Bad Gottleuba-Berggie\u00dfh\u00fcel opst\u00e5r i de \u00f8stlige dele af Sachsen som en forening af gr\u00f8nne dale, stoiske tinder og vande, der vidner om \u00e5rhundreders industri og ro. Kommunen, der blev dannet den 1. januar 1999 ved sammenl\u00e6gningen af \u200b\u200bBad Gottleuba, Berggie\u00dfh\u00fcel, Langenhennersdorf og Bahratal, str\u00e6kker sig over n\u00e6sten halvfems kvadratkilometer, vugget mellem foden af \u200b\u200bde \u00f8stlige Erzgebirge og de barske skr\u00e6nter i det saksiske Schweiz. Selve navnet forankrer de to vigtigste bos\u00e6ttelser ved den bugtende Gottleuba-flod, mens et tapet af landsbyer - Oelsen, Markersbach, Hellendorf, Hartmannsbach, Breitenau, B\u00f6rnersdorf, Zwiesel, Bahra og Langenhennersdorf - str\u00e6kker sig udad som egerne p\u00e5 et gammelt hjul.<\/p>\n
Selve landet fort\u00e6ller en historie i h\u00f8jder: fra Gottleuba-dalen i beskedne 211 meter over havets overflade til den 644 meter h\u00f8je top af Oelsener H\u00f6he ved den tjekkiske gr\u00e6nse. Skove presser sig ind p\u00e5 veje og stier, og det opd\u00e6mmede vand i Gottleuba-reservoiret glitrer under klipper af glimmerskifer. Augustmorgener bringer t\u00e5ge, der h\u00e6nger fast i tr\u00e6toppene; aftener hvirvler r\u00f8g fra br\u00e6ndeovne, duftende af fyr og birk. De lokale vil mumle - hvis de bliver opmuntret af en tredje omgang rakija - om, at markedspladsen i Bad Gottleuba stadig summer af ekkoer af saksiske postvogne, for l\u00e6ngst v\u00e6k, men mindesm\u00e6rket i stenmilep\u00e6le, der markerer afstande til Dresden, Prag og videre.<\/p>\n
Geografisk set nyder den forenede kurby misundelsesv\u00e6rdig n\u00e6rhed til kulturelle centre \u2013 kun 25 kilometer fra Dresden og elleve fra Pirna \u2013 men den bevarer en atmosf\u00e6re af afsides beliggenhed. Motorvej A17, der har v\u00e6ret i drift siden 2005, snor sig gennem B\u00f6rnersdorf og Breitenau og giver adgang uden at slette f\u00f8lelsen af \u200b\u200bvildmark. Vandrere p\u00e5 Digterstien kan st\u00f8de p\u00e5 inskriptioner, der hylder Gellert og Rabener, badende i det 18. \u00e5rhundrede, der fandt inspiration i disse skove. Stien snor sig langs Gottleuba og kulminerer ved et opvarmet udend\u00f8rs bassin i Berggie\u00dfh\u00fcel, hvor damp samler sig i den k\u00f8lige daggry.<\/p>\n
De tidligste tegn p\u00e5 menneskelig bos\u00e6ttelse dukker op i middelalderlige kirket\u00e5rne \u200b\u200bog vandm\u00f8ller. I Bad Gottleuba st\u00f8nner B\u00e4hr M\u00f8lle stadig under v\u00e6gten af \u200b\u200bkorn og t\u00f8mmer, og dens redskaber er stort set u\u00e6ndrede siden begyndelsen af \u200b\u200bdet tyvende \u00e5rhundrede. I n\u00e6rheden st\u00e5r St. Peters evangelisk-lutherske kirke bef\u00e6stet i sit ansigt, dens t\u00e5rnfod hvisker om murere fra det trettende \u00e5rhundrede, og dens kor hv\u00e6lver i sen gotisk bev\u00e6gelse fra 1525. Loftfresker - m\u00e5ske sporet tilbage til Lucas Cranachs kreds - giver nuancer af okker og lapis lazuli, hvis pigmenter nu er mattede af \u00e5rhundreders stearinlysr\u00f8g. Et indskyd af modernitet ankommer til den midterste Klinik, et kompleks af art nouveau-pavilloner beliggende p\u00e5 Hellebergs skr\u00e5ninger, hvor balneologiske traditioner krydser hinanden med rehabiliterende videnskab fra det 21. \u00e5rhundrede.<\/p>\n
