{"id":16512,"date":"2024-09-23T11:38:26","date_gmt":"2024-09-23T11:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=16512"},"modified":"2026-03-12T00:15:15","modified_gmt":"2026-03-12T00:15:15","slug":"borjomi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/destinations\/europe\/georgia\/borjomi\/","title":{"rendered":"Borjomi"},"content":{"rendered":"

Bordschomi, mit knapp \u00fcber elftausend Einwohnern (Stand 2024), liegt 165 Kilometer westlich der georgischen Hauptstadt in einem schmalen Tal der Bordschomi-Schlucht. Eingebettet in die nordwestliche Ecke der Region Samzche-Dschawachetien grenzt die Stadt an die \u00f6stliche Grenze eines riesigen Waldreservats mit einer Fl\u00e4che von rund 85.000 Hektar. Von hier aus \u00fcberblickt die Siedlung eine Landschaft, die von Mineralquellen, gr\u00fcnen H\u00e4ngen und einer Geschichte gepr\u00e4gt ist, die von mittelalterlichen Befestigungsanlagen bis hin zu kaiserlichen Sommerpal\u00e4sten reicht.<\/p>\n

In seinen fr\u00fchesten Zeiten bildete das Tal einen strategischen Korridor innerhalb der mittelalterlichen Provinz Tori. Auf den umliegenden Bergr\u00fccken wachen noch heute die Ruinen der Festungen Gogia, Petra und Sali \u00fcber die Siedlung \u2013 stumme W\u00e4chter jahrhundertelanger Verteidigung gegen osmanische Einf\u00e4lle. Unter der Herrschaft der Familie Avalishvili vom 16. bis ins 19. Jahrhundert war das Hochland einst von d\u00f6rflichem Leben gepr\u00e4gt \u2013 bis die Entv\u00f6lkerung nach den osmanischen Vorst\u00f6\u00dfen einsetzte.<\/p>\n

Die russische Annexion im fr\u00fchen 19. Jahrhundert l\u00f6ste Bordschomis Wiederaufleben aus. Milit\u00e4rpatrouillen wichen in den 1830er Jahren B\u00e4dern und bescheidenen Unterk\u00fcnften. Prominente G\u00e4ste kamen, als der Vizek\u00f6nig des Kaukasus, Jewgeni Golowin, seine Tochter mitbrachte, um die bereits ber\u00fchmten Mineralw\u00e4sser zu probieren, und die Vormundschaft vom Milit\u00e4r in zivile H\u00e4nde \u00fcbergab. Sein Nachfolger, Michail Woronzow, residierte jeden Sommer dort und gestaltete den Hang mit Landschaftsparks, neuen Villen und Promenaden. Mitte des Jahrhunderts war der Name Bordschomi \u2013 oder Bordschomi, wie ihn fr\u00fche Kartografen nannten \u2013 zum Synonym f\u00fcr aristokratische Freizeitgestaltung geworden.<\/p>\n

Gro\u00dff\u00fcrst Michail Nikolajewitsch erhielt die Stadt 1871 als pers\u00f6nliches Lehen, ein Geschenk, das Bordschomis Status in kaiserlichen Kreisen unterstrich. Sein Sohn Nikolai lie\u00df im nahegelegenen Weiler Likani ein Schloss und formelle G\u00e4rten anlegen und verlieh dem Tal so filmreife Pracht. Entlang der verwinkelten Gassen entstanden zahlreiche Hotels, und gegen Ende des Jahrhunderts wurde das Mineralwasser in Holzf\u00e4ssern f\u00fcr den Export ins gesamte Russische Reich abgef\u00fcllt und per Bahn transportiert. Dieser Wohlstand ging mit einem demografischen Wandel einher; 1901 \u00fcbertraf die Zahl der ethnischen Russen die der einheimischen Georgier in der Stadt leicht.<\/p>\n

