitsmarkt, Sprache und Stadtleben.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Landesweite Mittelwerte verdecken oft gro\u00dfe Unterschiede zwischen Regionen, Generationen, sozialen Gruppen sowie Stadt und Land.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein Landesdurchschnitt kann gro\u00dfe Unterschiede zwischen Hauptstadt, Regionalst\u00e4dten, l\u00e4ndlichen R\u00e4umen und sozialen Gruppen verdecken.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/bh\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2013 Welterbe in Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Bev\u00f6lkerung und Gesellschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Gesellschaft<\/span><\/div><h3>Schiitische und sunnitische Gemeinschaften<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Religi\u00f6se Zugeh\u00f6rigkeit \u00fcberschneidet sich mit politischen, r\u00e4umlichen und sozialen Ungleichheiten.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Landesweite Mittelwerte verdecken oft gro\u00dfe Unterschiede zwischen Regionen, Generationen, sozialen Gruppen sowie Stadt und Land.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein Landesdurchschnitt kann gro\u00dfe Unterschiede zwischen Hauptstadt, Regionalst\u00e4dten, l\u00e4ndlichen R\u00e4umen und sozialen Gruppen verdecken.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/bahrain\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Bev\u00f6lkerung und Gesellschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Gesellschaft<\/span><\/div><h3>Dichte Metropolregion<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Manama, Muharraq, Riffa und neue Inselprojekte bilden fast durchgehend bebaute R\u00e4ume mit hohem Pendelverkehr.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Landesweite Mittelwerte verdecken oft gro\u00dfe Unterschiede zwischen Regionen, Generationen, sozialen Gruppen sowie Stadt und Land.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein Landesdurchschnitt kann gro\u00dfe Unterschiede zwischen Hauptstadt, Regionalst\u00e4dten, l\u00e4ndlichen R\u00e4umen und sozialen Gruppen verdecken.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/rsis.ramsar.org\/ris-search\/?language=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ramsar-Konvention \u2013 Feuchtgebiete in Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-economy\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-economy\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Kernpunkte<\/p><h2 id=\"sfs-heading-economy\">Wirtschaft<\/h2><p>Produktion, Rohstoffe, Landwirtschaft, Handel und strukturelle Risiken.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Wirtschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Weltbank, 2025<\/span><\/div><h3>Bruttoinlandsprodukt<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">rund 49 Mrd. US-Dollar<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Das nominale BIP wurde f\u00fcr das angegebene Jahr auf etwa rund 49 Mrd. US-Dollar gesch\u00e4tzt.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Die Gr\u00f6\u00dfe eines Sektors sollte zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Preisen, Importen, lokaler Verarbeitung und Einkommensverteilung betrachtet werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/bahrain\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Wirtschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Weltbank, 2025<\/span><\/div><h3>Wirtschaftswachstum<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">rund 3,0 %<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die reale Jahresver\u00e4nderung des BIP ist zusammen mit Inflation, Bev\u00f6lkerungsentwicklung und Wirtschaftsstruktur zu lesen.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Die Gr\u00f6\u00dfe eines Sektors sollte zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Preisen, Importen, lokaler Verarbeitung und Einkommensverteilung betrachtet werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/bahrain\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Wirtschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Wirtschaft<\/span><\/div><h3>Finanzzentrum<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Banken, islamische Finanzprodukte, Versicherungen und regionale Unternehmensdienste erg\u00e4nzen die kleinere \u00d6lwirtschaft.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Produktionszahlen sollten zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Einkommensverteilung, Importabh\u00e4ngigkeit und Umweltfolgen gelesen werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Die Gr\u00f6\u00dfe eines Sektors sollte zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Preisen, Importen, lokaler Verarbeitung und Einkommensverteilung betrachtet werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/bahrain\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Wirtschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Wirtschaft<\/span><\/div><h3>\u00d6l und Raffinerie<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Bahrain f\u00f6rdert weniger Roh\u00f6l als seine Nachbarn, besitzt aber eine gro\u00dfe Raffinerie und gemeinsame Felder mit Saudi-Arabien.