{"id":17312,"date":"2024-09-26T00:32:36","date_gmt":"2024-09-26T00:32:36","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=17312"},"modified":"2026-03-12T23:26:16","modified_gmt":"2026-03-12T23:26:16","slug":"alhama-de-aragon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/destinations\/europe\/spain\/alhama-de-aragon\/","title":{"rendered":"Alhama de Arag\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Alhama de Arag\u00f3n, gelegen am Schnittpunkt von Geschichte und hydrothermalem Reichtum, pr\u00e4sentiert sich als Kurort mit einer Fl\u00e4che von 31,11 Quadratkilometern in der Provinz Saragossa in Arag\u00f3n, Spanien. Es liegt am sanft dahinflie\u00dfenden Fluss Jal\u00f3n, der selbst ein Nebenfluss des Ebro ist, und hat ganzj\u00e4hrig etwa 925 Einwohner (INE 2024) auf einer H\u00f6he von 664 Metern \u00fcber dem Meeresspiegel.<\/p>\n<p>Die Urspr\u00fcnge von Alhama de Arag\u00f3n reichen bis in die Antike zur\u00fcck. Die R\u00f6mer, angezogen von der heilenden Wirkung der Thermalquellen, nannten die Siedlung Aquae Bilbilitanorum zu Ehren des nahegelegenen Augusta Bilbilis (heute Calatayud). Schon vor dieser Bezeichnung bezog sich der bilbilitanische Dichter Martial auf den vorr\u00f6mischen Congedus in Versen, die sowohl das metamorphe Gestein des Gel\u00e4ndes als auch die W\u00e4rme seines Wassers einfangen; seine Verse beschw\u00f6ren \u201eden warmen Congedus\u201c und \u201edie ruhigen Seen der Nymphen\u201c und gew\u00e4hren der Nachwelt damit einen Einblick in eine Region, deren Thermalquellen ihren Ruhm \u00fcber Jahrtausende sichern sollten (Martial, Epigramme). W\u00e4hrend der r\u00f6mischen Kaiserzeit wurde der Platz der Stadt im kaiserlichen Stra\u00dfennetz durch den Itinerario Antoninus (A-25) festgelegt und Beobachter des 19. Jahrhunderts wie Cea Berm\u00fadez berichteten von \u00dcberresten r\u00f6mischer Badeanlagen, was die Vermutung untermauerte, dass diese Enklave eine wichtige Rolle im Netz der Kurorte spielte, die die Iberische Halbinsel \u00fcbers\u00e4ten.<\/p>\n<p>Nach dem Fall Roms tauften die arabischen W\u00e4chter der Stadt sie in Al-Hammam, \u201edie B\u00e4der\u201c, um, ein Beweis f\u00fcr die ununterbrochene zentrale Bedeutung ihrer Quellen. Das Ba\u00f1o del Moro und das Ba\u00f1o de la Mora \u2013 zwei in den Felsen gehauene Becken, aus denen noch heute Thermalwasser flie\u00dft \u2013 sind noch heute lebendige Relikte dieser Epoche. Im Jahr 1070 entriss Rodrigo D\u00edaz de Vivar, \u201eEl Cid Campeador\u201c, die Festung kurzzeitig den Mauren; diese Episode ist im Gedicht von My Cid verewigt, in dem der Weg des Helden \u201evor Alhama\u201c beim Abstieg in die Schlucht beschrieben wird. Dennoch fiel die Stadt bis zur R\u00fcckeroberung durch Alfons I. von Arag\u00f3n im Jahr 1122 wieder in maurische H\u00e4nde. Danach schwankte Alhama de Arag\u00f3n mehr als zwei Jahrhunderte lang zwischen den Kronen Kastilien und Arag\u00f3n \u2013 vor allem w\u00e4hrend des Krieges der beiden Pedros (1361\u20131366) und langwieriger dynastischer Streitigkeiten \u2013, bevor es 1457 endg\u00fcltig in die Krone von Arag\u00f3n eingegliedert wurde.