In der Sowjetzeit wurden aristokratische Villen zu Sanatorien umfunktioniert, wobei die Fassaden erhalten blieben, w\u00e4hrend in den Korridoren die Rekonvaleszenz der Parteielite widerhallte. Der Status der Stadt als Gewerkschaftskurort sicherte einen stetigen Zustrom von Besuchern, die balneologische Behandlungen und Erholung in den pinienbewachsenen H\u00fcgeln suchten. Eine verheerende Flut im April 1968 zerst\u00f6rte Terrassen und schwemmte Teile des zentralen Parks weg, doch der Kern von Bordschomi blieb erhalten, und die Expansion setzte sich in den folgenden Jahrzehnten fort. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion erlebte die Stadt eine Zeit des Verfalls, erholte sich jedoch zu Beginn des 21. Jahrhunderts durch erneute Investitionen in Abf\u00fcllanlagen, Hotels und Infrastruktur.<\/p>\n

Bordschomis gr\u00f6\u00dfter Reiz bleibt sein Wasser. Die aus tiefen Quellen entspringende Fl\u00fcssigkeit ist reich an Mineralien und wird f\u00fcr Verdauungs-, Leber- und Stoffwechseltherapien gesch\u00e4tzt. Trinkkuren werden das ganze Jahr \u00fcber angeboten, w\u00e4hrend balneologische Behandlungen und Torfschlammanwendungen die Behandlung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen unterst\u00fctzen. Die mikroklimatischen Regionen \u2013 Likani mit seiner Talw\u00e4rme, Papa an h\u00f6heren H\u00e4ngen und das windgepeitschte Plateau \u2013 bieten unterschiedliche therapeutische Milieus. Besucher kommen im Sommer zur Klimatherapie oder im Winter zu leichteren Kuren; die Saison endet nie wirklich.<\/p>\n

Angrenzend an die Stadt befindet sich die Verwaltung des Borjomi-Kharagauli-Nationalparks in einem bescheidenen Hauptquartier in der Meskheti-Stra\u00dfe 23. Von hier aus werden Karten, Genehmigungen und Schlafs\u00e4cke (f\u00fcr f\u00fcnf Lari pro Tag) kostenlos ausgeliehen. Das Schutzgebiet umfasst strenge Naturschutzgebiete, bewirtschaftete Schutzgebiete und ein versteinertes Walddenkmal. Es erstreckt sich \u00fcber sechs Gemeinden und bietet acht markierte Wanderwege. Die Entfernungen reichen von kurzen Spazierg\u00e4ngen von 400 Metern bis zu ausgedehnten Wanderungen von \u00fcber 2.600 Metern, unterbrochen von Unterst\u00e4nden, Picknickpl\u00e4tzen und einfachen Holzschlafr\u00e4umen. Die Geb\u00fchren f\u00fcr Unterk\u00fcnfte betragen zehn Lari, f\u00fcr Campingpl\u00e4tze f\u00fcnf, und Ranger patrouillieren, um sicherzustellen, dass die kostenlose Genehmigung mitgef\u00fchrt wird.<\/p>\n

Dieses Netzwerk l\u00e4dt zu Reitausfl\u00fcgen, Mountainbiketouren und Kulturreisen inmitten von Tannen- und Buchenw\u00e4ldern ein. Tageswanderungen f\u00fchren zu \u00fcber zweitausend Meter hohen Kreuzgraten. Ein Weg verbindet Bordschomi mit dem Dorf Qvabiskhevi. Wanderer k\u00f6nnen den R\u00fcckweg mit dem \u00f6rtlichen Transport organisieren oder mehrt\u00e4gige Touren mit leichter Ausr\u00fcstung planen. Vogelwelt, endemische Flora und mittelalterliche Kirchenruinen bieten unerwartete Belohnungen f\u00fcr alle, die abseits der Hauptrouten wandern.<\/p>\n