Kur- og wellnessparken og Goethepark kommunale spapark, der bygger bro mellem fortid og nutid, ligger p\u00e5 frodige terrasser over markedet. Gedankespil sv\u00e6ver i luften, mens de bes\u00f8gende vandrer mellem Plantehavens eksotiske bede og friluftsbadets s\u00f8jler, der er draperet i lianer. Den saksiske milep\u00e6l, der blev genopf\u00f8rt p\u00e5 markedet i 1980, er et stille vidnesbyrd om den gamle postvej Dresden-Teplitz og minder den rejsende om en tid, hvor diligencer knirkede over brosten, og budbringere bar depecher gennem vinterstorme.<\/p>\n
I Berggie\u00dfh\u00fcel har industri og velv\u00e6re delt terr\u00e6n siden det attende \u00e5rhundrede. Det s\u00e5kaldte Johann-Georgen-Bad, opf\u00f8rt i 1722, var pioner for badekulturen her; i dag dominerer dets efterf\u00f8lger, Kurhaus, promenaderne under en skiferhimmel. I n\u00e6rheden ligger den helbredende og bes\u00f8gende min "Marie Louise Stolln" ned i skakter, der engang blev udgravet for jernmalm mellem 1726 og 1926. Mineskakten lugter af jord og jern - en olfaktorisk rest af Friedrich-Erbstollns dybder. Upassende nok erstatter en neogotisk luthersk kirke fra 1876 sin forg\u00e6nger fra 1576, hvis spidse buer stirrer mod himlen, som om den venter p\u00e5 minearbejdernes tilbagevenden nedefra.<\/p>\n
Stier udg\u00e5r fra midten: Forellensteig snor sig langs \u00f8rredrige vandhuller til Langenhennersdorf; Hoch- og Jagdstein-omr\u00e5det byder p\u00e5 sandstensklipper, der er forstenet af \u00e5rtusinders frost; ved Zehistaer Walls indrammer naturlige klippebroer udsigter over fjerne bjergrygge. Et forsoningskors st\u00e5r som vagtpost p\u00e5 Vierzehn-Nothelferweg, hvis udsk\u00e5rne relieffer minder om pilgrimme, der engang s\u00f8gte syndsforladelse til fods. Omkring hvert sving pryder \u00e5rhundrede gamle postp\u00e6le vejkanten - halve og kvartmark\u00f8rer i B\u00f6rnersdorf og Breitenau - deres inskriptioner er knap nok l\u00e6selige under mos og lav.<\/p>\n
Langenhennersdorf byder i sig selv p\u00e5 et senbarok interi\u00f8r i sin hallkirke fra det 15. \u00e5rhundrede, hvor kirkeb\u00e6nkene har udsk\u00e6ringer af skovdyr, og et mekanisk skydeorgel fra 1848 \u00e5nder med sp\u00f8gelsesagtige lufte. Nedenfor styrter Langenhennersdorfer-vandfaldet ni meter ned i Gottleuba, hvis br\u00f8l en metronom for skovlivet. En labyrint af stier snor sig gennem b\u00f8geskove og opfordrer de frygtl\u00f8se til at patruljere h\u00f8jderygge og teste kompasset mod himlen.<\/p>\n
Kulturen i Bad Gottleuba-Berggie\u00dfh\u00fcel g\u00e5r p\u00e5 tv\u00e6rs af \u00e5rstiderne. Siden 1953 har det \u00e5rlige karneval tilf\u00f8jet farver og kakofoni til vinterens stilhed. Maj bringer majstangsops\u00e6tning og p\u00e5skeb\u00e5l; midsommersolhvervsfejringer summer af klangen af \u200b\u200bfrivillige brandm\u00e6nds boder; m\u00f8llefestivalen i B\u00e4hr M\u00fchle dundrer med folkemusikorkestre. Adventslysfestivaler lokker lokalbefolkningen til at pryde gaderne med flimrende lanterner, mens skydefestivaler fra Berggie\u00dfh\u00fcel Skytteforening fremtryller musketter og skeder i ceremoniel hyldest. Lokalbefolkningen samles som altid omkring sk\u00e6nket \u00f8l og tyndt r\u00f8get skinke og udveksler historier om oversv\u00f8mmelser og hungersn\u00f8d.<\/p>\n