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Produktionszahlen sollten zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Einkommensverteilung, Importabh\u00e4ngigkeit und Umweltfolgen gelesen werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Die Gr\u00f6\u00dfe eines Sektors sollte zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Preisen, Importen, lokaler Verarbeitung und Einkommensverteilung betrachtet werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/rsis.ramsar.org\/ris-search\/?language=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ramsar-Konvention \u2013 Feuchtgebiete in Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Wirtschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Wirtschaft<\/span><\/div><h3>Aluminium<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Alba geh\u00f6rt zu den gr\u00f6\u00dften Aluminiumschmelzen der Welt und nutzt importierte Rohstoffe sowie energieintensive Produktion.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Produktionszahlen sollten zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Einkommensverteilung, Importabh\u00e4ngigkeit und Umweltfolgen gelesen werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Die Gr\u00f6\u00dfe eines Sektors sollte zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Preisen, Importen, lokaler Verarbeitung und Einkommensverteilung betrachtet werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/bahrain\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Wirtschaft<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Wirtschaft<\/span><\/div><h3>Tourismus und Veranstaltungen<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Wochenendverkehr, Formel 1, Kongresse, Einkauf und Kulturerbe schaffen einen wichtigen Dienstleistungssektor.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Produktionszahlen sollten zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Einkommensverteilung, Importabh\u00e4ngigkeit und Umweltfolgen gelesen werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Die Gr\u00f6\u00dfe eines Sektors sollte zusammen mit Besch\u00e4ftigung, Preisen, Importen, lokaler Verarbeitung und Einkommensverteilung betrachtet werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Bahrain\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2013 Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-infrastructure\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-infrastructure\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Kernpunkte<\/p><h2 id=\"sfs-heading-infrastructure\">Infrastruktur und digitale Vernetzung<\/h2><p>Strom, Telekommunikation, H\u00e4fen, Flugh\u00e4fen und Binnenverkehr.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infrastruktur und digitale Vernetzung<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Weltbank, 2024<\/span><\/div><h3>Zugang zu Elektrizit\u00e4t<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">100 % der Bev\u00f6lkerung<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Die internationale Reihe sch\u00e4tzt den Stromzugang auf 100 %; \u00fcber die Zuverl\u00e4ssigkeit der Versorgung sagt das noch nichts aus.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein vorhandenes Netz bedeutet noch keine unterbrechungsfreie, bezahlbare und regional gleich verteilte Versorgung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/bahrain\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infrastruktur und digitale Vernetzung<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Weltbank, 2024<\/span><\/div><h3>Internetnutzung<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">100 % der Bev\u00f6lkerung<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Der Anteil der Internetnutzer liegt im j\u00fcngsten verf\u00fcgbaren Jahr bei 100 %.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein vorhandenes Netz bedeutet noch keine unterbrechungsfreie, bezahlbare und regional gleich verteilte Versorgung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/bahrain\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infrastruktur und digitale Vernetzung<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Infrastruktur<\/span><\/div><h3>King Fahd Causeway<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Die 25 Kilometer lange Damm- und Br\u00fcckenverbindung ist Hauptweg f\u00fcr Personen und Waren nach Saudi-Arabien.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine vorhandene Leitung oder Stra\u00dfe bedeutet noch nicht, dass die Leistung \u00fcberall zuverl\u00e4ssig, bezahlbar und ganzj\u00e4hrig verf\u00fcgbar ist.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein vorhandenes Netz bedeutet noch keine unterbrechungsfreie, bezahlbare und regional gleich verteilte Versorgung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/rsis.ramsar.org\/ris-search\/?language=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ramsar-Konvention \u2013 Feuchtgebiete in Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infrastruktur und digitale Vernetzung<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Infrastruktur<\/span><\/div><h3>Khalifa Bin Salman Port<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Der moderne Containerhafen auf Hidd bedient Industrie und regionale Logistik.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine vorhandene Leitung oder Stra\u00dfe bedeutet noch nicht, dass die Leistung \u00fcberall zuverl\u00e4ssig, bezahlbar und ganzj\u00e4hrig verf\u00fcgbar ist.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein vorhandenes Netz bedeutet noch keine unterbrechungsfreie, bezahlbare und regional gleich verteilte Versorgung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/bahrain\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infrastruktur und digitale Vernetzung<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Infrastruktur<\/span><\/div><h3>Internationaler Flughafen<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Der Airport auf Muharraq verbindet Bahrain eng mit den Golfstaaten, S\u00fcdasien und Europa.