<\/p>\n<p>Das 17. Jahrhundert vermachte Alhama de Arag\u00f3n sein wichtigstes kirchliches Denkmal, die Kirche der Geburt Unserer Lieben Frau, ein barockes Geb\u00e4ude aus Lehmziegeln, das 1714 erweitert wurde. Sein quadratischer Turm im Mud\u00e9jar-Stil mit Quadersteinen an der Basis und Ziegeln dar\u00fcber thront \u00fcber einem einzigen Kirchenschiff, das von Kapellen zwischen Strebeb\u00f6gen flankiert wird; L\u00fcnetten unterbrechen das Gew\u00f6lbe, w\u00e4hrend das Querschiff in einer halbkugelf\u00f6rmigen Kuppel gipfelt, die mit Stuckarbeiten im Mud\u00e9jar-Stil verziert ist \u2013 eine Verbindung aus gotischer Linie und islamischer dekorativer Kunst, die die limische Identit\u00e4t der Stadt widerspiegelt.<\/p>\n<p>Die Burg, die auf dem H\u00fcgel Serratilla am Stadtrand thront, ist von bescheidener Gr\u00f6\u00dfe, weist aber eine reichhaltige chronologische Geschichte auf. Von ihrer ovalen, an das felsige Gel\u00e4nde angepassten Anlage sind nur der zentrale Bergfried und Fragmente der Wehranlage erhalten. Mittelalterliche Bauphasen reichen bis ins 12. Jahrhundert zur\u00fcck, w\u00e4hrend der erhaltene Turm vermutlich ein Anbau aus dem 14. Jahrhundert ist \u2013 ein greifbarer Beweis f\u00fcr die milit\u00e4rischen Erfordernisse, die das Leben an der Grenze zwischen christlichem und muslimischem Reich pr\u00e4gten.<\/p>\n<p>Im 19. Jahrhundert wurde das gro\u00dfe Potenzial der Thermalquellen von Alhama kommerziell genutzt. Pascual Madoz beschrieb diese Entwicklung 1845 in seinem \u201eGeographisch-statistisch-historischen W\u00f6rterbuch Spaniens\u201c. Er verzeichnete \u201edrei\u00dfig oder vierzig\u201c Mineralquellen, die jeweils durch Bronzerohre in kommunale Becken m\u00fcndeten, und vermerkte die 120 H\u00e4user der Stadt, die sich entlang zweier Hauptstra\u00dfen und dreier Pl\u00e4tze erstreckten. Madoz dokumentierte auch die katastrophale \u00dcberschwemmung im Oktober 1842, als der Jal\u00f3n zwei Tage lang fast 3,2 Meter \u00fcber die Ufer trat. Dieses Ereignis unterstrich sowohl die Anf\u00e4lligkeit der Stadt gegen\u00fcber dem Fluss als auch ihre entschlossenen Bewohner.<\/p>\n<p>Die Bahnanbindung an regionale Knotenpunkte \u2013 Arcos de Jal\u00f3n und Calatayud \u2013 entstand parallel zum Ausbau des spanischen Eisenbahnnetzes. In Calatayud k\u00f6nnen Fahrg\u00e4ste in die Hochgeschwindigkeitsz\u00fcge AVE nach Madrid oder Barcelona umsteigen. Der Stra\u00dfenanschluss erfolgt \u00fcber die Nordeste-Autobahn zwischen Kilometer 206 und 208. Eine Umleitung von der Autobahn N-II f\u00fchrt zum Kurort Termas Pallar\u00e9s. Ein Busservice verbindet Calatayud und Alhama an Wochentagen und unterstreicht die fortschreitende Integration der Stadt in das aragonesische Verkehrsnetz.