{"id":35842,"date":"2024-12-01T12:49:50","date_gmt":"2024-12-01T12:49:50","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=35842"},"modified":"2026-03-11T01:22:01","modified_gmt":"2026-03-11T01:22:01","slug":"muharraq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/destinations\/asia\/bahrain\/muharraq\/","title":{"rendered":"Muharraq"},"content":{"rendered":"<p>Muharraq ligger p\u00e5 Bahrains Muharraq-\u00f8, forbundet med en 2,5 km lang d\u00e6mning til hovedstaden Manama. Muharraq, engang Bahrains hovedstad (indtil 1932), er i dag en by med smalle gyder og historiske distrikter med omkring 263.000 indbyggere. Bahrain International Airport ligger p\u00e5 den nordlige bred, og \u00f8en f\u00f8les b\u00e5de isoleret og kosmopolitisk: mange beboere sejlede over en smal bugt til Manamas forretningskvarterer hver dag, mens Gulf Airs hovedkvarter og andre agenturer er baseret her. Om vinteren b\u00e6rer en \u00f8stlig brise havets salte duft og r\u00f8gelsen fra de lokale hjem, en p\u00e5mindelse om, at selvom Muharraq kun ligger et stenkast fra Manamas skyskrabere, har den bevaret en \u00e6ldre arabisk karakter.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oldtid til moderne historie<\/h2>\n\n\n\n<p>Ark\u00e6ologiske fund tyder p\u00e5, at Muharraq var en del af bronzealderens Dilmun-civilisation, en tidlig handelsstat i Golfen. Klassiske geografer sidestillede senere Bahrain med Tylos eller &#034;Arwad&#034; og ans\u00e5 det for at v\u00e6re F\u00f8nikiens mytiske vugge. Efter at de ak\u00e6menidiske persere trak sig tilbage, faldt Muharraq under hellenistisk (seleucidisk) indflydelse, og en hedensk kult af okseguden Awal blev centreret her.<\/p>\n\n\n\n<p>I det 5. \u00e5rhundrede e.Kr. var byen blevet et blomstrende centrum for nestoriansk kristendom \u2013 i en s\u00e5dan grad, at lokale stednavne bevarer mindet om den. (Landsbyen Al-Dair betyder bogstaveligt talt &#034;klosteret&#034;, og Qalali betyder &#034;munkeklostre&#034;). Da portugiserne erobrede Bahrain i 1521 og derefter perserne i 1602, forblev Muharraq \u00f8ens vigtigste havn og bos\u00e6ttelse.<\/p>\n\n\n\n<p>Endelig, i 1783, kom Muharraq under Sheikh Isa bin Ali Al Khalifas styre sammen med resten af \u200b\u200bBahrain. Gennem hele det 19. \u00e5rhundrede fungerede Muharraq som Al Khalifah-sheikernes paladsby; Sheikh Isa (regerede 1869-1932) byggede det store g\u00e5rdshus, der stadig b\u00e6rer hans navn. Med opdagelsen af \u200b\u200bolie i det 20. \u00e5rhundrede voksede Manama hurtigt, men Muharraq mistede aldrig f\u00f8lelsen af \u200b\u200ben beboet traditionel by.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Religi\u00f8s arv<\/h2>\n\n\n\n<p>Troens lag i Muharraqs fortid er h\u00e5ndgribelige. Bortset fra de nestorianske kristne fra senantikken er Muharraqs moderne religi\u00f8se landskab overvejende islamisk. Man kan stadig bes\u00f8ge tidlige moskeer og sufi-helligdomme gemt i gyder (kvartererne kendt som Fareej). Den gamle Muharraqi-dialekt og lokale skikke afspejler beduinske r\u00f8dder, der blev s\u00f8farende. Landsbyer som Al-Dair (hvor ark\u00e6ologer fandt en kirke fra den byzantinske \u00e6ra under den nuv\u00e6rende mosk\u00e9) og