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine vorhandene Leitung oder Stra\u00dfe bedeutet noch nicht, dass die Leistung \u00fcberall zuverl\u00e4ssig, bezahlbar und ganzj\u00e4hrig verf\u00fcgbar ist.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein vorhandenes Netz bedeutet noch keine unterbrechungsfreie, bezahlbare und regional gleich verteilte Versorgung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Bahrain\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2013 Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Infrastruktur und digitale Vernetzung<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Infrastruktur<\/span><\/div><h3>Entsalzung und Strom<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Gekoppelte Gas-, Strom- und Wasseranlagen versorgen das Land, verursachen aber hohe Energie- und Umweltkosten.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine vorhandene Leitung oder Stra\u00dfe bedeutet noch nicht, dass die Leistung \u00fcberall zuverl\u00e4ssig, bezahlbar und ganzj\u00e4hrig verf\u00fcgbar ist.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Ein vorhandenes Netz bedeutet noch keine unterbrechungsfreie, bezahlbare und regional gleich verteilte Versorgung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/country\/bahrain\/overview\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 L\u00e4nder\u00fcberblick zu Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-travel\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-travel\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Kernpunkte<\/p><h2 id=\"sfs-heading-travel\">Reiseziele und unterwegs<\/h2><p>St\u00e4dte, Landschaften, Kulturerbe und praktische Bedingungen vor Ort.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Reiseziele und unterwegs<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Reiseziele<\/span><\/div><h3>Manama Souq<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">M\u00e4rkte, Bab al Bahrain, Moscheen und Handelsh\u00e4user zeigen die \u00e4ltere Hafenstadt hinter den Hochh\u00e4usern.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine Reise wird verst\u00e4ndlicher, wenn bekannte Orte mit ihrer Geschichte und dem heutigen Leben der lokalen Gemeinschaften verbunden werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Verkehr, Genehmigungen, Wetter und offizielle Reisehinweise sollten unmittelbar vor der Abfahrt erneut gepr\u00fcft werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/bahrain\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Reiseziele und unterwegs<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Reiseziele<\/span><\/div><h3>Qal\u2019at al-Bahrain<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Die Festung und Siedlungsschichten dokumentieren Dilmun, portugiesische Pr\u00e4senz und jahrtausendelangen Golfhandel.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine Reise wird verst\u00e4ndlicher, wenn bekannte Orte mit ihrer Geschichte und dem heutigen Leben der lokalen Gemeinschaften verbunden werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Verkehr, Genehmigungen, Wetter und offizielle Reisehinweise sollten unmittelbar vor der Abfahrt erneut gepr\u00fcft werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Bahrain\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2013 Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Reiseziele und unterwegs<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Reiseziele<\/span><\/div><h3>Muharraq<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Perlenpfad, Kaufmannsh\u00e4user und enge Gassen erz\u00e4hlen vom Reichtum vor dem Erd\u00f6l.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine Reise wird verst\u00e4ndlicher, wenn bekannte Orte mit ihrer Geschichte und dem heutigen Leben der lokalen Gemeinschaften verbunden werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Verkehr, Genehmigungen, Wetter und offizielle Reisehinweise sollten unmittelbar vor der Abfahrt erneut gepr\u00fcft werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/country\/bahrain\/overview\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 L\u00e4nder\u00fcberblick zu Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Reiseziele und unterwegs<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Reiseziele<\/span><\/div><h3>Bahrain National Museum<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Arch\u00e4ologie, Handwerk und Sozialgeschichte bieten den besten \u00dcberblick \u00fcber das Archipel.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine Reise wird verst\u00e4ndlicher, wenn bekannte Orte mit ihrer Geschichte und dem heutigen Leben der lokalen Gemeinschaften verbunden werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Verkehr, Genehmigungen, Wetter und offizielle Reisehinweise sollten unmittelbar vor der Abfahrt erneut gepr\u00fcft werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/bh\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2013 Welterbe in Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Reiseziele und unterwegs<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Reiseziele<\/span><\/div><h3>Baum des Lebens<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Der einzelne Prosopis-Baum in der s\u00fcdlichen W\u00fcste ist ein popul\u00e4res Symbol, dessen Umgebung empfindlich ist.