N\u00e4her an der Stadt erstreckt sich der Borjomi Central Park entlang des Flusses Borjomula. Die untere H\u00e4lfte beherbergt Kioske, Caf\u00e9s und einen \u00f6kologischen Vergn\u00fcgungsbereich \u2013 einzigartig im Kaukasus \u2013, w\u00e4hrend der obere Teil einen terrassierten Wasserfall mit einer modernen Skulptur pr\u00e4sentiert. Der Eintritt ist gering; der Park markiert die ersten vier Quellen der Mineralquelle, aus der noch heute kostenlos Wasser aus \u00f6ffentlichen Wasserh\u00e4hnen flie\u00dft. Eine Seilbahn in der N\u00e4he des Eingangs f\u00fchrt auf das dar\u00fcber liegende Plateau und setzt Reisende neben einem Riesenrad und einer Reihe von Hotels aus der Sowjetzeit mit Blick auf das Tal ab. Eine Einzelfahrkarte kostet 15 Lari; manche fahren mit dem Auto hinauf und mit dem Taxi hinunter, doch der Abstieg zu Fu\u00df durch Waldwege belohnt mit herrlichen Ausblicken an jeder Serpentine.<\/p>\n

Abenteuerlustige k\u00f6nnen den Park verlassen und dem Kreuzbergpfad folgen. Der Weg beginnt an einer scharfen Haarnadelkurve am \u00f6stlichen Rand der Pirosmani-Stra\u00dfe und steigt in weniger als einer Stunde von 830 Metern auf \u00fcber 1100 Meter an. Er endet auf einem Felskamm mit atemberaubendem Panoramablick \u00fcber die D\u00e4cher von Bordschomi. Von dort schl\u00e4ngelt sich der Weg zu den Ruinen der Gogia-Festung, bevor er nord\u00f6stlich durch ungez\u00e4hmte W\u00e4lder zur\u00fcck in die Stadt f\u00fchrt und am westlichen Ende der Pirosmani-Stra\u00dfe endet. Die gesamte Runde dauert bei gutem Wetter etwa zwei bis drei Stunden.<\/p>\n

Abseits der \u00fcblichen Routen liegen versteckte Abwechslungsm\u00f6glichkeiten. Drei schwefelhaltige Thermalbecken \u2013 mittlerweile halbthermisch \u2013 liegen in einer steilen Schlucht n\u00f6rdlich des Plateaus und sind \u00fcber holprige Wege oder mit einem privaten Taxi erreichbar, dessen Fahrpreis zehn Lari f\u00fcr die Hin- und R\u00fcckfahrt \u00fcbersteigen kann. Das Dorf Libani, drei\u00dfig Minuten mit dem Taxi entfernt, verbirgt ein verlassenes sowjetisches Sanatorium und einen \u00fcberwucherten Schmalspurbahnkorridor, der zum gespenstischen Bahnhof Libani f\u00fchrt. Ein Spaziergang entlang dieser rostigen Schienen durch den Kiefernwald endet oberhalb des Dorfes Tba, von wo aus Marschrutkas nach Bordschomi zur\u00fcckkehren. Etwas weiter entfernt liegt der Wasserfall von Tshala in der N\u00e4he des Dorfes Sadgeri, ein selten besuchter Ort mit geschichteten Kaskaden und idyllischer Ruhe.<\/p>\n

Verbindungen nach Bordschomi bestehen sowohl \u00fcber die Stra\u00dfe als auch \u00fcber die Schiene. Intercity-Minibusse fahren regelm\u00e4\u00dfig nach Bakuriani, Batumi, Kutaissi und Tiflis. Die Fahrpreise liegen zwischen einem und siebzehn Lari, die Fahrzeiten betragen ein bis vier Stunden. An der Hauptstra\u00dfe vor dem Bahnhof befindet sich eine kleine rote Marschrutka-Haltestelle. Von dort verkehren ganzt\u00e4gig unangek\u00fcndigte Shuttles nach Chobiskevi, Dviri, Gori und Chaschuri. Die Z\u00fcge der Georgischen Eisenbahn verkehren zweimal t\u00e4glich zwischen dem Bahnhof Bordschomi Park und Tiflis. Tickets kosten zwei Lari f\u00fcr eine vier- bis f\u00fcnfst\u00fcndige Fahrt. Die G\u00fcterstrecke weiter \u00f6stlich ist stillgelegt.<\/p>\n