<\/p>\n<p>Das Thermalerbe ist im Balneario Termas Pallar\u00e9s erhalten geblieben. Dort befindet sich ein einzigartiger, fast zwei Hektar gro\u00dfer See, der das ganze Jahr \u00fcber eine konstante Temperatur von 34 \u00b0C aufweist. Seine kristalline Ausdehnung \u2013 mit zwei Inseln \u2013 ist das Ergebnis tektonischer Br\u00fcche, die die unterirdische W\u00e4rme ins Jal\u00f3n-Tal leiten. Vier Balnearios in der Gemeinde bieten therapeutisches Baden in mit Bikarbonat, Kalzium, Stickstoff, Arsen und \u2013 aufgrund nat\u00fcrlicher Zerfallsprozesse \u2013 schwach radioaktiv angereichertem Wasser an. Lokale \u00dcberlieferungen schreiben diesen Quellen eine heilende Wirkung zu, die \u00fcber Muskel-Skelett-Erkrankungen hinaus auch Atemwegs- und Hauterkrankungen lindert.<\/p>\n<p>Die Landwirtschaft bleibt eine erg\u00e4nzende S\u00e4ule der Wirtschaft von Alhama. Fruchtbare Obstg\u00e4rten bringen \u00c4pfel und unz\u00e4hlige Fr\u00fcchte hervor, w\u00e4hrend Weinberge zur geschichtstr\u00e4chtigen Denominaci\u00f3n de Origen Calatayud beitragen, vor allem durch Weine, die in den nahegelegenen Weing\u00fctern Bodegas Langa und Cari\u00f1ena angebaut werden. Auf den Ackerfl\u00e4chen wird Weizen angebaut, aus dem traditionelle Gerichte wie Migas \u2013 mit Knoblauch und Speck sautierte Semmelbr\u00f6sel \u2013 und Ternasco a la Pastora hergestellt werden, bei dem junges Lamm mit Herbstkr\u00e4utern geschmort wird. Kabeljau \u2013 lokal als Bacalao Zaragozano bekannt \u2013 wird in einer herzhaften Zubereitung mit Kartoffeln geschmort, die sinnbildlich f\u00fcr den kulinarischen Einfallsreichtum Aragoniens steht. S\u00fc\u00dfwarenhandwerker stellen Adoquines, Tortas Escaldadas und Almoj\u00e1banas her, aber nichts davon kann es mit den knusprigen und leicht s\u00fc\u00dfen Baturro-Keksen aufnehmen, die das kulinarische Markenzeichen der Stadt sind.<\/p>\n<p>Die industrielle Diversifizierung begann Ende des 20. Jahrhunderts mit der Gr\u00fcndung von ZALUX, einem Hersteller wasserdichter Leuchten, der seit 2012 auch LED-Technologie anbietet. Mit fast 300 Mitarbeitern exportiert ZALUX als Teil der deutschen TRILUX-Gruppe in \u00fcber 80 L\u00e4nder und verbindet so Alhamas handwerkliche Vergangenheit mit fortschrittlicher Fertigung. Doch die T\u00f6pferei \u2013 einst das traditionsreichste Handwerk der Stadt \u2013 steht kurz vor dem Aussterben und ist auf die Impulse einer neuen Generation angewiesen, die ihre drehgedrehten Gef\u00e4\u00dfe und gl\u00e4nzenden Glasuren fortf\u00fchrt.<\/p>\n<p>Die Umgebung von Alhama de Arag\u00f3n bietet neugierigen Reisenden weitere M\u00f6glichkeiten. Im S\u00fcdwesten, etwa 25 Kilometer entfernt, liegt die Zisterzienserabtei Monasterio de Piedra inmitten von Wasserg\u00e4rten, die von Wasserf\u00e4llen und h\u00f6hlenartigen Grotten durchzogen sind. Im Nordosten, etwa 35 Kilometer entfernt, liegt Calatayud, bekannt f\u00fcr seine Mud\u00e9jar-Kircht\u00fcrme \u2013 ein architektonischer Dialog zwischen christlicher Form und islamischer Ornamentik, der das stilistische Zusammenspiel in Alhama selbst widerspiegelt. Dahinter liegt die r\u00f6mische Stadt Medinaceli mit ihren mittelalterlichen Mauern und ihrer Burg, und das Kloster Santa Mar\u00eda de Huerta ist ein Zeugnis der Entwicklung mittelalterlicher Kirchenarchitektur.