Qalali giver bogstaveligt talt genlyd af den gr\u00e6ske og syriske fortid: deres navne er rester af den kristne \u00e6ra. Efter at Al Khalifah tog magten, bosatte sunni-arabiske stammefamilier sig her (en kontrast til shiamuslimske kvarterer i det centrale Manama). De store, vindt\u00e5rne \u200b\u200bhjem tilh\u00f8rende velhavende familier blev ofte bygget omkring private g\u00e5rdhaver og moskeer. Kort sagt b\u00e6rer Muharraq sin religi\u00f8se historie stille og roligt, i sine landsbynavne og arkitekturen i sine lokale moskeer, snarere end i store monumenter.<\/p>\n\n\n\n<p>Langs Muharraqs havmur og i dens gamle bydel str\u00e6kker sig en vandresti kendt som Perlestien. Denne rute forbinder 17 restaurerede k\u00f8bmandshuse, gamle butikker og pakhuse, der engang tilh\u00f8rte perlehandlere. I 2012 blev dette distrikt opf\u00f8rt p\u00e5 UNESCOs liste over &#034;Perlesten, et vidnesbyrd om en \u00f8\u00f8konomi&#034;. Verdensarvsstedet omfatter det sydlige Bu Maher (Abu Mahir) Fort og tre \u00f8stersbanker ud for kysten. Stien (Masar al-Lulu p\u00e5 arabisk) str\u00e6kker sig omkring 3,5 km og f\u00f8rer bes\u00f8gende forbi \u00e6rv\u00e6rdige d\u00f8rtrin og ind i havnen. Stiens toppunkt er Bu Maher Fort ved Halat Bu Maher. Dette beskedne kystfort, der blev bygget i 1840, holdt engang \u00f8je med b\u00e5de, der sejlede ud til perlebankerne; i dag indrammer det havets brusen for enden af \u200b\u200bstien.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Historiske huse og f\u00e6stninger<\/h2>\n\n\n\n<p>Hvis man bev\u00e6ger sig \u00f8stp\u00e5 langs Pearling Trail, kommer man til Muharraqs mest ber\u00f8mte restaurerede huse. Siyadi House (Bayt Siyadi) er et af de f\u00f8rste stop. Det blev bygget af Siyadi-familien \u2013 et dynasti af perlehandlere \u2013 i slutningen af \u200b\u200bdet 19. \u00e5rhundrede. Komplekset omfatter en privat mosk\u00e9 (en af \u200b\u200bMuharraqs \u00e6ldste i kontinuerlig brug) og en majlis (g\u00e6stemodtagelseshal), alle arrangeret omkring en g\u00e5rdsplads. I n\u00e6rheden ligger Sheikh Isa bin Ali House, det tidligere palads for den regerende sheik (bygget i 1869-70). Dets enkle hvide ydre skjuler en labyrint af fire g\u00e5rde og v\u00e6relser, forbundet af smalle gyder. Husets mest sl\u00e5ende tr\u00e6k er dets h\u00f8je vindt\u00e5rne \u200b\u200b(badgirs), der engang trak k\u00f8lende briser ned i salene nedenfor. Sheikh Isas hus, der er restaureret til sin stand fra det 19. \u00e5rhundrede, tilbyder et intimt glimt af det kongelige liv, og dets r\u00e6kker af spidse buegange og gitterv\u00e6rk afspejler typisk Golf-islamisk arkitektur.<\/p>\n\n\n\n<p>Selv inde i disse pal\u00e6er fornemmer man, hvordan Muharraqs bygmestre arbejdede med lys og luft. I Sheikh Isas hus leger sollyset hen over det lyse puds og tr\u00e6gitteret. Vindt\u00e5rnenes tandhjulslignende skakter titter op over de flade tage, mens skyggefulde portikoer omgiver en k\u00f8lig central g\u00e5rdsplads. Hver udsk\u00e5ret d\u00f8r og hj\u00f8rne med konsoller fort\u00e6ller om en tid f\u00f8r moderne aircondition. L\u00e6ngere henne vogter Arad Fort havneindsejlingen. Denne kompakte f\u00e6stning stammer fra det 15. \u00e5rhundrede og l\u00e5 engang p\u00e5 en lille \u00f8; i dag er den fuldt forbundet med Muharraq-\u00f8en. Dens kraftige mure og t\u00e5rne \u200b\u200b\u2013 eksempler p\u00e5 traditionelt islamisk milit\u00e6rdesign \u2013 er blevet omfattende restaureret og endda oplyst om natten for at fremh\u00e6ve deres krenelleringer.