Innerhalb des kompakten Zentrums sind die meisten Stra\u00dfen fu\u00dfl\u00e4ufig erreichbar. Ein Stadtbus f\u00fcr zwanzig Tetri verkehrt zwischen dem Platz und dem G\u00fcterbahnhof; weitere Linien f\u00fchren nach Likani, Kvibisi und dar\u00fcber hinaus und enden jeweils an kleinen Dorfhaltestellen. Taxis und Mitfahr-Apps f\u00fcllen die L\u00fccken, doch viele Reisende genie\u00dfen es, die Stadt zu Fu\u00df zu erkunden und den scharfen Duft von Kiefern und den leichten Eisengeschmack in jedem Schluck Quellwasser einzuatmen.<\/p>\n

Wer gerne in die Kultur eintauchen m\u00f6chte, findet das Heimatmuseum in der Tsminda-Nino-Stra\u00dfe. Dort schildern Ausstellungen die verschiedenen Stationen der Stadt \u2013 von mittelalterlichen P\u00e4ssen \u00fcber kaiserliche B\u00e4der bis hin zu sowjetischen Sanatorien. Der Eintritt betr\u00e4gt weiterhin drei Lari. F\u00fchrungen auf Englisch und Hebr\u00e4isch sind f\u00fcr f\u00fcnfzehn Lari verf\u00fcgbar. Die \u00d6ffnungszeiten variieren je nach Jahreszeit: Im Sommer von 10:00 bis 19:00 Uhr, im Winter bis 17:00 Uhr.<\/p>\n

Monumente aus Stein und Gips zeugen von Bordschomis kosmopolitischer Vergangenheit. Der Romanow-Palast in Likani, heute Pr\u00e4sidentenresidenz, thront inmitten gepflegter Rasenfl\u00e4chen. In der N\u00e4he steht der Blaue Palast, auch Firuza genannt, der 1892 von einem iranischen Konsul erbaut wurde. Seine W\u00e4nde sind mit Fresken geschm\u00fcckt, die persische Pflanzenmotive, georgianisches Mauerwerk und europ\u00e4ische Schn\u00f6rkel vereinen. Eine kurze Fahrt f\u00fchrt zum Timotesubani-Kloster, wo hinter gestuften B\u00f6gen noch immer Fresken aus dem 9. Jahrhundert erstrahlen \u2013 Zeugnisse der mittelalterlichen k\u00fcnstlerischen Bl\u00fcte Georgiens.<\/p>\n

Im Laufe seiner Geschichte hat Bordschomi Gesundheit und Freizeit, Natur und Kultur in Einklang gebracht. Selbst die pr\u00e4chtigsten Bauwerke sind bescheiden, gegr\u00fcndet auf die Verlockung der Quellen, die schon vor Jahrhunderten Reisende anzogen. Im Wechsel der Jahreszeiten verschmelzen die menschliche und die nat\u00fcrliche Geschichte der Stadt zu einer lebendigen Landschaft \u2013 einer Landschaft, in der Geologie, Klima und Erinnerung gleicherma\u00dfen stille Einkehr und unerwartete Abenteuer erm\u00f6glichen.<\/p>\n

In der Klarheit seiner Bergluft umgibt Bordschomi Besucher und Einheimische in einer Umgebung, die zugleich schlicht und tiefgr\u00fcndig ist. Hier, inmitten der Stille des Waldes und dem Rauschen des Mineralwassers, entfaltet sich eine Geschichte, die das Auf und Ab der Reiche, die Best\u00e4ndigkeit lokaler Traditionen und die wohltuende Wirkung der Erde selbst nachzeichnet.<\/p>\n

\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bordschomi ist ein malerischer Ferienort in S\u00fcd-Zentralgeorgien mit 11.173 Einwohnern (Stand 2024). Der attraktive Ort, 165 Kilometer von Tiflis entfernt, ist eine der sechs Gemeinden der Region Samzche-Dschawachetien. Bordschomi liegt im nordwestlichen Teil der Region, eingebettet in die malerische Bordschomi-Schlucht, angrenzend an die Ostgrenze des Bordschomi-Charagauli-Nationalparks.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17555,"parent":13876,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-16512","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16512\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}