<\/p>\n<p>1957 diente Alhama de Arag\u00f3n als Kulisse f\u00fcr Luis Garc\u00eda Berlangas Film \u201eLos jueves, milagro\u201c mit Richard Basehart in der Hauptrolle. Unter dem Deckmantel von Fuentecilla inszenierten lokale Unternehmer w\u00f6chentliche Erscheinungen von San Dimas, um den Besuch von Kurorten anzukurbeln. Diese filmische Episode unterstreicht die best\u00e4ndige Abh\u00e4ngigkeit der Stadt von ihren Quellen und den Unternehmergeist ihrer Bewohner. W\u00e4hrend des Spanischen B\u00fcrgerkriegs besetzten nationalistische Truppen die Stadt rasch, und im Zweiten Weltkrieg fanden alliierte Flieger und entflohene Kriegsgefangene vor\u00fcbergehend Internierung innerhalb der Stadtgrenzen \u2013 ein Kapitel, das Alhamas geopolitischen Dreh- und Angelpunkt an der s\u00fcdlichen Peripherie Europas belegt.<\/p>\n<p>Heute pr\u00e4sentiert sich Alhama de Arag\u00f3n wie ein lebendiges Palimpsest, in dem r\u00f6mischer Stein, maurisches Mauerwerk und barocker Stuck inmitten von Obstg\u00e4rten und Kurorten koexistieren. Die engen, gewundenen und von Platanen beschatteten Stra\u00dfen zeigen sch\u00f6ne Beispiele volkst\u00fcmlicher Architektur, darunter das Rathaus mit seiner eklektischen zweist\u00f6ckigen Fassade, die bis auf einen zentralen Abschnitt mit drei Rundb\u00f6gen im Erdgeschoss symmetrisch ist. Besucher sp\u00fcren den Wandel der Epochen in jedem Brunnenbecken und jeder Facettenschnitzerei; jedes Element tr\u00e4gt zu einem eindringlichen Tableau bei, in dem das Thermalwasser der Stadt ihre ewige Lebensader bleibt.<\/p>\n<p>So bleibt Alhama de Arag\u00f3n ein einzigartiger Ort der Thermalkultur und der l\u00e4ndlichen Industrie, wo sich die Kontinuit\u00e4t der Geschichte nicht nur in den Steinen der Festung und Kirche, sondern auch im Lauf der Gew\u00e4sser, die die Migrationen, Konflikte und Sehns\u00fcchte der Menschheit getragen haben, bemisst. Von der ersten Anrufung der warmen Quellen des Congedus durch den Dichter bis hin zu den Handwerkern, die Ton formen, und den brummenden Metallm\u00fchlen in modernen Fabriken \u2013 die Identit\u00e4t der Stadt formt sich aus der elementaren Begegnung von Erde, Feuer und Wasser. Hier, im Herzen Arag\u00f3ns, findet man eine Siedlung, deren Bedeutung weder \u00dcbertreibung noch Affektiertheit ist, sondern vielmehr das unersch\u00fctterliche Zeugnis einer Gemeinschaft, die von den Quellen lebt, die ihrem Namen zugrunde liegen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alhama de Arag\u00f3n in der Provinz Saragossa, Aragon, Spanien, ist ein Kurort am Fluss Jal\u00f3n, einem Nebenfluss des Ebro. Laut der Volksz\u00e4hlung des Nationalen Statistikinstituts (INE) aus dem Jahr 2004 lebten in der Gemeinde 1.150 Menschen. Die historische Bedeutung der Stadt, die Thermalquellen und die strategische Lage haben ihren Charakter und ihr Wirtschaftswachstum im Laufe der Jahre gepr\u00e4gt und sie so in Zentralspanien einzigartig gemacht.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17596,"parent":13090,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-17312","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17312\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}