<\/p>\n\n\n\n<p>Ikke langt v\u00e6k p\u00e5 den anden side af vandet ligger Bu Maher Fort (det s\u00e5kaldte Abu Mahir Fort). Det er rektangul\u00e6rt i plan med fire cirkul\u00e6re hj\u00f8rnet\u00e5rne \u200b\u200bog blev bygget af Abdullah bin Ahmed Al Khalifa i 1840 som en tvillingvogter til Arad Fort. Selvom det delvist blev \u00f8delagt i konflikten i 1868, blev det senere genopbygget og i sidste ende indlemmet i Pearling Trail. Bu Maher er nu en museumslignende ruin. Lige ved siden af \u200b\u200bligger tr\u00e6kaiquer og dhows, der er trukket op p\u00e5 kysten \u2013 en p\u00e5mindelse om, at disse forter engang pr\u00e6gede et meget anderledes havlandskab med sejlende perleb\u00e5de snarere end f\u00e6rger og jetski.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traditionelle museer<\/h2>\n\n\n\n<p>Mellem forter og moskeer huser Muharraq ogs\u00e5 museer, der bevarer privat kulturarv. Bin Matar-huset var Salman Hussein Bin Matars majlis, en af \u200b\u200b\u00f8ens mest fremtr\u00e6dende perlehandlere. Huset, der blev bygget i 1905 af traditionelle materialer (palmestammer, havsten og gips), var n\u00e6sten tabt p\u00e5 grund af ombygningen. I 2009 gen\u00e5bnede det som et perlemuseum efter restaurering af en kulturfond. Indenfor er de r\u00e5 bj\u00e6lker og vindt\u00e5rne \u200b\u200bintakte, og udstillinger forklarer mekanikken bag perledykning og bahrainsk overlevering. I n\u00e6rheden ligger Abdulla Al Zayed Press Heritage House, der mindes et andet aspekt af lokalhistorien: det var hjemsted for manden, der grundlagde Bahrains f\u00f8rste ugentlige avis. Zayed-huset, der blev restaureret i 2003, indeholder nu vintage trykpresser, fotografier og aviser, der bevarer historien om Muharraqs frie presse under Al Khalifah-styret.<\/p>\n\n\n\n<p>Et andet kulturelt sted er Rashid Al-Oraifi Museum, et lille kunstgalleri, der ligger i det, der engang var Oraifi-familiens hjem. Arkitektonisk har huset moderne detaljer, men indeni udstilles malerier af Rashid Al Oraifi, en lokal kunstner, der hentede inspiration fra Dilmun-\u00e6raens ark\u00e6ologi og bahrainske traditioner. Museets luftige g\u00e5rdhave og skinnende hvide rammer f\u00e5r det til at f\u00f8les som et produkt af nutidens Muharraq, der hylder forbindelsen mellem \u00f8ens gamle fortid og dens levende kunst.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Markeder og gadeliv<\/h2>\n\n\n\n<p>Hjertet i det gamle Muharraq er dens souq og de omkringliggende butikker. Sidst p\u00e5 eftermiddagen v\u00e5gner souq-gaderne til live med dufte af krydderier, r\u00f8gelse og slik. Selvom den er beskeden i st\u00f8rrelse, er Muharraq Souq ber\u00f8mt for sine halwa- eller slikbutikker. Halwa her er ikke som vestligt slik; det er en tyk, kl\u00e6brig budding kogt i store kobberkedler af specialiserede halwachi-bagere. Rosenvand, kardemomme og