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine Reise wird verst\u00e4ndlicher, wenn bekannte Orte mit ihrer Geschichte und dem heutigen Leben der lokalen Gemeinschaften verbunden werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Verkehr, Genehmigungen, Wetter und offizielle Reisehinweise sollten unmittelbar vor der Abfahrt erneut gepr\u00fcft werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/bahrain\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Reiseziele und unterwegs<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Reiseziele<\/span><\/div><h3>Hawar-Inseln<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Natur und Ruhe unterscheiden sich stark vom Stadtgebiet; Zugang und Schutzregeln sollten vorab gepr\u00fcft werden.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Eine Reise wird verst\u00e4ndlicher, wenn bekannte Orte mit ihrer Geschichte und dem heutigen Leben der lokalen Gemeinschaften verbunden werden.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Verkehr, Genehmigungen, Wetter und offizielle Reisehinweise sollten unmittelbar vor der Abfahrt erneut gepr\u00fcft werden.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/rsis.ramsar.org\/ris-search\/?language=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ramsar-Konvention \u2013 Feuchtgebiete in Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-heading-culture\" class=\"sfs-section\" id=\"sfs-culture\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Kernpunkte<\/p><h2 id=\"sfs-heading-culture\">Kultur und Alltag<\/h2><p>Lebendiges Erbe, K\u00fcche, Musik, Wissen und soziale Gewohnheiten.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><div class=\"sfs-grid\"><article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Kultur und Alltag<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Kultur<\/span><\/div><h3>Perlentauchen<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Boote, Lieder, H\u00e4ndlerh\u00e4user und Taucherwissen pr\u00e4gten Gesellschaft und geh\u00f6ren zum UNESCO-Welterbe.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Kultur ist keine unver\u00e4nderte Kulisse, sondern eine lebendige Praxis, die Gemeinschaften fortlaufend gestalten und weitergeben.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Lebendige Kultur geh\u00f6rt zuerst den Gemeinschaften, die sie bewahren und ver\u00e4ndern, nicht der touristischen Vermarktung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Bahrain\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2013 Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Kultur und Alltag<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Kultur<\/span><\/div><h3>Majlis<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Empfangsr\u00e4ume und regelm\u00e4\u00dfige Zusammenk\u00fcnfte strukturieren Gastfreundschaft, Netzwerke und politische Kommunikation.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Kultur ist keine unver\u00e4nderte Kulisse, sondern eine lebendige Praxis, die Gemeinschaften fortlaufend gestalten und weitergeben.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Lebendige Kultur geh\u00f6rt zuerst den Gemeinschaften, die sie bewahren und ver\u00e4ndern, nicht der touristischen Vermarktung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/country\/bahrain\/overview\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 L\u00e4nder\u00fcberblick zu Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Kultur und Alltag<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Kultur<\/span><\/div><h3>Muharraq-Architektur<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Korallenstein, Gipsornament und Windt\u00fcrme reagieren auf Klima und den Wohlstand des Perlenhandels.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Kultur ist keine unver\u00e4nderte Kulisse, sondern eine lebendige Praxis, die Gemeinschaften fortlaufend gestalten und weitergeben.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Lebendige Kultur geh\u00f6rt zuerst den Gemeinschaften, die sie bewahren und ver\u00e4ndern, nicht der touristischen Vermarktung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/bh\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2013 Welterbe in Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Kultur und Alltag<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Kultur<\/span><\/div><h3>K\u00fcche<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Machboos, Muhammar, Fisch, Datteln, H\u00fclsenfr\u00fcchte und Gew\u00fcrze verbinden Arabien, Persien und Indien.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Kultur ist keine unver\u00e4nderte Kulisse, sondern eine lebendige Praxis, die Gemeinschaften fortlaufend gestalten und weitergeben.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Lebendige Kultur geh\u00f6rt zuerst den Gemeinschaften, die sie bewahren und ver\u00e4ndern, nicht der touristischen Vermarktung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/bahrain\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Kultur und Alltag<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Kultur<\/span><\/div><h3>Musik des Golfs<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Fijiri-Ges\u00e4nge, Trommeln und T\u00e4nze bewahren maritime Arbeitsgeschichte und moderne B\u00fchnenformen.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Kultur ist keine unver\u00e4nderte Kulisse, sondern eine lebendige Praxis, die Gemeinschaften fortlaufend gestalten und weitergeben.