Oversv\u00f8mmelsesmindesm\u00e6rket i Berggie\u00dfh\u00fcel minder om syndfloden den 8.-9. juli 1927, hvor str\u00f8mme skyllede broer v\u00e6k og f\u00e6ldede tr\u00e6er som t\u00e6ndstikker. En d\u00e6mpet granitplade ved siden af \u200b\u200bBadstra\u00dfe b\u00e6rer navnene p\u00e5 de forsvundne; dens polerede overflade afspejler enhver forbipasserende rejsendes st\u00f8vler og spr\u00f8de kronbladsoffer. Selv nu, efter n\u00e6sten et \u00e5rhundrede, t\u00f8ver byen ved stormenes ankomst og genkalder minder fra de h\u00e6vede Bahra og Gottleuba.<\/p>\n
Den lokale \u00f8konomi drejer sig om spa og turisme \u2013 morgent\u00e5gen i Plantehaven viger for eftermiddagsrutiner p\u00e5 rehabiliteringsafdelingerne p\u00e5 Median Klinik, som siden 1993 har haft to hundrede sengepladser og over hundrede specialister. Medregnende Bad Gottleuba Health Parks seks klinikker tilb\u00f8d kommunen 1.208 g\u00e6stesenge i 2013, hvilket tegnede sig for 24.000 ankomster og en kvart million overnatninger det \u00e5r. Mellemstore producenter supplerer dette \u2013 Eloma GmbH til bageteknologi, B\u2016 Braun Avitum til medicinsk udstyr og Bergi-Plast til polymerer \u2013 mens landbruget forts\u00e6tter i Oelsen og Bielatal, marker omgivet af skov.<\/p>\n
Transport\u00e5rer forbinder fortid med nutid. Motorvej A17 summer af lastbiler p\u00e5 vej til Prag; statsvejene S 173, S 174 og S 176 er sporveje, der betr\u00e6des af v\u00e6lgerkorpsets kurerer. Rester af Gottleuba Valley Railway kan ses p\u00e5 vandrestier omkranset af vintageskilte, en p\u00e5mindelse om, at skinner engang transporterede passagerer indtil 1973 og materialer til d\u00e6mningen indtil 1976. I dag cykler cyklister under rustne milep\u00e6lslevv\u00e6rker, deres eger spinder gennem historien.<\/p>\n
Fra Panoramah\u00f8jden ved Erich M\u00f6rbitz-udsigtspunktet til Bismarckturm n\u00e6r Zwiesel udfolder udsigterne sig som lagdelte panoramaer \u2013 et syn af tinder og dale, der svinger mellem skovgr\u00f8nt og skifergr\u00e5t. Et udr\u00e5b glider ind i brisen: "Skoven lugter af ting, der f\u00f8des, og ting, der d\u00f8r \u2013 fyrren\u00e5le og r\u00e5dnende tang," mumler en forbipasserende p\u00e5 Zehistaer Walls-stien, idet han tager hensyn til den geologiske hukommelse.<\/p>\n
Hver dag afsluttes af promenadelysene p\u00e5 de gamle postdiligencer, og den sammensmeltede kurby d\u00e6kker sig med en kappe af stjerner, der ikke er forurenet af byens sk\u00e6r. Her, hvor floder m\u00f8des, og historien flyder i hvert eneste lerholdige hegn, kan den rejsende fornemme, at Bad Gottleuba-Berggie\u00dfh\u00fcel ikke er en destination, men en l\u00f8bende samtale mellem jord og menneskelig str\u00e6ben. I den udveksling skriver hvert fodtrin et vers p\u00e5 dalbunden og venter p\u00e5, at et andet f\u00f8lger efter.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Beliggende i den \u00f8sttyske delstat Sachsen, har kurbyen Bad Gottleuba-Berggie\u00dfh\u00fcbel en befolkning spredt over flere landsbyer i S\u00e4chsische Schweiz-Osterzgebirge-distriktet. Denne charmerende kommune blev dannet den 1. januar 1999 ved at kombinere Bad Gottleuba, Berggie\u00dfh\u00fcbel, Langenhennersdorf og Bahratal og afspejler den rige mosaik af tysk spa-kultur og industriel kreativitet.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17565,"parent":13736,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-16632","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16632\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}