safrantr\u00e5de r\u00f8res i den simrende sukkerblanding, og n\u00e5r den h\u00e6ldes ud for at k\u00f8le af, er den gener\u00f8st overtrukket med mandler, pistacien\u00f8dder eller valn\u00f8dder. Varm halwa smager intenst s\u00f8dt, og s\u00e6lgere tilbyder ofte en lille pr\u00f8ve (kaldet ta\u02bfam) p\u00e5 en bakke til forbipasserende. Kunderne st\u00e5r i k\u00f8 for at k\u00f8be poser af den, og en lokal halwa-butik - Hussein Mohamed Showaiter Sweets - er kendt for sine \u00e5rhundrede gamle opskrifter. Ud over slik har souqen butikker med v\u00e6vere, kobberarbejdere og guldsmede; men det er skuespillet af halwa-fremstilling, der h\u00e6nger mest fast i erindringen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nabolag og lokalsamfund<\/h2>\n\n\n\n<p>Uden for turistkredsl\u00f8bet lever Muharraqs identitet i de almindelige kvarterer. Byen er traditionelt opdelt i fareej (udtales &#034;firjan&#034;), kompakte distrikter ofte centreret omkring en f\u00e6lles mosk\u00e9. Den \u00e6ldste er Fareej Al Bin Ali, grundlagt i det 17. \u00e5rhundrede af medlemmer af den sunnimuslimske Al Bin Ali-stamme. Selv i dag forbliver de fleste af Muharraqs fareej sunnimuslimske samfund. (Dette er en bem\u00e6rkelsesv\u00e6rdig kontrast til de shiamuslimske souqer og gyder i Manama p\u00e5 den anden side af d\u00e6mningen.) I hver fareej kender familier typisk hinanden, og deres sm\u00e5 moskeer og m\u00f8delokaler fungerer stadig som sociale knudepunkter. N\u00e5r man g\u00e5r i disse gader, kan man skimte traditionelle bahrainske huse (lange, etplanshuse med lave tage), der er forblevet i familiernes eje i generationer. Hj\u00f8rner af byen er livlige af snak: \u00e6ldre nipper til te ved moskeen, b\u00f8rn sparker til en bold langs en gyde, butiksejere snakker p\u00e5 trapperne. Disse hverdagsscener giver Muharraq en varm og levende f\u00f8lelse \u2013 historien her er ikke forseglet bag glas, men b\u00e5ret videre af dens folk.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kunst, musik og sport<\/h2>\n\n\n\n<p>Muharraqs kulturliv str\u00e6kker sig ind i musik og sport. Det frembragte Bahrains mest ber\u00f8mte moderne musiker: Ali Bahar, guitarist og sanger i bandet Al Ekhwa, blev f\u00f8dt og opvokset i Muharraq. Bahar (med \u00f8genavnet &#034;Dilmuns Konge&#034;) blandede traditionelle melodier fra Golfen med rockrytmer, og hans sange er stadig popul\u00e6re i hele Bahrain og Golfen. \u00d8en hylder ogs\u00e5 \u00e6ldre musikalske r\u00f8dder: n\u00e6r markedet ligger det lille Mohamed bin Fares Museum, der mindes en kendt oud-spiller og komponist, der specialiserede sig i urban folkemusik (Al-Sout). Indeni findes hans gamle plader, instrumenter og personlige souvenirs \u2013 et vidnesbyrd om den Muharraqi-agtige bahrainske musik.<br>Inden for sport er Muharraq Club en institution. Det blev grundlagt i 1928 og er Bahrains \u00e6ldste og mest succesrige fodboldhold. R\u00f8dkl\u00e6dte fans samles ofte l\u00f8rdag eftermiddag p\u00e5 et simpelt stadion p\u00e5 \u00f8en og hepper p\u00e5 et hold opkaldt efter byen. Klubflag blafrer p\u00e5 de lokale hustage, og selv nogle af de smalle gyder og butiksfacader viser klubbens emblem. I Muharraq kan stoltheden over dette lokale hold konkurrere med stoltheden i ethvert historisk helligdom \u2013 for mange familier er det at se Muharraq Club spille lige s\u00e5 meget tradition som enhver perledykkerhistorie fra gammel tid.