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Lebendige Kultur geh\u00f6rt zuerst den Gemeinschaften, die sie bewahren und ver\u00e4ndern, nicht der touristischen Vermarktung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/rsis.ramsar.org\/ris-search\/?language=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ramsar-Konvention \u2013 Feuchtgebiete in Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article>\n<article class=\"sfs-card\"><div class=\"sfs-card__top\"><span class=\"sfs-card__category\">Kultur und Alltag<\/span><span class=\"sfs-card__year\">Kultur<\/span><\/div><h3>Zeitgen\u00f6ssische Kunst<\/h3><p class=\"sfs-card__value\">Galerien, Theater und Design nutzen restaurierte H\u00e4user und neue Kulturzentren im Gro\u00dfraum Manama.<\/p><p class=\"sfs-card__description\">Kultur ist keine unver\u00e4nderte Kulisse, sondern eine lebendige Praxis, die Gemeinschaften fortlaufend gestalten und weitergeben.<\/p><p class=\"sfs-card__context\">Lebendige Kultur geh\u00f6rt zuerst den Gemeinschaften, die sie bewahren und ver\u00e4ndern, nicht der touristischen Vermarktung.<\/p><a class=\"sfs-card__source\" href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/bahrain\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Bahrain <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-history-heading\" class=\"sfs-history\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">6 Etappen<\/p><h2 id=\"sfs-history-heading\">Pr\u00e4gende Stationen der Geschichte<\/h2><p>Eine kurze Chronologie der Prozesse, die zum Verst\u00e4ndnis des heutigen Landes wichtig sind.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><ol class=\"sfs-timeline\"><li><time>3. Jahrtausend v. Chr.<\/time><div><strong>Dilmun<\/strong><p>Das Archipel war Handelszentrum zwischen Mesopotamien, Oman und Industal.<\/p><\/div><\/li><li><time>7.\u201316. Jahrhundert<\/time><div><strong>Islamische Golfreiche<\/strong><p>H\u00e4fen, Landwirtschaft und Perlenhandel wechselten zwischen regionalen Dynastien.<\/p><\/div><\/li><li><time>1521\u20131602<\/time><div><strong>Portugiesische Kontrolle<\/strong><p>Bahrain wurde Teil eines maritimen Festungsnetzes im Persischen Golf.<\/p><\/div><\/li><li><time>1783\u20131861<\/time><div><strong>Aufstieg der Al Khalifa<\/strong><p>Die Dynastie etablierte ihre Herrschaft und orientierte Handel nach Arabien und Indien.<\/p><\/div><\/li><li><time>1861\u20131971<\/time><div><strong>Britischer Schutz<\/strong><p>Vertr\u00e4ge banden Au\u00dfenpolitik an Gro\u00dfbritannien; Erd\u00f6l ab 1932 ver\u00e4nderte Wirtschaft und Gesellschaft.<\/p><\/div><\/li><li><time>1971\u20132026<\/time><div><strong>Unabh\u00e4ngiger Staat<\/strong><p>Finanz- und Industriewachstum stehen neben Verfassungskonflikten, Protesten von 2011 und begrenzter Opposition.<\/p><\/div><\/li><\/ol><\/section>\n<section aria-labelledby=\"sfs-sources-heading\" class=\"sfs-sources\"><div class=\"sfs-section__heading\"><div><p class=\"sfs-section__number\">8 Hauptquellen<\/p><h2 id=\"sfs-sources-heading\">Quellen und Grenzen der Daten<\/h2><p>Offizielle Datenbanken und etablierte Nachschlagewerke f\u00fcr diesen eigenst\u00e4ndig erstellten deutschen L\u00e4nderblock.<\/p><\/div><a class=\"sfs-back\" href=\"#sfs-top\">Nach oben \u2191<\/a><\/div><p>Zahlen k\u00f6nnen durch Revisionen, nationale Methoden und schnelle Ver\u00e4nderungen voneinander abweichen. Darum ist bei jeder ver\u00e4nderlichen Kennzahl das Bezugsjahr genannt.<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/bahrain\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">CIA World Factbook \u2013 Bahrain<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/country\/bahrain\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 Daten zu Bahrain<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Bahrain\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Encyclopaedia Britannica \u2013 Bahrain<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/country\/bahrain\/overview\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weltbank \u2013 L\u00e4nder\u00fcberblick zu Bahrain<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/statesparties\/bh\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2013 Welterbe in Bahrain<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rsis.ramsar.org\/ris-search\/?language=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ramsar-Konvention \u2013 Feuchtgebiete in Bahrain<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/en\/lists\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UNESCO \u2013 Immaterielles Kulturerbe<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/foreign-travel-advice\/bahrain\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">FCDO \u2013 Reisehinweise f\u00fcr Bahrain<\/a><\/li><\/ul><p class=\"sfs-note\">Einreise, Sicherheit, Gesundheit, Verkehr und Zug\u00e4nglichkeit einzelner Orte k\u00f6nnen sich \u00e4ndern. Pr\u00fcfen Sie amtliche Angaben unmittelbar vor der Reise.<\/p><\/section><\/div>\n\n<!-- TSH-COUNTRY-FACTS-END:bahrain-facts-static-de -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bahrain ist ein dicht urbanisierter Golfarchipel, der \u00d6lverarbeitung, Finanzdienste und regionale Logistik mit knappen Wasserressourcen und hoher Staatsverschuldung verbinden muss.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3207,"parent":3215,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-3218","tsh_destinations","type-tsh_destinations","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_destinations\/3218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_destinations"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_destinations"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_destinations\/3215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}