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Moderne Muharraq: Globale forbindelser<\/h2>\n\n\n\n<p>Trods sin rige fortid er Muharraq ikke fastfrosset i tiden. Gaderne summer nu af scootere og r\u00e6kker af parkerede biler, og de traditionelle huse af siv og gips ligger ved siden af \u200b\u200bmoderne betonhuse. Bahrain International Airport (kongerigets eneste kommercielle lufthavn) ligger lige nord for byen, bag Arad Fort. Fly ankommer og afg\u00e5r dag og nat, hvilket giver Muharraqs skyline lejlighedsvis en kondensstribe, der sk\u00e6rer gennem skyerne. I n\u00e6rheden ligger Gulf Airs hovedkvarter, der symboliserer \u00f8ens bro mellem lokalt liv og global rejseaktivitet.<\/p>\n\n\n\n<p>I den ene ende af byen har Gulf Airs kontort\u00e5rne \u200b\u200budsigt over stille gyder med gamle huse. I den anden ende, bag Bu Maher Fort, forts\u00e6tter arbejdet, som det har gjort i \u00e5rhundreder: P\u00e5 Muharraqs traditionelle dhow-v\u00e6rft h\u00e5ndbygger dygtige t\u00f8mrere stadig sejlb\u00e5de af tr\u00e6. Dette er det sidste aktive dhow-v\u00e6rft i Bahrain, skjult bag et moderne hegn ved fiskerhavnen. Der fremkalder den grove lugt af teak og knirken af \u200b\u200bfuger i en ny dhow under opf\u00f8relse Muharraqs s\u00f8fartsarv. P\u00e5 en m\u00e5de b\u00e6rer b\u00e5debyggernes sanglignende kald og st\u00f8ttede skuldre \u00e5nden fra de gamle perledykkere.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e5r man g\u00e5r p\u00e5 disse gader i dag, kan bes\u00f8gende f\u00f8le, at Muharraqs gamle og nye liv sameksisterer naturligt. Det sene eftermiddagslys sk\u00e6rer gyldent hen over et vindt\u00e5rn; i n\u00e6rheden h\u00f8res den uoph\u00f8rlige susen af \u200b\u200btrafik. En forbipasserende i traditionelt t\u00f8j kunne sige salaam til en ung mand med baseballkasket. Byens kendetegn er denne blide blanding af epoker \u2013 et \u00f8samfund, der altid har vendt blikket udad (mod havet og hinsides), men alligevel omhyggeligt har passet p\u00e5 mindernes rum. For dem, der holder en pause og lytter, taler Muharraq tydeligt om sin historie \u2013 i navne p\u00e5 gader og moskeer, i hvert eneste salte vindst\u00f8d fra Golfen og i den varme s\u00f8dme fra en halwa-butik p\u00e5 et stille hj\u00f8rne. Hver mursten og brise er en side i historien, men alligevel f\u00f8les byen fuldst\u00e6ndig levende og menneskelig, langt fra et levn, der byder den bes\u00f8gende velkommen i sine rytmer og traditioner.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muharraq er Bahrains tredjest\u00f8rste by og var landets hovedstad indtil Manama erstattede den i 1932. I 2012 var befolkningen i Muharraq 176.583.<\/p>\n<p>Byen ligger p\u00e5 \u00f8en Muharraq.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35397,"parent":35335,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-35842","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35842\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}